Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why don't you take your hat off?
00:00:26How beautiful you are, my love, my love.
00:00:56Marie-Helene, wait for me here, don't move.
00:01:26Marie-Helene, wait for me here, don't move.
00:01:56Marie-Helene, wait for me here, don't move.
00:02:26Marie-Helene, wait for me here, don't move.
00:02:56Marie-Helene, wait for me here, don't move.
00:03:12Papa!
00:03:18Papa!
00:03:36Papa!
00:03:41Papa!
00:04:11Papa!
00:04:12Papa!
00:04:13Papa!
00:04:14Papa!
00:04:15Papa!
00:04:16Papa!
00:04:17Papa!
00:04:18Papa!
00:04:19Papa!
00:04:20Papa!
00:04:21Papa!
00:04:22Papa!
00:04:23Papa!
00:04:24Papa!
00:04:25Papa!
00:04:26Papa!
00:04:27Papa!
00:04:28Papa!
00:04:29Papa!
00:04:30Papa!
00:04:31Papa!
00:04:32Papa!
00:04:33Papa!
00:04:34Papa!
00:04:35Papa!
00:04:36Papa!
00:04:37Papa!
00:04:38Papa!
00:04:39Papa!
00:04:40Papa!
00:04:41Papa!
00:04:42Papa!
00:04:43Papa!
00:04:44Papa!
00:04:45Papa!
00:04:46Papa!
00:04:47Papa!
00:04:48Papa!
00:04:49Papa!
00:04:50Papa!
00:04:51Papa!
00:04:52Papa!
00:04:53Papa!
00:04:54Papa!
00:04:55Papa!
00:04:56Papa!
00:04:57Papa!
00:04:58Papa!
00:04:59Papa!
00:05:00Papa!
00:05:01Papa!
00:05:02Papa!
00:05:03Papa!
00:05:04Papa!
00:05:05Papa!
00:05:06Papa!
00:05:07Papa!
00:05:08Papa!
00:05:09Papa!
00:05:10Papa!
00:05:11Papa!
00:05:12Papa!
00:05:13Papa!
00:05:14Papa!
00:05:15Papa!
00:05:16Papa!
00:05:17Papa!
00:05:18Papa!
00:05:19Papa!
00:05:20Papa!
00:05:21Papa!
00:05:22Papa!
00:05:23Papa!
00:05:24Papa!
00:05:25Papa!
00:05:26Papa!
00:05:27Papa!
00:05:28Papa!
00:05:29Papa!
00:05:30Papa!
00:05:31Papa!
00:05:32Papa!
00:05:33Papa!
00:05:34Papa!
00:05:35Papa!
00:05:36Papa!
00:05:37Papa!
00:05:38Papa!
00:05:39Papa!
00:05:40Papa!
00:05:41Papa!
00:05:42Papa!
00:05:43Papa!
00:05:44Papa!
00:05:45Papa!
00:05:46Papa!
00:05:47Papa!
00:05:48Papa!
00:05:49Papa!
00:05:50Papa!
00:05:51Papa!
00:05:52Papa!
00:05:53Papa!
00:05:54Papa!
00:05:55Papa!
00:05:56Papa!
00:05:57Papa!
00:05:58Papa!
00:05:59Papa!
00:06:00Papa!
00:06:01Papa!
00:06:02Papa!
00:06:03Papa!
00:06:04Papa!
00:06:05Papa!
00:06:06Papa!
00:06:07Papa!
00:06:08Papa!
00:06:09Papa!
00:06:10Papa!
00:06:11Papa!
00:06:12Papa!
00:06:13Papa!
00:06:14Papa!
00:06:15Papa!
00:06:16Papa!
00:06:17Papa!
00:06:18Papa!
00:06:19Papa!
00:06:20Papa!
00:06:21Papa!
00:06:22Papa!
00:06:23Papa!
00:06:24Papa!
00:06:25Papa!
00:06:26Papa!
00:06:27Papa!
00:06:28Papa!
00:06:29Papa!
00:06:30Papa!
00:06:31Papa!
00:06:32Papa!
00:06:33Papa!
00:06:34Papa!
00:06:35Papa!
00:06:36Papa!
00:06:37Papa!
00:06:38Papa!
00:06:39Papa!
00:06:40Papa!
00:06:41Papa!
00:06:42Papa!
00:06:43Papa!
00:06:44Papa!
00:06:45Papa!
00:06:46Papa!
00:06:47Papa!
00:06:48Papa!
00:06:49Papa!
00:06:50Papa!
00:06:51Papa!
00:06:52Papa!
00:06:53Papa!
00:06:54Papa!
00:06:55Papa!
00:06:56Papa!
00:06:57Papa!
00:06:58Papa!
00:06:59Papa!
00:07:00Papa!
00:07:01Papa!
00:07:02Papa!
00:07:03Papa!
00:07:04Papa!
00:07:05Papa!
00:07:06Papa!
00:07:07Papa!
00:07:08Papa!
00:07:09Papa!
00:07:10Papa!
00:07:11Papa!
00:07:12Papa!
00:07:13Papa!
00:07:14Papa!
00:07:15Papa!
00:07:16Papa!
00:07:17Papa!
00:07:18Papa!
00:07:19Papa!
00:07:20Papa!
00:07:21Papa!
00:07:22Papa!
00:07:23Papa!
00:07:24Papa!
00:07:25Papa!
00:07:26Papa!
00:07:27Papa!
00:07:28Papa!
00:07:29Papa!
00:07:30Papa!
00:07:31Papa!
00:07:32Papa!
00:07:33Papa!
00:07:34Papa!
00:07:35Papa!
00:07:36Papa!
00:07:37Papa!
00:07:38Papa!
00:07:39Papa!
00:07:40Papa!
00:07:41Papa!
00:07:42Papa!
00:07:43Papa!
00:07:44Papa!
00:07:45Papa!
00:07:46Papa!
00:07:47Papa!
00:07:48Papa!
00:07:49Papa!
00:07:50Papa!
00:07:51Papa!
00:07:52Papa!
00:07:53Papa!
00:07:54Papa!
00:07:55Papa!
00:07:56Papa!
00:07:57Papa!
00:07:58Papa!
00:07:59Papa!
00:08:00Papa!
00:08:01Papa!
00:08:02Papa!
00:08:03The gentlemen are out of town.
00:08:06But I received an invitation. Here it is.
00:08:21Sorry, there is no one in the palace.
00:09:03Maria!
00:09:28Maria!
00:09:30Maria!
00:09:35Maria!
00:09:59Maria!
00:10:30That one is for the gentleman.
00:10:34I'll take the other one.
00:10:36Will you stop running like a madman?
00:10:39We should have arrived by now.
00:10:59At least open the trunk.
00:11:07What a shitty car!
00:11:19Semi!
00:11:23Semi!
00:11:26Semi!
00:11:29Semi!
00:11:32Don't you want to drink?
00:11:36Do you want to tell me what this is all about?
00:11:39You're asking me?
00:11:42Do you think I don't know you're poisoning me?
00:11:45I can't hear the same nonsense every day!
00:11:50Where did she go?
00:12:00Semi!
00:12:12Your sedatives are absurd.
00:12:14The tranquilizers you give me every day.
00:12:17They don't even let me think.
00:12:20They don't give me the strength to move.
00:12:23Paolo, outside these walls, there is life.
00:12:27Please, Maria, I have nerves.
00:12:30Osvaldo came to see you, not me.
00:12:45No, Paolo.
00:12:47No.
00:12:49No.
00:12:51I don't want to.
00:12:52Calm down.
00:12:53I don't want to.
00:12:54Stay calm.
00:12:55Hurry up.
00:12:56Hurry up.
00:12:58Good.
00:13:27Maria!
00:13:46Maria, stop!
00:13:57Massimo, are you sure it's not a joke?
00:14:00I don't think so.
00:14:01Paolo and Maria would never do it.
00:14:14It could be someone else's joke.
00:14:16Shut up.
00:14:27I've already told the gentleman that there's no one in the palace.
00:14:31So what are these telegrams?
00:14:33Massimo says he saw someone.
00:14:35It's true.
00:14:36I think I saw the lady.
00:14:38Let them in, Osvaldo.
00:14:40They're my friends.
00:14:41Look, Paolo.
00:14:43Hey!
00:14:44Hi, misterious man.
00:14:49Let's go.
00:14:50So I was right.
00:14:52Yes, you saw.
00:14:56Let's go.
00:14:59See?
00:15:04Wait for me.
00:15:05We're here too.
00:15:10I'll wait for them.
00:15:11Read those dogs.
00:15:13Go.
00:15:14Go.
00:15:16Bye.
00:15:17Bye.
00:15:19It's hard to get here.
00:15:21Are you alone?
00:15:22No.
00:15:23They're fighting over there.
00:15:36When you open your mouth, think of what you want to say.
00:15:39I don't want you to treat me like this in front of your friends.
00:15:43Then open your mouth only to laugh.
00:15:46Yes, sir.
00:15:50Hi, Gustavo.
00:15:51How many steps.
00:15:53Hi, Paolo.
00:15:54This is Semi.
00:15:55Hi.
00:15:57Good evening, Semi.
00:15:58Welcome.
00:16:00There are limits, for God's sake.
00:16:02Even your debts.
00:16:04Listen to who's talking.
00:16:05Is it Mercedes?
00:16:06No, don't mess with her.
00:16:08It's her we're talking about.
00:16:09It's me and my reputation.
00:16:11It's your wife who's putting you in danger.
00:16:13You're a hypocrite.
00:16:14An impotent.
00:16:16A scoundrel.
00:16:18Bye, Massimo.
00:16:19Bye.
00:16:21Bye, Poeta.
00:16:25Bye, Monte dei Pegni.
00:16:34Hi, Paolo.
00:16:35How are you, Mercedes?
00:16:36I'm fine.
00:16:37I still don't know.
00:16:38Come in.
00:16:45How many more are there?
00:16:47Three more.
00:16:49Excuse me, look.
00:16:51Paolo, excuse me, stop for a moment.
00:16:53So, are we coming or not?
00:16:55Come on, dummy, get up.
00:16:57So, let's go.
00:16:58Look at this.
00:17:02Hi, old man.
00:17:04How are you?
00:17:15Maria was happy to see you again.
00:17:17Do you think so?
00:17:19Come on, let's go in.
00:17:37Excuse me for a moment.
00:17:39I'm going to see if Maria is able to come down.
00:17:41Please, sit down.
00:17:46Please, sit down.
00:17:58But...
00:18:00There's something here that doesn't work.
00:18:06I don't think they were expecting us.
00:18:08If that's the case, I'll cut the rope.
00:18:25You could have been more careful.
00:18:31I'll take care of it.
00:18:36Maria?
00:18:38Come in.
00:18:41Come in.
00:18:45Did you send those telegrams?
00:18:48Yes.
00:18:49I broke the phone's lock and I told them.
00:18:53But do you realize what kind of situation you've put me in?
00:18:58I realize it.
00:19:00But now I don't want to start fighting again.
00:19:03All right.
00:19:05But at least tell me what you want to do.
00:19:08This should go well.
00:19:11It's fashionable, but I don't have anything better.
00:19:13I asked you a specific question. Do you want to answer me?
00:19:19And I begged you to be more calm.
00:19:28We have to go back to living a normal life,
00:19:30among people, no matter how dirty or clean it is.
00:19:36But I want to live.
00:19:38I want to hear other voices.
00:19:40I want to see other faces.
00:19:45Now I'm here.
00:19:47It will be difficult to send them away.
00:19:49Don't expect me to help you at your party.
00:19:54Are you afraid they'll find out who you are,
00:19:56what you do to me, how we live?
00:20:00I'm afraid only for you.
00:20:02Stop it.
00:20:03But I don't want to hurt you.
00:20:05Shut up!
00:20:07All right.
00:20:09As you wish.
00:20:17Shall we make a deal?
00:20:20Let's hear it.
00:20:22You behave well.
00:20:24And I...
00:20:26And you?
00:20:28But it's not a game, you're right.
00:20:30It's a serious matter, I know.
00:20:32But for them it will be like one of the many stupid evenings
00:20:34that have passed before.
00:20:36But they won't give you anything,
00:20:38of all that you're looking for from them.
00:20:40You can't know that.
00:20:42But they're people we haven't seen for a long time.
00:20:45For years, maybe.
00:20:48And they're not objects.
00:20:50You say that.
00:20:51And you can't use them as objects.
00:20:54They're squalid, hypocrites,
00:20:56scoundrels, jealous and crazy like everyone else.
00:21:00You'll see.
00:21:02All you have to do is put them in the right situation,
00:21:04at the right time.
00:21:10Stop drinking!
00:21:14Is that a good laugh?
00:21:17Shut that mouth, little monkey.
00:21:21You don't have to say that in front of everyone.
00:21:24And you have to stop drinking.
00:21:26You're right, Sammy.
00:21:28Get on with your business, poet.
00:21:30What did your husband want?
00:21:32You're a pig when you do that.
00:21:36And also a racist.
00:21:38But you learned to walk the other day.
00:21:41Of course.
00:21:42Because people like you cut his legs.
00:22:30What are you doing in the middle of this dust?
00:22:34I don't like all those people over there.
00:22:37But you came with them.
00:22:43I came for you.
00:22:50How do you find me since the last time?
00:22:53I don't know.
00:22:55I don't know.
00:22:57How do you find me since the last time?
00:23:00You haven't changed.
00:23:02Yes, I have.
00:23:04I got married.
00:23:05Yes, I was forgetting.
00:23:13Massimo, I need you.
00:23:15I need your help.
00:23:16I'm here.
00:23:18No.
00:23:19No, nothing.
00:23:20I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:47Stop, Mercedes.
00:23:49Stop.
00:23:57I'm a man.
00:23:59Can you explain to me how you got in here?
00:24:02I caught her in the park a while ago.
00:24:05Then she ran away.
00:24:07But she was harmless.
00:24:09There are more poisonous bites than that snake.
00:24:15Tell me.
00:24:16Do you always walk around armed?
00:24:19Well, here we live alone.
00:24:22Take her away.
00:24:26Take her away.
00:24:36It's fantastic.
00:24:38Snakes.
00:24:40Telegrams that no one has ever sent.
00:24:43Waiters who play the three little monkeys.
00:24:45I don't see, I don't hear, I don't speak.
00:24:48An uninhabited castle.
00:24:49Only ghosts are missing.
00:24:51Shut up!
00:24:53Yes, white man.
00:24:55In the orders, white man.
00:24:58Enough!
00:25:04Here are the ghosts, Semi.
00:25:06There is no need to be ironic.
00:25:09Well, let us visit this castle.
00:25:12There is little to see now.
00:25:13It is half dilapidated.
00:25:17What is your name?
00:25:20My name is Semi.
00:25:22Come.
00:25:24If the ghosts want to follow us,
00:25:27they can sit down.
00:25:31As a start.
00:25:33Not bad.
00:25:34Fantastic.
00:26:04Ah.
00:26:35You are really crazy.
00:26:38You know, Semi was trying to sew this armor.
00:26:42Hey, Gustavo.
00:26:45Come and see this ballroom of the 600.
00:26:51Who is it?
00:26:54But what is here?
00:27:04But...
00:27:34Not bad.
00:27:52Joe?
00:27:54Joe!
00:27:56Joe!
00:27:58Come on, Joe, answer me.
00:28:01Please, Joe.
00:28:02Don't scare me.
00:28:08Joe.
00:28:12Answer me!
00:28:15Mercedes!
00:28:18Mercedes, what happened?
00:28:20There was someone there.
00:28:22It was you.
00:28:24Wait, I'll take care of it.
00:28:26Calm down.
00:28:33Don't be afraid.
00:28:36There is no one here.
00:29:03Hey, Massimo.
00:29:07Are you lost again?
00:29:11Yes.
00:29:13It's a maze, in fact.
00:29:26I told you there was nothing to see.
00:29:28People always think that a castle has something extraordinary.
00:29:33Here is the proof that there is nothing true.
00:29:36How many times have you come down here?
00:29:39Two or three times.
00:29:41Yet these undergrounds have had a history.
00:29:46The screams of the prisoners have passed on these walls.
00:29:50In some corner an adultery has perhaps been consumed.
00:29:54Servants and masters have traversed these tunnels.
00:29:58A thousand times.
00:30:00Something must have remained of all this.
00:30:05It's no use closing the doors with the keys.
00:30:09To hide traces of men who have lived in this hell.
00:30:13Don't you think so?
00:30:15You're right.
00:30:17Maria, don't insist.
00:30:19Dinner will be ready.
00:30:21It's not over yet.
00:30:23And then there is no light.
00:30:25There are candles.
00:30:28What do you hope to find?
00:30:30Nothing.
00:30:32You said it.
00:30:36Then I'll tell you what's in the undergrounds.
00:30:39Paolo!
00:31:58Paolo!
00:32:28Paolo!
00:32:53That's not all.
00:32:59Maria!
00:33:04Maria, where are you?
00:33:23Maria!
00:33:25Where are you?
00:33:27Close the windows!
00:33:32Sammy!
00:33:35Sammy!
00:33:38Where are you?
00:33:42Sammy!
00:33:51Sammy!
00:33:56Get out of here!
00:34:04Get out!
00:34:06Out of here!
00:34:27Mercedes!
00:34:30Mercedes!
00:34:33Mercedes, where are you?
00:34:35Sebastian!
00:34:40Sebastian!
00:34:56Sebastian!
00:35:01Sebastian!
00:35:06Sebastian!
00:35:13Sebastian!
00:35:22Sebastian!
00:35:26Sebastian!
00:35:56Sebastian!
00:36:26Sebastian!
00:36:45Is that Sebastian?
00:36:47No.
00:36:49It's a mannequin.
00:36:50And how does it look?
00:36:54It seems fake.
00:36:56How does it look to you?
00:36:57But it's real.
00:36:59You're stupid.
00:37:02Who could have recognized you in the middle of this?
00:37:09Maria Elena,
00:37:11Stop!
00:37:12This is a game that is better not to do.
00:37:14Here, a game.
00:37:15It's an idea.
00:37:17But what are we waiting for?
00:37:18Go on, choose a dress.
00:37:21Go on.
00:37:22I... I would choose...
00:37:26that one.
00:37:28Yes, change, change your clothes, put on make-up.
00:37:31Do whatever you like.
00:37:33I'll wait for you upstairs.
00:37:37Which dress would you recommend?
00:37:39The one you would never wear.
00:37:42I choose this one.
00:37:49I...
00:37:51I...
00:37:53I...
00:37:55I...
00:37:57I...
00:38:01I...
00:38:03I...
00:38:18I...
00:38:19I...
00:38:20I...
00:38:21I...
00:38:22I...
00:38:23I...
00:38:24I...
00:38:25I...
00:38:26I...
00:38:27I...
00:38:28I...
00:38:29I...
00:38:30I...
00:38:31I...
00:38:32I...
00:38:33I...
00:38:34I...
00:38:35I...
00:38:36I...
00:38:37I...
00:38:38I...
00:38:39I...
00:38:40I...
00:38:41I...
00:38:42I...
00:38:43I...
00:38:44I...
00:38:45I...
00:38:47I...
00:38:48I...
00:38:49I...
00:38:50I...
00:38:51I...
00:38:52I...
00:38:53I...
00:38:54I...
00:38:55I...
00:38:56I...
00:38:57I...
00:38:58I...
00:38:59I...
00:39:00I...
00:39:01I...
00:39:02I...
00:39:03I...
00:39:04I...
00:39:05I...
00:39:06I...
00:39:07I...
00:39:08I...
00:39:09I...
00:39:10I...
00:39:11I...
00:39:12I...
00:39:13I...
00:39:14I...
00:39:15I...
00:39:16I...
00:39:17I...
00:39:18I...
00:39:19I...
00:39:20I...
00:39:21I...
00:39:22I...
00:39:23I...
00:39:24I...
00:39:25I...
00:39:26I...
00:39:27I...
00:39:28I...
00:39:29I...
00:39:30I...
00:39:31I...
00:39:32I...
00:39:33I...
00:39:34I...
00:39:35I...
00:39:36I...
00:39:37I...
00:39:38I...
00:39:39I...
00:39:40I...
00:39:41I...
00:39:42I...
00:39:43I...
00:39:44I...
00:39:45I...
00:39:46I...
00:39:47I...
00:39:48I...
00:39:49I...
00:39:50I...
00:39:51I...
00:39:52I...
00:39:53I...
00:39:54I...
00:39:55I...
00:39:56I...
00:39:57I...
00:39:58I...
00:39:59I...
00:40:00I...
00:40:01I...
00:40:02I...
00:40:03I...
00:40:04I...
00:40:05I...
00:40:06I...
00:40:07I...
00:40:08I...
00:40:09I...
00:40:10I...
00:40:11I...
00:40:12I...
00:40:13I...
00:40:14I...
00:40:15I...
00:40:16I...
00:40:17I...
00:40:18I...
00:40:19I...
00:40:20I...
00:40:21I...
00:40:22I...
00:40:23I...
00:40:24I...
00:40:25I...
00:40:26I...
00:40:27I...
00:40:28I...
00:40:29I...
00:40:30I...
00:40:31I...
00:40:32I...
00:40:33I...
00:40:34I...
00:40:35I...
00:40:36I...
00:40:37I...
00:40:38I...
00:40:39I...
00:40:40I...
00:40:41I...
00:40:42Move!
00:40:53In verità!
00:40:55In verità mi dico!
00:40:58Qualcuno di voi...
00:41:01mi tradirà!
00:41:12Ah, it's me, my lord.
00:41:38Massimo.
00:41:43Massimo.
00:41:46Drink.
00:41:48Come on, drink.
00:41:50Drink, come on.
00:41:53Drink.
00:41:55Drink.
00:42:13Drink.
00:42:16Drink.
00:42:17Drink.
00:42:18Drink.
00:42:19Drink.
00:42:20Drink.
00:42:21Drink.
00:42:22Drink.
00:42:23Drink.
00:42:24Drink.
00:42:25Drink.
00:42:26Drink.
00:42:27Drink.
00:42:28Drink.
00:42:29Drink.
00:42:30Drink.
00:42:31Drink.
00:42:32Drink.
00:42:33Drink.
00:42:34Drink.
00:42:35Drink.
00:42:36Drink.
00:42:37Drink.
00:42:38Drink.
00:42:39Drink.
00:42:40Drink.
00:42:41Drink.
00:42:42Drink.
00:42:43Drink.
00:42:44Drink.
00:42:45Drink.
00:42:46Drink.
00:42:47Drink.
00:42:48Drink.
00:42:49Drink.
00:42:50Drink.
00:42:51Drink.
00:42:52Drink.
00:42:53Drink.
00:42:54Drink.
00:42:55Drink.
00:42:56Drink.
00:42:57Drink.
00:42:58Drink.
00:42:59Drink.
00:43:00Drink.
00:43:01Drink.
00:43:02Drink.
00:43:03Drink.
00:43:04Drink.
00:43:05Drink.
00:43:06Drink.
00:43:07Drink.
00:43:08Drink.
00:43:09Drink.
00:43:10Drink.
00:43:11Drink.
00:43:12Drink.
00:43:13Drink.
00:43:14Drink.
00:43:15Drink.
00:43:16Drink.
00:43:17Drink.
00:43:18Drink.
00:43:19Drink.
00:43:20Drink.
00:43:21Drink.
00:43:22Drink.
00:43:23Drink.
00:43:24Drink.
00:43:25Drink.
00:43:26Drink.
00:43:27Drink.
00:43:28Drink.
00:43:29Drink.
00:43:30Drink.
00:43:31Drink.
00:43:32Drink.
00:43:33Drink.
00:43:34Drink.
00:43:35Drink.
00:43:36Drink.
00:43:37Drink.
00:43:38Drink.
00:43:39Drink.
00:43:40Drink.
00:43:41Drink.
00:43:42Drink.
00:43:43Drink.
00:43:44Drink.
00:43:45Drink.
00:43:46Drink.
00:43:47Drink.
00:43:48Drink.
00:43:49Drink.
00:43:50Drink.
00:43:51Drink.
00:43:52Drink.
00:43:53Drink.
00:43:54Drink.
00:43:55Drink.
00:43:56Drink.
00:43:57Drink.
00:43:58Drink.
00:43:59Drink.
00:44:00Drink.
00:44:01Drink.
00:44:02Drink.
00:44:03Drink.
00:44:04Drink.
00:44:05Drink.
00:44:06Drink.
00:44:07Drink.
00:44:08Drink.
00:44:09Drink.
00:44:10Drink.
00:44:11Drink.
00:44:12Drink.
00:44:13Drink.
00:44:14Drink.
00:44:15Drink.
00:44:16Drink.
00:44:17Drink.
00:44:18Drink.
00:44:19Drink.
00:44:20Drink.
00:44:21Drink.
00:44:22Drink.
00:44:23Drink.
00:44:24Drink.
00:44:25Drink.
00:44:26Drink.
00:44:27Drink.
00:44:28Drink.
00:44:29Drink.
00:44:30Drink.
00:44:31Drink.
00:44:32Drink.
00:44:33Drink.
00:44:34Drink.
00:44:35Drink.
00:44:36Drink.
00:44:37Drink.
00:44:38Drink.
00:44:39Drink.
00:44:40Drink.
00:44:41Drink.
00:44:42Drink.
00:44:43Drink.
00:44:44Drink.
00:44:45Drink.
00:44:46Drink.
00:44:47Drink.
00:44:48Drink.
00:44:49Drink.
00:44:50Drink.
00:44:51Drink.
00:44:52Drink.
00:44:53Drink.
00:44:54Drink.
00:44:55Drink.
00:44:56Drink.
00:44:57Drink.
00:44:58Drink.
00:44:59Drink.
00:45:00Drink.
00:45:01Drink.
00:45:02Drink.
00:45:03Drink.
00:45:04Drink.
00:45:05Drink.
00:45:06Drink.
00:45:07Drink.
00:45:08Drink.
00:45:09Drink.
00:45:10Drink.
00:45:11Drink.
00:45:12Drink.
00:45:13Drink.
00:45:14Drink.
00:45:15Drink.
00:45:16Drink.
00:45:17Drink.
00:45:18Drink.
00:45:19Drink.
00:45:20Drink.
00:45:21Drink.
00:45:22Drink.
00:45:23Drink.
00:45:24Drink.
00:45:25Drink.
00:45:26Drink.
00:45:27Drink.
00:45:28Drink.
00:45:29Drink.
00:45:30Drink.
00:45:31Drink.
00:45:32Drink.
00:45:33Drink.
00:45:34Drink.
00:45:35Drink.
00:45:36Drink.
00:45:37Drink.
00:45:38Drink.
00:45:39Drink.
00:45:40Drink.
00:45:41Drink.
00:45:42Drink.
00:45:43Drink.
00:45:44Drink.
00:45:45Drink.
00:45:46Drink.
00:45:47Drink.
00:45:48Drink.
00:45:49Drink.
00:45:50Drink.
00:45:51Drink.
00:45:52Drink.
00:45:53Drink.
00:45:54Drink.
00:45:55Drink.
00:45:56Drink.
00:45:57Drink.
00:45:58Drink.
00:45:59Drink.
00:46:00Drink.
00:46:01Drink.
00:46:02Drink.
00:46:03Drink.
00:46:04Drink.
00:46:05Drink.
00:46:06Drink.
00:46:07Drink.
00:46:08Drink.
00:46:09Drink.
00:46:10Drink.
00:46:11Drink.
00:46:12Drink.
00:46:13Drink.
00:46:14Drink.
00:46:15Drink.
00:46:16Drink.
00:46:17Drink.
00:46:18Drink.
00:46:19Drink.
00:46:20Drink.
00:46:21Drink.
00:46:22Drink.
00:46:23Drink.
00:46:24Drink.
00:46:25Drink.
00:46:26Drink.
00:46:27Drink.
00:46:28Drink.
00:46:29Drink.
00:46:30Drink.
00:46:31Drink.
00:46:32Drink.
00:46:33Drink.
00:46:34Drink.
00:46:35Drink.
00:46:36Drink.
00:46:37Drink.
00:46:38Drink.
00:46:39Drink.
00:46:40Drink.
00:46:41Drink.
00:46:42Drink.
00:46:43Drink.
00:46:44Drink.
00:46:45Drink.
00:46:46Drink.
00:46:47Drink.
00:46:48Drink.
00:46:49Drink.
00:46:50Drink.
00:46:51Drink.
00:46:52Drink.
00:46:53Drink.
00:46:54Drink.
00:46:55Drink.
00:46:56Drink.
00:46:57Drink.
00:46:58Drink.
00:46:59Drink.
00:47:00Drink.
00:47:01Drink.
00:47:02Drink.
00:47:03Drink.
00:47:04Drink.
00:47:05Drink.
00:47:06Drink.
00:47:07Drink.
00:47:08Drink.
00:47:09Drink.
00:47:10Drink.
00:47:11Drink.
00:47:12Drink.
00:47:13Drink.
00:47:14Drink.
00:47:15Drink.
00:47:16Drink.
00:47:17Drink.
00:47:18Drink.
00:47:19Drink.
00:47:20Drink.
00:47:21Drink.
00:47:22Drink.
00:47:23Drink.
00:47:24Drink.
00:47:25Drink.
00:47:26Drink.
00:47:27Drink.
00:47:28Drink.
00:47:29Drink.
00:47:30Drink.
00:47:31Drink.
00:47:32Drink.
00:47:33Drink.
00:47:34Drink.
00:47:35Drink.
00:47:36Drink.
00:47:37Drink.
00:47:38Drink.
00:47:39Drink.
00:47:40Drink.
00:47:41Drink.
00:47:42Drink.
00:47:43Drink.
00:47:44Drink.
00:47:45Drink.
00:47:46Drink.
00:47:47Drink.
00:47:48Drink.
00:47:49Drink.
00:47:50Drink.
00:47:51Drink.
00:47:52Drink.
00:47:53Drink.
00:47:54Drink.
00:47:55Drink.
00:47:56Drink.
00:47:57Drink.
00:47:58Drink.
00:47:59Drink.
00:48:00Drink.
00:48:01Drink.
00:48:02Drink.
00:48:03Drink.
00:48:04Drink.
00:48:05Drink.
00:48:06Drink.
00:48:07Drink.
00:48:08Drink.
00:48:09Drink.
00:48:10Drink.
00:48:11Drink.
00:48:12Drink.
00:48:13Drink.
00:48:14Drink.
00:48:15Drink.
00:48:16Drink.
00:48:17Drink.
00:48:18Drink.
00:48:19Drink.
00:48:20Drink.
00:48:21Drink.
00:48:22Drink.
00:48:23Drink.
00:48:24Drink.
00:48:25Drink.
00:48:26Drink.
00:48:27Drink.
00:48:28Drink.
00:48:29Drink.
00:48:30Drink.
00:48:31Drink.
00:48:32Drink.
00:48:33Drink.
00:48:34Drink.
00:48:35Drink.
00:48:36Drink.
00:48:37Drink.
00:48:38Drink.
00:48:39Drink.
00:48:40Drink.
00:48:41Drink.
00:48:42Drink.
00:48:43Drink.
00:48:44Drink.
00:48:45Drink.
00:48:46Drink.
00:48:47Drink.
00:48:48Drink.
00:48:49Drink.
00:48:50Drink.
00:48:51Drink.
00:48:52Drink.
00:48:53Drink.
00:48:54Drink.
00:48:55Drink.
00:48:56Drink.
00:48:57Answer my question.
00:48:59I'm afraid.
00:49:00Of what?
00:49:02Seny!!!
00:49:03Paolo will be looking for us.
00:49:06Answer.
00:49:08Come on, let's go.
00:49:10Are you coming there?
00:49:11Where are you not going?
00:49:13Where are we?
00:49:14Further.
00:49:16Watch out.
00:49:27Oh, no.
00:49:28No, no, no.
00:49:30I want to go on.
00:49:32I want to be the only one.
00:49:35No.
00:49:36No, no.
00:49:37No, no, no.
00:49:39I want to be the only one.
00:49:44No.
00:49:45I want to be the one.
00:49:50No.
00:49:51Please!
00:49:52No, I don't want this.
00:49:55Come here.
00:49:57Leave me.
00:49:59Leave me.
00:50:01No.
00:50:02Stay still.
00:50:03No.
00:50:04Good.
00:50:05Leave me.
00:50:09No.
00:50:14Not like this.
00:50:15No.
00:50:17No.
00:50:18Stay still.
00:50:21Don't move.
00:50:29Stay still.
00:50:45No.
00:51:05Marie-Helene, what are you doing? Why?
00:51:07Don't get involved, you idiot.
00:51:15Leave me.
00:51:16No.
00:51:18What's going on?
00:51:20What have you all become?
00:51:22Eh, Paolo?
00:51:23What does this guy want?
00:51:25Shut up!
00:51:27Don't open that idiot mouth again.
00:51:30And dirty with dirty kisses.
00:51:42And you?
00:51:43What were you doing there?
00:51:45She's my wife.
00:51:49Your wife.
00:51:50Your slave, you mean.
00:51:52Your servant.
00:51:54Maybe your lover.
00:51:57An object to sell.
00:51:59To plunder.
00:52:02Poor impotent.
00:52:05You haven't changed, have you?
00:52:07No.
00:52:13Look at you.
00:52:14Do you think you're less stupid than everyone else?
00:52:17Half omelette and half singer.
00:52:20It was a game.
00:52:21And it had to remain a game.
00:52:24You think so?
00:52:30It's not enough to turn on a light for everything to go back to normal.
00:52:34Isn't that right, buffoon of a court?
00:52:41And you, Gio?
00:52:43Why did you slap her?
00:52:46Old general without an army.
00:52:55The master orders.
00:52:58And the servant executes.
00:52:59It doesn't matter.
00:53:02It doesn't matter if all this is unfair and absurd.
00:53:06Isn't that right?
00:53:27Why don't you open, you wretch?
00:53:29Open!
00:53:34Calm down.
00:53:36It's all over.
00:53:38Come on.
00:53:41Come.
00:54:30Why did I have to do it?
00:54:33Semi is my girl.
00:54:35I heard her scream.
00:54:36I ran.
00:54:37I heard her hands scratching the door.
00:54:39I tried to open it, to break it.
00:54:47It was Osvaldo, the housekeeper, who locked her inside.
00:54:50He must have wanted to avenge who was going to stick his nose between his dirty beasts.
00:54:54He must have wanted to avenge who was going to stick his nose between his dirty beasts.
00:54:58Dirty beasts.
00:55:05Even if it is so, it was enough for you to open the chain.
00:55:09Why didn't you do it?
00:55:11I didn't see it.
00:55:13And then there was no light.
00:55:15And then Semi screamed.
00:55:17She screamed.
00:55:19Yes, rather than you shit yourself.
00:55:22Fortunately, it seems that she has recovered.
00:55:34Now, unfortunately, it is up to you to hear everything that has happened here.
00:55:41It was not pleasant for you to attend your, let's call them, exhibitions.
00:55:47And not even for me.
00:55:48Listen, look, it was you who invented this game.
00:55:52However, it is clear that our presence here is no longer appreciated.
00:55:56We behaved like pigs.
00:55:59I don't send anyone away.
00:56:02It's a pity, a weekend went badly.
00:56:06Well, all we have to do is make a mess.
00:56:18To be continued...
00:56:48To be continued...
00:57:18To be continued...
00:57:48To be continued...
00:58:18To be continued...
00:58:49Semi.
00:58:52What do you want in here?
00:58:54One moment, Semi, one moment, I wanted to tell you...
00:58:57Get out of here!
00:58:59But it wasn't me.
00:59:01I didn't want to.
00:59:03Get out!
00:59:18Get out!
00:59:48Get out!
01:00:11Nothing must be touched.
01:00:15Have you seen anyone?
01:00:17No.
01:00:18Think about it.
01:00:19No one.
01:00:20A noise.
01:00:21Nothing.
01:00:22A shadow, a scream, a voice.
01:00:24Enough!
01:00:31What happened, Paolo?
01:00:37Go and get a sheet.
01:00:40Come on, what are you waiting for?
01:00:46Let's go.
01:00:51We have to call the police.
01:00:53The police?
01:00:54You're in a hurry.
01:00:56But try to understand.
01:00:58What's there to understand?
01:01:00You too must realize that a crime cannot be kept hidden.
01:01:05We will become accomplices of the murderer.
01:01:08More than accomplices.
01:01:11Here, we can all be incriminated.
01:01:14No, not me.
01:01:16Because I was in his room when it happened.
01:01:18And when it happened, you know, you idiot.
01:01:20This is not about your innocence or ours.
01:01:23But why was he killed?
01:01:25But I have no motive.
01:01:27You and Mercedes, rather.
01:01:28But no one is accusing you.
01:01:29Let him finish.
01:01:31The only ones who could hate Sebastiano were the two of them.
01:01:36He was eating us up in the relationship between me and Mercedes.
01:01:39Exactly.
01:01:40He was blackmailing you.
01:01:41And then I got him out.
01:01:43Logical.
01:01:44But it's not like that.
01:01:47Listen, Massimo.
01:01:51Mercedes, Sebastiano and I
01:01:54had decided that we were fine like this.
01:01:57It will have been a dirty, ambiguous relationship.
01:02:01Whatever you want.
01:02:02But it was accepted by all of us.
01:02:04So it was Mercedes...
01:02:05Shut up!
01:02:08It's useless to get angry.
01:02:11None of us will confess to having killed him.
01:02:13I have decided.
01:02:15Every minute that passes
01:02:17can aggravate the situation of everyone.
01:02:20I'm sorry for Marie-Helene.
01:02:22But the police must call her immediately.
01:02:25The phone is over there.
01:02:39There is no line.
01:02:44It was a mistake.
01:02:47Go to the village
01:02:49and tell the police.
01:02:51Yes, sir.
01:02:54Now let's take off these damn clothes.
01:02:58And put on the mask again
01:03:00for the good of every day.
01:03:03It's better hypocrisy
01:03:05than this dirty carnival.
01:03:13Let's go.
01:03:43Osvaldo...
01:04:14Osvaldo...
01:04:17Osvaldo...
01:04:20Osvaldo...
01:04:22Osvaldo...
01:04:24Osvaldo...
01:04:25Osvaldo...
01:04:43Osvaldo...
01:05:13Osvaldo...
01:05:14Osvaldo...
01:05:43Osvaldo...
01:05:45Osvaldo...
01:05:47Osvaldo...
01:05:49Osvaldo...
01:05:51Osvaldo...
01:05:53Osvaldo...
01:05:55Osvaldo...
01:05:57Osvaldo...
01:05:59Osvaldo...
01:06:01Osvaldo...
01:06:03Osvaldo...
01:06:05Osvaldo...
01:06:07Osvaldo...
01:06:09Osvaldo...
01:06:11Osvaldo...
01:06:13Osvaldo...
01:06:15Osvaldo...
01:06:17Osvaldo...
01:06:19Osvaldo...
01:06:21Osvaldo...
01:06:23Osvaldo...
01:06:25Osvaldo...
01:06:27Osvaldo...
01:06:29Osvaldo...
01:06:31Osvaldo...
01:06:33Osvaldo...
01:06:35Osvaldo...
01:06:37Osvaldo...
01:06:39Osvaldo...
01:06:41Osvaldo...
01:06:43Osvaldo...
01:06:45Osvaldo...
01:06:47Osvaldo...
01:06:49Osvaldo...
01:06:51Osvaldo...
01:06:53Osvaldo...
01:06:55Osvaldo...
01:06:57Osvaldo...
01:06:59Osvaldo...
01:07:01Osvaldo...
01:07:03Osvaldo...
01:07:05Osvaldo...
01:07:07Osvaldo...
01:07:09Osvaldo...
01:07:11Osvaldo...
01:07:13Osvaldo...
01:07:15Osvaldo...
01:07:17Osvaldo...
01:07:19Osvaldo...
01:07:21Osvaldo...
01:07:23Osvaldo...
01:07:25Osvaldo...
01:07:27Osvaldo...
01:07:29Osvaldo...
01:07:31Osvaldo...
01:07:33Osvaldo...
01:07:35Osvaldo...
01:07:37Osvaldo...
01:07:39Osvaldo...
01:07:41Osvaldo...
01:07:43Osvaldo...
01:07:45Osvaldo...
01:07:47Osvaldo...
01:07:49Osvaldo...
01:07:51Osvaldo...
01:07:53Osvaldo...
01:07:55Why is there no light?
01:07:57Why doesn't anyone do anything?
01:07:59Calm down.
01:08:00Calm down.
01:08:13It must be a voltage drop.
01:08:16It's happened before.
01:08:18Isn't there a switch?
01:08:20Yes, there is.
01:08:22Don't you want to see it?
01:08:24Come with me.
01:08:31It's on.
01:08:42It's on.
01:08:45Does this happen often?
01:08:48No, this is the first time.
01:08:51Then someone must have put it on.
01:08:54Why?
01:08:56I don't know. We'll ask the police.
01:08:58Turn it on.
01:09:02Stop!
01:09:04Stop!
01:09:06What are you doing?
01:09:08I just want to get out of here.
01:09:11You're just making the situation more difficult for everyone.
01:09:14I don't care about you.
01:09:16Let's not make any more mistakes.
01:09:18You're not moving from here.
01:09:21But I don't want to end up like Sebastiano.
01:09:25We must stay united.
01:09:29Let me through.
01:09:34Come on, shoot.
01:09:36Shoot!
01:09:38Don't provoke him.
01:09:40I just want to get out of here.
01:09:42Do you think you can shoot?
01:09:44Stop it!
01:09:46Come on, ballerina.
01:09:48Give me that gun.
01:09:50Don't come any closer.
01:09:52Let him go, Paolo.
01:09:58Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:58No!
01:11:28Come on.
01:11:59It's four o'clock.
01:12:01It's dawn.
01:12:03We still can't see Osvaldo.
01:12:08We can't wait any longer.
01:12:11Listen, either something happened to him...
01:12:14...or he's gone mad.
01:12:16We idiots have to wait for the police...
01:12:19...who, I bet, didn't even notice.
01:12:23Then I'll go.
01:12:25No.
01:12:26We've already made a mistake by letting Gustavo go.
01:12:30We all have to stay here.
01:12:33To do what?
01:12:35To spy on us?
01:12:37We're doing it.
01:12:39But with what result?
01:12:42To look us in the eye? We're all innocent.
01:12:56My blood.
01:13:26Let's go.
01:13:32Gio, wait.
01:13:34There's no need to go on together.
01:13:36I'll go this way, you go that way.
01:13:39Don't go, I'm scared.
01:13:40Come, I have to talk to you.
01:13:41You have to know everything.
01:13:42Everything.
01:13:51I have to tell you something.
01:13:56He tried to kill me.
01:13:58Do you understand?
01:13:59He's crazy.
01:14:00Crazy.
01:14:02He wants to kill us all.
01:14:07I'm scared.
01:14:09Open the door.
01:14:11Open the door.
01:14:12There he is.
01:14:14He's crazy.
01:14:16Massimo, help me, please.
01:14:19Open the door or I'll break it.
01:14:24Open the door.
01:14:27Open the door.
01:14:30I have to talk to you.
01:14:32Open the door.
01:14:34Open the door.
01:14:36You have to defend yourself.
01:14:38He's armed.
01:14:39He wants to kill us, do you understand?
01:14:43Please.
01:14:46Open the door.
01:14:51Open the door.
01:14:56Open the door.
01:15:26Open the door.
01:15:31What's going on here?
01:15:33Where is Joe?
01:15:56Joe.
01:16:26Joe.
01:16:56Joe.
01:17:27Joe.
01:17:46Where is it?
01:17:50Oh, Jesus.
01:17:52Where is it?
01:17:56Where is it?
01:18:26Joe.
01:18:27Joe.
01:18:28Joe.
01:18:29Joe.
01:18:30Joe.
01:18:31Joe.
01:18:32Joe.
01:18:33Joe.
01:18:34Joe.
01:18:35Joe.
01:18:36Joe.
01:18:37Joe.
01:18:38Joe.
01:18:39Joe.
01:18:40Joe.
01:18:41Joe.
01:18:42Joe.
01:18:43Joe.
01:18:44Joe.
01:18:45Joe.
01:18:46Joe.
01:18:47Joe.
01:18:48Joe.
01:18:49Joe.
01:18:50Joe.
01:18:51Joe.
01:18:52Joe.
01:18:53Joe.
01:18:54Joe.
01:18:55Joe.
01:18:56Joe.
01:18:57Joe.
01:18:58Joe.
01:18:59Joe.
01:19:00Joe.
01:19:01Joe.
01:19:02Joe.
01:19:03Joe.
01:19:04Joe.
01:19:05Joe.
01:19:06Joe.
01:19:07Joe.
01:19:08Joe.
01:19:09Joe.
01:19:10Joe.
01:19:11Joe.
01:19:12Joe.
01:19:13Joe.
01:19:14Joe.
01:19:15Joe.
01:19:16Joe.
01:19:17Joe.
01:19:18Joe.
01:19:19Joe.
01:19:20Joe.
01:19:21Joe.
01:19:22Joe.
01:19:23Joe.
01:19:24Joe.
01:19:25Joe.
01:19:26Joe.
01:19:27Joe.
01:19:28Joe.
01:19:29Joe.
01:19:30Joe.
01:19:31Joe.
01:19:32Joe.
01:19:33Joe.
01:19:34Joe.
01:19:35Joe.
01:19:36Joe.
01:19:37Joe.
01:19:38Joe.
01:19:39Joe.
01:19:40Joe.
01:19:41Joe.
01:19:42Joe.
01:19:43Joe.
01:19:44Joe.
01:19:45Joe.
01:19:46Joe.
01:19:47Joe.
01:19:48Joe.
01:19:49Joe.
01:19:50Joe.
01:19:51Joe.
01:19:52Joe.
01:19:53Joe.
01:19:54Joe.
01:19:55Joe.
01:19:56Joe.
01:19:57Joe.
01:19:58Joe.
01:19:59Joe.
01:20:00Joe.
01:20:01Joe.
01:20:02Joe.
01:20:03Joe.
01:20:04Joe.
01:20:05Joe.
01:20:06Joe.
01:20:07Joe.
01:20:08Joe.
01:20:09Joe.
01:20:10Joe.
01:20:11Joe.
01:20:12Joe.
01:20:13Joe.
01:20:14Joe.
01:20:15Joe.
01:20:16Joe.
01:20:17Joe.
01:20:18Joe.
01:20:19Joe.
01:20:20Joe.
01:20:21Joe.
01:20:22Joe.
01:20:23Joe.
01:20:24Joe.
01:20:25Joe.
01:20:26Joe.
01:20:27Joe.
01:20:28Joe.
01:20:29Joe.
01:20:30Joe.
01:20:31Joe.
01:20:32Joe.
01:20:33Joe.
01:20:34Joe.
01:20:35Joe.
01:20:36Joe.
01:20:37Joe.
01:20:38Joe.
01:20:39Joe.
01:20:40Joe.
01:20:41Joe.
01:20:42Joe.
01:20:43Joe.
01:20:44Joe.
01:20:45Joe.
01:20:46Joe.
01:20:47Joe.
01:20:48Joe.
01:20:49Joe.
01:20:50Joe.
01:20:51Joe.
01:20:52Joe.
01:20:53Joe.
01:20:54Joe.
01:20:55Joe.
01:20:56Joe.
01:20:57Joe.
01:20:58Joe.
01:20:59Joe.
01:21:00Joe.
01:21:01Joe.
01:21:02Joe.
01:21:03Joe.
01:21:04Joe.
01:21:05Joe.
01:21:06Joe.
01:21:07Joe.
01:21:08Joe.
01:21:09Joe.
01:21:10Joe.
01:21:11Joe.
01:21:12Joe.
01:21:13Joe.
01:21:14Joe.
01:21:15Joe.
01:21:16Joe.
01:21:17Joe.
01:21:18Joe.
01:21:19Joe.
01:21:20Go on, shoot him.
01:21:22Stay still.
01:21:24You too.
01:21:26Listen, Massimo.
01:21:28You don't have to believe him.
01:21:30Where are Gio and the others?
01:21:32They left, they ran away.
01:21:34No, it's false.
01:21:36They were killed.
01:21:38And it was you.
01:21:40It was you who killed them all.
01:21:42It's not true, Massimo.
01:21:44Shut up.
01:21:46Massimo, what are you saying?
01:21:49He's lying, do you understand?
01:21:52He wants to kill us all.
01:21:54We're becoming blind, Massimo.
01:21:57You too.
01:22:00But what are you saying?
01:22:03What you know, what you understood.
01:22:07Gio was killed in his home.
01:22:09And so was Mercedes.
01:22:11She died there.
01:22:13Paolo killed them.
01:22:15Who killed Gustavo?
01:22:17Osvaldo.
01:22:19He hates us all, just like he hates him.
01:22:23Tell him, Massimo,
01:22:25that Osvaldo has already left.
01:22:28He could have tied them up.
01:22:31So we wouldn't have to leave.
01:22:33While he didn't go to call the police.
01:22:38But he's dead.
01:22:40You're crazy if you think Massimo believes you.
01:22:43She gave you the gun to kill me.
01:22:45Isn't that true?
01:22:47What are you waiting for? Shoot!
01:22:51I want to know the truth.
01:22:56Massimo, I love you.
01:22:59Listen, Massimo.
01:23:02You can't believe she loves you.
01:23:06We offered her some men.
01:23:08Men who, with love, have nothing to lose.
01:23:14Kill him.
01:23:16What are you waiting for?
01:23:18You were all there.
01:23:20And you didn't know how to get out of that stupid and grotesque disguise.
01:23:24It's not true.
01:23:26How can you love someone
01:23:28who offers himself such a shabby image?
01:23:32A party like many others.
01:23:34But it wasn't a party, do you understand?
01:23:38What are you saying?
01:23:40You all played a tragedy
01:23:42that she used to hide in her childhood.
01:23:45Made of bloodied dolls from a murder that happened 30 years ago.
01:23:49Dad.
01:23:53Dad.
01:23:56Maria Elena.
01:23:58She's sick.
01:24:00Dad.
01:24:03Don't you understand?
01:24:05She's crazy.
01:24:08Dad.
01:24:13I was there.
01:24:16I loved him.
01:24:21I loved him so much.
01:24:25But it happened 30 years ago.
01:24:28I loved you, Massimo.
01:24:31And then...
01:24:34Why did you do it?
01:24:36Why?
01:24:38He was your father.
01:24:41I wanted to kiss him.
01:24:45Like this.
01:25:04No.
01:25:10No.
01:25:13No.
01:25:18Maria Elena.
01:25:25No!
01:25:33No!
01:26:03No.
01:26:33No.
01:26:35No.
01:26:37No.
01:26:39No.
01:26:41No.
01:26:43No.
01:26:45No.
01:26:47No.
01:27:03No.
01:27:05No.
01:27:07No.
01:27:09No.
01:27:11No.
01:27:13No.
01:27:15No.
01:27:17No.
01:27:19No.
01:27:21No.
01:27:23No.
01:27:25No.
01:27:27No.
01:27:29No.
01:27:31No.
01:27:33No.
01:27:35No.
01:27:37No.
01:27:39No.
01:27:41No.
01:27:43No.
01:27:45No.
01:27:47No.
01:27:49No.
01:27:51No.
01:27:53No.
01:27:55No.
01:27:57No.
01:27:59No.
01:28:01No.
01:28:03No.
01:28:05No.
01:28:07No.
01:28:09No.
01:28:11No.
01:28:13No.
01:28:15No.