وضع ناظم خطة لطارق للهروب - مسلسل السد الحلقة 13
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:02موسيقى
01:04موسيقى
01:06موسيقى
01:08موسيقى
01:10موسيقى
01:12موسيقى
01:14موسيقى
01:16موسيقى
01:18موسيقى
01:20موسيقى
01:22موسيقى
01:24موسيقى
01:26موسيقى
01:28موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36موسيقى
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:42موسيقى
01:44موسيقى
01:46موسيقى
01:48موسيقى
01:50موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
01:56أريدك أن لا تركيزي.
01:57لذلك أخذت المختارين الأخرى.
02:00حسنًا، حسنًا، دعنا نجرب.
02:02في النهاية، ماذا سيحصل إن أخذتك؟
02:05أترجم إلى هنا أكثر، ليس لدي شيء لأخسره.
02:08حسنًا، لا تنسي.
02:10إنه، حسنًا، محلية.
02:11يجب أن أحصل على محلية.
02:13ما هي المحلية؟
02:14هل تمزحين معي؟
02:17حسنًا، إذن أرسلها إلى إسطنبول.
02:20تاريخ، أحصل على السيارة الخاصة بك في ٥ دقائق.
02:22حسنا
02:43زهرا
02:44أنت تهرب
02:46ماذا؟
02:47سمعت ما تتحدث
02:48مازلم أستاذ تهرب منك
02:49هل ستذهب دون أن تأخذني؟
02:52أجل
03:06زهرا
03:07لم أكن أعلم أن هذا سيحدث فورا
03:09الوضع...
03:10تبا
03:11لم تفكر في أخذي
03:13لو لم تلاحظ ستهرب مني
03:22حسنا تأتي بك أيضا
03:35لكن لا تتصدق
03:37لن تسمع نازم
03:38لا يمكن
03:39يجب أن أدخل إلى البيت
03:40لدي أشياء لأخذ من البيت
03:41لقد قلت لك أن ليس هناك وقت
03:43إن لم أهرب الآن كل شيء سيسقط
03:44لقد قلت لا يمكن
03:45هناك المال الذي كتبته
03:47لدي حصانات في المقبرة
03:48يجب أن أخذها
03:52موسيقى
04:10إذا لم تنتظرني،
04:11لن تذهب إلى أي مكان.
04:13موسيقى
04:25تاريخ، ماذا تفعل؟
04:26تاريخ، ماذا تفعل؟
04:30تاريخ، افتح هذا الباب.
04:32أسفة،
04:33لم أستطع أن أفتحه بالمناسبة الوحيدة.
04:34افتح هذا الباب، تاريخ.
04:36تاريخ، افتح هذا الباب.
04:38سأحرقك، افتح هذا الباب، تاريخ.
04:44موسيقى
04:47تاريخ، أخذها.
04:49موسيقى
04:50تاريخ.
04:52موسيقى
05:02أنظروا جيدا!
05:07سأقل لك شيء ما.
05:10الآن، ما дисتجيبه؟
05:11فرحة فارغة.
05:13حسنًا، لذيذ.
05:16حسنًا، أمامك السعادة.
05:18شكراً لك.
05:42إنه يستطيع التخطيط في وقتٍ ما.
05:44أخبرتك أن تخرج بعد خمس دقائق.
05:45لماذا لا تخرج؟
05:47لا أعلم.
05:48أردت أن أتأكد من أنك في الخارج.
05:50لقد كنت أنتظر جيدًا.
05:51حسنًا، أناقشها.
05:53تخفي جيدًا.
05:55لا تسقط الأسلحة منها.
05:57أردت أن أجدك. لقد انتظرت جيداً.
05:59حسنًا، اكتبها في الأسفل.
06:01حفظها جيداً.
06:03لا تقفز منها.
06:12أستاذ، أهلاً بك.
06:13أهلاً بك أيضًا.
06:14كنت تجدني سابقًا.
06:15كنا نلتقي في مركز المدينة.
06:16لم تتعبين.
06:17كنت أستطيع تحضير القارب.
06:18دعني أحضر القارب.
06:19لا، لا بأس.
06:20فقط افتح الباب.
06:22حسنًا.
06:28سأجعله يتحرك في الجهة الأمامية.
06:30تحرك بسرعة من الجهة الأمامية.
06:32حسنًا.
06:33بسرعة.
06:40أستاذ، أخذ السيارة الأعلى.
06:42شكراً.
06:58كوبلاي، تحرك قليلاً.
07:00لا تقع الآن.
07:05حسنًا.
07:06أخذ هذا أيضًا.
07:28أعطيت أصدقاءك رقم أخذ.
07:30سيطلق عليك غداً.
07:31حسنًا.
07:32أحسنت الرحلة.
07:33شكراً.
07:57ترجمة نانسي قنقر