Be Mine SuperStar (2023) ep 10 english sub
Category
😹
FunTranscript
00:30Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00oh
01:19foreign
01:25about P'Title, I want to ask Mr. Kevin to cover up what happened to us because P'Title doesn't know that I'm here.
01:35Title likes you too. I know.
01:40How do you know?
01:43I know from his eyes.
01:46But Title doesn't like you, right?
01:55Don't worry about him. I promise he won't get close to you again.
02:03You don't have to do that.
02:07Anyway, thank you so much.
02:25Actually, I should have brought Tle with me.
02:41Thank you for helping me.
02:49I don't think it's a good idea.
02:52He won't admit about you and Pan.
02:57I want him to know about this.
03:00Maybe...
03:11Are you okay?
03:23I'm fine.
03:31I think Tle is easy to understand.
03:35We are friends. He will accept you.
03:42Soon, everyone will know about us and Pan.
03:48I want people around me to know first.
03:51I think we should talk about this in Thailand.
03:55Now is the time for us to have fun.
04:02Yes, we can talk about this in Thailand.
04:04Okay.
04:08I and Morning will go back to rest.
04:34Good luck.
05:04I love you.
05:35Are you going to tell P'Tle about us?
05:40Yes.
05:42What's wrong?
05:48I just feel that P'Tle doesn't like me.
05:57I want him to know about this.
06:00It will be the best for him.
06:05Pan, I have something to tell you.
06:15What is it?
06:22There are a lot of love scenes in this movie.
06:26I'm afraid that you will feel uncomfortable.
06:28There are a lot of love scenes in the drama.
06:37In the past, it was a love scene with a girl.
06:41I used the camera angle to help.
06:44But this is a love scene with a man.
06:48I really kissed him.
06:51I don't want you to feel uncomfortable.
06:55I don't want you to feel uncomfortable.
07:08The kiss that I really feel.
07:11It's only you.
07:20As an artist lover, you have to be patient.
07:22Also, I have already dealt with Mr. Kevin.
07:37Call me when you get back to Thailand.
07:41Okay, I will call you every second.
07:47Take care of yourself.
07:53Take care of yourself too.
08:01It's so cold.
08:10What is it?
08:12What should I do?
08:17What should I do?
08:22What should I do?
08:31What should I do?
08:53Tle, what does this mean?
08:56Punn lied to me.
08:59He actually flew here with Mueang.
09:02How are you going to deal with him?
09:05How do you want me to deal with him?
09:08He lied to you.
09:10Punn will fly back and I will deal with him.
09:13Can you deal with your feelings first?
09:17Change the crisis into an opportunity to win his heart.
09:23I will try.
09:35Are you sure it's cold?
09:38Why? I want to try.
09:52It's so cold.
10:23It's so cold.
10:28It's so cold.
10:30It's so cold.
10:32It's so cold.
10:34It's so cold.
10:59It's so cold.
11:04It's so cold.
11:07Hey, did you forget something?
11:11What about you? You can go now. I'm going to bed.
11:15You forgot something for me.
11:18You didn't order it. Why would I buy it for you?
11:21Hey, I didn't order it. But you have to buy it for me.
11:25Give it to me. Hurry up.
11:28You are so annoying.
11:31Wait.
11:43Are you happy now?
11:50Punn, why did you buy it for me?
11:54If you don't want it, I will give it to Diew.
11:57I want it.
12:00Come on, don't be a crybaby.
12:03Use your brain.
12:06That's the only thing you can do.
12:09Are you sure you can do it?
12:12Yes.
12:31Punn, I'm home.
12:34What are you doing? Do you miss me?
12:38I just came back from practice. I have an action scene this afternoon.
12:42Keep fighting.
12:45I will.
12:47Okay, I'm going to take a rest. I miss you.
12:52I miss you too.
13:00I miss you too.
13:30I miss you too.
14:00I miss you too.
14:08I miss you too.
14:30I miss you too.
14:53Young master, I'm sorry.
15:01You know that Yujiro is the one I love the most.
15:08Why did you hurt him?
15:11I can't stand
15:16that he doesn't appreciate your love.
15:24I don't care.
15:27I just know that
15:30I love him only.
15:37I have worshipped you all my life.
15:49I want you to appreciate my love.
15:56I love you.
16:03Cut!
16:12Do you like it?
16:15Let's take a picture after dinner.
16:21Young master, where are you going?
16:27Are you okay?
16:32You should know my limit.
16:36I'm sorry.
16:39I just want it to be real.
16:42If you want this,
16:45you should have told me.
16:48I didn't mean to.
16:50I didn't mean to hurt you.
16:57Achi.
17:04I love you.
17:10I've always loved you.
17:13Can you give me a chance?
17:20I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:30I have someone I love.
17:34Are you sure you really love him?
17:40Why did you say that?
17:43Nothing.
17:46I just want to be sure.
17:48Are you sure?
17:51I know I'm good.
18:18I love you.
18:48I love you.
19:14Why didn't you text me?
19:16Are you busy?
19:20What's the matter?
19:22Nothing.
19:25I just want to hear your voice.
19:29I want to hear your voice too.
19:32Next week,
19:35I'll finish the shooting.
19:37Really?
19:38We'll meet again.
19:40I'll be back.
19:43I won't work for a week.
19:45Let's travel around the province.
19:48I want to be alone.
19:50Just the two of us.
19:55Well…
19:57If it's not convenient for you,
19:59it's okay.
20:01It's not like that.
20:03Let me check my schedule.
20:05I'll let you know later.
20:08Okay.
20:11I miss you.
20:13I miss you too.
20:16Good night.
20:19Good night.
20:43Good night.
20:46Good night.
20:49Good night.
20:52Good night.
20:55Good night.
20:58Good night.
21:01Good night.
21:04Good night.
21:07Good night.
21:10Good night.
21:13Good night.
21:36Bye.
21:43I'm going to take you to see a movie.
21:55Okay.
21:56I'm hungry.
21:57Do I have to change my clothes?
22:10That's enough.
22:12What do you think?
22:13When this set is released,
22:15people will be looking for you.
22:18I'm just a local.
22:19Who would be interested?
22:21Don't flatter yourself.
22:23I'll give you one week.
22:25I'm sure you can find a job for me.
22:28I have to go now.
22:54You should stay in Japan longer.
23:00It's okay.
23:02I'll come back later.
23:05I miss you.
23:09When I saw you for the first time,
23:12I knew you were in Genichi's world.
23:16You think so too?
23:20See?
23:23I'm not the only one.
23:25Keep this love to yourself.
23:28Don't let anyone destroy it.
24:01How was the shooting today?
24:18I miss the dog.
24:21I miss the dog more.
24:27I'm a dog.
24:46I won't be free next Sunday.
25:03Okay.
25:06I love you.
25:08I love you too.
25:36Hello.
25:49Have a seat.
25:57Since you came back from Japan,
26:00you've got a strong aura.
26:08I mean,
26:10you just came back from Japan with Shin.
26:13Have you met him?
26:15Not yet.
26:23What kind of event is it?
26:25It's an advertisement.
26:27Title will be the main character.
26:32I see.
26:34At least,
26:35we'll be able to reveal that
26:37you're a new face in my company.
26:39There are so many reporters.
27:14How's my new girl?
27:37Let's go.
27:52I want to know more about
27:54your relationship with Kevin,
27:56the Japanese actor.
27:58Nothing much.
27:59We're just co-workers.
28:01Just co-workers?
28:02Why do you look so close on Twitter?
28:05You guys are in a relationship.
28:08If you don't believe me,
28:10you can ask me.
28:12Does that mean
28:13you know something good?
28:15Let's wait and see
28:17how Shin and Kevin
28:19get to know each other.
28:23Listen up.
28:25I'm your new face in my company.
28:29Come here.
28:31Come here.
28:33Come here.
28:35Come here.
28:37Shin and I
28:39know each other very well.
28:41Right, Shin?
28:45Yes.
28:47She's an intern
28:49in the drama we're filming together.
28:51I saw that she's good at acting,
28:53so I hired her.
28:55Please support her.
28:57Hello.
28:58Nice to meet you.
28:59Can I have this camera?
29:02Let's take a photo.
29:04This way, please.
29:06Hello.
29:07You're so cute.
29:14Hello.
29:16You're so cute.
29:18You're so cute.
29:45Shin.
30:01What happened?
30:07Why didn't you tell me?
30:11Do you know
30:13how much I care about you?
30:16More than I care about myself.
30:22I'm sorry.
30:24I wanted to tell you.
30:26But I…
30:27No.
30:30What you did
30:34is like
30:37you're not important to me at all.
31:07Here you are.
31:24It's 5,000 baht in total.
31:29Why did you have to do that?
31:32What you did
31:34is worth a lot.
31:36Thank you for understanding.
31:38If there's nothing else,
31:40I have to go now.
31:42I have to help my mom's work.
31:44Goodbye.
31:55It's time for me to hug you.
32:05It's all your fault.
32:09Mueang,
32:10you're the best.
32:12You know everything
32:13but you never say anything.
32:16Pan and I
32:17said we'd tell you
32:18when you came back to Thailand.
32:20Who knew that P'Piao
32:21would make such a plan?
32:24Why didn't you tell me
32:25when you were in Japan?
32:29Pan didn't want to bother you.
32:32He didn't want you
32:33to lose your focus in work.
32:37Can you tell me
32:38why he signed the contract with P'Piao?
32:41He wanted to expose his relationship
32:43with Achi
32:44if he didn't sign the contract as an actor.
32:48How did he find out about us?
32:50I don't know.
32:52I only know that
32:54P'Piao had a photo of you two
32:55exchanging money.
32:57So he blackmailed Pan.
33:00Why did he do that?
33:02He wanted to get back at you.
33:04What does it have to do with me?
33:06If Pan didn't sign the contract,
33:08P'Piao would be exposed.
33:10And Achi would suffer the consequences.
33:13If Achi's future was ruined,
33:15your work would be ruined too.
33:19So Pan signed the contract
33:22to protect the one he loves.
33:24I feel sorry for him
33:27that he has to carry everything by himself.
33:49Don't say anything, Pai.
33:58If it wasn't for Pai,
34:00would you be able to say anything?
34:06Achi.
34:17I'm sorry.
34:20Mueang told me everything.
34:22I'm sorry.
34:25Mueang told me everything.
34:29I know how painful it is
34:32to do something you don't like.
34:35I'm really sorry.
34:54I'm sorry.
35:08It's okay.
35:10The Japanese movie contract is only one year.
35:13It will pass.
35:15We can reveal our relationship.
35:20When the time comes,
35:22it won't matter
35:24how we reveal our relationship.
35:31It's been such a painful year.
35:35We can't go anywhere together.
35:39Even if our condo is…
35:42Even if we don't see each other,
35:43we can call each other.
35:47Don't think too much.
35:50Don't you want to be close to me?
35:54I do.
35:56I want to be close to you all the time.
36:01I want to…
36:11kiss you like this.
36:14And I want to…
36:20hug you like this for a long time.
36:32How about this?
36:34If we want to see each other,
36:36you can come to my house.
36:39Everyone here loves you
36:41and is always ready to protect you.
36:50What about P'Piao's work?
36:57I probably did it first.
37:01I wasn't born to be an actor.
37:04P'Piao probably
37:05gave up on me.
37:13It's only about P'Tern
37:16that I feel bad about.
37:18I don't think
37:19you feel the same way.
37:22How do you know?
37:24When we were filming in Japan,
37:27you…
37:30I love you.
37:33I've always loved you.
37:43Can you give me a chance?
37:49What are you going to do with P'Tern?
37:54The movie is over.
37:59I think we should break up.
38:02I believe time
38:04can heal your broken heart.
38:07And I hope
38:09you can be my friend again.
38:14I want you to be like that too.
38:18Do you miss him?
38:23I miss him the most.
38:38I can't do it.
38:48I can't do it.
38:51I can't do it.
38:53I can't do it.
38:55I can't do it.
38:57I can't do it.
38:59I can't do it.
39:01I can't do it.
39:03I can't do it.
39:05I can't do it.
39:07I can't do it.
39:09I can't do it.
39:11I can't do it.
39:13I can't do it.
39:15I can't do it.
39:16I can't do it.
39:21Let's sleep on the bed.
39:26It's soft.
39:28Let's sleep on the bed.
39:46Let's sleep on the bed.
40:12Are you sure you didn't do anything wrong?
40:14I'm not sure.
40:16I'm so mad
40:18that Pryeo is involved in this.
40:21You are such a liar.
40:24I'm not a liar.
40:26I just said
40:28don't accuse him without evidence.
40:30Here he is.
40:35But we don't have any evidence
40:36that they know each other.
40:38You two keep quiet.
40:41I'll take care of it.
40:42But I need your help.
40:44What do you want me to do?
40:46I want you to find out
40:49how close Pryeo and that guy are.
40:54Okay.
40:56If you want to hit a snake, hit it to death.
40:59Won't the snake be shocked?
41:01It's so gentle.
41:03It will bite us.
41:13You said
41:15we can't meet at the condo.
41:20I said
41:22we can't meet
41:24at the condo
41:26but we can meet
41:28whenever we want.
41:30It's convenient.
41:33But it's convenient
41:35all the time.
41:39Don't say that.
41:41You don't have to repeat it.
41:44Anyway,
41:46you have to be careful
41:50especially Pryeo.
41:53Don't worry.
41:55I'll try my best.
42:00Are you sure?
42:04You have me.
42:08I'm just kidding.
42:10I'm just kidding.
42:12It's so gentle.
42:14It's so gentle.
42:38Hello, Pryeo.
42:40What do you want me to do?
42:43You sound so curious.
42:45Come to my office tomorrow.
42:48I'll take you to a beauty party.
42:52Okay.
42:54See you at the office at 9 o'clock.
42:57Okay.
43:06How is it?
43:08Am I good at acting?
43:10You're so good.
43:11You're like a character in a soap opera.
43:16P'Aichi.
43:19I'm here.
43:25I'm here.
43:28I'm here.
43:41I'm here.
43:52Okay, P'Day.
43:54I'll watch this for you.
43:55Don't worry.
43:57Okay. Bye.
44:02P'Koi, Sawasdee ka.
44:06P'Pan.
44:10Sawasdee ka.
44:13You're so good.
44:15You're so much more handsome than your brother.
44:19I have to thank you for your kindness.
44:23I'll have to see if I can do it.
44:26Don't worry.
44:27I got a teacher to teach me acting.
44:29It's a full-on training.
44:37Let me see.
44:41Let me see.
44:46I'll let you try acting with my director.
44:50Okay.
44:51Thank P'Koi.
45:01P'Piao.
45:02Sawasdee krap.
45:04P'Koi.
45:05Sawasdee krap, P'Koi.
45:06I'm Bank.
45:08Who is this?
45:10Uh…
45:13Oh, I know her.
45:15Isn't she your classmate?
45:18Please excuse me.
45:20Please stay with P'Koi.
45:23Okay.
45:37Do you know this boy?
45:41I'm new here.
45:43So I don't know anyone.
45:47I see.
45:54May I go to the bathroom?
45:57Yes, please.
45:58Okay.
46:09What are you doing?
46:11If I wasn't an actor,
46:13I wouldn't have known how much you care about her.
46:17You brought me a new girl,
46:18but you didn't tell me anything.
46:21Bank,
46:22I gave you my name.
46:23But P'Koi doesn't care about you.
46:25What can you do?
46:26Huh?
46:27This kind of thing needs time.
46:29Calm down.
46:30I'm not that kind of guy.
46:32How can I calm down?
46:33I do everything for you.
46:34Heavy work, light work.
46:35I do everything for you.
46:37I do everything you ask me to do.
46:39But you never care about me.
46:42Let's say
46:43I will give you and P'Koi a name again.
46:46Since she saw your face.
46:48But I don't promise
46:49if she will call you to talk to her.
46:52Okay, P'Pew.
46:53Please wait for my answer.
46:56What are you doing?
46:57You are so noisy.
46:58Come here.
47:06Hello, dear.
47:10You don't have to be alone tonight.
47:13Because I will take care of your heart.
47:26I will take care of your heart.
47:34Today, I embarrassed you in front of everyone.
47:37Do you know that?
47:39I'm sorry.
47:40It's my first time.
47:42I was careless.
47:44I didn't do it well.
47:45It's not that you didn't do it well.
47:46But you can't do it at all.
47:49I see that you have to train me harder.
47:52I will give you a schedule.
47:53I will tell you when to stop and when to start.
47:55So that I can teach you more.
47:58Wait for me here.
47:59I will go to the bathroom.
48:00We will talk later.
48:26I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:56What are you doing, Pan?
49:03How is your study schedule?
49:04Do you have any news?
49:07I can't contact my friends.
49:10I will send it to you tonight.
49:12If there's nothing else, I have to go.
49:15Goodbye.
49:25I'm sorry.
49:35Here it is.
49:37This is the memory card of the CCTV camera.
49:39And this is the memory card of our photo.
49:46It takes a lot of time.
49:48Isn't it too risky?
49:50What if P'Piao finds out?
49:53P'Piao probably doesn't know.
49:54Because P'Piao can't see anything from the CCTV camera.
49:58I think there must be a part of the person named Bank
50:01who came to P'Piao's office.
50:02This time, P'Piao won't get away.
50:14Hello, what's up?
50:16Help me.
50:18I don't want to be tortured like this.
50:24It's a long story.
50:26I'm going to change my clothes.
50:31Do you want me to help you?
50:54Help me.
51:00Help me.
51:02Help me.
51:08I told you there was someone else.
51:16Let's go.
51:25I told you there was someone else.
51:36I'll get a blanket for you.
51:39Okay.
51:41No need.
51:43I want to drink.
51:45Go buy me a drink.
51:48That's enough.
51:50I'm already drunk.
51:52I want to drink until I'm drunk.
51:54I just want to forget the pain.
51:57If you don't drink, will you know the story?
52:00There was someone else.
52:04I saw it with my own eyes.
52:16Doctor.
52:18You.
52:19Doctor.
52:24Are you a patient?
52:28Phupha is my father's close friend's son.
52:31He just came back from abroad.
52:42Hello.
52:47Yes.
52:49Yes.
53:03Next time, I'll come back for a checkup.
53:19Okay.
53:33Dad, calm down.
53:36Have you talked to Doctor Nueng?
53:38Not yet.
53:40I turned off my phone when I called him.
53:45Dad.
53:49Dad.
54:08Shall we go upstairs?
54:16Dad, listen to me.
54:19Dad.
54:50So make a promise.
54:52You have to pay me 3 million baht.
54:54Okay, I'm rich.
54:56So I'm going back to see him.
54:58I'm sorry.
55:01You're having a hard time.
55:03I want to help you.
55:05How?
55:07Has Achi ever told you that he loves you?
55:10Listen to me.
55:12Don't make excuses.
55:14The person standing here
55:16is not my old brother.
55:17He's not my old brother.
55:47I'm sorry.
56:17I'm sorry.