EP.2 SKY Castle (2024) ENGSUB
SKY Castle (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00O kızı yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı
02:302
02:362
02:392
02:57Would
03:00Halto, sen burada mısın?
03:18Onun içinde bir çocuk var.
03:22Halto, hala okulun başında.
03:26Halto'nun çocuğu olduğunu görüyor musun?
03:29O köyden birisi beni yalvardı.
03:31Harun, sen bilmiyorsun değil mi?
03:33Bilmiyorsun değil mi?
03:43Babamı...
03:45...tuttun.
03:48Seni annen gibi düşünmüyorum.
03:51Ben...
03:53...senin için yaşadım.
03:57Benim için yalvardım.
04:01Bu yüzden geldin.
04:03İstememiştim.
04:05Harun'un geleceği için.
04:07İntikamını bitireceğim.
04:12Neyse.
04:14Gidelim.
04:16Gidelim.
04:20Cehennemden asla geri dönmeyeceğim.
04:29Harun!
04:31Harun!
04:33Yürü!
04:35Harun!
04:40Harun!
04:50Kaori'yi gördüğü zaman...
04:52...gidemezdi.
04:56Burada mıydın?
04:58Hoşgeldin.
05:01Bu...
05:03...Halto'nun ilgisi mi?
05:05Saejima'dan duydum.
05:08Kaori'yi öldürdüğü...
05:12...Halto.
05:16Saejima da bunu gördü.
05:20Saejima da bunu gördü.
05:37Halto'yu sasadığı zaman...
05:40...buydu.
05:51Ve birkaç saat sonra...
05:53...Kaori...
06:03O kadar mutlu olsaydı...
06:05...neredeyse yanılırdı.
06:21Kaori'yle konuştuktan sonra...
06:23...birçok tavsiye verdi.
06:25Öğretmenimden bahsetmiştim ama...
06:27...eğitim konusunda hiçbir şey bilmiyordum.
06:51Bu nedir?
06:53Dedi ki...
06:54...eğitim konusunda hiçbir şey bilmiyordun ama...
06:56...Halto'nun yazısında...
06:58...Kujo öğretmenine sorduk.
07:03Halto'ya...
07:05...ne oldu?
07:09Kızımın...
07:11...öğretmenine...
07:13...anlamak zorunda değilim.
07:15Benim görevim...
07:17...kazanmak.
07:20Ama...
07:22...Kaori...
07:24...kazandı.
07:26Bu evlilik sorunundan dolayı...
07:28...ben kontrol edemem.
07:32Senin duygun...
07:34...durmuyor mu?
07:36Neden ben...
07:38...birisi öldü...
07:40...insanların kanı...
07:42...gidemez miyim?
07:44Senin...
07:46...insanlığına...
07:48...durduğun için mutluyum.
07:52Senin için...
07:54...öğretmenin ve annenin...
07:56...önemli olan...
07:58...para kazanmak.
08:04Üzgünüm ama...
08:06...seninle...
08:08...kontrol edebilirim.
08:14Anladım.
08:16Öğretmenin adını...
08:18...mailde bildirin.
08:20Öğretmenin fiyatını vereceğim.
08:30Ne demek...
08:32...kontrol edemezsin?
08:34İnsanlıktan...
08:36...bir sorun var.
08:38Sorun yok.
08:40Öğretmenim...
08:42...ben Kujo öğretmenimi seviyorum.
08:44Ama öğretmenimden sonra...
08:46...böyle bir şey olamaz.
08:48Öğretmenim nasıl olabilir?
08:50Endişelenme.
08:52Daha iyi bir öğretmeni bulacağım.
08:56Hadi gidelim.
08:58Öğretmenler başlıyor.
09:00Hadi, Mahzun.
09:02Çocuk oldu.
09:12Çocuk oldu.
09:18Neden?
09:20Kızım.
09:22Bu evde mi?
09:24Evde mi?
09:26Yalan.
09:28Okul arkadaşı mı?
09:30Evet, ben Asami Ruri.
09:32Bu evde yaşayacağımı düşünüyorum.
09:34Ne?
09:36Bu evde ne olduğunu bilmiyor musun?
09:38Mahzun.
09:40Söylemek zorunda değilsin.
09:42Hadi gidelim.
09:44Hadi.
09:46Güle güle.
09:58Geçmiş olsun.
10:02Efendim.
10:04Evet.
10:06Önceki evcilerden bahsettim.
10:08Bir şey duydum.
10:10Ne olduğunu söyleyebilir misin?
10:12Ne olduğunu.
10:16Efendim.
10:18Efendim.
10:20Efendim.
10:22Efendim.
10:24Efendim.
10:26Efendim.
10:28Efendim.
10:30Efendim.
10:32Efendim.
10:34Efendim.
10:36Efendim.
11:06Efendim.
11:08Efendim.
11:10Efendim.
11:12Efendim.
11:14Efendim.
11:16Efendim.
11:20Efendim.
11:22Efendim.
11:26Merhaba.
11:28Nasılsın?
11:30Nasılsın?
11:32İstemezsin.
11:34O kadar güvenli değil ki.
11:36İçeri koşmak ne işe yarar?
11:49İmkansız bir hastaneye ulaştık.
11:51Hasuike Hizmeti'nin testini yaptık.
11:53Dövüşme operasyonu gerekiyor.
11:55Dövüşme operasyonu çok zor.
11:57Bu operasyon, tüm dünyanın izlenmesini sağlayacak.
11:59Yaptıklarına izin verilmez.
12:01Asami Senpai'nin geleceğini sağlayacak bir operasyon olabilir.
12:05Asami Senpai'nin övünmesini sağlayacak.
12:08Bu şekilde, Hizmeti Hizmeti'nin başkanı olamaz.
12:15Özür dilerim.
12:17Özel bir operasyona yardım etmem lazım.
12:20Kendim...
12:22Kesinlikle başarabilirim.
12:24Evet.
12:25Hizmeti Hizmeti'nin mükemmelliği,
12:27diğer insanların ne kadar iyi olduğunu,
12:29anlattı mı?
12:31Teşekkürler.
12:37Teşekkürler.
12:41Bu evde yaşadığı bir ailenin hikayesiydi.
12:46Evi öldürdü.
12:48Babası ve oğlan kaçtılar.
12:52Bu yüzden aşırı ünlü bir evi,
12:54bu kadar da ucuz bir halde yedin.
12:57Bugün başkanımdan bir şey sordum.
13:00Başkanımızın için,
13:02bu evi kaptırdığı için,
13:04Hizmeti Hizmeti'nin kutlu olduğu için,
13:06ben de Hizmeti Hizmeti'ye gittim.
13:10Ne kadar da ağır bir an.
13:14Bunun için,
13:16biz de gerçekten çalışacağız.
13:21Ben, bu evde yaşadığım için garip bir kader hissediyorum.
13:27Kader mi?
13:43Merhaba.
13:45Asami'yi çok seviyorum.
13:47Kız çok iyi bir kadın.
13:50İyi bir öğretmen olsaydı, Yuma'yı tanıtabilir miydin?
13:54Ben de zorlanıyorum.
13:58Parayla çözülebilirsem, hazırlarım.
14:09Yuri!
14:10Duydum.
14:11Yeni bir kursu bul.
14:13Öğrenmekten çok meraklıyım.
14:15Biraz daha bekle.
14:17Söyledim mi?
14:18Söyledim.
14:19Bu yüzden çok fayda var.
14:32Misaki!
14:34Saan!
14:36Öğrenmeni bulmuştum.
14:39Nasıl?
14:40Çok iyi!
14:43Çok iyi öğretmeni.
14:45Çok ilginç bir öğrenci.
14:47İlk defa görüyorum.
14:49Öğretmeni bulabilir misin?
14:53Ama başka bir öğretmenle karar verdim.
14:56Haruto'nun öğretmeniydi.
14:58Farklılık yoktu.
15:01Anladım.
15:02Anladım.
15:03Saya'nın için yapacağım.
15:06Teşekkürler.
15:08Görüşürüz.
15:33Neden bu kadar iyi öğretmeni bilmiyor musun?
15:38Bir kez daha düşünüyorum.
15:46Öğrenmeni bulmak zorundasın.
15:49Öğretmeni bulmak zorundasın.
15:53Öğretmeni bulmak zorundasın.
15:57Öğretmeni bulmak zorundasın.
15:59Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:01Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:04Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:06Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:08Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:10Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:12Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:14Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:16Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:18Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:20Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:22Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:24Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:26Öğretmeni bulmak zorundasın.
16:2817.06'a düştüm.
16:30Yine de beni kovacak.
16:32Üzgünüm.
16:34Üzgünüm.
16:43Harika.
16:45Aoba 1.
16:47Bicra 2.
16:49Aoba'ya saygı duymak için çalıştım.
16:51Benim yüzümden mi?
16:53Çalıştığım için.
16:55Sen de benimle çalış.
16:57Anladım.
16:59Teşekkür ederim.
17:13Saygı!
17:15İlk öfke!
17:17Annenin yanında Kujo'yu öldürdü.
17:19Yeni kuşlar nasıl?
17:21Sorun değil.
17:23Kijek'te işlem yapacak.
17:25Arkadaşlarını bundan aktarmayın!
17:27Söz konusu budur.
17:29Çocuk Kijek'te de yapacağız.
17:31Kesin koşu sensörde.
17:33Yeni kuşlar gösterir.
17:35İlaç sorunu mı yapacak?
17:37Öğretmeni bulmak zorundasın!
17:39Öğretmeni bulmak zorundasın!
17:45Bize daha iyi aşşağıya gitmeye...
17:47...yapmak zorunda değilsin!
17:49Kujo'ya dönmek zorundasın!
17:51Bırakın beni!
17:53Bir dahaki sefere gelin!
17:57Bir dahaki sefere gelin!
17:59Bir dahaki sefere gelin!
18:21Geçmiş için teşekkür ederim.
18:35İşçiye teşekkür ederim!
18:38Teşekkür ederim.
18:40Kuzuntu profesör öğretmeni,Eşinti saygısızlıkla...
18:45Teşekkür ederim Eşintiye.
18:48Teşekkür ederim.
18:55Babam.
18:57Kızımın eğitimini benim için sağladın.
19:01Babamın hiçbir şey yapmadığını söyledi.
19:04Gerçekten iyi misin?
19:08Şono'nun kutlaması için...
19:10...her şeyi Kujo'nun öğretmenine bırakacağım.
19:14Ayrıca baba.
19:17Bu odada kapı yok değil mi?
19:22Eğitim için kapıyı kapattım.
19:26Kapattın mı?
19:27Konuşmalarını sağlamak için...
19:30...kapıyı değiştirdim.
19:32Ayrıca dışarıdan ses çıkarmak için...
19:34...seviyeler yaptım.
19:39Babam eğitim değil...
19:42...yoksa eğitim mi?
19:45Eğitim.
19:46Bu odada eğitim var.
19:48Aklını ve gönlünü eğitmek için...
19:51...öğrenme faydası yok.
19:53Bu odada eğitim var.
19:55Çocuklara dramoları öğretebilir miyim?
20:01Beni aptal mı yapıyorsun?
20:03Sen...
20:04Takagawa Eğitim Öğretmeni ne yapacak?
20:10Takagawa...
20:15Takagawa Eğitim Öğretmeni...
20:17...o kadar çok ilgileniyordu.
20:20Takagawa Eğitim Öğretmeni ile karşılaştığımda...
20:22...diğer eğitim öğretmenleri...
20:24...çok azıcık fark ettim.
20:27Yalan mı?
20:30Takagawa Eğitim Öğretmeni...
20:32...daha fazla düşünme lütfen.
20:35Ama babam...
20:37O kadar baba olduğundan...
20:40...Takagawa Eğitim Öğretmeni'nin güçüne ihtiyacım var.
20:44Düşünme lütfen.
20:47Umarım bana cevap verir.
21:14Güzel.
21:18Kujo'nun öğretmenini seçmek...
21:20...Kyoko, çok da harika bir gücün var.
21:22Ama Say, evlenmiş.
21:26O zaman bana bir şey söylemek de iyi olur mu?
21:31Bu...
21:32...bir düşünceye sahip değilim, özür dilerim.
21:39Üç kişi bir araya geldi, çok iyi.
21:42İzumi!
21:43Yakınlaştığınızda...
21:45...evinize göndermek istedim.
21:49Yarınki kahvaltıda...
21:51...yemek yiyebilir miyiz?
21:54Olur mu?
21:55Sky Castle'ı da bilmek istiyorum.
21:57Asami'nin de...
21:59...benimle ilgili bir şey sormak istediğini söyledi.
22:02Eğitim hakkında?
22:04Lütfen.
22:06Peki, tamam.
22:07Yarınki gününkü...
22:08...görüşmek üzere.
22:13Bak, hatırlamıyor musun?
22:15Ben...
22:16...Wakanayen'in...
22:17...Kubota İzumi.
22:23Sen...
22:26...Baba Yoko değil misin?
22:32Gençken birlikte Wakanayen'de yaşadık.
22:36Wakanayen?
22:43Gençken de vardı ama...
22:45...aynı adam değil mi?
22:47Evet.
22:48Asami'nin adı...
22:49...Yoko değil, Sae.
22:51Annen Amerika'da...
22:53...yakınlaştı.
22:54Harvard Üniversitesi'nde...
22:56...Amerika'nın başbakanı.
23:04Özür dilerim.
23:05Çok benziyordu.
23:07Hadi görüşürüz.
23:13Gizli adam.
23:28Baba!
23:30Bekle!
23:42Baba!
24:04Yoko.
24:05İyi misin?
24:09Bunu ye.
24:11Evet, İzumi.
24:14Bu kitap...
24:15...her zaman okuyorsun değil mi?
24:18Ben de bir daha...
24:19...burada kalacağım.
24:21Kitap dünyasında...
24:23...yaşamayacaksın.
24:26İyi misin?
24:39İyiyim.
24:45Ben...
24:47...Asami, Sae...
24:52...bütün...
24:55...gözümden ayrılabilirim.
25:26En büyük rivayet...
25:27...Top'a karşı...
25:29...Minamisawa Aoba'nın...
25:31...eğitimleri...
25:33...çok ilginç.
25:35Aoba'nın...
25:37...eğitim yöntemini dinlemek istiyorum.
25:39Ben de dinlemek istiyorum.
25:41Nasıl eğitim yapabilirsin?
25:43Hiçbir şey yapmadım.
25:45Aoba sadece...
25:46...eğitim yapıyordu.
25:48Top'a karşı eğitim yapmak için...
25:50...öğrenciye gitmek için...
25:51...eğitim yöntemini yapmak için...
25:53...ekipmanlık yaptım.
25:55Ama Aoba benim geldiğim...
25:57...günden beri böyleydi.
25:58Benim geldiğimden beri?
26:00Aoba daha önce 때şti.
26:029 yaşında değil mi?
26:04Skycastle'de...
26:06...bu elbette çok yaşamış.
26:08Eşiniz ne iş görür?
26:10Ben bir nonsankeri geliştiriciyim...
26:12...Bu ay Avrupa'da önemli bir hastaneye uğraşıyorum.
26:14Aynı bizim eşimizin arkadaşı gibi bir şey.
26:17Öyle mi?
26:19Haa, o zaman dışarıdaki başkanın sevdiği bir şey mi?
26:22Sevdiğimi bilmiyorum ama başkanın öğretmenine çağırmıştım.
26:29İzumi hanım, dün bahsettiğim Wakanaen miydi?
26:37Ben Wakanaen'de bir otomobil istasyonu şirketinde büyüttüm.
26:41O zaman hızlıca babasını tanıyalım mı?
26:43Hayır, benim annem otomobil istasyonu şirketinde çalışıyor.
26:46Çok daha genç bir çalışma değil mi?
26:48İşim varsa, ben de yardımcı olacağım.
26:50Ne tür bir iş yapıyorsun?
26:54Şirketi yazıyorum.
26:56Ne? Şirketi mi?
26:58Harika.
27:00Uzun süredir yazmıyorum.
27:02Ama buraya gelip, şiddetimi aldım.
27:07Yeni bir şirkete çalışacağım.
27:11Şiddet mi?
27:12Çocuğun Nankanko'ya şiddetini aldığı bir şiddetle,
27:16şiddetini aldığı bir şiddetle,
27:21bir şiddetle,
27:24bir şiddetle,
27:26bir şiddetle,
27:28bir şiddetle,
27:30bir şiddetle,
27:32bir şiddetle,
27:34bir şiddetle,
27:36bir şiddetle,
27:38bir şiddetle,
27:40bir şiddetle,
27:42bir şiddetle,
27:44bir şiddetle,
27:46bir şiddetle,
27:48bir şiddetle,
27:50bir şiddetle,
27:52bir şiddetle,
27:54bir şiddetle,
27:56bir şiddetle,
27:58bir şiddetle,
28:00bir şiddetle,
28:02bir şiddetle,
28:04bir şiddetle,
28:06bir şiddetle,
28:08bir şiddetle,
28:10bir şiddetle,
28:12bir şiddetle,
28:14bir şiddetle,
28:16bir şiddetle,
28:18bir şiddetle,
28:20bir şiddetle,
28:22bir şiddetle,
28:24bir şiddetle,
28:26bir şiddetle,
28:28bir şiddetle,
28:30bir şiddetle,
28:32bir şiddetle,
28:34bir şiddetle,
28:36bir şiddetle,
28:38bir şiddetle,
28:40bir şiddetle,
28:42bir şiddetle,
28:44bir şiddetle,
28:46bir şiddetle,
28:48bir şiddetle,
28:50bir şiddetle,
28:52bir şiddetle,
28:54bir şiddetle,
28:56bir şiddetle,
28:58bir şiddetle,
29:00bir şiddetle,
29:02bir şiddetle,
29:04bir şiddetle,
29:06bir şiddetle,
29:08bir şiddetle,
29:10bir şiddetle,
29:12bir şiddetle,
29:14bir şiddetle,
29:16bir şiddetle,
29:18bir şiddetle,
29:20bir şiddetle,
29:22bir şiddetle,
29:24bir şiddetle,
29:26bir şiddetle,
29:28bir şiddetle,
29:30bir şiddetle,
29:32bir şiddetle,
29:34bir şiddetle,
29:36bir şiddetle,
29:38bir şiddetle,
29:40bir şiddetle,
29:42bir şiddetle,
29:44bir şiddetle,
29:46bir şiddetle,
29:48bir şiddetle,
29:50bir şiddetle,
29:52bir şiddetle,
29:54bir şiddetle,
29:56bir şiddetle,
29:58bir şiddetle,
30:00bir şiddetle,
30:02bir şiddetle,
30:04bir şiddetle,
30:06bir şiddetle,
30:08bir şiddetle,
30:10bir şiddetle,
30:12bir şiddetle,
30:14bir şiddetle,
30:16bir şiddetle,
30:18bir şiddetle,
30:20bir şiddetle,
30:22bir şiddetle,
30:24bir şiddetle,
30:26bir şiddetle,
30:28bir şiddetle,
30:30bir şiddetle,
30:32bir şiddetle,
30:34bir şiddetle,
30:36bir şiddetle,
30:38bir şiddetle.
31:10Anladım.
31:13Görüşmek üzere.
31:15Bu, Hasuiki Ufak'ın şimdiki durumdaki durum.
31:18Ufak'a çok çok tepki veriyorlar.
31:21Şiichi, bir soru.
31:23Buyurun.
31:25Büyük başkanım, bir aradığınız var mı?
31:28Yarın da Ufak'ın cevap operasyonuna gidelim.
31:30Hazırlıklarım mükemmel olduğu için, mükemmel bir operasyonu bekleyin.
31:34Hayır, operasyonu Minamizawa Ufak'a önerdim.
31:39Bekleyin lütfen.
31:40Benim ve Asami Ufak'ın şirketi var.
31:42Bu, başkanın arzuları.
31:44Minamizawa Ufak'ın Nepal'de yurtdışı yardımcılığı ve
31:48Üniversite'de yazı, yazıcılığı vs.
31:53Üniversite ve eğitimde çalışan Hasuiki Ufak'ı çok seviyorlar.
31:59Buyurun.
32:00Özür dilerim.
32:01Minamizawa Ufak.
32:03Kırık bir şey.
32:04Lütfen.
32:08Evet.
32:09Asami Ufak'ın şirketi.
32:14Asami Ufak, lütfen.
32:16Buyurun.
32:46Asami Ufak.
32:47Dün ben...
33:01Misaki.
33:04Önceden özür dilerim.
33:06Öldüreceğim gibi bir şey söyledim.
33:08Hadi gidelim.
33:16Hadi.
33:36Ne demek istiyorsun?
33:42Neyden bahsediyorsun?
33:44Neden beni izlemiyorsun?
33:48İnsanların mutluluklarını şirketlerle yazmak.
33:51Herkesin uzaklaşmasını istiyor.
33:53Bu şekilde beni uzaklaştırmaya çalışıyorsun.
33:55Gerçek sebebi nedir?
34:00Geçmişin sebebini bilmek istemiyorum.
34:06Yeter artık.
34:08Başkası.
34:10Söyledin değil mi?
34:12Başkası mı?
34:17Babasının adını değiştirebilirsin.
34:23Çocukluğun başında,
34:25ailesinin aldatmasına rağmen...
34:27...Okura Sai.
34:38Yalan.
34:39Yoko.
34:41Burada mı yaşıyorsun?
34:43Bu doğruydu değil mi?
34:45Babam Amerika'da doktorluk yapıyordu.
34:48Bu yalanmıştı.
35:05Yalancı.
35:07Ağzını yıkayayım mı?
35:09Tamam.
35:16Yalancı.
35:18Herkes ne yapıyor?
35:20Çünkü Yoko bizi yalancı yaptı.
35:23O yalan değil.
35:25Babasının aldatmasına rağmen...
35:27...yalnız çalışıyor.
35:29Aldatmış mı?
35:30Belki hançer çocukları.
35:32Hançer mi?
35:34Hançer mi?
35:36Yoko.
35:37O zaman benimle evlenelim mi?
35:42Babasının aldatmasına rağmen...
35:44...beni en çok nefret ediyorum.
35:53Babasının Amerika'da doktorluk yapıyordu.
35:58Çocukluğumda babasının aldatmasına rağmen...
36:00...biraz gülümsedim.
36:03Üzgünüm.
36:05Ama harikasın.
36:08Gerçekten Sky Castle'da yaşıyorsun.
36:13Aynı yaşamda mı yaşıyorsun?
36:21Ben...
36:23...ne düşünceyle çocukluğumda yaşadım?
36:26Ne düşünceyle...
36:28...Sky Castle'a ulaştım?
36:33Biliyorsun değil mi?
36:36O yüzden mutluyum.
36:38Yolculuğumda Yoko'yu kutlamak istiyorum.
36:41O zaman...
36:43...bu konuda daha fazla konuşma.
36:51Ben...
36:53...Asami...
36:55...Sae.
36:58Daha fazla konuşurken...
37:00...ne yapacağımı bilemiyorum.
37:28Ağzım ağrıyor.
37:30Ağzım ağrıyor.
37:50Evet.
37:52İçeri gir.
37:54Hayır.
37:56Hayır.
38:26Tansiyonum düşüyor.
38:37Füjo hanım.
38:39Bir şey mi var?
38:41Hayır.
38:51Bekleyin.
38:53Geçen gün tepkilerinizi aldım.
38:56Otakla ilişkiniz kaydedildi.
38:59Şu an başka bir aileyle ilişkinizi düşünüyoruz.
39:03Nikaido hanım.
39:04Söylediğim gibi, tercih edeceğim.
39:07Başkanımın iş yerini düşünürsem,
39:09bana karşı karşıya çıkamayacağım.
39:10Çok güçsüz.
39:12İstediğiniz şey, iş işe yaramaz.
39:14İnsanlarla karşı karşıya çıkarsanız,
39:15kesinlikle alacaksınız.
39:17Ben öyle bir insanım.
39:19Bu yüzden seçtiğimizi söyledin.
39:24Ne tür bir işe yararsam,
39:26senin güçünü istiyorum.
39:29Nuri'ye,
39:30senin ihtiyacın var.
39:33Kocaman doktor olmalı.
39:38Öğretmenin,
39:40parayla alakalı bir şey değil.
39:44Gerçekten öyle düşünüyorsam,
39:46buna ihtiyacın var mı?
39:49Özür dilerim.
39:50Özür dilerim.
39:52O zaman, çok şey söyledim.
39:53Benim için,
39:54insanın kanı,
39:55insanların kanı olmadığını söyledin, değil mi?
39:59Pardon.
40:02O zaman,
40:03Kaori'yle karşı karşıya çıkıyordum.
40:05Söylediğim gibi,
40:06parayla alakalı bir şey değil.
40:17Kocaman doktor olmalı!
40:19Kocaman doktor olmalı!
40:25Lütfen.
40:27Nuri'yi,
40:28parayla alakalı bir şey değil.
40:31Lütfen.
40:35Kocaman doktor olmalı.
40:39Kızım için,
40:40her şeyi yaparım.
40:43O,
40:44annem.
40:50Kalkın.
40:58Bence,
40:59iyi bir ilişki çıkacak.
41:05Sağolun.
41:14Kurtarıp,
41:15bir şey soracağım.
41:17Ne?
41:19Babam ve öğretmenim de Haruto'nun kurtulmasını istediklerini söyledi.
41:24Sadece senin gibi bir keyif bulmanı ve önermeni istediğimi söyledi.
41:29Önceki soru Saejima'nın sorusuydu, Kujo Efendi'nin söylediği gibi.
41:59Sky Castle'a ulaştığında şahsiyeti daha da yükseltmeye çalışıyor.
42:29Neden yine Ruri'nin öğretmeni...
42:32O yükseltici kızın bana ihtiyacı var.
42:39Çıkışı bekliyorum.
42:54Haruto'nun...
42:55Haruto'nun...
42:58Neden telefonuna ulaşamıyorsun?
43:03Yanlış anladın.
43:06Annenin ulaştığında bizim ilgimiz bitti.
43:15Ama annen böyle bir şey...
43:19Ne yapmalıyım?
43:22Sen ne diyorsun?
43:24Bu senin istediğin bir şey değil.
43:26Bu senin yaptığın bir şey.
43:31Benimle ilgim yok.
44:22Kim öldürdü kızını?
44:31Annenin umudu kocasını ağrıttı.
44:34Her şey değişmezse kodunu açmalıyız.
44:36İstediğin şey...
44:37İnsanları kurtarabilirsin.
44:38Kesinlikle alabilirsin.
44:39Öyle söylemiştim.
44:40Bu nedir?
44:43Bu nedir?
44:45Bu nedir?
44:47Bu nedir?
44:49Bu nedir?
44:51Bizi kurtarabilmek istiyoruz.