مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 43
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00If you give us permission, we'll trust you, so...
00:03It's not like that at all.
00:05Your sister...
00:07Maybe you're forgetting that she's my wife now.
00:09Yes.
00:11But that doesn't mean that I trust you.
00:15If you're insulting me, then bear with it.
00:22She's innocent, but...
00:25She doesn't know what the situation is these days.
00:31People get married, get engaged,
00:34and there's a lot going on under the pretext of that.
00:38And we don't believe that...
00:42You don't get married tomorrow, and you come and say that this can't happen,
00:45then what will we do?
00:46What kind of a person are you?
00:49You're saying such disgusting things in front of your sister, aren't you ashamed?
00:52You should be ashamed.
00:54You're a fool.
01:00You want to make her the star of the hotel under the pretext of dinner, don't you?
01:03Shut up!
01:06I've been listening to your nonsense for a long time.
01:12Look at him.
01:14Your brother is talking such disgusting things.
01:16He's such a disgusting person.
01:17Who did you call disgusting?
01:18Shekhar!
01:20Shekhar!
01:26Handle your brother.
01:28And you're an Afreen.
01:29In fact, you're a Salute.
01:36Are you tolerating this evil, evil person?
01:48You're in so much pain because of her, aren't you?
01:51Take her away.
01:57No.
02:07Get out.
02:08Go away.
02:10Go away!
02:11Go...
02:12Go.
02:13Get out.
02:15Kheer sir,
02:17Get out of here.
02:18I'll go for dinner, I'll go for dinner, I'll go for dinner.
02:34Make him understand.
02:36Do you understand?
02:38I'm watching everything.
02:44And why are you staring at my face?
02:49You come to watch the drama.
02:52Get out of here.
02:59I'll go for dinner, I'll go for dinner.
03:03I'll go for dinner, I'll go for dinner, I'll go for dinner.
03:16Dad, what are you doing here?
03:20Live long, son.
03:23You take such good care of everyone.
03:33Not just everyone, our daughter-in-law takes care of the whole mansion.
03:46Kashmala, the food was really delicious today.
04:01Thank you, Amma Sai.
04:03I am the elder daughter-in-law of the mansion, so I have to do everything according to your wishes.
04:15Really, thank you very much.
04:23I am so happy to see everyone here together today.
04:43You are absolutely right, Mr. Sai.
04:46Today it feels as if our mansion has been completed.
04:50There is just one thing missing.
05:03What is missing, Amma?
05:06Dua and I are together now.
05:21Our eyes are yearning to see your child.
05:33Our eyes are yearning to see your child.
05:43Your Amma Sai is right.
05:47Your Amma Sai is right.
06:00If I see your child, then I too will not regret dying.
06:07Don't say such things to your father.
06:10Just get well soon.
06:13God willing, we will give you the good news very soon.
06:28God willing, son.
06:30God willing, son.
06:32God willing.
06:59God willing, son.
07:21When I told you that I have given that permission,
07:26then why did you have to mess with her?
07:29She wanted to be a policeman.
07:41I know it very well.
07:44I know you and her very well.
07:53Your sister has just been married for two days.
07:56She has just been married for two days.
07:58Will you destroy her house?
08:00Yes, I will destroy it.
08:10Talk to your senses.
08:12Should I talk to my senses?
08:14She has just been married for two days.
08:18And I have to stand here in this house.
08:20She has told me many things.
08:22She has told me that I am cheap.
08:24And you don't care about this.
08:26It would have made a difference.
08:28It would have made a difference,
08:30if you had believed that you have treated her well.
08:39But no.
08:41She is not crazy enough to stand here and call you cheap.
08:48Okay.
08:50So you are saying that it is my fault.
08:53It is possible.
08:54You are saying that it is my fault.
08:56It is 100% my fault.
08:58Sarfaraz.
09:00Don't make it a big deal.
09:02Okay.
09:04So you want that a person who has come to this house and misbehaved with me,
09:07I should praise him?
09:09I should make him proud?
09:11This is what you want, right?
09:16You shouldn't have come in front of her.
09:18You shouldn't have come in front of her.
09:23You wouldn't have come here and it wouldn't have been a problem.
09:28Oh, I see.
09:30So whatever happens in this house will happen as per her wish.
09:36Tell me one thing.
09:38You are giving her a daughter's proposal.
09:40And you are giving her the house in her name.
09:45Don't misbehave with me, Sarfaraz.
09:48I am not misbehaving with you.
09:50I just realized today what my status is in this house.
10:00And look at her.
10:02I mean, she insulted her brother and left.
10:05But she is crying for him.
10:07He left in anger.
10:11For God's sake.
10:13At least forgive someone.
10:15Look, how worried she is.
10:16She just got married and you have created such a scene.
10:20What scene?
10:22You have no idea what that thing is.
10:31I mean, what does it have to do with her?
10:36You are standing here and telling me
10:38that you are a devil and she is living helplessly with you.
10:41What does she have to do with your daughter-in-law?
10:47If it was someone else in Khaiza's place, he would have said the same.
10:53This is really sister-in-law's courage that she is tolerating you.
10:56She doesn't care about sister-in-law's respect, nor does she care about her sister's house.
11:03You are not good in any relationship, brother.
11:05You are not good in any relationship.
11:07Are you listening to her?
11:09I mean, it hasn't been two days since she got married
11:12and she is talking to me.
11:13But it's okay.
11:15You do whatever you want to do.
11:17But if he comes into this house,
11:20I will treat him with the same attitude.
11:22In fact, I will treat him badly.
11:24Remember this.
11:34He will destroy his sister's house.
11:39What are you saying?
11:41Why are you scaring me?
11:43Get out.
12:13Baby Sai.
12:43Didn't he have a good heart?
12:45Why did he come here to ruin Roshan's life?
12:48Why did he come here to break my heart?
12:51He didn't just come here.
12:53In fact, Baba Sai and Amma Sai are going after him.
13:00Baba Sai and Amma Sai were asking him for a child.
13:04The way Amma Sai and Baba Sai were asking him for a grandchild,
13:08even I am scared.
13:14That she will come into Sai's life permanently
13:17and take your place.
13:20Nothing like that can happen.
13:24No one can take my place.
13:27I will throw her out of Sai's life soon.
13:32What will you do?
13:35It's enough here.
13:38And Sita won't go back from here.
13:43I won't let her go alive.
14:14I am relieved that you people have come.
14:20Otherwise, all these days we were talking about death.
14:25Don't worry.
14:27Inshallah, nothing will happen to Baba Sai.
14:32Inshallah.
14:38We just pray
14:40that before they come,
14:42it's time for us to leave.
14:52That woman is very fortunate
14:55whose head Sai has put in her grave with his own hands.
15:01You love Baba Sai a lot, don't you?
15:06A lot.
15:11Just the way you love Nusheerma.
15:22You do, don't you?
15:25Yes.
15:28Just keep loving him like this.
15:37Never betray him.
15:40Never.
15:45Nusheerma loves you a lot.
15:53That's why he is not even in Farah's trap.
16:01Baba Sai, Farah…
16:03We all know.
16:05We know that she has a son
16:08and her husband didn't even divorce her.
16:11Who told you?
16:13Is he a treasure trove?
16:16We stay away from you.
16:19But our children's friends and enemies
16:22keep an eye on both of them.
16:24We know that.
16:25They can.
16:35No one can harm you while they are around.
16:41I heard about brother Zafar.
16:46I was very sad
16:48how his enemies shot him.
16:53Yes.
16:55But even we
16:57didn't spare a single member of the enemy's family.
17:08They were far away
17:10but they saved their lives and ran away.
17:19Even now,
17:21sometimes they try to attack us together.
17:26But then they get angry and turn hostile again.
17:38Anyway,
17:40it's quite late.
17:42You should go to sleep now.
17:46We will talk in the morning.
17:48We have made your room ready.
17:51Yes, Baba Sai.
17:55You will go to your room, right?
17:57Or should I call Peera to take you?
18:00No, I will go.
18:03God bless you.
18:05Go and rest.
18:07Good night.
18:09Bye.
18:26All the properties,
18:28everything is in my name.
18:30I don't understand.
18:33Why are you doing this?
18:35When a person doesn't find happiness in anything of his own,
18:39he should learn to live happily in the happiness of others.
18:43I don't want to give you any false hope.
18:47I have already loved my share.
18:50All my capabilities,
18:52my achievements,
18:53my dreams,
18:55everything's value has become zero.
18:59It's over now.
19:18You are very rich.
19:19You are rich.
19:21Even after all that has happened, you are still attached to Nausheema.
19:29You know, sometimes I feel surprised.
19:32I feel pity too.
19:38When you are not happy here,
19:41then you should marry someone else
19:44and go somewhere.
19:46Because everyone else also wants the same.
19:47What are you saying?
19:50I am Nausheema's first wife.
19:53Who is the first wife? Who is the second?
19:56What difference does it make?
20:02The only difference is that
20:04who did Ghaznavi give this rank to?
20:08You are so proud of this.
20:10You are so proud of this.
20:17This pride will break one day, Dua.
20:23By getting me attacked,
20:25by creating misunderstandings between us,
20:29you have tried this many times.
20:37If you get happiness like this,
20:40then try it one more time.
20:50Ms. Kashmala, I really want to see you happy.
20:55By marrying someone else,
20:58you are living a happy life, right?
21:00Keep your useless suggestions to yourself.
21:08Time will tell.
21:10Who gets what.
21:33It's you.
21:35I was scared.
21:38I was coming to see you.
21:40I was coming to see you.
21:46I hope I am not the flower of this mansion.
21:49I hope I don't get lost.
22:01Even if I get lost,
22:04these doors and walls
22:06are familiar to you.
22:08They will give me your address.
22:20I have an idea about your love.
22:30That wherever I get lost,
22:34you will find me.
22:37I will find you.
22:46How did you like the mansion?
22:48Very nice.
22:50Very grand.
22:56Away from the noise of the city,
22:59it is much bigger than our house.
23:02Our family is a symbol.
23:04My grandfather built it.
23:08You don't like it, right?
23:13With you, anywhere.
23:34Come.
23:37Let's go.
24:05Yeah.
24:08Why is Kesar so worried about you?
24:13What is going on between you two?
24:17What are you talking about?
24:22He is Sumbul's husband.
24:23He is worth respecting for me.
24:25He is nothing for you.
24:26Do you understand?
24:28What are you doing?
24:30Leave me.
24:32What are you talking about?
24:33What are you thinking?
24:37I fall into my own eyes with your talks.
24:40Do you think
24:42that you are with your sister-in-law's husband?
24:49It is a pity that
24:51I can't even think of saying such a disgusting thing.
25:07Sumbul.
25:08Sumbul.
25:36Sumbul.
25:37What happened?
25:39Why are you crying?
25:41Kesar is not answering my call.
25:45Then leave the message.
25:47It is possible that
25:48he is busy.
25:49He may not have seen you at work.
25:50He will call you back.
25:52It is never possible
25:54that he gets so busy
25:55that he doesn't reply to my call or message.
25:59He is very angry because of
26:01what he did yesterday.
26:04Keshav.
26:05Don't worry.
26:07Everything will be fine.
26:09How will it be fine?
26:11How can brother be fine?
26:15If crying was the solution,
26:16I would have started crying with you
26:18so that everything would be fine.
26:21What should I do, sister-in-law?
26:24Be strong.
26:26How can I be strong?
26:28He is not talking to me.
26:30He is not talking to me.
26:32Brother shouldn't have done this.
26:36Your brother shouldn't have done a lot.
26:39But he is doing it.
26:41Father is there.
26:44Look.
26:45Father will make Kesar understand.
26:48It is better that you don't talk to him now.
26:50He is angry.
26:51Once he calms down,
26:52then you can talk to him.
26:55We won't talk to him.
26:57He is very different.
27:00Brother did a lot of wrong.
27:02He did a lot of wrong.
27:03Okay, that is done now.
27:06Sit here.
27:07Sit.
27:08Calmly.
27:09Don't cry so much.
27:11It will be done.
27:12We will find a solution if we talk.
27:13Okay?
27:16You used to laugh all the time.
27:17What happened to you?
27:30What happened to you?
27:55What the hell?
27:56Who saved you from me today?
28:00Don't worry.
28:01You will never leave me.
28:05By the way,
28:06only Michael will fight with his brother.
28:10Really?
28:11Michael is born.
28:16If I get him once,
28:20I will beat him very badly.
28:31God, I have only your support.
28:37Give me your blessings.
28:46Give me some water.
29:00Give me some water.
29:11You must be satisfied
29:15that I am better than before.
29:19We should be thankful to God.
29:23Otherwise, you scared me.
29:26I am still scared.
29:32Of what?
29:35Of Kashmala.
29:40You are right.
29:45Sometimes, I also feel scared
29:48after seeing Kashmala's mental state.
29:52Please make her understand.
29:56That she should stop waiting for her husband.
30:04And for her new journey,
30:07she should mentally prepare herself.
30:12What do you think?
30:14I didn't make her understand?
30:17I have made her understand many times.
30:19Not as a daughter-in-law,
30:21but as a daughter.
30:22Think about it.
30:24But she doesn't listen to me.
30:27She cries whenever I talk to her.
30:30She is being foolish.
30:34She will lose herself because of this.
30:43Don't worry too much.
30:46Take rest.
30:48I will make some porridge for you.
31:05Ask Kashmala for her consent
31:07and choose someone else for her.
31:09You will not gain anything
31:10except losses in this relationship.
31:12Kashmala's deprivation
31:15is making her eager to take revenge on me.
31:19The attack on me and my caravan
31:23was done by Kashmala.
31:30She conspired to kill my wife.
31:36Believe me, Baba Sai.
31:39If someone else had done this,
31:44I would have given her an answer by now.
31:47But since Kashmala belongs to this mansion,
31:49my hands are tied once again.
31:52It is necessary to get her out of this jealousy and enmity
31:57that you make arrangements for her somewhere else.
32:12He is very cute.
32:19How are you?
32:23Thank God,
32:25your father is much better now.
32:29Yes, thank God.
32:31He will get better in a couple of days.
32:33Inshallah.
32:35Inshallah.
32:37Can I leave now?
32:49Yes.
33:08Mashallah, both our daughters-in-law
33:10are very sensible.
33:19And you have seen how sensible Dua is in Karachi.
33:34Your father is very happy
33:36that both of you have come here
33:37and that you are all here.
33:45Yes.
33:47You have to try to take good care of them
33:49even after we leave.
33:54Why?
33:55Are you all leaving?
33:58Yes, Amma Sai.
33:59I have two important meetings in Karachi.
34:03When will you leave?
34:04You will stay overnight, right?
34:05Yes, today.
34:06We will leave tomorrow morning, Inshallah.
34:16Inshallah.
34:21Well, we were thinking
34:22that since Dua has come here,
34:23she has not gone anywhere
34:24nor has she gone out.
34:27So, let's do one thing.
34:28If you want to go, you can go.
34:30We will keep Dua here with us
34:31in the mansion.
34:37No, Amma Sai.
34:38Don't be so cruel.
34:39It will be very difficult for me.
34:47Why?
34:49Don't we have any right on Dua?
34:58That's it.
34:59We have decided.
35:01Dua will now stay with us
35:02in the mansion.
35:04On this pretext,
35:05you will also come to the mansion.
35:11As you wish, Amma Sai.
35:13Really?
35:16Then I will have to shift
35:17to the office in Karachi.
35:29Wow!
35:31The same Nausherwan
35:32who always used to talk about
35:34running away from the mansion,
35:35is now talking about
35:36shifting to this office.
35:46What?
36:09Meera!
36:16Meera!