Category
📺
TVTranscript
00:30I don't want to live with you.
00:32What do you mean you don't want to live with me?
00:33You don't want to live in Tunisia?
00:34Why?
00:35We're going to live with me tomorrow.
00:36We'll get you a visa and you'll be free to go wherever you want.
00:39And dad?
00:40You're not going to leave me alone?
00:41I'll go.
00:43No, no.
00:44Not in the studio.
00:45In the house.
00:46It's normal.
00:47I'm not going to tell you to go to bed early and organize my things.
00:50But I'm going to write a poem.
00:53You are like a single mother with a back all dressed up.
00:56Stand up and dress up.
00:58And don't be so fake all the time.
01:00And open the door so that you'd be the first to come.
01:03You don't want to discuss this.
01:05And two words, I want this to end.
01:07Not because I love someone, I'm not speaking badly.
01:09Understood?
01:10You really don't want to live with her?
01:14Listen, Toba.
01:15I don't want to go, Wakaw.
01:17Or it'll be hard for you and for me.
01:19Even in the worst way I know you'll convince me.
01:21I don't want to live in Dubai.
01:23I didn't tell you anything about Dubai.
01:25I wanted to help him.
01:27Help him?
01:28I don't want to see you again.
01:33Mom, I want to tell you something.
01:35What is it?
01:38Me and Joseph...
01:44What do you think?
01:46What is this cup? Is it for music, for friends, or what?
01:49No, no, no, no, no!
01:52What are you saying?
01:54I'm talking about you and my fiancé, Yahya.
01:56Me and Yahya?
01:58We love each other, right?
02:01Yes, my brother.
02:03But dad didn't love me.
02:05He was in prison.
02:06He was sentenced to 20 years, because he killed his friend.
02:09I don't know what happened.
02:19Dubai.
02:27Good morning.
02:28Good morning.
02:33Dad.
02:39Good morning from afar.
02:50Dad, what do you want?
02:52I know you're cheating on me.
02:56But my daughter is pregnant and she's forgetting.
02:59You're saying I'm getting old and forgetting that it's impossible for dad to be in pain?
03:03No.
03:05You're getting old and forgetting that this story has no beginning and no end.
03:10Why should I forget?
03:12Or because you decided?
03:15Like you decided to say I won't give you my daughter without getting married to me?
03:19And like you decided to send him to Zaire and send me to him?
03:22Do I have to forget all this?
03:24He's not going back to his father.
03:26He was with me when he left.
03:29You're still acting like you're 10 years old.
03:33Do you realize how many times I've told you?
03:38The first time I came into your life, I left.
03:41It's a different story. You're the only one who's seen it.
03:45Or maybe he knows the world more than you do.
03:47He didn't let anyone stop him.
03:51What's there to know about the world?
03:54If you're going to lie to us, I'm going to live in a place.
03:59I'm not going to lie to you.
04:01I just want you to understand.
04:05You're right.
04:07I'm the one who's getting old.
04:10I'm getting old.
04:12I'm getting old and forgetting.
04:14Take the lesson you've learned.
04:17In this world, there are things like you that don't fit together.
04:48I'm telling you.
04:50I used to think there wasn't a big problem.
04:53But the little things I told you about,
04:56I used to think about them together.
04:58I can't keep quiet anymore.
05:00And you're here.
05:01And how is he?
05:03You left him.
05:04You left the wedding.
05:06You used to be quiet.
05:07You didn't even go home.
05:09He listens to everything you say.
05:12And I haven't stopped yet.
05:14I haven't stopped.
05:15And that's why I stopped.
05:17So that what you used to talk about doesn't happen.
05:20I used to be right.
05:21Now I'm lost.
05:23And if none of this happens,
05:24why are you still here?
05:26Why don't you raise him and live with him?
05:28And bring little ones to change everything.
05:31That's the biggest lie you've taught us.
05:33When a little one comes, you tell him to change.
05:35No, mom.
05:36You don't change.
05:38If there's a doctor, don't hide.
05:39Don't say anything.
05:40I'm with you.
05:41I'll talk to him.
05:42I'll go to him without fear.
05:43He'll accept the fear.
05:44He'll take the world as it is.
05:45Beautiful and bitter.
05:47I told her to wake up.
05:48I told her to go and have fun.
05:50I didn't talk about time.
05:52Dora didn't have this nature before.
05:55She likes to change me and explain me the way she likes.
05:57Understand?
05:59She's a model,
06:00and you know how she is.
06:03She likes to answer me how and with comfort.
06:06You didn't know her since she was a kid.
06:08Why would she change?
06:10She was born when I was angry.
06:12She forced me to do something.
06:15She didn't like the way I spoke to her.
06:17It's true.
06:19I told you I didn't like you,
06:21I didn't like you,
06:22and you forced me.
06:23She has a big heart.
06:24She's beautiful.
06:25She loves me.
06:26Have you ever thought about her?
06:27Yes, I did.
06:28I didn't know.
06:29But the world didn't die.
06:30Besides, I don't know who died,
06:31loved ones or friends.
06:32I don't know if it's bitter or sweet.
06:34What about the servants?
06:35Didn't you do anything for them?
06:37Where are we going to hide our faces
06:38from the sacrifices you've made?
06:39Is this what you're worried about?
06:41The servants?
06:42Why can't they help me?
06:44They live with me,
06:45they spend money on me,
06:46they eat from me and drink from me.
06:48Why do you want me to be kind to them?
06:50We don't live with anyone.
06:51We run away from their tongues.
06:53They don't even want to talk to us.
06:55Why, Mahsoum?
06:56Every time we move around,
06:57you come up with this?
07:02Let's stay here.
07:05We have a heart of gold.
07:06We have a heart of gold.
07:09We have a lot of value.
07:12We have to leave
07:13if you don't want to lose your soul.
07:16No, I don't want to lose my soul.
07:19I'm sorry again.
07:21I read a beautiful book
07:22about the servants.
07:25It's a great book.
07:26I read it all the time.
07:28I'm a fool.
07:30I don't know our language.
07:32I don't know our language.
07:34I don't know our language.
07:37It doesn't mean that we're better than him.
07:40He's a fool, and I'm a fool.
07:44But we're still not ready to be together, Khaibi.
07:49You don't love him.
07:54What's the point of loving him
07:55if I can't be with him?
07:57You know,
07:59when you love someone,
08:00it's a waste of time.
08:03Do you know how long
08:04you've been together
08:05and you've had a lot of problems,
08:06and you feel like you're going to hate him?
08:10I hate him.
08:11I don't hate him.
08:14But I don't love him either.
08:16I've been thinking about him
08:17like this for a long time.
08:20I asked him a year ago
08:21to marry me.
08:22He loved me,
08:26and he wasn't jealous of what I did.
08:29He hugged me
08:30and kissed me.
08:32He loved me in my soul
08:33until I realized
08:34what he had done to me.
08:37He gave me back my trust in my soul
08:40and let me get rid of the woman
08:41inside of me.
08:46And now?
08:49Now I'm happy.
08:52I trust my husband.
08:55I can't marry someone
08:56I don't understand.
08:59I just want him to love me
09:00before I marry him.
09:03I just want him to love me
09:04before I marry him.
09:34Do you have a pen?
09:36I have a pen in my pocket.
09:45I'm going to the bathroom tomorrow
09:46alone.
09:49What?
09:51If you want to go abroad,
09:52let's go together.
09:54I'm not going.
09:56It's not like I'm going to hide
09:57and tell you
09:58I want to go back home.
09:59There's a way.
10:01I know.
10:02I've told you a thousand times, I don't want to see my friends again.
10:04I don't care if you're in jail or not.
10:06One day, just one day,
10:08you'll know how I feel about you, brother.
10:10And I mean it.
10:12I won't leave you alone today.
10:14Get out.
10:16What?
10:18I said, get out and come back to me.
10:32Get out.
11:02Get out.
11:32Get out.
12:02Get out.
12:32Get out.
12:34Get out.
12:36Get out.
12:38Get out.
12:40Get out.
12:42Get out.
12:44Get out.
12:46Get out.
12:48Get out.
12:50Get out.
12:52Get out.
12:54Get out.
12:56Get out.
12:58Get out.
13:00Get out.
13:02Get out.
13:04Get out.
13:06Get out.
13:08Get out.
13:10Get out.
13:12Get out.
13:14Get out.
13:16Get out.
13:18Get out.
13:20Get out.
13:22Get out.
13:24Get out.
13:26Get out.
13:28Get out.
13:30Get out.
13:32Get out.
13:34Get out.
13:58Get out.
14:00Get out.
14:02Get out.
14:04Get out.
14:06Get out.
14:08Get out.
14:10Get out.
14:12Get out.
14:14Get out.
14:16Get out.
14:18Get out.
14:20Get out.
14:22Get out.
14:24Get out.
14:26Get out.
14:28Get out.
14:30Get out.
14:32Get out.
14:34Get out.
14:36Get out.
14:38Get out.
14:40Get out.
14:42Get out.
14:44Get out.
14:46Get out.
14:48Get out.
14:50Get out.
14:52Get out.
14:54Get out.
15:24Get out.
15:26Get out.
15:28Get out.
15:30Get out.
15:32Get out.
15:34Get out.
15:36Get out.
15:38Get out.
15:40Get out.
15:42Get out.
15:44Get out.
15:46Get out.
15:48Get out.
15:50Get out.
15:52Get out.
15:54Get out.
15:56Get out.
15:58Get out.
16:00Get out.
16:02Get out.
16:04Get out.
16:06Get out.
16:08Get out.
16:10Get out.
16:12Get out.
16:14Get out.
16:16Get out.
16:18Get out.
16:20It's not important.
16:22But I don't understand how you still have friends in Morocco,
16:25even though I love your daughter.
16:27And how she loves you and tells you she killed her own husband.
16:35You don't understand.
16:37What you understand, you don't know.
16:44It's not true.
16:46I'm sure you have another version.
16:50I don't have another version.
16:52What can I change?
16:55You can't change anything.
16:57But you and I can be friends.
17:00I'm not lying to you.
17:02In this place, I haven't met anyone who understands my language
17:04or who I can talk to with a clear mind.
17:06I feel you're an open-minded person.
17:09I don't want to hear stories.
17:11Do you still love me and my friends?
17:13As I told you,
17:15I'm a good man. I don't judge you.
17:18You've been in prison for less than 20 years.
17:20Does that mean I can be more wrong than you are?
17:23What's wrong is wrong, and what's right is right.
17:26Tell me. I want to know your version.
17:31The credit you owe me is much higher than the guarantee you have.
17:36I'm not going to talk to you.
17:38They'll think you're crazy.
17:40I'm sorry, Cicely, but we can't give you less money than you want.
17:45Can't you give me more money?
17:48It's hard to say. It'll take some time.
17:55Okay.
17:59You're still alive.
18:02And I'm tired. I don't have enough to give you.
18:05I'm going to eat.
18:07No one wants to see me in prison for years.
18:11Forgive me.
18:14I didn't want to get involved in your mess.
18:18I left you and your country and came here.
18:21You wanted to run away, didn't you?
18:24My country is a slaughterhouse. People don't have mercy.
18:28You're right.
18:31And so is my father.
18:33And so is my father.
18:38What's wrong?
18:41Do you love her?
18:45Everyone has a soul.
18:47It's like a vacuum.
18:52I don't think it's over.
18:54If you love me, it means you still love me.
18:59What if I told you what's on your mind?
19:04If you love me, don't tell me.
19:06Don't lock me up.
19:09I understand.
19:12I'm tired. I want to rest.
19:15I'll stay.
19:33I love you.
20:04Hello, Yahya?
20:20I knew you'd come back.
20:22I was so happy.
20:24I was waiting for you in my room.
20:27I've been waiting for you for a long time.
20:43What are you doing?
20:46I'm in love with you.
20:48It was just for fun.
20:50You're ruining my life.
20:52Do you think I'm stupid?
20:54I did all this to make you happy.
20:57Why are you doing this?
20:59You don't know why.
21:01You're jealous.
21:03Because I love you.
21:06You know me.
21:08I've been in jail twice.
21:10And you say you love me?
21:12You're lying.
21:14If you love me, don't hurt me.
21:16On the contrary.
21:18I wanted to help you.
21:20To get you out of this.
21:22But I had to do it.
21:24When I got home, I fell in love with you.
21:26I really love you.
21:28I accepted you.
21:31But I didn't know until I got back to Tunisia.
21:35Let's forget about the past.
21:37And start over.
21:39So we can trust each other.
21:41And I'll love you for who you are.
21:47I love you, Yahya.
21:52Do you know the difference between you and Samarra?
21:58I don't know her name. I'm afraid.
22:01I'm sure she will accept you again.
22:04Forget her.
22:08The difference between you...
22:13is this.
22:15Tears.
22:16Samarra.
22:22Where are you going?
22:27I'm going to get you.
22:29Samarra.
22:46Samarra.
23:16Samarra.
23:42Hello.
23:43Hello.
23:46Sorry for bothering you.
23:48No problem.
23:49I've been waiting for you all my life.
23:51I haven't seen you for a long time.
23:53I feel like we're in the same boat.
23:56It's not that easy.
23:58I'm sure you'll like me more.
24:01Where would you like to go?
24:03You tell me.
24:06There's a nice restaurant in Behi.
24:08The food is good.
24:09Would you like to go?
24:11I'm with you.
24:12Yes.
24:14Madam.
24:46Do you like the place?
24:48I like it a lot.
24:50Let's go.
24:55I don't like Tunisia.
24:58Do you like Tunisia?
25:00Where do you live?
25:02Your sister is close to Tunisia.
25:05As I said, she's close.
25:06So, I'm not going anywhere.
25:13It seems you don't like it.
25:15I don't like it.
25:17I'm always with my father.
25:19He's always thinking about me.
25:21How's your father?
25:23He thinks you're his son.
25:26I don't want to talk to him.
25:29I don't understand.
25:33I've been talking to you since this morning.
25:36I even talked to Yahya.
25:37Talk to me.
25:39Me?
25:41What?
25:42I graduated from school.
25:43I've been studying since then.
25:45Now, I'm studying with my father.
25:47What are you studying?
25:48Don't you study gold?
25:50Yes.
25:51There's a goldsmith.
25:52I'm one of his students.
25:53You're right.
25:55You're right.
25:56My father taught me how to make a bracelet when I was little.
25:58I see.
26:00What does gold mean to you?
26:02Can you make a piece of gold with your hands?
26:05I can even melt it.
26:07Wow.
26:08I'm shocked.
26:09What does it mean?
26:10As the saying goes,
26:11when you want something, you get it.
26:14I like that saying.
26:17That's right.
26:18I learned a lot from it.
26:20I want to tell my husband.
26:24It's the best husband I've ever seen in my life.
26:28Why didn't you tell him?
26:31What?
26:33Makhtouba,
26:34do you have someone in your life?
26:35No.
26:39It's okay.
26:41It's all in the book.
26:46Do you have an Instagram account?
26:48Huh?
26:49Do you have an Instagram account?
26:50I do.
26:51Can we take a selfie?
26:53Sure.
27:05Okay.
27:35I'm sorry.
27:57You have to help me this time.
27:59I don't have a choice.
28:02I'm still not ready to sell my family and my wealth.
28:05I haven't given you anything.
28:07I've never deprived you of anything.
28:09You ask for everything.
28:11You're supposed to give it to me today.
28:14I talked to my lawyer.
28:15I'll meet him later.
28:17I know you won't leave her with me.
28:19No.
28:20The lawyer is going to file a divorce.
28:24Divorce?
28:25Yes.
28:27After all the years we've been together,
28:29you're telling me you want a divorce?
28:31I can't live with a man who has nothing.
28:34You used to kiss my hand and tell me to marry you,
28:37and I'd give you everything you wanted.
28:39Now I have to tell you that I don't love you.
28:41And the ten years between us?
28:43And the water and the salt?
28:46You're talking about the ten years and the water and the salt?
28:49Did you forget what you did with your first wife?
28:51Did you forget how your son treated you?
28:55Are you making fun of me for what I did for you?
28:57I'm not making fun of you.
28:59I just wanted to make you understand what I am to you.
29:00I don't care how you are to me.
29:02When it comes to business,
29:04we have to face it head on.
29:06Do you hear yourself?
29:08You're the one who needs to listen to me.
29:10And you need to get out of here as soon as possible.
29:30I love you.
30:00I love you.
30:30I love you.
30:32I love you.
31:01How are you, Pablo?
31:06Can you believe that I talked to you for days?
31:14Riqad.
31:16Pablo.
31:22Pablo.
31:24I'm out.