Vida de Cachorro - 10 - Family Dog Gets Good and Sick
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le petit chien est malade, pauvre chien.
00:11Qu'est-ce qu'il a ?
00:13Ça se passe toujours quand un avion passe.
00:15Chien idiot, tu vas savoir ce qu'il pense.
00:30Tiens !
01:01C'est pas beau ?
01:03On dirait qu'ils sont amoureux.
01:06Mais cet avion est déjà monté.
01:31Au revoir !
01:37Oh mon Dieu, je ne l'ai pas vu.
01:39Je crois que je le connais.
01:41Oui, il habitait là-bas, je connais son propriétaire.
01:44Oh pauvre chien, les enfants devraient être très tristes.
01:48Il est sorti de la plage.
01:50Pourquoi tu n'as pas arrêté ?
01:51Il n'y a pas de plaque de paris ici.
01:53D'un coup, il est apparu.
01:55Je crois que tu as bu trop et tu ne l'as pas vu.
01:57Mesdames, regardez mon collier, je suis un prêtre.
02:00Je vais te le dire, je n'ai jamais vu quelque chose comme celui-ci près de notre maison.
02:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:08Attends Martin, je veux voir aussi.
02:10Il y a du son.
02:11Un moteur.
02:12C'est cool.
02:13Maman, papa, pourquoi est-ce que tout le monde est dans la rue ?
02:17Chéri, il y a eu un accident, où est Billy ?
02:19Je ne sais pas, chérie.
02:20Ah, vous êtes ici, bien.
02:22Très bien, ne sortez pas d'ici.
02:24C'est bon, je vous emmène.
02:26Je vous emmène.
02:27Mais je pense que vous n'allez pas aimer.
02:29Martin, je ne vois rien.
02:31Allons plus proche, juste pour voir.
02:33Martin, je ne vois rien.
02:35Allons plus proche, Martin.
02:37Pourquoi me laissez-vous regarder, Martin ?
02:40Pourquoi ?
02:42Oh, Martin, pourquoi ?
02:44C'était horrible, tu aurais faim.
02:47Tu sais quoi ?
02:48Ce croisement a besoin d'une plaque de Paris.
02:51Je sais pourquoi ces choses doivent se passer.
02:53J'ai demandé depuis 8 mois de mettre une plaque de Paris ici.
02:57Ça fait 8 mois.
02:58C'est juste pour vous voir.
03:00C'est incroyable.
03:01Ces fonctionnaires du département de transit
03:03ne savent que demander,
03:04mais ne peuvent pas mettre une simple plaque de Paris.
03:06C'est bien qu'il n'y ait pas eu d'enfant.
03:09Pauvre Macaron, pauvre.
03:12Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de peindre des lignes,
03:14de prendre un sandwich,
03:15et de marcher jusqu'au département de transit.
03:17C'est le coup des demandeurs d'impôts.
03:19Je me souviens d'une chose, chéri.
03:20Nous avons déjà recouru.
03:21Bien, j'ai obtenu une extension.
03:23Ce n'est pas le point.
03:24Qu'est-ce que les citoyens de cette communauté
03:26doivent faire pour pouvoir mettre une simple plaque de Paris ?
03:29C'est ce que je fais maintenant.
03:31C'est exactement ce que je disais.
03:52Pauvre Macaron, pauvre.
04:01Billy ?
04:02Oui, maman ?
04:03Je ne t'ai pas dit de rester à la maison ?
04:05Il voulait venir ici,
04:06alors je pouvais l'amener ici.
04:08Mais quelle petite attentionnée.
04:10Allons-y, allons-y.
04:11Allons tous à la maison pour dîner.
04:14Regarde ce que Vinnie fait avec l'ancienne maison du UAL.
04:16Elle sait bien dépenser la pension du divorce.
04:19On dirait un aéroport.
04:20Oui.
04:21La voisine a beaucoup changé.
04:23C'est vrai. Je vais changer mon titre d'électeur.
04:26Allons-y, idiot ! T'as peur de quoi ?
04:45Qu'est-ce que t'as là, mon chéri ?
04:50C'est quoi ça ?
04:55Maman, papa, il est fond de la fête.
04:58Il n'a que faim.
04:59Viens vite, mon chéri.
05:00Le dîner va s'éteindre.
05:01C'est le restant du déjeuner, Billy.
05:04Et quelle est la nouveauté ?
05:06Quelqu'un veut un morceau de mélancie ?
05:13Pauvre Macaron, pauvre.
05:19J'ai envie d'un peu de...
05:21Macaron !
05:50Laisse-le se nettoyer, Billy
05:57Voici le petit chien
05:58Il y a quelque chose de délicieux pour toi, mon chéri
06:00Succulent, un délicieux macaron
06:02Mange tout
06:05Je vais tuer cette banquette !
06:08Oh, arrête !
06:09Arrête de manger ça !
06:11Ça ressemble à une tripe !
06:13J'aimerais les tripes collées sur le toit !
06:16Arrête, Banquette !
06:18Il tombe sur ta tête !
06:20C'est bon, mon chéri
06:22Et il tombe sur le sol
06:24Arrête de manger ça !
06:26Quel est le problème, garçon ?
06:27Tu n'aimes pas la nettoyage ?
06:28Tu sais, je pense qu'il ne se sent pas bien, Skip
06:31Oh, moi non plus
06:34Hey, garde !
06:35Mange !
06:36Tu as vu la façon dont ce chien est mort ?
06:38C'est cool !
06:39C'est cool !
06:40Une pizza sur l'asphalte !
06:42Un capache !
06:43Une piret de chien !
06:45Un mingau de vira-lata !
06:46Un chien assassiné !
06:48Un pauvreté !
07:00Hey, père !
07:01Allons jouer à la balle avec le chien ?
07:05Bien sûr, fils
07:07Va chercher le chien !
07:09Va le chercher !
07:16Va le chercher !
07:21Va le chercher, le chien !
07:23Va le chercher, va le chercher, va le chercher...
07:26Va le chercher, va le chercher, va le chercher...
07:32Arrête !
07:37Chien ! Chien !
07:39Ajoute-moi, Billy !
07:40Viens m'aider !
07:42Viens m'aider à le tirer de là
07:46M'aidez-moi à le retirer
07:51Mangez l'argile
07:57Billy, ne mettez pas l'argile sur le chien
08:01Mettez-le sur la terre, il peut manger
08:10Skip
08:11Qu'est-ce que c'est ?
08:12Qu'est-ce que c'est ?
08:13Laissez le chien vivre, je pense que c'est malade
08:33Prêtez attention..., ce chien n'a pas l'air d'être bien
08:37Il n'est qu'indisposable, chérie. Les gens sont indisposables et les chiens aussi. C'est ça.
08:43Oui, peut-être.
08:45Il est indisposable, mais je suis disposable, ma chérie.
08:49Ah, esquive.
09:08Oh !
09:09Ah !
09:14Ah !
09:38Uh !
09:40Uh !
09:59Uh !
10:07Hé, regarde-le! Il est déjà bien! Je pense qu'Argilia a fait le bon choix.
10:17J'ai dit qu'il n'était qu'indisposable.
10:19Le chien est bien, maman!
10:22Ouais!
10:23Ouba! C'est bon!
10:25Danger! Toxique! Retirez-vous! Votre argent des impôts en travaillant!
10:55Danger! Ne boivez pas!
11:05Je suis la reine de l'Angleterre!
11:12Où est l'ennemi? Où est l'ennemi?
11:15Retirez-vous!
11:22Sors! Sors! Sors d'ici! Va-y! Esquive! Prends l'insecticide!
11:27J'y vais! Je n'y suis pas!
11:34Sors d'ici, insecte!
12:04Mais je ne t'ai pas donné de nourriture!
12:30Oh!
12:46Billy, qu'est-ce que tu lui as donné à manger?
12:48Rien!
12:51Bon, quelqu'un lui a donné quelque chose.
13:02Il est fou!
13:08Qu'est-ce que tu as, petit chien?
13:10Ne t'en fais pas, chérie. Quand les chiens ne se sentent pas bien, ils mangent de la graine pour améliorer leur estomac.
13:16Ah! Paillet!
13:18Qu'est-ce que c'est, Billy?
13:19Je pense que le chien n'est pas en train de faire un paillet. Je pense qu'il est en train de faire un dépôt.
13:28Le petit chien n'est pas bien.
13:30Tu as trouvé quelqu'un, chéri?
13:32J'ai trouvé un vétérinaire cheap, travaillant un dimanche.
13:35Quelqu'un si chaleureux, si désespéré pour travailler, sans rien faire,
13:38et priant pour qu'il toque le téléphone.
13:41Non!
13:42Bon, m'enquinte!
13:44Ah! Pauvre!
13:45Meneghel, ouvrez le dimanche. Allons-y.
13:51Calmez-vous. Tout est sous contrôle.
13:53Allô? Oui, heureusement que tu travailles. Ecoute, mon chien est très malade.
13:57Des symptômes?
13:58Il va mourir!
13:59Bon, il est très agité. Il ne dort peut-être pas la nuit.
14:01S'il vous plaît, laissez-le!
14:05La nourriture ne reste pas là-bas.
14:07Ah! Tenez! Tenez! Tenez!
14:09Tenez! Tenez!
14:11Tenez! Tenez!
14:16Non!
14:39Nous devons le garder chauffé. Le gardons couvert.
14:42Allons-y.
14:43C'est bon, c'est bon. C'est juste que mon bras a dormi.
14:47Il va dormir bientôt.
14:53Emmenez-le dans le bain, vite!
14:54C'est bon, c'est bon, je vais y aller.
15:02Restez tranquille et calme, mon ami. Allons-y.
15:07Papa est ici, il va t'aider.
15:13Allons-y.
15:44Hôpital vétérinaire.
15:47Ouvrez 24 heures.
15:58Allons-y, restez tranquille. Je n'ai pas envie de nettoyer ce véhicule aujourd'hui.
16:01Allons-y.
16:02Arrête de me faire mal.
16:03Allons-y, calme-toi.
16:05C'est bon.
16:06Allons-y, allons-y.
16:07Allons-y.
16:13Il faut descendre ces escaliers. Tu vas me faire mal. Calme-toi, calme-toi.
16:20Le docteur va l'examiner, M. Topoche.
16:35Ah, c'est génial.
16:36Dès qu'on arrive ici, on dirait qu'on vend la santé.
16:39Je ne veux pas savoir. J'ai fait une enquête avec le médecin et je suis venu ici.
16:42Donc, tu vas être examiné.
16:44Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
16:45Cachouc, idiot.
16:46Viens ici.
16:47M. Topoche.
16:48Il est vraiment malade. Il est juste en train de faire preuve que c'est bon.
16:52Il veut m'accompagner.
16:55Alors, elle peut voyager?
16:58Elle sera très bien sur l'avion.
17:00C'est génial.
17:04Hey, Skip, comment vas-tu?
17:07Oh, quelle surprise.
17:09N'est-ce pas incroyable? J'ai amené Kate pour faire ton examen annuel.
17:13C'est vrai? J'ai pensé que tu avais changé.
17:15Ah, j'ai changé, mais j'ai un temps prévu.
17:17Alors, je peux voyager quand je veux.
17:19On peut se réunir de nouveau les fin d'année.
17:23Ah, tu sais, mon agenda de fin d'année est rempli.
17:26Oui, tu peux faire le barbecue, je vais faire l'avion.
17:29J'ai déjà mon propre avion.
17:31Mon affaire de couscous va très bien.
17:33J'ai l'intention d'expandir à tout le pays.
17:35Je vais mettre le nom de Buracos du All.
17:38C'est vrai?
17:39Oui, je l'ai fait tout seul.
17:41Bon, on va se réunir ce fin d'année.
17:44Ah, c'est génial, mais j'ai oublié que ma femme a ce genre de choses.
17:48Elle va encore t'aider dans la kermesse, hein?
17:52Oui, c'est ça.
17:53Je suis maintenant seul.
17:55Me divorcer d'Avina a été la meilleure chose qui m'est arrivée.
17:58Tu ne l'as pas vue par là-bas, hein?
18:00Non, depuis le mariage.
18:02Quel mariage? Ah, celui-là!
18:04Je le savais.
18:05Je pense qu'elle a enfin fait un lien avec l'instructeur de tennis qu'elle a échangé pour moi.
18:09Si je m'en vais, tu peux emmener ton chien à la maison.
18:12Il va dormir pendant tout le jour et sera récupéré demain matin.
18:16Merci, Docteur.
18:32C'est bon, c'est bon.
19:02Venez, les garçons.
19:04Allez, le Docteur a encore beaucoup à compter.
19:07Passez une bonne journée. Bien sûr, nous arrivederons plus tard.
19:09Plus tard.
19:10Aux revoir.
19:12〜
19:14Attention!
19:15Seiz avenus!
19:16C'est pas grave.
19:17Continuez à vous stonehouse!
19:19À toi aussi.
19:26Nous avons les ramassé ici.
19:27Nous dans les ténis!
19:28Bonne voyage. À tout à l'heure, on se revoit.
19:30À tout à l'heure.
19:32Quel type de chien.
19:35Calme-toi, chérie.
19:59Oh, pauvre chien.
20:13Prends soin de dormir, champion.
21:58Abonne-toi !