When a special rocket accidentally loses its cargo, the Science Patrol is sent to investigate when a nuclear weapon goes missing and finds it attached to a giant sea creature rampaging near a seaside resort forcing them into action to stop it.
Category
📺
TVTranscript
00:30Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky.
00:39Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
00:45In a super jet he comes from a billion miles away.
00:49From a distant planet land, comes our hero Ultraman.
01:00Ultraman, Ultraman, here he comes from a billion miles away.
01:13Three days ago, a super rocket was launched, loaded with six nuclear bombs to be used in the development of the planet Jupiter.
01:22However, something went wrong with the rocket.
01:27One of the nuclear bombs exploded deep in the ocean, causing a gigantic tidal wave.
01:40Four of the unexploded nuclear bombs have been recovered from these areas.
01:46The other one hasn't been found yet.
01:48Right now, all naval vessels are carefully searching the bottom of the sea for that missing bomb.
01:54The safety locks were off on the four bombs that were recovered, and so no doubt the lock is also off on the one that's lost.
02:05This is what the bomb looks like. Study it closely.
02:08Pressure can set the detonator, and a pilot light switches on.
02:14Twenty seconds later, it will explode, and it's atomic.
02:17Oh, that means that ships will be destroyed. They won't have a chance, and a big part of the ocean will become radioactive if it explodes.
02:26There's more danger. If the tide should push the bomb in this direction, a large part of our city could be destroyed.
02:37I'm ready.
02:38Ready for what, Ito?
02:40Huh? As a member of the science patrol, I'm ready to begin searching for the missing bomb. Shall we go?
02:46You're to stay here.
02:47Oh?
02:48Our orders are to stay here at headquarters and use our... our heads.
02:52Use my head?
02:53They want us to find it without having to go underwater.
02:56Oh, now that's impossible, sir. The sea stretches out for thousands of miles.
03:01Let's try to figure a way.
03:03Uh-huh.
03:06Hi.
03:08Oh.
03:10Fuji, you planning to go on a trip?
03:12Mm-hmm. I'll see you all later.
03:13You're going away today, eh?
03:15Captain, why is she able to take a vacation while we face a crisis?
03:19Right now, we need every brain we've got, and Fuji's is the best.
03:22Take it easy. Don't be so jealous.
03:24Listen, Arashi, I...
03:25She's entitled to it.
03:26Huh?
03:28Fuji hasn't had a vacation ever since the day she joined the science patrol.
03:32That's my reason for permitting her to go.
03:37And so, Ito, I'll be staying at the Mamayana Marine Hotel, and I know that I shall enjoy it.
03:42Really? What fun is it when there's no one to share it with?
03:49Don't worry about that. I have a date.
03:52Huh? Who is it? Go ahead.
03:56That's my secret.
03:57Oh.
04:00Sorry I kept you waiting.
04:01He's your date?
04:02Oh, she no. He's her brother.
04:05What's funny? What's going on?
04:07That's her secret.
04:12Captain!
04:35Captain! A strange wake to starboard!
04:42A monster!
05:12A monster!
05:31Great news. A man has survived that ship sinking last night.
05:35He's in pretty bad condition.
05:38He's delirious and very frightened.
05:41He says he saw something.
05:45A frightening thing.
05:49It's frightening?
05:51That's what he said.
05:53Captain, what exactly did he see?
05:55I don't know. He hasn't made it clear.
05:59Hayata.
06:00Sir.
06:01Go to the hospital. Find out what you can.
06:02Yes, sir.
06:10Oh.
06:41I saw it.
06:45I saw it.
06:47I saw its wake.
06:50A huge wake coming toward the ship.
06:58It was out there, coming toward us.
07:02Try to calm him.
07:04He's been saying the same thing ever since the ship sank.
07:07Calm him.
07:08He's been saying the same thing ever since he was brought into the hospital.
07:12Easy now.
07:19Captain.
07:20Captain.
07:21Hayata calling.
07:22This is the captain.
07:24He's still delirious. He keeps talking about seeing a wake near the ship.
07:27He says he saw a wake. He's not the only one to see it.
07:30You mean he just didn't imagine it, sir?
07:32We just had a report from an ocean liner.
07:34They said they saw a huge, churning wake coming toward our coastline.
07:38It's going at least 60 miles an hour, and on studying the direction,
07:41it's moving away from that ship that was sunk.
07:43If it's moving toward our coastline, we've got to act.
07:47Sir, give me my orders.
07:48Well, if it continues on course, it'll land in Chiba, near Nojimizaki.
07:53I'll be in Chiba.
07:54I'll be in Chiba.
08:03In Chiba, Fuji and Hoshino are on vacation.
08:16Hoshino, get ready.
08:18It's now six to nothing.
08:19You're older than Hoshino, but he's a much better player.
08:23Michiko, please just tell us what the score is.
08:26I did tell you. That's why I say he's better.
08:28You're a pretty talkative little girl.
08:30And you like to tease.
08:31I like to.
08:32I just can't help it if I tell you exactly the way you play.
08:35Michiko, it's time to go now. Get down.
08:37I want to stay.
08:38She's enjoying herself.
08:40I want to stay with you, Fuji. Can I?
08:42I'm just going shopping, and I'll be back in an hour.
08:44Would you mind keeping an eye on Michiko?
08:47It'll be a pleasure. You go ahead.
08:49Really? Thank you.
08:50You're very kind. I'll see you later, then.
08:53And I hope she doesn't cause you any trouble. Goodbye.
08:56No.
08:58We'll just have to make the best of it, Hoshino.
09:00Here, it's your turn to play, Michiko.
09:03But I'm hungry, and I like spaghetti and sandwiches.
09:06I see.
09:07I'll make you some spaghetti.
09:09I like spaghetti and sandwiches.
09:11I see.
09:14Any kind of spaghetti and any kind of sandwiches.
09:17They're all delicious, don't you think they are?
09:26You sure you can eat everything?
09:28Are you sure you've got room for it all?
09:31It's too good to leave anything, Fuji.
09:35Oh, what a nice pin that is you've got on.
09:38It's not a pin exactly.
09:40Hayata, this is the captain.
09:42Radar has just reported that they lost trace of that strange wake in the ocean two miles off the coast.
09:46Roger. I'll keep heading for the Chiba area as we planned.
09:49That'll be best. Good luck.
09:52I wonder what the strange wake is.
09:54Oh, what is it?
09:56Out there, look.
10:04That looks like the wake out there. The one Radar lost.
10:07Headquarters, this is Fuji. This is Fuji.
10:11I'm staying at the Mamayana Hotel, and the wake just passed by here.
10:15It was moving quickly toward the south.
10:17The south? It's changed direction.
10:20Thanks. We'll check immediately.
10:23Arashi.
10:24Sir?
10:25You've got to see the wake yourself and find out what's causing it.
10:27Use the airship to get there.
10:29Right.
10:31Oh, where are you going?
10:32To investigate the mystery. See you later.
10:35Captain?
10:36You stay and do the job that Fuji usually does.
10:39But, sir, I'd like to...
10:42You're a lucky guy, Arashi.
10:46Bet I'll be doing nothing here.
10:49There, I couldn't have anything else.
10:52Michiko.
10:54She ate so much, she fell asleep.
10:56I'll take her up to her room.
10:58I'll just stay here.
11:02Ito.
11:03Yes, sir?
11:04Take it easy and sit down.
11:06I'll take care of the rest.
11:08Thank you, sir.
11:09Ito.
11:10Yes, sir?
11:11Take it easy and sit down.
11:13I'll take care of the rest.
11:15Thank you, sir.
11:16Yes, sir?
11:17Take it easy and sit down.
11:19But, Captain...
11:22You know, if Fuji were here, things would go a lot better.
11:25Oh, what do you mean, sir?
11:27Well, she'd get me coffee for one thing.
11:29Coffee?
11:31Ah, I'll get it.
11:47Oh, I've just found the wake, Captain.
11:53Look!
11:55We see the wake again.
11:57Captain, it looks like it's coming this way.
11:59Get everybody out of the hotel.
12:00Who knows what may happen?
12:01Yes, sir.
12:08Hayata.
12:09Hayata.
12:10You are to proceed to the Mamayana Hotel.
12:12Yes, sir.
12:13Hayata.
12:14Hayata.
12:15You are to proceed to the Mamayana Hotel.
12:17The wake was just seen there.
12:18The hotel?
12:19Yes, sir.
12:23Captain, here's a cup of coffee for you.
12:31Ito?
12:32Yes, sir.
12:33You want me to go to the Mamayana Hotel?
12:34I'd like you to drink it.
12:40I use salt, not sugar.
12:41Captain, this is Hayata.
12:44Where are you, Hayata?
12:46Go ahead.
12:47I'm approaching the ferry.
12:48It'll take me 20 minutes to get across.
12:49Hurry!
13:11Get as far away from the hotel as you can.
13:13Run!
13:15This is Fuji.
13:16Go ahead.
13:17Hayata's on his way.
13:18Follow his orders when he gets there.
13:20Yes, all right.
13:36Machiko!
13:37Machiko's still in the hotel.
13:41Machiko!
13:59This is Hayata.
14:00Hayata, we know what was causing that wake.
14:02It's at the hotel.
14:03Hayata, it's a monster and it's more than 100 feet high.
14:06Sounds terrible.
14:08I guess it grew to that size from the radiation in the sea.
14:12Radiation from the nuclear bomb that exploded.
14:14I'm sure that you're right,
14:15but there's additional danger as a result of that rocket accident.
14:18I think the monster searched the floor of the sea
14:20and managed to locate the bomb that was never found.
14:23I hope not.
14:24The entire place is under tight security.
14:26Try to destroy the monster and send a report as soon as you can.
14:29Hurry, Hayata, hurry!
14:30Get there!
14:31This won't go any faster.
14:42What?
14:57Fuji, this is Harashi.
14:59Run for the hill.
15:00I can land the aircraft 500 yards from there.
15:02Quickly!
15:04What?
15:09Let's go!
15:14Hurry, Fuji!
15:33Let's go!
15:58I'm from the science patrol. Let me through.
16:00Quiet, sir.
16:04I'm from the science patrol. Let me through.
16:14I shall attempt to blast it.
16:15Going in.
16:16Harashi, attack and you might hurt the others.
16:19Understand? There just might be a chain reaction.
16:22Harashi, I'm on my way.
16:24Keep calm.
16:25How can I? That monster's in my sights right this second.
16:29Hayata, you must get that nuclear bomb no matter what it costs.
16:33Listen, it's up to you.
16:35That bomb must not explode.
16:45Which way?
16:51Through there.
16:58Through there.
17:21Take care not to get it angry, Harashi.
17:23The lives of millions are depending on you.
17:29Harashi, get away.
17:31If the bomb drops, it'll go off in 20 seconds.
17:34The children.
17:35I've got to help the children get away.
17:49I'll help her up.
17:50Yes, come on.
17:58Over there.
18:15Harashi.
18:25Captain, the ship was just hit.
18:27Harashi bailed out.
18:30I've an idea.
18:31Wild animals like music, don't they?
18:35All right.
18:36We'll try luring it with music.
18:38I'm going to try Ito's idea.
18:40Get the coast guard.
18:41Right.
18:44The coast guard, right away.
18:58Careful.
19:12Captain, the monster's getting angry.
19:14It doesn't like music.
19:15It doesn't like music?
19:16We'll stop it then.
19:17Tell them to stop.
19:18Cut the music.
19:19The monster doesn't like it.
19:21I don't understand this, sir.
19:23All wild creatures like to listen to music.
19:27Radioactivities affected it.
19:29Whatever instincts that monster had have been completely twisted.
19:41Monster! Over here! Over here!
19:44Come and get me!
19:45You don't want that kind of departure, do you?
19:47Try to get me!
19:49Here! Come on! Try to get me!
19:53Yeah! Yeah! You big monster!
19:56You can't catch me!
20:00Come on, monster! Come on this way!
20:03You couldn't catch me if you tried!
20:05Come on! This way!
20:07Over here!
20:08Ah, come on, monster!
20:10You'll never catch me! Come on!
20:13Keep coming! Keep coming!
20:14Mama!
20:15Mama!
20:22Give a hand to Arashi.
20:24Hayata!
20:25Go ahead.
20:26I will.
20:31Captain, what do we do now?
20:39I wish Ultraman was here, sir.
20:43Ultraman, save them.
20:46Here! Over here!
20:56Ah!
21:05Ah!
21:13Using the beta capsule, Hayata has become Ultraman.
21:26Ah!
21:34Ultraman is here!
21:37Glad to hear it.
21:40Ah, my wish was heard, I guess.
21:47Ah!
21:50Ah!
21:55The energy which Ultraman gets from the sun decreases rapidly in Earth's atmosphere.
22:00The energy monitor blinks a warning.
22:02Should it stop, it will mean Ultraman will never rise again.
22:06Ah!
22:22You've got to win! Go ahead!
22:36Ah!
22:41Ah!
22:48Ah!
22:49Ah!
23:06Ah!
23:23It's going to explode!
23:25Only ten more seconds and it will explode!
23:27Ultraman's energy is running out!
23:28Let's go!
23:37Four...
23:38Three...
23:39Two...
23:40One...
23:42Zero!
23:47Arashi!
23:49What happened to Ultraman?
23:52I don't know.
23:53Hello?
23:57Oh!
23:58Hayata!
23:59Ultraman took the bomb out there!
24:01Yes.
24:02Hayata!
24:03Ultraman took the bomb out there!
24:05Yes, I know.
24:07Hayata!
24:08Ultraman is destroyed, I think.
24:10He sacrificed himself for the good of the Earth and for everyone on it.
24:14None of us will ever forget what he has done.
24:18Hayata!
24:19He's not really dead, is he?
24:21Say he's not!
24:24Oh, uh...
24:25He's okay.
24:26He's invincible.
24:28Hmm?
24:30Ah!
24:31I know he is.
25:01Ultraman!
25:31Ultraman!
26:01Thank you for watching!