The Law of Ueki Ep. 31
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Bon, maintenant que nous avons défendu l'un de nos adversaires, allons-y avec la chasse des trésors.
00:05Ce n'est pas beaucoup d'aide. Nous n'avons qu'une cinquième de la carte, et ce n'est même pas la partie avec le trésor.
00:12Oh, c'est vrai.
00:13Hey, je me demande pourquoi il y a des signes.
00:15Voyons voir.
00:16Attention, si vous touchez les arbres dans cette zone, les fruits vont devenir enragés et vont tenter de vous manger.
00:24Alors il vaut mieux être prudent de ne pas toucher.
00:26Hey, as-tu entendu ce que je viens de dire, Ueki ?
00:30Ueki, où es-tu allé ?
00:34Qu'est-ce que c'était ?
00:38Quelqu'un m'aide !
00:40Hirayoshi ?
00:41L'un de nos adversaires me suit.
00:43Quoi ? Si ce n'est pas une chose, c'est une autre. Et je n'ai aucune idée où Ueki est allé.
00:48Alors, qu'est-ce que ce gars a l'air ?
00:50Eh bien, il a l'air un peu comme ça.
00:54Attaque !
00:56Épisode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
01:26Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
01:56Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:01Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:06Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:11Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:16Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:21Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:26Episode 31 La loi de la plus forte équipe de tag !
02:32Ah, qu'est-ce que tu sais ? Il y en a deux maintenant.
02:34Je pense que je vais les prendre tous à la fois.
02:37On s'en va !
02:39Qu'est-ce que c'est que ce pouvoir ?
02:41Tu sais que tu ne peux pas m'échapper, n'est-ce pas ?
02:52On doit s'en aller ! On n'a pas de chance contre ce truc !
03:03Tu sais que tenter de m'échapper n'est pas utile, n'est-ce pas ?
03:06C'est mon pouvoir.
03:08Je ne pense pas que tu peux m'échapper du pouvoir de changer des modèles en objets réels.
03:12Ça veut dire que le tank n'était vraiment qu'un modèle ?
03:15Oui. C'est incroyable, n'est-ce pas ?
03:17Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de plus merveilleux que des modèles.
03:20C'est comme des œuvres d'art !
03:22Prends ce chien d'Akita, numéro 127 de la série des modèles du monde des chiens.
03:26Tout ce que je dois faire, c'est de le changer en quelque chose réel,
03:29et il te traquera dans peu de temps.
03:32Maintenant, petit chien, ton moment est venu.
03:34Je dois d'aide. Fais ce que tu fais de mieux et m'appuie sur mes adversaires.
03:40Le pouvoir de changer des modèles en objets réels.
03:45Ce chien m'appuiera directement sur toi.
03:47Tout ce que je dois faire, c'est de le changer en quelque chose de plus réel et il te traquera dans peu de temps.
03:52D'accord, vas-y !
03:54Allons-y.
04:00Tu sais que c'est inutile de courir, n'est-ce pas ?
04:02Il faut qu'on pense à quelque chose, vite !
04:04À ce rythme, il va nous attraper, c'est sûr !
04:10Descends, petit chien, descends !
04:14Descends !
04:17Ça a marché ! Allons-y !
04:25Ah, mon dieu !
04:27Où pourraient-ils être cachés ?
04:36Merci Dieu ! Si ces barrages n'étaient pas là, je ne sais pas ce que nous aurions fait.
04:47Je suppose que ce chien ne pouvait pas nous sentir dans ces barrages, n'est-ce pas ?
04:52Moi ?
04:55Arrête ! Où sont tous les autres ?
04:59Regarde, une partie du map a été révélée. Ça veut dire que quelqu'un de notre équipe veut se battre.
05:05D'accord ! Je vais monter sur ce bâtiment et voir si je peux les voir.
05:09Tu ne devrais vraiment pas ! Il faut être prudent autour de ces bâtiments, tu te souviens des fruits ?
05:13Ne t'inquiète pas, Rinko. Parfois, il faut prendre des risques.
05:22Allez, sortez-moi de là !
05:25Donne-moi un instant !
05:27Je dois trouver la meilleure façon de faire ça.
05:30Vite !
05:33Allez !
05:35Ça ne va pas marcher.
05:37Rinko !
05:38Non, pas ça non plus.
05:41C'est assez !
05:44Voyons voir, qu'est-ce que je peux faire ?
05:48Rinko ! La puissance de changer de couche en fer !
05:54C'était vraiment proche, n'est-ce pas ?
06:00Oui, c'était proche, mais tu n'as pas dû me battre sur la tête avec un barrage d'erreur, n'est-ce pas ?
06:04Peut-être que si tu avais pensé avant de t'exercer, je n'aurais pas eu cette tête !
06:08Ah oui ?
06:09Pendant que tu tentais de trouver la meilleure façon de battre ce truc, je m'étais fait manger en vie !
06:15On n'aurait jamais été dans ce délire en premier si tu avais dû monter sur ce bâtiment !
06:19Quoi ? Alors maintenant c'est de ma faute ?
06:21Tu dois vraiment te calmer un peu.
06:23Eh bien, tu es tellement impudente, je suis surpris que tu n'as pas nous deux tués !
06:27Qu'est-ce que tu dis ?
06:28Tu m'as entendu !
06:29Tu sais quoi, Box Me, tu penses que tu es tellement mieux que tout le monde !
06:33Au moins, je ne suis pas la seule à marcher dans un genre de chambre ridicule !
06:38Ahhhhhhh !
06:44Oh, j'ai... j'ai arrêté.
06:46Hein ?
06:47Sonop's, on y va !
06:49Hein?
06:50Regarde, c'est moi !
06:51Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
06:53Merci, tu es là, s'il te plaît aide-moi !
06:56Ne t'inquiète pas, je vais te sauver !
07:00Qu'y a-t-il avec eux deux ?
07:01Ca ne semble même pas s'y passent tout de bon. Je me demande ce qui se passe de toute façon.
07:08Ah, là vous êtes !
07:09Hein ?
07:10Juste en passant, regardez ce qu'on a trouvé.
07:13En effet, là vous êtes !
07:14Wow ! Et regardez, il y en a deux !
07:16Je vois Lucky Purple !
07:18Ugh ! Les adversaires !
07:20Je suis désolée !
07:21On va devoir s'occuper de ces deux avant qu'on puisse vous aider !
07:24Oh ! Il y en a un autre là-haut !
07:26Ah ! Il est sur moi !
07:28Elle n'est pas allée nulle part,
07:30alors prenons d'abord ses alliés.
07:32Mon cher Pastello, pourquoi ne pas peindre quelque chose maintenant ?
07:35Grâce-nous avec votre art !
07:36Ha ! D'accord, voici quelque chose que même Picasso approuverait !
07:41Ta-da !
07:42C'est un livre de peinture !
07:44Hey ! Comment as-tu l'air d'insulter l'art de peindre des livres de peinture ?
07:47En plus, que sais-tu de la peinture ?
07:49Je sais que le livre de peinture n'est pas vraiment de l'art.
07:51Maintenant, tu me fais mal !
07:53Je vois Angry Red !
07:54Alors commençons par ça.
07:56C'est un haïku juste pour toi, portant une robe de bain.
07:59Un haïku ? Qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
08:01Maintenant que je pense à ça, il a parlé dans des verses de 5, 7 et 5 syllabes.
08:07Un poisson, pour te peindre !
08:09Ha !
08:10C'est juste une mauvaise blague !
08:11Qu'est-ce qu'il y a de stupide dans tout ça ?
08:14Peut-être que c'est stupide, mais tu ne peux rien faire de mieux, même si tu essaies.
08:17C'est assez !
08:18Combattons !
08:19La puissance de changer de peinture et d'acier !
08:21Je pense que c'est mon tour !
08:22La puissance de changer de livre de peinture et de peindre dans un tunnel de peinture !
08:25Tu es terminé !
08:26Hm ?
08:27Ha ha ha ha ha !
08:29Hein ?
08:31Ah !
08:32Ah !
08:33Je ne t'ai pas vu venir !
08:35Comment j'ai réussi à être touché par un poisson ?
08:37Et où est-ce qu'il est venu au début ?
08:41Je ne comprends pas cette puissance !
08:43Abuna pour te battre !
08:44Ha ha ha ha ha ha !
08:47Hein ?
08:48Ah !
08:50Trop mal !
08:51Je pense qu'il faut trouver la manière la plus difficile pour que notre équipe soit inévitable.
08:54La puissance de Moonen, c'est la puissance de changer des blagues stupides en réalité.
08:58Pour que cette puissance fonctionne, l'adversaire doit rire d'abord.
09:01Alors j'utilise ma puissance pour changer un livre de peinture en peinture dans un tunnel de peinture.
09:05Ensuite, j'embrasse l'adversaire avec ce grand couteau de peinture et je leur fais rire.
09:08Je comprends maintenant.
09:09Leur puissance, c'est leur travail d'équipe.
09:11Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que quand il s'agit de travail d'équipe, Sano et Rinko peuvent définitivement s'occuper d'eux-mêmes.
09:16Encore une fois, c'est tout votre faute d'avoir chargé sans y penser !
09:19Qu'est-ce que tu parles ?
09:20Tu es celui qui a été touché parce que tu étais juste à côté.
09:23Qu'est-ce que tu as dit ?
09:24Tu m'as entendu.
09:25Je pense qu'ils sont en trouble.
09:30Sérieusement, comment suis-je supposé de se battre avec un collègue qui a peur de prendre un risque et d'attaquer ?
09:35Qui est ce gars ? Comment devons-nous se battre si il attaque sans y penser ?
09:40Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ces deux ?
09:42Ne savent-ils pas qu'ils ne peuvent pas gagner sans qu'ils commencent à travailler ensemble ?
09:45Les collègues argumentent que pour les adversaires d'attendre, c'est une erreur.
09:50Je comprends.
09:51Si j'évite la puissance de Pastel pour changer la couleur de la page dans un tunnel de guerre,
09:55votre rime ne fonctionnera pas.
09:58J'ai choisi de te faire noir et bleu.
10:01Qu'est-ce qu'il y a ?
10:03Ce tunnel de guerre se déroule si vite !
10:05Je ne sais pas à quel point il va apparaître.
10:07Je ne sais pas combien de temps je peux le garder.
10:16Tu l'as fait !
10:17C'était un coup direct, Moonen.
10:19Je vois un joli rouge.
10:21C'est ridicule ! Je suis toujours attaqué, peu importe ce que je fais.
10:25Ah, trop mal pour toi.
10:26Si nous essayons de combiner nos puissances, vous ne pouvez pas l'attaquer.
10:30Eh bien, si je ne peux pas l'attaquer, je pourrais bien l'attaquer moi-même.
10:34Attendez !
10:35Un rouge, pour vous épargner !
10:41Je ne peux pas me battre à l'innocent, Pig.
10:44C'est ma chance ! La puissance de changer les couleurs de la page !
10:47Un rouge, pour vous épargner !
10:53Pas possible !
10:54Qu'est-ce que tu fais, Rinko ?
10:56Tu prends trop de temps pour réagir à ce qui se passe.
10:58Tu dois arrêter de trop réfléchir.
11:01Et tu pourrais prendre un moment pour trouver un plan,
11:04parce que ce que tu fais n'a pas l'air de fonctionner, n'est-ce pas ?
11:07Quoi ?
11:08Arrête ! Tu devrais les combattre, pas l'un l'autre !
11:11Prends Rinoverd, par Rinoverd !
11:18On les a tués. On dirait qu'on a gagné ce match, si ils ne s'en sortent pas.
11:22Sono ! Rinko !
11:28Sono...
11:30Qu'est-ce qui me fait mal ?
11:31Si je n'avais pas écouté Rinko, peut-être que je pourrais l'arrêter de me faire mal.
11:36C'est tout mon faute.
11:38Si seulement je n'étais pas si insolente,
11:40Sono n'aurait probablement pas été tellement malheureuse.
11:43Je suppose que je dois t'excuser.
11:45Je suis désolée aussi, Sono.
11:47Très bien. Peut-être qu'ils vont commencer à travailler ensemble.
11:51D'accord Rinko, qu'est-ce que je fais qui me fait tellement mal ?
11:54Je veux faire tout ce que je peux pour le corriger.
11:56Et je veux que tu me dises comment attaquer sans toujours penser à tout.
12:01Oui ! Très bien ! C'est comme ça que les meilleurs de l'équipe travaillent.
12:04Bon, voyons, d'où devrais-je commencer ?
12:06Tu prends trop de temps pour penser à tout.
12:08Je suppose que tu es trop prudent sur, bien, tout.
12:12Qu'est-ce que tu fais ?
12:14Qu'est-ce que tu fais qui me fait tellement mal ?
12:16Laissez-moi penser.
12:18Peut-être que si j'avais une heure ou un instant,
12:20Je pourrais trouver une liste de toutes les façons différentes et te retrouver.
12:26Une heure ou un instant ? T'es sérieux ?
12:28C'est ce que je veux dire quand je dis que tu penses trop à tout.
12:31Et qu'est-ce que tu penses ?
12:32Tu as basiquement dit la même chose deux fois, ce qui prouve mon point.
12:35Tu ne penses pas vraiment à tout.
12:37Coupez-le, les gars !
12:40Qu'est-ce qui se passe avec vous deux ?
12:41Pourquoi pensez-vous qu'Uweki voulait que vous soyez ses alliés en premier lieu ?
12:44C'est parce qu'il pensait que vous étiez le genre de personnes qui pouvaient travailler ensemble pour le bien de l'équipe !
12:50Je suis juste contente qu'il n'est pas là pour voir ça.
12:52Je suis sûre qu'il serait très déçu de vous les deux.
12:56Elle a raison.
12:57Je ne pense pas que Uweki pourrait pointer ses failles de partenaire comme moi.
13:00C'est vrai.
13:01Uweki ne prendrait jamais les conséquences de ses alliés comme moi.
13:05Il préfère empêcher leurs forces et faire tout ce qu'il peut pour les aider et les encourager.
13:09Rinko peut être trop prudente et prendre trop de temps pour prendre une décision.
13:13Mais ses attaques ne laissent jamais l'ennemi ouvert à son attaque.
13:16Donc sa faillite est aussi une force.
13:18Sano est certainement reculé.
13:20Personne ne peut prévoir ce qu'il va faire ensuite.
13:22Mais c'est aussi ce qui le rend un bon combattant.
13:24Il ne devrait pas vraiment changer ça, parce que c'est ce qui le rend si efficace en bataille.
13:28Donc vraiment, tout ce que je dois faire, c'est faire face à Rinko avec mes forces.
13:32Puis elle sera libre de faire ce qu'elle fait le mieux.
13:35C'est ça.
13:36Mais si j'utilise mes forces pour compenser pour les faillites de Sano, il sera bien plus fort comme résultat.
13:44Toi là-haut, tu fais sûrement beaucoup de bruit.
13:47Hey, Moonen, qu'est-ce que tu penses ?
13:49Devons-nous l'enlever d'abord ?
13:53Tu nous battes, tu te souviens ?
13:56Sano ! Rinko !
13:59Mais je pensais que vous étiez détruits.
14:02Comment pourrions-nous faire face à Uweki si nous avons perdu des gens comme vous ?
14:06Tu peux t'enlever tout ce que tu veux, mais on va juste te battre de nouveau.
14:09Es-tu prête, Rinko ?
14:10Oui !
14:13Prends ça !
14:14L'Arbre d'Iron !
14:15La puissance pour changer des fibres en bombes !
14:20Une pipe pour te battre !
14:24Pourquoi a-t-elle apparaît-elle là-bas ? C'est pas là où je le voulais !
14:27La fibre que j'ai changée en bombe n'était pas celle que j'ai tirée de ma main.
14:31C'était celle que j'ai cachée secrètement dans la fin de l'Arbre de Sano.
14:35Et l'explosion a accéléré l'Arbre d'Iron, alors que tu n'as même pas eu la chance de le faire revenir en ville.
14:40Je ne savais pas qu'ils pouvaient se battre en tant qu'équipe. Il y a quelques minutes, ils étaient complètement inutiles.
14:45C'est vrai ! Tout ce que tu dois faire, c'est combiner tous tes pouvoirs, les unir et personne ne sera capable de te battre !
14:51On ne peut pas perdre ce match. Après tout, on est sur l'équipe d'Uweki.
14:54Faisons-le, Rinko !
14:55C'est à toi !
14:56L'Arbre d'Iron !
14:58La puissance pour changer de couleur, mais en transformant en tunnel de chaleur !
15:01Tenez !
15:02La puissance pour changer de feuilles en bombes !
15:06Attends, c'est ton collègue !
15:07Maintenant, tu ne peux pas faire du Tickle-Sano, parce que si tu essaies ce truc de nouveau maintenant, les deux d'entre vous s'éloigneront !
15:14Mon cher Pastello, ne tombe pas dans leur trappe, le fou que tu es !
15:19Mon amie de plus de taille, ne laisse pas ce charade te foutre, c'est juste un truc.
15:22C'est vrai, bien sûr.
15:23Ici vient un autre Arbre d'Iron !
15:25Tu ne me tricoteras pas cette fois !
15:31La puissance pour changer de feuilles en bombes !
15:33Rattrapé dans le toileau où les feuilles se transforment en bombes, qui aurait pensé ça ?
15:38Non, Moonus !
15:39C'est Sano pour toi !
15:40C'était son idée de mettre une feuille dans l'Arbre d'Iron.
15:44Il s'adapte toujours à ce qui se passe dans la chaleur de la bataille.
15:47Ses risqués et valides mouvements ont attrapé nos adversaires en garde.
15:50Qu'est-ce que tu parles ?
15:51Si tu n'avais pas bien stratégisé chaque et chaque attaque et compris comment nos adversaires allaient nous attraper, nous serions toujours tombés.
15:58Ici vient un autre Arbre d'Iron rempli de feuilles !
16:01Il a cassé l'Arbre !
16:06Cette petite rime va instantanément transformer tout ce que tu laisses tomber, feuilles, toilettes ou arbres, en arbres sans haine.
16:13Alors tout ce que je dois faire, c'est l'attaquer directement avec un Arbre rempli d'feuilles !
16:16Sano !
16:17Si je ne le laisse pas tomber, tu ne peux pas le transformer en arbre !
16:20Ha ha ha ha ha !
16:25Alors, il l'a transformé en arbre ! Dans ce cas, ils n'auront que les feuilles !
16:29Quoi ? Ils n'ont pas explosé !
16:32Hey, Rinko !
16:33Je ne pouvais pas le faire, Sano ! Tu étais trop proche ! Si j'avais explosé ces feuilles, tu aurais peut-être été blessé !
16:39Un feu à la bouche !
16:41Ha ha ha ha ha !
16:44Ce n'est pas bon ! Je dois trouver un moyen d'attaquer Pastello !
16:48Mais sans Rinko, mon plan serait rempli de trous, comme celui-ci !
16:53Qu'est-ce que je fais maintenant ? Je prends trop de temps à réfléchir à tout ça !
16:57Il n'y a pas assez de temps !
17:01D'une certaine façon, nous devons trouver un nouveau plan, ensemble !
17:05Rinko !
17:06Allons nous séparer !
17:08C'est plus difficile pour eux de nous attaquer !
17:10J'espère que ça leur confondra suffisamment pour nous obtenir la main supérieure !
17:13Je comprends ! Alors, nous attendons juste le moment idéal pour les attaquer !
17:16Maintenant, tant qu'ils n'ont pas d'autre rime stupide, ou quelque chose qui nous ramènera ensemble,
17:20ce plan devrait fonctionner parfaitement !
17:22On dirait qu'ils sont allés au travail !
17:30La porte est fermée ! N'êtes-vous pas choqués ?
17:35Oh non ! Sano ! Rinko !
17:38Je dirais qu'il est temps de les finir !
17:40Feu dans le trou ! Il n'y a pas d'endroit où aller !
17:45Mais il n'y a pas de feu ! Au moins, j'espère que non !
17:48Mon cher Pastello, fais ce que tu devrais faire et frappe-les en rouge !
17:51Je les frappe ! Mais ils n'ont pas l'air de rire ! Je ne sais pas pourquoi !
17:56Je suis désolé, mais ce truc ne va plus fonctionner sur nous !
18:02Qu'est-ce que c'est ? Vous avez de l'iron sur votre corps ?
18:05La faiblesse de votre stratégie de tag-team, c'est que le rime doit être dit avant que le frappement commence.
18:11Donc tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de mettre des couches autour de nos corps
18:14et de les changer à l'iron au moment où vous dites votre rime.
18:16Ainsi, il n'y a pas de façon pour qu'on puisse être frappés !
18:18La raison pour laquelle nous nous sommes séparés, c'est que nous espérions que vous nous mettiez dans le même endroit ensemble.
18:22Vous nous avez donné le temps nécessaire pour déviser une nouvelle stratégie.
18:26L'iron sur vos couches ? C'est un très bon plan !
18:30Je vous ai frappé, maintenant je vais vous frapper !
18:32C'est ça !
18:34Je comprends, Moonen !
18:35Avec toute cette armoire, vous allez avoir du mal à bouger !
18:38Il n'y a pas de façon pour que vous puissiez éviter les frappes de Moonen, le frappeur !
18:42Et si vous enlèvez l'armoire, nous reviendrons à vous attaquer comme avant !
18:47C'est ok, parce que même comme ça, je peux toujours utiliser mes mains pour tirer des couches !
18:52Oh non !
18:54L'ancien frappement de 1-2, qu'il soit efficace, c'est toujours l'ancien frappement de 1-2 !
19:00C'est la dernière fois que vous m'entendrez ! Je vous prie, au revoir !
19:04Appelez-moi un taxi !
19:10Vous voyez ? Si vous perdez l'armoire, nous vous attaquerons avec un autre frappement !
19:13Si vous ne le faites pas, nous vous attaquerons avec ce taxi !
19:16Alors, qu'est-ce que ça va être ?
19:18Vite, changez de l'armoire !
19:23Vous n'aurez pas le temps d'attaquer avec vos frappes stupides !
19:26Le pouvoir de changer de pièce dans une boîte !
19:28L'armoire de la boîte vous frappe !
19:32Comment ça se passe ? Pourquoi le piège apparaît au-dessus de ce taxi ?
19:40Je suppose que vous n'avez pas remarqué, mais pendant que vous m'attaquiez,
19:44j'ai emprunté une des frappes de Rinko avec un morceau de tape !
19:48La frappe que Rinko a détonée n'était pas celle qu'elle vous a tirée,
19:51mais celle que j'ai empruntée, Moonen !
19:53C'est pour ça que le piège apparaît au-dessus du taxi !
19:56Qu'en pensez-vous ?
19:57Cette attaque double a bien marché, non ?
20:00Le regret, l'embarrasement !
20:02En effet, l'humiliation abjecte !
20:04Je ne peux pas croire que nous avons perdu !
20:06J'ai l'air triste, je me sens bleu !
20:08Ça fait trois victoires en un coup !
20:10Je suis certainement impressionné que vous avez pensé à utiliser vos frappes
20:13comme armoire contre Pastello,
20:15pas à mentionner dans la toilette !
20:17Maintenant, ça, c'est le Sano que je connais !
20:19Et vous ?
20:20Vous avez réalisé que Moonen allait s'approcher d'un attaque,
20:23et que c'était votre idée de lui mettre une frappe !
20:25Je n'aurais pas pu le faire sans vous, Rinko !
20:32Ueki, si vous pouviez voir ça,
20:34vous seriez certainement fier de votre partenaire !
20:39Ça ne nous fait pas grand-chose !
20:41On a déjà trois pièces de la carte,
20:43mais la plus importante, la pièce avec les deux frappes,
20:46n'est toujours pas là !
20:47Oui, c'est vrai !
20:48Qui s'en fout de la carte ?
20:49Vous pensez que vous pouvez prendre un instant et me tenir ?
20:52Désolé, j'ai oublié !
20:54Spring !
20:55J'ai sauvé !
20:56Mais, qu'est-ce que vous faites,
20:58juste en restant à la fin de l'étage comme ça ?
21:00Oh, vous avez raison !
21:02Désolé, comment devrais-je faire ?
21:04Sano, ça va brûler !
21:08J'ai !
21:09Spring !
21:12J'ai !
21:18Ils nous prennent !
21:20Qu'est-ce qu'un hélicoptère fait ici ?
21:24J'ai...
21:39J'ai...
21:40J'ai...
21:41J'ai...
21:42J'ai...
21:43J'ai...
21:44J'ai...
21:45J'ai...
21:46J'ai...
21:47J'ai...
21:48J'ai...
21:49J'ai...
21:50J'ai...
21:51J'ai...
21:52J'ai...
21:53J'ai...
21:54J'ai...
21:55J'ai...
21:56J'ai...
21:57J'ai...
21:58J'ai...
21:59J'ai...
22:00J'ai...
22:01J'ai...
22:02J'ai...
22:03J'ai...
22:04J'ai...
22:05J'ai...
22:06J'ai...
22:08J'ai...
22:09J'ai...
22:10J'ai...
22:11J'ai...
22:12J'ai...
22:13J'ai...
22:14J'ai...
22:15J'ai...
22:16J'ai...
22:17J'ai...
22:18J'ai...
22:19J'ai...
22:20J'ai...
22:21J'ai...
22:22J'ai...
22:23J'ai...
22:24J'ai...
22:25J'ai...
22:26J'ai...
22:27J'ai...
22:28J'ai...
22:29J'ai...
22:30J'ai...
22:31J'ai...
22:32J'ai...
22:33J'ai...
22:34J'ai...
22:35J'ai...
22:36J'ai...
22:37J'ai...
22:38J'ai...
22:39J'ai...
22:40J'ai...
22:41J'ai...
22:42J'ai...
22:43J'ai...
22:44J'ai...
22:45J'ai...
22:46J'ai...
22:47J'ai...
22:48J'ai...
22:49J'ai...
22:50J'ai...
22:51J'ai...
22:52J'ai...
22:53J'ai...
22:54J'ai...
22:55J'ai...
22:56J'ai...
22:57J'ai...
22:58J'ai...
22:59J'ai...
23:00J'ai...
23:01All right! In the third round so far, Team Mweki has three wins and no losses!
23:06Two more matches to go! We're definitely gonna win this thing!
23:09The remaining fighters are Peckle, who has the power to change photos into models,
23:13and Grotto, who can change models into real objects.
23:16This'll be a piece of cake!
23:17Wait! Maybe I spoke too soon! Grotto's power may be stronger than I thought!
23:21What's a giant robot doing in a place like this?!
23:24Next time, the law of true strength!
23:27I'll never give up!