[ENG] SKY Castle (2024) EP.2
SKY Castle (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00O kızı yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı
02:30bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalanc
03:00yalancı bir şekildeardır
03:30Bırakın beni! Harun, ne yapacağımı biliyorsunuz değil mi?
03:32Değil mi?
03:33Değil mi?
03:42Anneni...
03:45...tuttum.
03:47Sen annen olduğunu sanmıyorum.
03:53Ben...
03:55...senin için yaşadım.
03:57Ben yaşadım!
03:58Küçük bir şeyler ve açlıklarını almak benim için mi?
04:02O yüzden kutlamıştın!
04:03Ben istemedim!
04:05Harun, bu senin geleceğin için değil mi?
04:08İnat için de tekrar gelmem lazım.
04:13Neyse...
04:15...gidelim.
04:17Neyse, eve gidelim.
04:20Cehennemden asla geri dönme!
04:27Bırak!
04:29Bırak!
04:31Bırak!
04:33Asiye git!
04:35Bırak!
04:40Bırak!
04:44Bırak!
04:49Bunu gördüğüm Kaori...
04:52...yolculukta kalmamış.
04:57Burada mıydın?
04:58Hoşgeldin.
05:01Bu...
05:03...Hartt'ın yazısı mı?
05:05Ne?
05:06Saejima'dan duydum.
05:08Kaori'yi öldürdü...
05:13...Hartt.
05:16Saejima'dan da bunu gördü.
05:27Kaori'yi öldürdüğü zaman...
05:30...onu hatırlıyor musun?
05:42Ve birkaç saat sonra...
05:44...Kaori...
05:47...Kaori'yi öldürdüğü zaman...
05:50...onu hatırlıyor musun?
05:53Kaori'yi öldürdüğü zaman...
05:55...onu hatırlıyor musun?
06:03Ne kadar mutlu olsaydın...
06:06Nerede yanılıyorsun?
06:09Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:12...onu hatırlıyor musun?
06:15Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:18...onu hatırlıyor musun?
06:21Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:24...onu hatırlıyor musun?
06:27Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:30...onu hatırlıyor musun?
06:33Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:35...onu hatırlıyor musun?
06:39Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:42...onu hatırlıyor musun?
06:45Kaori'yi öldürdüğü zaman...
06:48...onu hatırlıyor musun?
06:50Bu nedir?
06:52Dedi ki, evliliğin hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
06:56Fakat Haruto'nun kitabında Kujo'nun öğretmeniyle konuştun.
07:03Haruto'ya ne oldu?
07:09Kızımın testiyle alakalı bir şey yok.
07:12Söylemek zorunda değilim.
07:15Benim görevim kutlamak.
07:18Ve kutladığım gibi kutlamak.
07:22Fakat Kaori...
07:24Öldü.
07:26Bu evlilik sorunundan dolayı.
07:28Ben kontrol edemem.
07:32Senin duygun ağrıyor mu?
07:36Neden ben...
07:38Biri öldü...
07:41İnsanoğlunun kanı olmadığı gibi.
07:46Senin insanlığına sahip olduğun için mutluyum.
07:52Senin için...
07:54Öğretmenin ve annenin...
07:56Öncelikle...
07:57Para kazanmak için bir şey.
08:03Üzgünüm ama...
08:05Seninle kontrol edebilirim.
08:12Anladım.
08:14Öğretmenin numarasını e-mail'e gönder.
08:17Fiyatı geri dönüştüreceğim.
08:28Ne demek bu?
08:30İnsanoğluna biraz sorun var.
08:33Sorun yok.
08:35Öğretmeni anlayabiliyor.
08:37Sorun yok.
08:39Öğretmeni anlayabiliyor.
08:42Öğretmeni seviyorum.
08:44Ama öldürmeyeceğim.
08:47Öğretmenim nasıl olur?
08:51Endişelenme.
08:53Daha iyi bir öğretmeni bulacağım.
08:56Hadi git.
08:58Öğretmenlik başlıyor.
09:00Hadi.
09:01Uyan.
09:02Çocukluğundasın.
09:07Hadi.
09:19Neden?
09:20Kızım.
09:21Ava.
09:22Bu evde mi?
09:24Evi aldım.
09:26Yalan.
09:27Birbirimizle mi?
09:28Okul arkadaşı mı?
09:30Evet.
09:31Asami Lüli.
09:33Bu evde yaşayacağımı sanmıştım.
09:36Bu evde ne olduğunu bilmiyor musun?
09:38Hacı.
09:39Yalan söyleme.
09:41Hadi Ava.
09:43Tamam.
09:44Gideceğim.
09:45Hadi.
09:46Dikkatli ol.
09:58Geçen sefer çok teşekkür ederim.
10:01Efendim.
10:03Evet.
10:04Önceki evcilerden bahsediyordum.
10:07Bir şey mi oldu?
10:10Ne olduğunu anlatabilir misin?
10:16Kızımın karısı o evden düştü.
10:21Babasının iyiliğini anlattı.
10:24Çocuğu çok yakınlaştı.
10:27Çok mutlu olmalıydı.
10:31Böyle güzel bir şehirde...
10:34...bu kadar üzücü bir şey...
10:38Ama burası...
10:40...şimdi başarılı olanlarla birleşiyorlar.
10:44Bu şehirdeki insanlar...
10:46...mutlu olduğunu hayal ediyorlar.
10:49Biraz da kendini iyileştirebilmek için...
10:51...herkesin mutluluğu olabilir.
10:56Ben de öyleyim.
11:00Ben de öyleyim.
11:31Önemli değil.
11:32Kesinlikle başarılı olmalısın.
11:34O kadar güvenli değilse...
11:36...neye güvenli olabilirsin?
11:49Önceki evcilerden bahsediyordum.
11:51Dikkatli olmalıydı.
11:53Dikkatli olmalıydı.
11:54Dikkatli olmalıydı.
11:56Dikkatli olmalıydı.
11:59Dikkatli olmalıydı.
12:20Dikkatli olmalıydın.
12:22Kesinlikle başarılı olacağım.
12:29Dikkatli olmalıydın.
12:31Dikkatli olmalıydın.
12:37Dikkatli olmalıydın.
12:58Dikkatli olmalıydın.
13:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:58Eğer parayla sorumluluk yapabilirsem...
14:00...yaparım.
14:09Elif!
14:10Söyledim.
14:11Hemen yeni bir okul bul.
14:13Dikkatli olup okula odaklanamıyorum.
14:15Biraz daha bekle dedim.
14:17Söyledim.
14:19Bu yüzden nesneler kötü olursa...
14:21...annenin yüzünden.
14:29Ah!
14:32Misaki!
14:34Evet!
14:37Önceki okul seminerinde bulduğun...
14:39...Keysak'ın okula odaklanışı nasıl?
14:41Çok iyi!
14:43Çok iyi!
14:45Çok iyi öğretiyor.
14:47Çok ilginç bir okul.
14:49İlk defa gördüm.
14:51Bu doktor...
14:53...Ruri'yi de kabul edebilir mi?
14:55Ama başka bir doktorla kaydedildi.
14:57Bu doktor...
14:59...Ruri'yi öğretirken...
15:01...aynı doktorla kaydedildi.
15:03Anladım.
15:05Saya'nın için yaparım.
15:07Teşekkür ederim.
15:09Görüşmek üzere.
15:27Öğretmenim...
15:35Neden bu kadar...
15:37...yapıcı bir soru bilmiyor musunuz?
15:39Bir daha...
15:41...deneyeceğim.
15:47Eğer sinirlenirseniz...
15:49...öğretmeniniz de kaydedilir.
15:51Öğretmenim...
15:53...bir başka yöntem almak isterseniz...
15:55...bu soruyu dinlemek istemiyorum.
15:57Öğretmenin sorusu.
15:59B klası Haruto'yu...
16:01...kazanmış bir öğretmeni...
16:03...Sai'nin kaybedildiğini söylüyor.
16:05100% kazanılabilecek bir öğretmeni mi?
16:07100% kazanılabilecek bir öğretmeni mi?
16:09Öğretmeniyle iletişim alabilir.
16:11Ama...
16:13...o öğretmeniyle iletişim alabilseydin...
16:15...öğretmenin eğitimden...
16:17...yakın olmadığını istiyor.
16:25Kazandım!
16:26Birikura 20'ye kadar kazandım!
16:28Ben 17'ye düştüm.
16:30Yine kızgın olacağım.
16:32Üzgünüm.
16:34Üzgünüm.
16:44Harika.
16:45Aoba 1.
16:46Birikura 2.
16:48Aoba'ya saygı duydum.
16:50Benim yüzümden mi?
16:52Bu ne demek?
16:54Yardım ettim.
16:55Doktorla birlikte ol.
16:58Anladım.
16:59Teşekkür ederim.
17:13Sai'ye ilk defa küçüktü!
17:15Anne yüzünden Kujo'yu kaybetti!
17:18Yeni bir başım nasıl?
17:22Her şey yolunda.
17:23Birikura'nın eğitim dersi başarılı.
17:28Birikura'nın dersi aynı mı?
17:31Çok iyi bir doktor.
17:33Birikura'nın destekleri arttı.
17:36Düşünme sorunu yapacak mısın?
17:39Öğretmenin eğitimi mi?
17:46Birikura'ya daha iyi bir doktor bulacak mısın?
17:50Birikura'ya daha iyi bir doktor bulacak mısın?
17:52Birikura'ya daha iyi bir doktor bulacak mısın?
17:56Birikura'ya daha iyi bir doktor bulacak mısın?
18:21Birikura'nın dersi
18:22Birikura'nın dersi
18:24Birikura'nın dersi
18:26Birikura'nın dersi
18:40Teşekkürler.
18:41Kuzu, halin babanız...
18:44Söyledikleriniz için teşekkür ederim.
18:55Babam, oğlumun eğitimini benim için vermişti.
19:01Babam hiç bir şey yapmadığını söyledi.
19:05Gerçekten iyi misin?
19:08Öğretmenim için her şeyi Kujo hocaya bırakacağım.
19:14Ayrıca babam, bu odada kapı yok değil mi?
19:22Eğitim için kapıyı kapattım.
19:26Kapattın mı?
19:27Eğitim için kapıyı kapattım.
19:31Ayrıca kapıyı kapattım.
19:39Babam eğitim değil, eğitim.
19:45Eğitim?
19:46Bu oda eğitimi veriyor.
19:48Ağzını ve kalbini eğitiyor.
19:51Eğitim faydası yok.
19:54Eğitim faydası yok.
19:56Çocuklara bir drum öğretebilir miyim?
20:01Beni aptal mı yapıyorsun?
20:03Sen...
20:04Takaga eğitim hocası ne yapacak?
20:10Takaga?
20:16Kujo hocaya çok dikkat etmişsin.
20:21Kujo hocayla karşılaştığımda, başka eğitim hocalarına çok dikkat etmiştim.
20:28Kusura bakma.
20:31Kujo hocam, bir daha düşünün lütfen.
20:36Ama babam...
20:38O babam için Kujo hocanın kuvvetine ihtiyacım var.
20:45Düşünün lütfen.
20:47Deneyecek bir cevap bekliyorum.
21:18Kujo hocayla karşılaştığınızda, Kusura bakmayın.
21:22Fakat Sae hanımefendi, evlenmiş.
21:26O zaman, benimle konuşabilseydin.
21:31Üzgünüm, bir düşünceye ihtiyacım var.
21:39Üç kişiyiz.
21:42İzumi hanım!
21:44Yaklaştığınızda, evimizden bahsedelim.
21:49Yarınki kahvaltıda, yemeğinizi yiyebilir miyiz?
21:54Olur mu?
21:55Sky Castle'ı da bilmek istiyorum.
21:57Asami hanım da, bana bir şey sormak istiyordu.
22:02Eğitim hakkında mı?
22:04Lütfen.
22:06Peki, tamam.
22:07Yarınki gününü kutlayalım.
22:14Bak, hatırlıyor musun?
22:16Ben, Wakanayen'in Kubota İzumi.
22:24Sen...
22:28Baba Yoko değil misin?
22:33Gençlikte, Wakanayen'de yaşadık.
22:37Wakanayen?
22:44Önceden de söyledim ama...
22:46...aynı adam değil mi?
22:48Evet.
22:49Asami hanımın adı, Yoko değil, Sae.
22:52Annesi, Amerika'da eğitim yapıyordu.
22:55Harvard Üniversitesi'nde üniversiteyi büyüdü.
23:05Üzgünüm, çok benziyordu.
23:08Hadi görüşürüz.
23:09Hadi.
23:14Gizli bir adam.
23:29Baba!
23:31Bekle!
23:40Baba!
23:42Baba!
23:43Baba!
24:03Yoko.
24:05İyi misin?
24:08Yiyelim mi?
24:10Teşekkürler, İzumi.
24:13Bu kitabı her zaman okuyorsun değil mi?
24:17Ben de bir zamanlar buradayım.
24:21Kitap dünyasında yaşayamazsın.
24:39Tamam.
24:44Ben...
24:47Asami Sayo...
24:52Her şeyi...
24:56...yapabilirim.
25:14Ne?
25:16Harika.
25:43Ben hiçbir şey yapmadım.
25:45Aoba tek başına okuyor.
25:48O yüzden top mu?
25:50Bizimki okul başkanı gibi.
25:54Ama Aoba benim geldiğimde öyleydi.
25:58Benim geldiğimde mi?
26:00Aoba ölmüştü.
26:029 yaşındayken yeniden evlendim.
26:05Sky Castle'da çok uzun bir yaşandı.
26:08Babasının ne işleri var?
26:11İzmir'in en sevdiğim okul başkanı.
26:14Bizim başkanımızın arkadaşı değil mi?
26:17Öyle mi?
26:19O zaman başkanın en sevdiği okul başkanı...
26:23Sevdiğimi bilmiyorum ama...
26:25...başkanımın öğretmeniyle konuştum.
26:30İzmir'in en sevdiğim okul başkanı.
26:34İzmir'in en sevdiğim okul başkanı.
26:37Ben Wakanaen'de büyüttüm.
26:40O zaman anneniz kim?
26:43Hayır, annem okul yönetimi tarafından.
26:46Bu çok özel bir çalışma.
26:48İşim varsa ben de yardımcı olacağım.
26:51Ne işler yapıyorsun?
26:55Şovalet yazıyorum.
26:57Şovalet mi?
26:59Harika.
27:00Uzun bir süre yazmadım.
27:02Ama...
27:04...buraya gelip...
27:06...bir ilgimi aldım.
27:08Yeni bir çizgiyi çalışmaya çalışıyorum.
27:11İlgi mi?
27:13Çocuğun Nankanko'ya katıldığında...
27:15...çok mutluydu.
27:17O çizgiyi yazdığımda...
27:19...buraya geldim.
27:21Bir şansım var.
27:24Kaori'nin şovaleti mi?
27:28O şovaleti aldığında...
27:30...ben de çalışmak istiyorum.
27:32O şovaleti aldığında...
27:34...şu anda mutlulukta mıydı?
27:36Yoksa...
27:38...Sky Castle'ın...
27:40...çok başarılı bir şehri olduğunda...
27:42...çok fazla mutlulukta mıydı?
27:52Hepinize...
27:54...bir şeyler söyleyeceğim.
27:58Senin gibi...
28:00...kendimi en çok...
28:02...nefret ediyorum.
28:08Sonuç olarak...
28:10...Kaori'nin ölümünü...
28:12...yapmak için çalışıyorsun değil mi?
28:14Sadece...
28:16...çizgiyi yazmak istiyorsun değil mi?
28:24Bu şehirde...
28:26...çok fazla mutlulukta mı...
28:28...yapmak istiyorsun?
28:56Bununla ilgilenebilir miyim?
28:58İlginç bir şovalet...
29:00...Kaori'nin şovaletini yazmak için...
29:02...çok fazla mutlulukta mı...
29:04...yapmak istiyorsun?
29:06Ayrıca...
29:08...bizim şovaletimizin...
29:10...çalışmasına izin veriyor.
29:12Kiyoko'ya da...
29:14...tabii ki...
29:16...tabii ki...
29:18Sevgilim!
29:36Burada nesi var?
29:38Burası Azami Ruri Usta'nın babasının bilgli...
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50Öğretmenim ve babam...
29:52...güç almak için...
29:54...bazı şeyler yaptılar.
29:56Arkadaşımın öldürülmesine...
29:58...yakın olduğum için...
30:00...çok üzgünüm.
30:02Öğretmenin söylediği gibi...
30:04...bu evlilik sorunuyla...
30:06...öğretmenimle ilgilenmiyor.
30:08Öğretmenimin söylediği gibi...
30:10...bu evlilik sorunuyla...
30:12...öğretmenimle ilgilenmiyor.
30:14Öğretmenimin söylediği gibi...
30:16...bu evlilik sorunuyla...
30:18...öğretmenimin söylediği gibi...
30:20...öğretmenimle ilgilenmiyor.
30:22Öğretmenimin söylediği gibi...
30:24...öğretmenimin söylediği gibi...
30:26...öğretmenimin söylediği gibi...
30:28...öğretmenimin söylediği gibi...
30:30...öğretmenimin söylediği gibi...
30:32...öğretmenimin söylediği gibi...
30:34...öğretmenimin söylediği gibi...
30:36...öğretmenimin söylediği gibi...
30:38...öğretmenimin söylediği gibi...
30:40...öğretmenimin söylediği gibi...
30:42...öğretmenimin söylediği gibi...
30:44Öğretmenimin söylediği gibi...
30:46Öğretmenimin söylediği gibi...
30:48Öğretmenimin söylediği gibi...
30:50Öğretmenimin söylediği gibi...
30:52Öğretmenimin söylediği gibi...
30:54Öğretmenimin söylediği gibi...
30:56Öğretmenimin söylediği gibi...
30:58Öğretmenimin söylediği gibi...
31:00Öğretmenimin söylediği gibi...
31:02Öğretmenimin söylediği gibi...
31:04Öğretmenimin söylediği gibi...
31:06Öğretmenimin söylediği gibi...
31:08Öğretmenimin söylediği gibi...
31:10Öğretmenimin söylediği gibi...
31:13Koruyun.
31:15Bu şeyde Haseki Hükümdarın...
31:17...şimdi olduğu durum.
31:18Üzgünüm, zihinlere karşı...
31:20...aksaklık kötü.
31:21Sizde bir soru.
31:23Benim.
31:24Burada.
31:25Yardımınızı çalıştırdınız mı?
31:27Önceki defa...
31:29...hükümdarın valtiyan operasyonunu yapacağım.
31:31İhtiyacınız var.
31:33Mükemmel bir operasyon hazır.
31:35Hayır, operasyon...
31:37...Minamizawa hocanın önerdiği gibi.
31:39Bekle.
31:41Benim ve Asami doktorum.
31:43Bu, Hasuike doktoru'nun istedikleri.
31:45Minamizawa doktoru'nun Nepal'de yurtdışı yardımcılığı...
31:49...doktorluğunda yazı yazanlar...
31:53Hasuike doktoru'nun öğretmenliği ve eğitim hakkında...
31:56...çok beğenmiştir.
31:59Buyurun.
32:02Minamizawa doktoru...
32:03...burası gergin bir durum.
32:05Lütfen.
32:08Evet.
32:09Asami doktoru'nun yurtdışı hakkında...
32:11...çok beğenmiştir.
32:14Asami doktoru...
32:15...çok beğenmiştir.
32:17[♪ Müzik çalar ♪.]
32:29[♪ Müzik çalar ♪.]
32:35[♪ Müzik çalar ♪.]
32:45[♪ Müzik çalar ♪.]
32:55[♪ Müzik çalar ♪.]
33:01Misaki hanım.
33:04Üzgünüm.
33:05Önceden...
33:06...bir şey söyledim.
33:08Hadi gidelim.
33:31[♪ Müzik çalar ♪.]
33:41[♪ Müzik çalar ♪.]
33:51[♪ Müzik çalar ♪.]
33:59[♪ Müzik çalar ♪.]
34:09[♪ Müzik çalar ♪.]
34:19[♪ Müzik çalar ♪.]
34:27[♪ Müzik çalar ♪.]
34:37[♪ Müzik çalar ♪.]
34:47[♪ Müzik çalar ♪.]
34:55[♪ Müzik çalar ♪.]
35:01[♪ Müzik çalar ♪.]
35:03[♪ Müzik çalar ♪.]
35:05[♪ Müzik çalar ♪.]
35:07[♪ Müzik çalar ♪.]
35:09[♪ Müzik çalar ♪.]
35:11[♪ Müzik çalar ♪.]
35:13[♪ Müzik çalar ♪.]
35:15[♪ Müzik çalar ♪.]
35:17[♪ Müzik çalar ♪.]
35:19[♪ Müzik çalar ♪.]
35:21[♪ Müzik çalar ♪.]
35:23[♪ Müzik çalar ♪.]
35:25[♪ Müzik çalar ♪.]
35:27[♪ Müzik çalar ♪.]
35:29[♪ Müzik çalar ♪.]
35:31[♪ Müzik çalar ♪.]
35:33[♪ Müzik çalar ♪.]
35:35[♪ Müzik çalar ♪.]
35:37[♪ Müzik çalar ♪.]
35:39[♪ Müzik çalar ♪.]
35:41[♪ Müzik çalar ♪.]
35:43[♪ Müzik çalar ♪.]
35:45[♪ Müzik çalar ♪.]
35:47[♪ Müzik çalar ♪.]
35:49[♪ Müzik çalar ♪.]
35:51[♪ Müzik çalar ♪.]
35:53[♪ Müzik çalar ♪.]
35:55[♪ Müzik çalar ♪.]
35:57[♪ Müzik çalar ♪.]
35:59[♪ Müzik çalar ♪.]
36:01[♪ Müzik çalar ♪.]
36:03[♪ Müzik çalar ♪.]
36:05[♪ Müzik çalar ♪.]
36:07[♪ Müzik çalar ♪.]
36:09[♪ Müzik çalar ♪.]
36:11[♪ Müzik çalar ♪.]
36:13[♪ Müzik çalar ♪.]
36:15[♪ Müzik çalar ♪.]
36:17[♪ Müzik çalar ♪.]
36:19[♪ Müzik çalar ♪.]
36:21[♪ Müzik çalar ♪.]
36:23[♪ Müzik çalar ♪.]
36:25[♪ Müzik çalar ♪.]
36:27[♪ Müzik çalar ♪.]
36:29[♪ Müzik çalar ♪.]
36:31[♪ Müzik çalar ♪.]
36:33[♪ Müzik çalar ♪.]
36:35[♪ Müzik çalar ♪.]
36:37[♪ Müzik çalar ♪.]
36:39[♪ Müzik çalar ♪.]
36:41[♪ Müzik çalar ♪.]
36:43[♪ Müzik çalar ♪.]
36:45[♪ Müzik çalar ♪.]
36:47[♪ Müzik çalar. ♪.]
36:51Ben, Asami Sae.
37:00Daha fazla şey konuşursan, ne yapacağımı bilemiyorum.
37:21Ben de diyorum ki, bu şehri düşünme!
37:27Ömer, sen?
37:30Ben de he.
37:31Ne anlıyorsun?
37:33Ben de.
37:35Ben de.
37:37Neyini düşünüyorsun?
37:38Ben de.
37:39Madem böyleleri var, şimdi değil mi?
37:41Ben de.
37:42Ben de onu seviyorum.
37:43Ben de.
37:45Ben de.
37:46Ben de.
37:48Ben de.
37:49Ben de.
37:51Sadece kıyafetimi aldım.
37:56Görüşmek üzere.
38:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:52Bekleyin lütfen.
38:53Geçen gün tepkilerinizi almıştım.
38:56Otakla ilişkiniz kaydedildi.
38:59Şu an başka bir aileyle ilişkinizi düşünüyoruz.
39:03Nikaidou hanım.
39:04Söylediğim gibi, tercih edeceğim.
39:07Başbakanın iş yerini düşünürsem, benimle karşılaşamayacağım.
39:10Çok zor.
39:12İstediğiniz şey, iştahı.
39:14İnsanlarla karşılaştığınızda, kesinlikle alabilirsiniz.
39:18Ben böyle bir insanım.
39:20O yüzden seçti.
39:25Her tür bir işe sahipsen,
39:27senin kuvvetini istiyorum.
39:30Nuri'ye,
39:31senin ihtiyacın var.
39:34Kujo hanım olmalı.
39:39Öğretmen ve başbakan,
39:41parayla ilişkinizdeki tek parayla ilişkiniz.
39:45Gerçekten öyle düşünüyorsam,
39:47gerekir mi?
39:50Özür dilerim.
39:52O zaman çok şey söyledim.
39:54Ben,
39:55bir insanın içine girilmediği bir maçtı.
40:00Pardon.
40:02O zaman,
40:03Kaori hanımla karşılaşıyordum.
40:05Söylediğim gibi,
40:06benimle karşılaştığımı kabul edebilir miyim?
40:15Kujo hanım olmalı.
40:17Kujo hanım olmalı.
40:23Lütfen.
40:25Nuri'yi,
40:26tek parayla ilişkinizdeki tek parayla ilişkinizde kabul edin.
40:29Lütfen.
40:33Kuvvetli bir insanın,
40:35çok çalışması gerekiyor.
40:37Kızım için,
40:39her şeyi yaparım.
40:41Bu,
40:42annem için.
40:58Bundan sonra,
40:59iyi bir ilişkiniz olacak.
41:06Teşekkür ederim.
41:13Senden korktuğum için,
41:15sana söylemek istiyorum.
41:17Annenden,
41:18öğrenciden,
41:19kaçmak istedim.
41:20Harun hanımdan,
41:21sormak istedim.
41:23Senin gibi bir şey bulmanın,
41:25bir keyif bulmanın,
41:27adres vermiştim.
41:42Bundan sonra,
41:44Kujo hanımın,
41:46söylediği gibi,
41:48Saejima'nın sorunu olacak.
41:59Gerçekten mi anne?
42:01Evet.
42:02Yine Kujo hanımdan,
42:03saldıracaklar.
42:04Parayı,
42:05geri getirmelisin.
42:07Teşekkür ederim anne.
42:09Anne,
42:10Kujo hanım için,
42:11her şeyi yaparım.
42:12Teşekkür ederim,
42:13çok seviyorum.
42:15Anne de,
42:16çok seviyorum.
42:17Teşekkür ederim.
42:18Sky Castle'a ulaştığında,
42:19kazananlar,
42:20daha yükselişine,
42:21ulaşmaya çalışıyor.
42:29Neden yine,
42:30Kujo hanımdan,
42:31saldıracaklar?
42:32Yükselişte,
42:33güçlü,
42:34Kujo hanımdan,
42:35benim ihtiyacım var.
42:38İhtiyacınız var.
42:52Haruto hanım.
42:57Neden telefonu açamıyorsun?
43:02Korkma,
43:04yanlış anladın.
43:06Annenin,
43:07ulaştığında,
43:09bizim ilgimiz,
43:10bitti.
43:15Ama anne,
43:16böyle bir şey için,
43:20ne yapmalıyım?
43:22Ne diyorsun?
43:24Bu senin,
43:25istediğin bir şey değil.
43:26Sen,
43:27kendin seçtin,
43:28ve kendin,
43:29yaptın.
43:31Benimle,
43:32bunun bir ilgisi yok.
44:03Yardım edin.
44:07Yardım edin.
44:10Benimle,
44:11yapmak istemiyorum.
44:15Yardım edin.
44:18Yardım edin.
44:26Yardım edin.
44:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.