Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30Did he talk or what?
00:56Why didn't you tell me he wasn't alone?
00:58Excuse me, who's going to know who I'm with?
01:00I'm not alone.
01:04Your father-in-law.
01:06May he rest in peace.
01:08He was a Muslim, but he ran away when he died.
01:10And we didn't know what the reason was.
01:14I'm going to tell my grandfather.
01:18I'm tired and I want to go home.
01:20And I don't like this atmosphere.
01:22You want to go home, but you don't want to go home?
01:24Yes, I want to go home.
01:26What's wrong with her?
01:28She's a criminal.
01:30There's something wrong with her.
01:32What happened to your daughter?
01:34Don't ask me.
01:36I'm going to hit you with a stick.
01:38Talk to me.
01:40What's wrong with you?
01:42I was going to tell you.
01:44Do you think I'm a sick person?
01:46Shut up!
01:48What was I going to do?
01:52What did I tell you?
01:54I'm serious.
01:56I don't want you to ruin your own life.
01:58I'm not involved in this.
02:00I'm a tourist.
02:02You'll see what I'm going to do.
02:16You made me hungry.
02:18Hi, Joseph.
02:20How are you?
02:22I'm fine.
02:24Are you going to work tomorrow?
02:26No, I'm going to work.
02:28I have a video club.
02:30We'll make you a deal.
02:32I hope so.
02:34See you tomorrow.
02:36See you.
02:42What's wrong with you?
02:44I don't understand you.
02:46I don't understand what you're saying.
02:48What do you mean?
02:50I don't understand you.
02:52I didn't mean what I said.
02:54I'm just saying what I said.
02:56You're not French or Arabic.
02:58You're not speaking to me like I'm speaking to you.
03:00What's wrong with you?
03:02You're not my boss.
03:04You're not my boss.
03:06I was just saying what I said.
03:08I'm going to work.
03:10I'm going to work.
03:12I'm going to work.
03:14I'm going to work.
03:16I'm going to work.
03:18When I went with you, I fainted.
03:20And you said it was an empty place, like nothing happened.
03:24It's good that you didn't go. I was worried.
03:27How? Did you fight?
03:29No. I had a fight with Hamdollah in Skourabass.
03:33What happened? Did you go to the desert and burn it?
03:36I ran away with him.
03:38Tell me, do you think I'm stupid or what?
03:41Let's see.
03:49I'm a little hurt.
03:51I'm trying. I told him to thank me and cheer me up.
03:55Why didn't you tell me sooner?
03:57I'm sorry. I was in a hurry.
04:01Tell me, why didn't I tell you about the clothes?
04:03About what?
04:05I don't know. I'm waiting for a woman who works for me.
04:09The woman in the clothes or you? You're the one who wears it the most.
04:12Don't you want her to work for you?
04:14Tell me something.
04:15What is it?
04:17It's like you're leaving me alone.
04:19What do you mean?
04:21The video clip.
04:23Do you want to improve or work?
04:25No, I don't want to work.
04:27You read it to become a good employee.
04:30I don't have the right to read.
04:32I gave it up.
04:34What did you do?
04:36You don't have the right to read.
04:38Do you want to become a beggar?
04:40I don't want to hear that.
04:42What's wrong with you?
04:45I want to read and change my life.
04:47I don't feel good.
04:49You don't feel good.
04:51We don't want to get in trouble with you.
04:55I don't feel bad.
04:57I feel better when I thank the prophet.
05:02It's good for me.
05:04I'm glad you're starting to feel better.
05:07I told you, this woman doesn't have a good job.
05:09She's not even accepting the money I give her.
05:12I hope you'll feel better.
05:13It's late.
05:15Let's go.
05:17Where are we going?
05:19I have classes.
05:21I'm going to bed.
05:43I'm going to bed.
06:13I'm going to bed.
06:43I'm going to bed.
07:13Good night.
07:43Good morning.
07:45I'm hungry.
07:47I have to go.
07:49I'll have breakfast.
07:51I'll be back in a minute.
07:53I'm worried about you.
07:55I hope you'll feel better.
07:57I hope you'll feel better.
08:01I'm coming.
08:07Good morning.
08:09Did you sleep well?
08:11How are you?
08:13I'm fine.
08:43Good morning.
08:44Good morning.
08:45Good morning.
08:46Good morning.
09:12Get some rest and get back to work.
09:16Okay.
09:41Good morning.
09:43Good morning.
09:44I'm glad you're here.
09:46I'm happy you're here, and I'm happy you're here.
09:51You're as good as a Frenchman.
09:56Good morning.
10:15Hello?
10:17Hello?
10:19How are you?
10:21I'm fine.
10:23I'm fine.
10:30I'm here.
10:32I'm here.
10:34I'm here.
10:36I'm here.
10:38What happened?
10:39That's it.
10:42Yes, yes, tomorrow at 8.
10:44At 8.
10:46At 8 o'clock.
10:47Good night.
10:49Good night.
11:07Dora?
11:09Yes, Jaish.
11:11Hi, Mom.
11:13What are you doing?
11:15I'm going to visit your brother.
11:20Your grandfather?
11:22You don't even have a passport.
11:23Why would he bother you?
11:24This time he won't bother me.
11:26He won't give me his passport.
11:28If he talks to me, he'll tell me who he is.
11:30Are you talking about your grandfather or your children?
11:32Yes.
11:33I'm going to the fair to see your brother.
11:36I don't want him to worry about you
11:38and close the door at night.
11:40Don't worry about him.
11:42He's a good man.
11:44Does he know?
11:46No.
11:47I don't want him to know.
11:49I hope he's happy with you.
12:14I love you.
12:44Jaish.
12:49Jaish.
13:14Jaish.
13:44Jaish.
14:14Jaish.
14:44Jaish.
15:14Jaish.
15:16Jaish.
15:18Jaish.
15:20Jaish.
15:22Jaish.
15:24Jaish.
15:26Jaish.
15:28Jaish.
15:30Jaish.
15:32Jaish.
15:34Jaish.
15:36Jaish.
15:38Jaish.
15:40Jaish.
15:42Jaish.
15:44Jaish.
15:46Jaish.
15:48Jaish.
15:50Jaish.
15:52Jaish.
15:54Jaish.
15:56Jaish.
15:58Jaish.
16:00Jaish.
16:02Jaish.
16:04Jaish.
16:06Jaish.
16:08Jaish.
16:10Jaish.
16:12Jaish.
16:14Jaish.
16:16Jaish.
16:18Jaish.
16:20Jaish.
16:22Jaish.
16:24Jaish.
16:26Jaish.
16:28Jaish.
16:30Jaish.
16:32Jaish.
16:34Jaish.
16:36Jaish.
16:38Jaish.
16:40Jaish.
16:42Jaish.
16:44Jaish.
16:46Jaish.
16:48Jaish.
16:50Jaish.
16:52Jaish.
16:54Jaish.
16:56Jaish.
16:58Jaish.
17:00Jaish.
17:02Jaish.
17:04Jaish.
17:06Jaish.
17:08Jaish.
17:10Jaish.
17:12Jaish.
17:14Jaish.
17:16Jaish.
17:18Jaish.
17:20Jaish.
17:22Jaish.
17:24Jaish.
17:26Jaish.
17:28Jaish.
17:30Jaish.
17:32Jaish.
17:34Jaish.
17:36Jaish.
17:38Jaish.
17:40Jaish.
17:42Jaish.
17:44Jaish.
17:46Jaish.
17:48Jaish.
17:50Jaish.
17:52Jaish.
17:54Jaish.
17:56Jaish.
17:58Jaish.
18:00Jaish.
18:02Jaish.
18:04Jaish.
18:06Jaish.
18:08Jaish.
18:10Jaish.
18:12Jaish.
18:14Jaish.
18:16Jaish.
18:18Jaish.
18:20Jaish.
18:22Jaish.
18:24Jaish.
18:26Jaish.
18:28Jaish.
18:30Jaish.
18:32Jaish.
18:34Jaish.
18:36Jaish.
18:38Jaish.
18:40Jaish.
18:42Jaish.
18:44Jaish.
18:46Jaish.
18:48Jaish.
18:50Jaish.
18:52Jaish.
18:54Jaish.
18:56Jaish.
18:58Let her sleep.
19:00She's tired of you.
19:02Yesterday you made me tired.
19:04I told her not to worry.
19:06I said she will go to school.
19:08Let's go to her.
19:14Momo.
19:18Momo.
19:28Come on, let's get out of here, come on!
19:58What's wrong with the vegetables?
20:23The north and the west are easy for us.
20:26There's a village that's easier.
20:28You know, it's the first time in my life that I'm traveling.
20:31What, you've never been to another country?
20:35I've been to Susa and Hamamit,
20:37but I've never been to Yerevan.
20:38I used to go there in the summer and in the fall.
20:40Before I had children.
20:43May God have mercy on you.
20:45Hello, Mamoun.
20:57How are you?
20:58Good, and you?
21:00I'm fine.
21:03It's normal, a dog is not a big deal.
21:05I don't understand why you called me and didn't tell me you wanted to see me.
21:10I just wanted you to rest.
21:12It's a big deal.
21:14If you want to talk, don't let anyone in,
21:16or you'll tire yourself out even more.
21:19A big deal?
21:21It's normal.
21:22I'm just a little bored, that's all.
21:26Mamoun, if you wanted to talk,
21:28come to me or talk to someone you know.
21:31Or talk to Joseph or one of your friends.
21:34It's not hard for someone to feel sad or hungry from the inside.
21:37On the contrary.
21:39I don't have anything to say.
21:41Goodbye.
21:48Hello, Abbas.
21:49Hello.
21:51How are you, Ashour?
21:52How are you, Abbas?
21:53Thank God.
21:54Thank God.
21:55Hello.
21:56Hello.
21:57This is Khadija and Yahya.
21:59This is Ashour.
22:00Nice to meet you.
22:01I hope you're not tired on the way.
22:03No, it's not far as I thought.
22:05We met at the border.
22:07His name is Mazamat Khatish in the middle of Algeria.
22:11Where's Yahya?
22:13He'll be here soon.
22:14He's a servant.
22:16Samar,
22:17say hello to the guests.
22:19Hello.
22:20Hello, my daughter.
22:21Samar, my daughter.
22:22Mashallah, mashallah.
22:26This is Khadija and Yahya.
22:27Nice to meet you.
22:30Yesterday you were crying in front of me in the garden.
22:33Did you recognize me?
22:34Of course I did.
22:35I'm still the same.
22:39How are you doing in the village and in your life?
22:41I'm still in the village and I'm a doctor.
22:43Mashallah, mashallah.
22:45Here you go.
22:46Yahya is coming.
22:52Oh, my soul.
22:53Oh, my soul.
22:55Mom.
22:58How are you?
22:59Thank God I found you.
23:01Dad, I missed you so much.
23:03Welcome.
23:04Oh, Yahya.
23:05How are you?
23:06What did they say about the surprise?
23:08They didn't tell me anything.
23:10I was worried.
23:11I was worried you wouldn't let me come.
23:13I know you very well.
23:14My son left me his passport and brought me here.
23:18What did I do to you, my son?
23:20What did I do?
23:21You broke my heart.
23:23We'll talk about this another day.
23:24Let's go to the studio.
23:25Let's eat first.
23:27We'll talk about this another day.
23:29Did you do the analysis?
23:31No.
23:32What analysis?
23:33The analysis of what?
23:35I told him to do the analysis.
23:37He has anemia.
23:39Oh, my son.
23:44God willing, it will be fine.
23:47Come on, dad.
23:48Come on, mom.
23:49Let me show you where the hospital is.
23:51It's around here.
23:53Come in.
23:57It's 10 o'clock.
23:58The hospital is in the village.
24:03Yes.
24:05It's like a world without you.
24:07I don't know, mom.
24:09I wish my son was here with me.
24:14Come on, mom.
24:15God bless you.
24:17God bless you, too.
24:19I miss you, dad.
24:23What did they tell you at the place?
24:25They said it's heaven on earth.
24:28There's a man who works with them.
24:30He's a good man.
24:32He's a good man.
24:34Yes, dad.
24:35When you congratulated me,
24:37I told you.
24:38I told you not to be afraid.
24:40I'm not afraid of you.
24:42My heart is full of love and fear.
24:45That's enough.
24:47I'm sorry.
24:48I won't come here every night.
24:50Dad, be quiet.
24:52Come with me.
24:53Where?
24:54I'll show you the way.
24:55Come on.
24:58Come on.
25:28Come on.
25:58Hello.
25:59Hello.
26:00Hello.
26:02Why are you so quiet?
26:03Nothing.
26:05I've been thinking about you.
26:06I came to your house.
26:08What's wrong?
26:11I'm tired.
26:12I'm going to the bank later.
26:16I don't know.
26:17I have to go.
26:19What do you want?
26:23I want to talk to you.
26:25What are you doing?
26:28I'm a little busy.
26:29It's none of your business.
26:33Are you going to sit or wait?
26:36Why are you staring at me?
26:38Do you want to hit me?
26:42I wanted to hit you before.
26:44I didn't expect that.
26:45What do you want?
26:47I want you to be careful.
26:49Don't look at me like that.
26:50If you stare at me, I'll stare at you.
26:52And if you don't look at me,
26:54I'll stare at you.
26:57Wait.
27:01I want to talk to you.
27:04What did you say?
27:05Don't you want to talk to me?
27:09I told you.
27:10Every time you want to hit me,
27:12I start to understand why.
27:14I feel like you're right.
27:19What did you say?
27:22What?
27:24Why are you so quiet?
27:26I'm trying to look at you.
27:30Now I'm going to look at you.
27:39Every day we come here to look at them.
27:43You know, my friend.
27:46When we throw the horse,
27:48we feel like the world is in our hands.
27:50And we can't even stand on our own.
27:53Don't laugh at me.
27:54Laugh at him?
27:56How can I laugh at you?
27:58Don't talk about the horse.
28:00No, no.
28:01I'm not talking about the horse.
28:03I'm talking about the gold.
28:05Every time we throw the horse,
28:07we feel like the world is in our hands.
28:10And as they say,
28:12everyone has his share.
28:14That's right.
28:17And it's so cold.
28:19What do you do between the gold and the horse?
28:26On the contrary.
28:28I think there's a good place.
28:30How?
28:34When I was young, we had a house.
28:36A small house.
28:38In the kitchen, there was a kitchen.
28:40I would throw the gold in front of the horse.
28:43And I would throw the plates in front of them.
28:45In front of it, there was a carpet.
28:47We would sit on it and eat.
28:49And at night, we would lie on it and sleep.
28:53And between them,
28:55there was a wall.
28:57Me and my father on one side,
28:59and my brother and I on the other.
29:01Everyone would tell us stories
29:03until we fell asleep.
29:05At that time,
29:07we didn't see a house.
29:09We only saw a big house.
29:12We didn't even think about what we were going to do with it.
29:16I thought everyone was going to live like that.
29:25I would sleep.
29:28And I would be the kitchen.
29:32And I would be the door of the house.
29:36And God gave you this land.
29:38And this land became a part of your house.
29:42At that time,
29:44we would wake up early in the morning
29:46to go to school.
29:49We would walk, walk, walk.
29:52Six kilometers on our feet.
29:54And so on.
29:56In the morning, we didn't have to go far.
29:58On the contrary,
30:00we were happy to go to school.
30:05I would like to be a doctor.
30:08And my brother would like to be an engineer.
30:10And my sister, a teacher.
30:13One day,
30:16it rained a lot.
30:19We were very sad.
30:21And God gave me a blanket.
30:24So that I could sleep.
30:27In the morning,
30:29I went to my brother to wake him up.
30:31And I told him,
30:32I want to cry.
30:34And I told him, no, I don't want to cry.
30:36I told him, my son, it's raining.
30:38I don't want to cry.
30:40I told him, my son, it's raining.
30:42What's wrong?
30:44I cried and then I stopped.
30:48I was very sad that day.
30:51And I felt that I lost our home.
30:54I was alone.
30:57As usual,
30:59there is a gap in the body.
31:01And how can I work?
31:04They bring a load of goods to the men at the door.
31:07They fill it up.
31:09And they take it out at dawn.
31:12And in the evening, they come back empty-handed.
31:16But that day, they filled it up again.
31:19I was sitting at the door.
31:22I saw him kneeling on the floor.
31:24And his head on the floor.
31:26He was wiping his face and eyes.
31:28And suddenly it started to rain.
31:31He went to the door and fell on his knees.
31:33And he had to cry.
31:35He went out without running.
31:37He took off his shoes.
31:38And he started to cry and regret.
31:41At first, I didn't understand him.
31:44I came closer and I left.
31:51I found my sister on the right.
31:54And my brother on the left.
31:57Their faces were white and their mouths were beautiful.
32:02I picked them up from their hands.
32:05I told them, don't do it.
32:07I told them, don't do it.
32:14They didn't answer me.
32:19They told me,
32:23your brother is dead.
32:28He died in front of you.
32:31He died.
32:34They buried him here.
32:39He used to work for us.
32:41He used to fill our pockets when we were young.
32:45Then,
32:48he used to bring the teacher to read.
32:51And we would go back to school.
32:53And we wouldn't drown like my brother.
32:55And we would die.
32:58This is the first time he left me, dad.
33:03After he died,
33:05I forgot the way to school.
33:07I told him to go to the border.
33:09I told him to leave the gun in my hand and bring it back.
33:12He brought me back,
33:14and then he took it away.
33:19I grew up.
33:21And he grew up again.
33:23And he died.
33:25He died, but I didn't give him up.
33:28I buried him here in the house where I grew up.
33:32And I put a shawl over his head,
33:35so that when he sees it, he remembers who he is,
33:37and what he is.
33:40Those who don't forget their roots,
33:42don't be afraid of them.
33:48I hope your son learns from you.