[TẬP 8] Thứ Ba Kinh Hoàng: Chuyện Rùng Rợn (END) | VIETSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00อย่าลืมติดตามตอนต่อไป
00:30โปรดติดตามตอนต่อไป
01:00โปรดติดตามตอนต่อไป
01:30ราง
01:32มาแล้วจะ มาแล้วจะ
01:38โอ้โฮ มัวทำอะไรอยู่ในราง ฉันเล่นตั้งนานแล้ว
01:40โทษทีจ้ะ
01:42ใช้วัดอาทิตย์นี้นะ ทันไหมราง
01:44เรียกเปิ้ลก็ได้จ้ะ
01:46แล้วรอบนี้กี่ตัวจ๊ะเนี่ย
01:4820-30 ตัวละมั้ง
01:50โห เดี๋ยวขอคิดราคาก่อนนะ
01:53ราง รถแรกจ่ายแทนละ
01:55ลูกค้าเขาจะได้ติดใจ ใช้เราไปนาน ๆ
01:58นี่ ฉันเห็นว่าเธอเลี้ยงลูกคนเดียวนะ
02:01โอเค ไป
02:25แก้ว
02:29แก้ว ทำไมไม่ตอบ
02:37แก้วหายไปไหนเนาะ
02:45แก้วอยู่ไหนเอ่ย
02:49แก้วอยู่ไหน
02:52แก้วอยู่ไหน
03:01หาไม่เจอเลยเนี่ย
03:03มองไม่เห็นแก้วเลย
03:07แวะ
03:11นึกว่าอยู่ที่ไหน
03:13แล้วมาเล่นอะไรในนี้ตัวเปลี่ยนหน่อย
03:15ในนั้นไม่เปลี่ยน
03:17แล้วแม่ขอให้ทำแบบฝึกขาดให้ทำยัง
03:19ไม่ทำ แก้วเปลี่ยน
03:31แก้ว
03:35นี่เราจะขึ้นปลอดภัยหนึ่งแล้วนะ
03:37แม่ไม่มีเงินส่งเต็มพิเศษนะ
03:39ถ้าเกิดว่าเราไม่ทำแบบฝึกขาด
03:41เราจะไปสู้คนอื่นได้ยังไง
03:43ทำทุกวัน วันนี้ขาดอยู่ประตูไม่ได้หรอกแน่นอน แม่นอน
03:47ไม่ได้หรอกแน่นอน แม่นอน
03:51ก็ได้ แต่
03:53ต้องทำแบบฝึกขาดให้เสร็จก่อน
03:55ตกลงเปล่า
03:57แม่อยากดูกี่ตอน
04:05ไหนนับซะกี่ตอน
04:07สองตอนพอ
04:09ตกลงไหม
04:17สองตอน
04:19สองตอน
04:21ที่สุด
04:45หา สายต่อไปกันเลยดีกว่า
04:47สวัสดีฮะน้อง
04:49- สวัสดีค่ะ... ชื่อโบ้ค่ะ
04:52- ท่อมมาจากไหน?
04:53- Angkor
04:54- วันนี้มีเรื่องอะไรมาเล่าให้พี่ฟังโดนร้อนมั้ง?
04:56- คือเรื่องนี้เกิดขึ้นกับเพื่อนเราเลยที่...
04:59คือต้องเล่าก่อนว่า...
05:00ผู้หญิงคนนี้ เขาเลี้ยงลูกคนเดียว
05:03ลูกเค้ายังเล็กๆอยู่
05:04และทีนี้เราชาวบ้านเราก็เห็นว่าแบบว่า
05:07นี่แม่ลูกคู่นี้เขาอยู่กัน เขาก็น่ารักดี ชาวบ้านก็เห็นดูอะไรอย่างนี้ใช่ป่ะ
05:11อาทิเนียมันมีวันหนึ่งเป็นงานวัด
05:13แล้วตอนช่วงใกล้ๆเลิกงานอ่ะ อยู่ๆพี่ผู้หญิงคนนี้ก็ตะกวนๆแล้วแบบกรีดว่าแบบ
05:17ลูกเขาอ่ะ จบน้ำเอาลูกคืนมาช่วยด้วยๆ
05:20แต่มันก็ไม่มีใครช่วยพี่ เขาก็เลยแบบลงไปในน้ำแล้วไปงมหาลูกเอง
05:25ตายแล้ว แล้วไม่มีใครไปช่วยคุณเลยเหรอ
05:27ไม่มีพี่ สักพักหนึ่งอ่ะ เขาก็เจอสมลูกเขา แล้วเขาแบบน่าสงสารมากพี่
05:33แล้วพ่อเขาเห็นว่าลูกเขาตายน่ะ เขาก็ร้องไห้แบบเสียสนิทไปเลยพี่
05:38แล้วเขาก็พูดวนวนพูดวนวนว่า ผีแบบน้ำ
05:46เอ้า
05:50แล้วที่น่ากลัวคือ ข้ามไปตอนไหนวะ
05:53ก็ร้องไห้แบบเสียสนิทไปเลยพี่
05:55แล้วเขาก็พูดวนวนพูดวนวนว่า ผีมาเอาลูกเขาไป
05:59เราก็เลยถามว่าทำไมถึงคิดอย่างนั้น
06:01เขาก็บอกว่าไม่กี่วันก่อนที่ลูกจะตาย ลูกเขาแบบแปลก
06:05แปลกยังไง
06:06ลูกบอกว่ามีพี่สาวมาเล่นด้วย
06:08พอเราได้ยินอย่างนี้เราก็ขนลุกเลยพี่
06:10เพราะว่าพี่สาวไหน
06:12เพราะว่าแม่ลูกคู่เนี่ย เขาอยู่กับแค่สองคน
06:15แล้วที่น่ากลัวคือ พอเขากลับบ้านไปใช่ป่ะ
06:17เขาก็...
06:41ป๊าหอม
06:43นึกว่าใครมามืด ๆ
06:45นี่ แล้ววันนี้วันที่เท่าไหร่แล้วจ๊ะ
06:48ที่ค้างไว้จ่ายได้ยัง
06:52ฉันขอสองสามอาทิตย์ได้มั้ย
06:54พอดีฉันสมัครโรงเรียนประถมให้แก้วมัน
06:57แล้วก็ช่วงนี้มันก็เลยวุ่น ๆ หน่อย
07:00แต่เดี๋ยวมันคงจะโล่งขึ้นแล้วล่ะ
07:01โล่ง
07:02แกคิดว่าจ่ายค่าเข้าโรงเรียนแล้วเสร็จแล้วมันจะโล่งเหรอ
07:06แกรู้ไหมพอเด็กมันเข้าโรงเรียนนี้
07:08ไหนจะค่าชุด ค่าสมุด นั่งสือ กิจกรรมอะไรของมันอีกล่ะ
07:11เตรียมไว้บ้างยัง
07:13แล้วตรงโรงจะให้มันเข้าที่ไหนเนี่ย
07:15ก็โรงเรียนเตรียมผลุงศึกษาที่บอกป๊าไว้
07:18ก็โรงเรียนเตรียมผลุงศึกษาที่บอกป๊าไว้
07:24ไม่เกินตัวไปหน่อย geometer
07:27ร้านแบบนี้หาได้วันเท่าไหร่
07:30ขนาดลูก ฉันอยากให้เรียนโรงเรียนวัตส์ปากซอย
07:33ค่าใช้จ่ายมันต่างกันเท่าไร
07:392 อาทิตย์
07:42ถ้าเธอไม่ให้ฉัน ฉันมีคนใหม่เข้ามาอยู่เลย
07:47เดี๋ยวฉันหามาให้แน่ ๆ จ้ะ
07:53เอาไอ้แก้ว
07:55ขอบคุณจ้ะ
08:17โอเค
08:47อ้าว
09:06สวัสดีค่ะ ผอ.
09:08สวัสดีค่ะ
09:09มีธุระอะไรเปล่าค่ะ
09:11เอฟวันจ่ายค่าไล่เข้านี่ก็สัปดาห์หน้าไม่ใช่เหรอค่ะ
09:14ผมมาดูบ้านเด็กตามที่โรงเรียนนี้ได้กำลังไว้น่ะฮะ
09:19ความจริงว่าแม่น่าจะทราบวันที่นัดหมายดีอยู่แล้วเนี่ย
09:26ผมว่ามันคงอยู่ในกองน่ะฮะ
09:34เนี่ยขอย้านนะฮะ
09:36เชิญค่ะ
09:38ครับผอ.
09:44อืม
09:54เรียนพระดุงศึกษาของเราเนี่ยนะ
09:57เราไม่ได้เน้นให้เด็กเรียนดีเฉพาะในโรงเรียน
10:00แต่เราเชื่อว่าทางบ้านและก็ครอบครัวเนี่ย
10:04น่าจะช่วยสนับสนุนประธานาการของเด็กได้อย่างดี
10:09ครออยากขึ้นไปดูชั้นสองไหมฮะ
10:12แม่ได้จัดโซนอ่านหนังสือไว้ให้ลูกด้วยนะคะ
10:14ตอนนี้น้องแกล้ว...
10:15ไม่จำเป็นฮะ
10:16ผมว่าแค่นี้ก็น่าจะพอละ
10:19เพราะทางโรงเรียนผมเนี่ยนะ
10:20เขาก็...
10:21เน้นการเรียนที่มีคุณภาพ
10:23เพราะงั้นเนี่ย
10:24คงต้องใช้ค่าบำรุงสูงนิดนึง
10:26ผมว่าคุณแม่ลองพินาโรงเรียนอื่น
10:39แต่ตอนนี้โรตาเด็กปอลหนึ่งมันเต็มหมดแล้วนะ
10:46แล้วค่าบำรุงนี้มันเท่าไหร่อ่ะ
11:08นี่ลูกจะช่วยแม่สักผ้าหรือลูกจะเข้าไปสักเอง
11:12นี่แม่สอนให้เวลาเราสักผ้านะ
11:14เราหยิบมันเท่าไหร่ชิ้น
11:15แล้วเราสบัดอย่างนี้
11:16นี่!
11:17เราค่อยใส่
11:18ผ้ามันจะได้ไม่พันกัน
11:20ไหนลองทำเอง
11:22โอเค...สบัด
11:26อ่ะ สบัด
11:27สบัด
11:29สบัด
11:30สบัด
11:31สบัด
11:32สบัด
11:33สบัด
11:34สบัด
11:35สบัด
11:36สบัด
11:37สบัด
11:42แม่ อะไรอ่ะ
11:52ของลูกค้า
11:54เดี๋ยวแม่อาบไปคืนเค้าเอง
11:57เฮ้ยแก้ว
11:58นี่บ่ายหรือยังไม่ได้อาบน้ำเลยหรอ
12:00แล้วแม่อยู่อยากอำนับกันแม่ แม่อำให้หน่อยนะ
12:02แก้ว หกหัวบแล้ว
12:04อาบน้ำเองได้แล้ว
12:06แม่เอาน้ำกรอบแม่ แม่เอาน้ำกรอบแม่
12:10แม่เอาน้ำกรอบแม่ แม่เอาน้ำกรอบแม่
12:14แม่เอาน้ำกรอบแม่ แม่เอาน้ำกรอบแม่
12:18แม่เอาน้ำกรอบแม่ แม่เอาน้ำกรอบแม่
12:36เป็นอะไร
12:38มันเล็ก แกไม่ชอบ
12:40ใส่ไปก่อนละกันลูก เดี๋ยวแม่ซื้อให้ใหม่นะ
13:06แม่จะไปไหน
13:18อยู่นี่แม่มีกุรศักดิ์สำคัญแหละ กลับดึกหน่อยนะ
13:22ถ้าเกิดว่าใครมาเคาะประตูอ่ะ อย่าเปิดนะ
13:34แล้วโทรศัพท์นี้จำได้เปล่าว่าใช้ยังไง
13:38ถ้าเกิดว่าแกเป็นเด็กดี เดี๋ยวพรุ่งนี้แม่ให้ดูการ์ตูนทั้งวันเลย โอเค
14:04ไม่นึกว่าจะมา ต้องมาสิ แล้วไม่พาลูกมาด้วยเหรอ พามาแล้วเดี๋ยวเมาไม่ได้
14:20กินอะไรสั่งเลยสั่งเลย ไม่เป็นไรกินมาแล้ว คิดถึงและอยากมาคุยเฉย
14:30ชีวิตนึงเป็นไง พูดเหรอ พูดเรื่อย ๆ แหละ ทำงานที่บ้าน ร้านเฟอร์นิเจอร์ของพ่อผัวกูไง แล้วมึงเป็นไงบ้าง
14:38ก็เปิดกิจการเหมือนกัน ทำงานที่บ้าน นี่แปลของกูร้านซักรีบ
14:42ก็เหมือนแบบพวกร้านกินใจกูอะไรอย่างนี้เลยป่ะ กูยังไม่ขนาดนั้น
14:47ดีเลยเดี๋ยวข้างหลังนึกจะเอาสูตรผัวกูมาให้ร้านมึงซัก ได้หุ่นหนุนได้ไง
14:52ไม่เอาหรอก พวกสูตรพวกเสื้อแบรนด์นี่ไม่ไหวนะ ถ้าเสื้อเชอร์จะพอไหว
15:06เปิ้ล มีอะไรอยากให้พวกกูช่วยมึงก็บอกได้นะเว้ย
15:12มันไม่ได้มีอะไรหรอก กูไม่ได้มีปัญหา
15:14ก็แ quelleเดือนชนเดือนลำบากนิดหน่อยไม่เป็นไรหรอก
15:20แต่ถ้าร้านมึงไวนะ มึงก็ยังมีตัวเลือกอยู่แล้วเว้ย
15:25มึงก็เอาวุธไปสรับไปทำงานประจำก็ยังได้น่ะ
15:31โอ้ย จะทำงานประจำไว ก็ยังไงแล้วใครจะดูให้แก้มัน
15:36เอางี้นะ
15:38มรึงก็ส่งลูกมรึงไปเรียนประจำไหมล่ะ
15:41แล้วมึงก็เก็บเงินล่ะ
15:43และก็ไปสมักทำงานที่ตarkenประเทศ
15:45ไปเก็บものบุกซ์สตอ gn supplements ก็ยังดีกว่า
15:48ดีกว่าอยู่ที่นี่เนอะเว้ย
15:50มันไม่มีอนาคตหรอมรึง
15:53พอเถอะ
15:54นี่
15:55กูมากินค่าวนี่อยากจะฟังเรื่องพวกมรึง
15:58เธอจะมาพูดเรื่องกู
16:00และประดำหง
16:01ชีวิตที่สวีดเดนเป็นยังไง เล่าให้ฟังหน่อย
16:28โปรดติดตามตอนต่อไป
16:58โปรดติดตามตอนต่อไป
17:28โปรดติดตามตอนต่อไป
17:58โปรดติดตามตอนต่อไป
18:28โปรดติดตามตอนต่อไป
18:58โปรดติดตามตอนต่อไป
19:28โปรดติดตามตอนต่อไป
19:58โปรดติดตามตอนต่อไป
20:28โปรดติดตามตอนต่อไป
20:58โปรดติดตามตอนต่อไป
21:28โปรดติดตามตอนต่อไป
21:58โปรดติดตามตอนต่อไป
22:28โปรดติดตามตอนต่อไป
22:58โปรดติดตามตอนต่อไป
23:28โปรดติดตามตอนต่อไป
23:58โปรดติดตามต่อไป
24:28โปรดติดตามตอนต่อไป
24:58โปรดติดตามตอนต่อไป
25:28โปรดติดตามตอนต่อไป
25:58โปรดติดตามต่อไป
26:28โปรดติดตามต่อไป
26:36โปรดติดตามต่อไป
26:44โปรดติดตามต่อไป
26:52โปรดติดตามต่อไป
26:58โปรดติดตามต่อไป
27:06โปรดติดตามต่อไป
27:14โปรดติดตามต่อไป
27:22โปรดติดตามต่อไป
27:28แม่คุยกับแก้วหน่อย
27:31ป่ะ
27:32ไปเที่ยวกัน
27:34ไปเที่ยวหน่อย
27:37- ไปอับน้ำ!
27:40แม่ ๆ ไปกับแก้วเหรอ
27:42อย่าถามมาได้ไหม
27:44แก้ว เข้าไปอาดเลย
27:46ออกเสื้อผ้า
27:48เร็ว
27:58ขอบคุณสำหรับครามบอกของของครามบอกของครามบอกของครามบอกของครามบอกของครามบอกของครามบอ�
28:28เกอร์
28:32เกอร์
28:38เกอร์
28:43เกอร์
28:47เกอร์
28:51เกอร์
28:53เกอร์
28:57เกอร์
28:59เกอร์
29:10เกอร์
29:24เกอร์
29:26อาวุธของพวกมันอยากมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะมาจะม�
29:56เกอร์
30:13เกอร์
30:15เกอร์
30:17เกอร์
30:19เกอร์
30:21เกอร์
30:23เกอร์
30:26เกอร์
30:30เกอร์
30:55เกอร์
31:04เกอร์
31:06เกอร์
31:26ตรา
31:28ตรา
31:30ตรา
31:32ตำ
31:34บี
31:41หุ่นนาน
31:43หุ่นนาน
31:49หา
31:51หุ่นนาน
31:53หุ่นด้วย
31:54ปล่อยฉัน
32:10ไม่!
32:13ไม่!
32:21ไม่ๆ
32:24ขอบคุณพระเจ้าครับ
32:55ขอบคุณพระเจ้า
32:57อะ นี่ป้า สรุปน้ำเปิ้ลเนี่ย มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:00- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:01- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:02- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:03- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:04- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:05- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:06- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:07- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:08- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:09- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:10- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:11- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:12- มันย้ายออกจริง ๆ หรือเปล่า
33:13- โอ้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว
33:43โอ้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว
34:13ว้าว น้ำอะไรวะ
34:20ว้าว
34:34ว้าว
34:40ว้าว
34:50ว้าว
35:00ว้าว
35:10ว้าว
35:20ว้าว
35:30ว้าว
35:40ว้าว
35:50ว้าว
36:00ว้าว
36:10ว้าว
36:20ว้าว
36:30ว้าว
36:40ว้าว
36:50ว้าว
37:00ว้าว
37:10ว้าว
37:20ว้าว
37:30ว้าว
37:40ว้าว
37:50ว้าว
38:00โปรดติดตามตอนต่อไป
38:30โปรดติดตามตอนต่อไป