38. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Ya comieron? Ya, oye, maravilloso. Madre, te felicito porque tu aceite de dendé ya es un éxito en San Jacinto.
00:11Sí, oiga, por las costillas con dendé y leche de coco que comí, por Dios santo, usted va a tener que ampliar las instalaciones aquí.
00:18Ay, Dios te oiga, Sonia. Gracias. Sí, qué delicia. ¿Y está feliz? Estoy más que feliz.
00:26Escuchen, pongan atención en lo que voy a decir ahora porque voy a proponer un brindis por todos nosotros.
00:36Atención, amigos. ¿Qué haces? Quiero pedirles un instante porque yo quiero hacer un brindis por esta linda y talentosa mujer.
00:49Por favor, ponte de pie. Levántate, madre.
00:51Ella puso todo su amor aquí, todo su talento aquí, todo su encanto y sazón en nuestro paladar, en este restaurante.
01:01Entonces, yo quiero decir, por favor, tomen sus copas. Eso. Toma la tuya, Verónica. Larga vida al aceite de dendé.
01:15Larga vida. Larga vida. Felicidades. Felicidades. Salud. Salud.
01:23Yo no voy a olvidar el sazón de doña Verónica. Hacía tanto tiempo que no salivaba ante un platillo.
01:29Es verdad. No me digas. Son celos. Qué celos. No soy celoso.
01:35Pero yo creo que la mejor comida de todo el mundo, del universo, de todo, todo, todo, es la de Fray Papilla.
01:41Es verdad. Es verdad. También lo creo.
01:44En explosión la pasta que hace.
01:48¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Por Dios. Por Dios santo. ¿Y estas maletas?
01:53¿Qué? ¿Qué? Ah, pero ¿qué cosas son estas, eh?
01:56¿Qué es eso? ¿Qué es eso, Marcelino? ¿No?
01:58La verdad, por Dios santo. ¿Quién? ¿Quién es?
02:04¿Qué sucede? ¿Qué sucede aquí? ¿Qué significa todo esto? ¿Qué es?
02:08Este de aquí es mi amigo, Don Vittorio, que acaba de llegar de África.
02:16Buenas noches a todos. Buenas noches.
02:18En especial, a ese pequeño que sabe gritar mucho más alto que cualquier cachorro de león.
02:28Sea bienvenido. Bienvenido.
02:31Sea bienvenido a nuestro convento.
02:33Bienvenido a nuestro convento. Salúdalo.
02:51Estuviste muy callado durante toda la noche, mi amor.
02:56¿Estás preocupado por Lucilia?
02:59Ella está trabajando, es gerente del hotel, pudo tener problemas.
03:03Imagínate, el hotel ahora está lleno.
03:05Lo sé, pero tengo una sensación extraña que no consigo explicar.
03:14Tal vez no me haya conformado con que ella esté lejos de mí.
03:20Quisiera tanto traer a mi prima de vuelta.
03:24Su lugar es aquí con nosotros y no en las manos de Gilda.
03:27Sí, mi amor, pero tu prima ya es adulta.
03:30Tú no puedes obligarla a hacer lo que tú crees correcto.
03:34Lo que puedes es insistir.
03:37Mírame.
03:40Si yo fuera tú, mañana mismo buscaba a tu prima.
03:45Dile todo lo que está en tu corazón, Orlando.
03:48Ustedes merecen ese perdón.
03:51¿Quién sabe? Podría ser un comienzo.
03:54Tú eres bella, ¿sabes?
03:57Aún con todos los motivos para no querer a Lucilia, eres generosa.
04:03Yo sé que es importante para ti.
04:05Por eso me enamoro de ti cada día más.
04:10¿Ya te he dicho que eres la mujer de mi vida?
04:15Creo que hoy no.
04:19Y tú eres el hombre, el único hombre que he amado y que amaré por toda mi vida.
04:28¿Alguien te vio entrar aquí?
04:30No soy ningún principiante. El trabajo está hecho.
04:33Vine a cobrar lo que falta y a entregarle un recuerdito de la finada.
04:39Aquí está. Puedes contarlo.
04:42No es necesario. Ya sé dónde vive.
04:44Pues olvídalo.
04:46Y trata de desaparecer.
04:48¿Por qué?
04:50¿Por qué?
04:52¿Por qué?
04:54¿Por qué?
04:56Y trata de desaparecer.
04:58Nunca más vengas a San Jacinto.
05:08Murió pobre. Pobrecita.
05:11Imagínate si le iba a dar todo ese dinero a esa idiota.
05:16Ahora ella va a chantajear al diablo.
05:21Felicidades por el éxito.
05:22Ay, Julio.
05:24Adiós. Buenas noches.
05:26Buenas noches.
05:28Ave María. Estoy muerta.
05:31Ya lo sé. Estás cansada.
05:33Estoy muerta. Mi cuerpo está todo acalambrado.
05:43Pero estoy tan feliz.
05:45Qué bueno.
05:47Y aliviada también porque esta noche se acabó.
05:50¿Quién dijo que se acabó?
05:52¿No ha acabado aún, Eric?
05:56Creo que no porque estaba esperando este momento.
06:00¿Por qué?
06:21Dame tu mano.
06:25¿Aceptarías
06:28casarte conmigo?
06:51Acepto.
07:04Virgen santa, pero conquistaste el corazón del licenciado, ¿no?
07:09¿Verónicas ya se van a casar?
07:11Oye, Mariel, estoy asustada con eso
07:13porque me siento vieja para ese asunto de fiesta de compromiso.
07:16Fiesta de casamiento.
07:18Verónica, no seas tonta.
07:20Ya estoy imaginando lo que la gente va a decir.
07:23¿Qué es lo que la gente va a decir de ti?
07:26¿Se puede saber?
07:28Tu madre está comprometida.
07:30No lo creo. ¿Mi madre se va a casar?
07:32¿Es cierto?
07:34Felicidades, madre.
07:36Déjame ver la sortija.
07:38Ve esto, Mariel.
07:40Es linda, ¿no?
07:42Felicidades, madre.
07:44Felicidades, madre.
07:46Te lo mereces.
07:49Vine buscando a Lucilia.
07:51Creo que es muy extraño que no haya ido a la inauguración del cine.
07:55Hablé con el señor Popo y me dijo que nadie la ha visto desde ayer.
07:59¿Será que se siente mal?
08:01¿Ya la buscó en su cuarto?
08:03Ya entramos y no había nadie en el hotel.
08:06Ella no está.
08:08Ay, por Dios, ¿qué pudo haber sucedido?
08:09Sonia dijo que el ingeniero de Sao Paulo también desapareció desde ayer.
08:13Hasta ahora él no ha vuelto.
08:15¿Pero alguien los vio saliendo juntos?
08:18Dice Sonia que Lucilia pidió su registro.
08:22Parece que estaba interesada en el joven.
08:25¿Pero quién es ese sujeto?
08:27¿A dónde pudo llevarse a mi prima?
08:31Solo puedo imaginar que hayan ido a algún lugar y se olvidaron de la hora.
08:35Pero Lucilia es tan responsable.
08:37Ella nunca se atrasa.
08:39Le avisaré al delegado Albuquerque.
08:55¿Estás seguro de que Lucilia salió con ese ingeniero?
08:59Todo indica que sí.
09:01¿Quién sabe quién es ese sujeto y a dónde se llevó a Lucilia?
09:04Calma, mi amor.
09:06Vamos a esperar noticias.
09:10Disculpe.
09:12Doctor Orlando, el delegado quiere hablar con usted.
09:21Siéntese, por favor.
09:23Lo siento mucho, doctor Orlando.
09:25Pero las noticias que le traigo no son buenas.
09:29Acabamos de encontrar en el río el cuerpo de doña Lucilia.
09:33Ella murió ahogada.
09:40¿Lucilia?
09:43No, no es posible.
09:45A ella no le gusta el agua, le teme al río.
09:47¿Cómo que murió ahogada?
09:49¿Cómo? ¿Cómo es eso? Es mentira.
09:51Aún no puedo levantar ninguna hipótesis sobre qué sucedió.
09:55Pero voy a investigar las circunstancias de esa muerte con todo mi empeño.
10:00Acepte mi pésame.
10:04Me retiro.
10:10Por Dios.
10:19No debí abandonar a mi prima.
10:27Si no hubiera sido tan duro con ella,
10:33ella habría ido al cine con nosotros.
10:39Y nada de esto hubiera sucedido.
10:47Nunca fui capaz de entender a Lucilia.
10:53Solamente juzgué a mi prima.
10:59Mi prima hermana.
11:01Orlando.
11:04Ella me decepcionó, eso es verdad.
11:06Pero no es nada comparado al cariño que siempre me dio.
11:12A mí y a mi padre.
11:18Ella cuidó a mi padre mientras yo estudiaba.
11:23Cuando hice mi residencia en Sao Paulo.
11:29Y si yo me gradué como médico,
11:32también se lo debo a ella.
11:36Ella te quería mucho de verdad, mi amor.
11:40Tú siempre fuiste un referente en su vida.
11:43Eso es lo que queda, Orlando.
11:47Ella abandonó muchas cosas para dedicarse a mi padre.
11:53Y nunca se quejó.
11:58Ella fue una mujer muy valiente.
12:01Dedicada, esforzada.
12:03Ay, mi amor.
12:07No puedo imaginar el dolor que estás sintiendo ahora.
12:11Pero no tienes que sentir que estás solo.
12:15Yo estoy aquí.
12:17A tu lado.
12:19¿Está bien?
12:23Ay, mi amor.
12:33Constructora.
12:35No, señor, no es una constructora.
12:37Llamó a un bar.
12:39Estoy buscando a Felipe Neves.
12:41Nunca escuché hablar de la constructora,
12:43menos de ese Felipe Neves.
12:45No, no, señor, estoy equivocado.
12:48¿Lucilia?
12:50¿Muerta?
12:52¿Era ella realmente?
12:54¿Estás seguro?
12:56El doctor Orlando ya identificó el cuerpo.
12:58Ay, pobrecita.
13:00Él debe estar en shock.
13:02No, señor, así como yo...
13:04¿Cómo fue que sucedió?
13:06Parece que ella estaba con un huésped de su hotel.
13:08Un hombre que se hacía pasar por ingeniero.
13:10Se registró con el nombre falso de Felipe Neves.
13:13¿Y cómo sabe que ella estuvo con él?
13:15Eso aún no lo sé.
13:17Pero todo me lleva a creer que sí.
13:19La llave del falso ingeniero estaba en la recepción.
13:21Él no volvió más al hotel.
13:23Se llevó todas sus cosas.
13:26¿Acaso sabe algo sobre ese hombre?
13:28¿Era algún conocido suyo?
13:30¿Conocido?
13:33¿Qué es lo que estás sugiriendo al buquerque?
13:36¿Tiene algo que ver con la muerte de Doña Lucilia?
13:38¿Usted conoce a ese falso ingeniero?
13:40Escuche, delegado.
13:42Si ese falso ingeniero que se hospedó en el hotel
13:44tiene algo que ver con la muerte de Lucilia,
13:46yo le aseguro que no es nadie con quien me relacione.
13:49Yo no tengo nada que ver con esa fatalidad.
13:53Doña Gilda, recapitulemos lo que sucedió aquí el otro día.
13:56Cuando viene a decirle que Doña Lucilia
13:58fue quien ordenó el robo en la casa de Doña Verónica,
13:59usted me prohibió llevármela a la delegación
14:01para después aclarar la historia.
14:03Yo quería preservar la privacidad de Lucilia
14:05y el buen hombre del hotel.
14:07Delegado, a pesar de todo, Lucilia era mi amiga.
14:10Ajá.
14:12Usted también dijo que se encargaría de ella.
14:14Dijo que trataría el caso personalmente.
14:16¿Así se encargó de ella?
14:18¿Con todo lo que ha pasado?
14:20¿Con todo lo que ha pasado?
14:22¿Con todo lo que ha pasado?
14:24¿Con todo lo que ha pasado?
14:26¿Con todo lo que ha pasado?
14:27¿Así se encargó de ella?
14:29¿Contrató a un hombre para liquidarla?
14:31¡Ay! ¡Albuquerque!
14:35Nosotras hablamos.
14:37Ella pidió disculpas y quedó todo resuelto.
14:41Eso no es verdad.
14:43Usted se quedó con las cartas que el ladrón robó
14:45y también con el collar,
14:47lo que es contra la ley.
14:49Usted lo permitió.
14:51¿Cuánto vale el collar?
14:53El precio de un juic.
14:55¿El delegado quiere un auto nuevo?
15:00Hilda, yo puedo investigar esa muerte
15:02y llegar a la verdad.
15:04Pero si lo prefiere,
15:06podemos llegar a un acuerdo como la otra vez.
15:08No sé si lo sepa,
15:10pero voy a tener un hijo
15:12y los gastos van a aumentar mucho.
15:14Ah, sí.
15:16Usted quiso contar eso a los cuatro vientos.
15:19¿Qué?
15:21¿Qué?
15:23Pero...
15:25estoy de acuerdo
15:27en que los hijos traen muchos gastos.
15:29Qué bueno que entiende mi problema.
15:32Si así lo prefiere,
15:34se puede tratar la muerte de su gran amiga
15:36como un accidente.
15:39Y tal vez hasta
15:41el ingeniero
15:43se haya ahogado también.
15:45¿Le parece bien?
15:53Claro, doctor Orlando.
15:55Usted puede enterrar a doña Lucilia aquí.
15:58El cementerio no es exclusivo de los padres.
16:00Está abierto a la comunidad.
16:02Gracias.
16:04Y le vamos a ofrecer
16:06una bonita misa a ella.
16:08Seguro la Santísima Virgen
16:10debió recibirla con todo cariño
16:12a la hora de su muerte.
16:14Puedo imaginar lo doloroso
16:16que está siendo para ti, Orlando.
16:18Y sabes que puedes contar conmigo.
16:20Aquí hay un hombro, amigo,
16:22que es Juan.
16:24Gracias a todos.
16:26Es bueno saber que cuento con ustedes.
16:31¿Con permiso?
16:33¡Buen día!
16:35¿Alguna novedad, delegado?
16:37El caso fue un poco complicado de solucionar,
16:39pero logré encontrar al dueño de la embarcación.
16:41Y él me confirmó
16:43que le rentó el bote al ingeniero
16:45que estaba hospedado en el gran hotel,
16:47un tal Felipe Neves.
16:49Y el sujeto está desaparecido.
16:52¿Usted cree que Lucilia
16:54y ese ingeniero pueden...?
16:56Si tenían algún tipo de relación realiza,
16:58no lo sé decir.
17:00Pero está claro que estaban juntos en el bote
17:02y fueron víctimas de un accidente trágico.
17:04¡Ay, por Dios!
17:06¿Un accidente?
17:08¿Y cómo llegó a esa conclusión tan rápido?
17:10Ah, el dueño de la embarcación
17:12encontró el bote a la deriva.
17:14Y también acabamos de encontrar los zapatos
17:16y la chaqueta del ingeniero
17:18flotando en el agua.
17:20¡Ah, por Dios!
17:22El dueño de la embarcación
17:24fue el alquiler que llevó a Lucilia
17:26y al ingeniero al río.
17:28Y él me dijo que cuando fue
17:30a buscarlos a la hora pactada
17:32no apareció nadie.
17:34¡Por Dios santo!
17:36Imagino la desesperación de Lucilia.
17:38Aún no estoy seguro de nada.
17:40Pero todo me lleva a creer
17:42que cayó al agua por algún motivo.
17:44Tal vez se haya parado en el bote,
17:46se desequibró y cayó.
17:48El ingeniero, al querer ayudar,
17:50tiró los zapatos, las chaquetas,
17:52y se fue a nadar.
17:54Le tenía pánico al agua.
17:56Es que no sé qué es lo que fue
17:58hacer a ese río.
18:00¡Por Dios santo!
18:08¿Buenas tardes?
18:10¿Puedo ayudar?
18:12¿Cómo estás, Clarita?
18:14¿Todo bien?
18:16Déjame ayudarte.
18:18Usted es muy fuerte.
18:20Sí, y las voy a ayudar un poco más.
18:22Gracias.
18:24Listo.
18:26Sí, listo.
18:28Gracias.
18:30¿Cuánto le debo?
18:32Sí.
18:34Mamá, ¿me compras dulce de regaliz?
18:39Hija,
18:41hoy no.
18:43¿Y esos dulces no le hacen bien
18:45a los dientes?
18:47Por favorcito.
18:49Si tú me lo permites, Darlene,
18:50yo quisiera comprárselos a ella.
18:53Muchas gracias, señor Gaspar.
18:55Señor Gumercindo, por favor.
18:57¿Listo, Clarita?
18:59Por las medicinas.
19:01Tenga, señor Gumercindo.
19:04Muchas gracias.
19:07Listo.
19:10Necesito volver al hotel.
19:12Después de la muerte de doña Lucila,
19:14todos están ocupados.
19:16Ah, sí, me imagino.
19:18Toda la ciudad está ocupada.
19:20La ciudad está en shock, ¿no?
19:22Una muerte así.
19:24¿Y usted también está así?
19:27El comentario en el hotel
19:29es que usted y doña Lucila
19:31nunca se llevaron.
19:33Bueno, eso es verdad.
19:35Pero con algo así
19:37uno deja el resentimiento a un lado,
19:39¿no crees?
19:41Darlene, estaba pensando,
19:43¿quién sabe si pudiéramos salir más tarde,
19:45hablar un poco?
19:48Ah, hoy no es un buen día para mí.
19:50Está bien.
19:52Otro día, entonces.
19:54Mañana, tal vez.
19:56Señor Gaspar,
19:58no voy a salir con usted
20:00ni hoy, ni mañana,
20:02ni ningún otro día.
20:04Creo que es mejor
20:06dejarlo así.
20:08Sí.
20:10Seguro debes
20:12haber oído muchas cosas malas
20:14sobre mí.
20:16Darlene, si me permites explicar...
20:18No necesito explicaciones.
20:21Por favor.
20:37Maldita.
20:39¿Dónde habrá escondido
20:41las cartas de Virgilio y el álbum?
20:50No sé.
20:52Ay.
21:18Pobrecita de María Elisa.
21:22Imagínate la decepción
21:24que va a tener cuando descubra
21:26quién es en verdad
21:28su príncipe encantado.
21:38Doctor Orlando,
21:40doña Gilda mandó avisar que no vino
21:42porque se sintió mal
21:44cuando supo lo que sucedió, ¿sabe?
21:46Pero mandó una corona de flores.
21:52Que Dios le conceda
21:54el descanso eterno.
22:05Yo quisiera decir algunas palabras.
22:12Recuerdo cuando mi prima Lucilia
22:14y yo éramos niños.
22:17Nosotros vivíamos
22:19solíamos
22:23hacer una oración juntos.
22:29Y hacíamos esa oración todos los días.
22:36Yo quisiera dedicarle a ella
22:38esa oración hoy.
22:44La oración dice así.
22:49Santo ángel el Señor
22:53y cuidadoso defensor
22:56si a ti me confío
22:59la piedad divina
23:02hoy y siempre
23:05gobiérname
23:07rígeme
23:09guárdame
23:10ilumíname
23:13que así sea.
23:15Amén.
23:19Ay, mi prima.
23:29Dios llamó a Lucilia
23:31para hacerle compañía
23:33al hijo de ustedes
23:35que se volvió estrellita.
23:37Entonces ella debe estar
23:39muy feliz allá arriba con él.
23:41Sí, uno se pone muy triste
23:43cuando Dios se lleva a alguien
23:45de nuestra familia, ¿no?
23:46Él siempre logra
23:48consolar y confortar
23:50nuestro corazón.
23:52Sí, y dentro de poco
23:54el Dr. Orlando tendrá
23:56alguien nuevo en la familia,
23:58yo, porque cuando ustedes
24:00me adopten
24:02el Dr. Orlando va a ser
24:04mi padre.
24:06Yo no quiero verte triste,
24:08¿oíste, papá?
24:10Sí, él no quiere
24:12a su padre triste
24:14de ninguna manera.
24:16Muchas gracias
24:18por haber puesto a este jovencito
24:20en mi vida.
24:22¿Cómo fue que me llamaste,
24:24Marcelino?
24:26¿Lo puedes repetir?
24:28Papá, ¿y no es verdad?
24:30El Dr. Orlando ya es mi padre.
24:32Sí.
24:34Yo siempre seré tu padre.
24:36Siempre voy a estar
24:38a tu lado para lo que necesites.
24:40Eres el hijo
24:42que Dios me dio a mí y a Mariel.
24:47Mi amor.
24:52Hilda les ofrece disculpas.
24:54Le hubiera gustado mucho
24:56despedirse de ustedes.
24:58Lamentablemente,
25:00no está en condición.
25:02Claro, imagínense recibir
25:04una noticia de esas así de repente.
25:06Cielos, qué tragedia,
25:08gerente del hotel encontrada muerta,
25:10una barbaridad.
25:12Dele nuestras condolencias
25:14a doña Hilda, por favor.
25:16Es un honor nuevamente
25:18recibirlos aquí en el hotel
25:20y quisiera agradecerles mucho también
25:22por haber aceptado
25:24participar en nuestra première
25:26aquí en mi cine.
25:28Y puede confiar que les enviaré
25:30las latas de película
25:32al terminar la temporada.
25:34Imagino cómo debe ser difícil
25:36para ti, Orlando.
25:38Además del dolor, el peso
25:40de que tu prima haya partido
25:42con ustedes dos
25:44estando distanciados.
25:46Insistí en que yo le revelara
25:48a Mariel de quién soy hijo.
25:51Nunca entendió el motivo
25:53para guardar ese secreto,
25:55para querer olvidar
25:57que ese hombre un día
25:59fue mi padre.
26:01Condenar a tu padre por lo que
26:03pudo haber hecho en el pasado,
26:05renegar de tu padre,
26:07no va a cambiar nada el hecho
26:09de que eres hijo de él.
26:11Te lo estoy diciendo
26:13como amigo, hermano.
26:14No te es mi deber decirte
26:16que al renegar de tu origen
26:18estás cometiendo un pecado.
26:22¿Y los pecados que él cometió?
26:26¿Estoy obligado a cargar
26:28con todo eso?
26:30¿A pagar por ellos también?
26:33Juan...
26:37Tú conoces a Mariel lo suficiente
26:39y sabes lo que significaría
26:41para ella descubrir
26:42que está con el hijo del hombre
26:44que le causó tanto mal
26:46a su familia.
26:48Ella nunca aceptaría
26:50algo como eso.
26:52No es justo que yo sufra
26:54las consecuencias
26:56de los errores de mi padre.
26:58¿Y qué es lo justo para ti
27:00en toda esta historia, Orlando?
27:02Tú dime.
27:04Que Mariel no sepa
27:06quién eres en verdad.
27:08Quiero que te pongas
27:10en su lugar.
27:12¿Por qué?
27:16Estos son los documentos
27:18para que firmes.
27:20¿Por qué no fuiste
27:22al entierro de Lucilia?
27:24Tú sabes que las personas
27:26en esta ciudad comentan.
27:28¿No es cierto?
27:30A fin de cuentas,
27:32ustedes eran amigas.
27:34No le debo explicaciones a nadie.
27:36La verdad, Erick,
27:38es que estoy muy conmovida
27:40con toda esta historia.
27:42Era perdido,
27:44pero no tuve fuerzas.
27:47¿Y Orlando cómo estaba?
27:49Bueno, estaba bastante afectado,
27:52como era de esperarse.
27:54Verónica les prepara una cena
27:56para llevarle a él y a Mariel
27:58a su casa.
28:00Una muestra de cariño
28:02para ver si se animan.
28:04Cuánta gentileza.
28:06Es bueno saber
28:08que usted y Verónica
28:10están bien juntos.
28:12La fachada es siempre bueno
28:14para protegerse.
28:16Las personas pueden ser muy crueles
28:18con los amanerados.
28:21Creo que no me conoces lo suficiente
28:23para estar diciendo esa...
28:25para estar diciendo eso.
28:27¿Qué estás diciendo?
28:29Nuestro amor no es de fachada.
28:31Nos amamos.
28:33Inclusive nos vamos a casar.
28:38Qué bueno.
28:40Es variado
28:42que seamos amigas.
28:44No es verdad.
28:46Pero espero
28:48que usted logre hacer a Verónica
28:50feliz.
28:54Creo que ya lo estoy haciendo.
28:56Y no te imaginas cuánto.
28:59Lo más importante
29:01es tener la capacidad de amar.
29:03¿No es cierto?
29:05Tú tienes la capacidad de amar.
29:10Con permiso.
29:12Gracias.
29:19Muchas gracias
29:21por la información, licenciado.
29:30Esa cenita romántica
29:32de María Liza con Orlando
29:34será ideal.
29:42¿Qué?
30:10Calma.
30:12Seguida.
30:14Puedes confiar.
30:18Hijo mío.
30:22Buenas noches.
30:24¿Pero qué es eso, hijo mío?
30:26¿Qué estás haciendo despierto?
30:28¿Y esa paloma, mi amor?
30:30Estaba en la ventana,
30:32toda mojada, muriéndose de frío.
30:34Ay, por Dios.
30:36Vamos a cuidarla.
30:38Vamos, calma, calma.
30:40Hija mía, vamos a cuidarla,
30:42vamos.
30:44Esto era lo que me faltaba.
30:46Hijo, un tecito
30:48para ti
30:50y uno para mí también.
30:52Desperté con una gran angustia
30:54aquí, en el corazón.
30:56No sé por qué.
30:58Ay, hijo mío,
31:00debió haber sido alguna pesadilla
31:02que tuviste y no recuerdas.
31:04Un tecito te va a ayudar a dormir
31:06y pídele a Dios que tengas
31:08buenos sueños.
31:10Hijo mío, la paloma ya está seca.
31:12Vamos a ponerla un poco de calientita
31:14al lado de la estufa, ¿está bien?
31:16Entonces vamos a dormir.
31:18Vamos a dormir que ya es tarde, ¿sí?
31:20Dile adiós a la paloma.
31:22Adiós, paloma.
31:24Eres muy linda.
31:26Estás bien protegida.
31:28Vamos, hijo mío, ven, vamos.
31:30Vayan, yo los alcanzo.
31:32Vamos, Donato.
31:34Ahora voy.
31:36Calma, hija, calma.
31:38Aquí estarás bien abrigada, ¿sí?
31:40Quédate tranquila, ¿sí?
31:42Ay, por Dios.
32:13¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:17¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:23¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
33:00Necesito que vaya al cuarto de Doña Lucilia
33:02a buscar sus cosas y llevarlas a la casa del doctor Orlando.
33:05Sí, señora.
33:07Le pedí a Catarina que juntara y arreglara sus cosas,
33:09pero le pido a usted que revise todo, ¿sí?
33:12Si ella no olvidó nada debajo de la cama, en los cajones, en el armario, sabe que a veces Katarín es distraída.
33:18Sí, señora. Revisaré todo el cuarto.
33:20Gracias, Popo.
33:23Prepárate, María Liza. Tu obsequio ya va a llegar.
33:31Puedes ir bajando estas cajas de aquí, por favor. Voy a ver si encuentro algo más.
33:36Revisaré aquí.
33:43¿Dónde más?
33:46Veamos aquí.
33:52¿Qué es esto?
33:57¿Un obsequio de Lucía para Mariel?
34:00Cielos.
34:03No, déjalo. Este, yo mismo lo llevo. Vamos.
34:06Ay, cielos. ¿Qué será esto?
34:08Espera, ¿me estás diciendo que Lucilia escuchó una pelea entre Gaspar y Gilda?
34:15¿Que Gaspar amenazaba con ir a la policía a contar que ella, Gilda, fue quien mató a Leonel?
34:20¿Eso es lo que estás diciendo?
34:22Es eso. Es exactamente eso, licenciado. Fue Gilda con sus propias manos.
34:29No, está bien. Está bien. Entiendo que esa revelación no sea tan sorprendente así.
34:35Pero el grado de cinismo y de perversidad de esa mujer es lo que me espanta.
34:41¿No crees posible que Lucilia haya inventado, haya intentado...
34:44No, no, no. Estoy seguro de que ella no inventó esa historia, licenciado.
34:48Gilda asesinó a Leonel y después aprovechó que Mariel y su padre estaban peleados para incriminarla.
34:53Y puede estar seguro de que ella también le pagó a Ronaldo el jardinero para que testiguara contra Mariel, que también fue asesinado.
35:00¿Quién mejor que...?
35:01Sí.
35:03Claro, mismo método y ahora Lucilia, por Dios santo.
35:08Pues sí.
35:10Poco antes de morir, Lucilia le dijo a Orlando que estaría dispuesta a contar esa historia, a declarar a favor de Mariel.
35:16Pero justo después cambió de idea. Dijo que no estaba segura de lo que oyó de la discusión de Gilda con Gaspar y ya no quiso hablar.
35:23Por cierto, cuando se arrepintió, Gilda había promovido a Lucilia a gerente del hotel.
35:29Sí, posiblemente Lucilia trató de chantajear a Gilda.
35:33¿Quién compró su silencio con ese cargo?
35:36Así es. Después encontró la forma de librarse de una vez por todas de la amenaza de ir a la cárcel cometiendo otro crimen.
35:43Licenciado, lo que quiero decir con todo esto...
35:46Es que...
35:47...hay que estar preparados.
35:49Porque Gilda va a hacer de todo para que Mariel sea condenada una vez más.
35:54Solo que de forma definitiva.
35:56Ahora ya se sabe exactamente quién es ella y de lo que es capaz.
36:00Nosotros vamos a llevar a esa maldita a la cárcel, licenciado. Vamos.
36:03Sí, pero sabes que esa tarea no es nada fácil.
36:06Lo sé.
36:08Porque sin pruebas no hay cómo acusar a Gilda de nada, ni de la muerte.
36:12Lo sé.
36:13Porque sin pruebas no hay cómo acusar a Gilda de nada, ni del asesinato de Leonel, ni de la muerte de Ronaldo, ni de la muerte de Lucilia.
36:21Lo sé.
36:22Es decir...
36:23No voy a descansar hasta que no lleve a esa asesina a la cárcel y Mariel esté libre de una vez por todas.
36:30Oye, Erick.
36:33¿Estás preocupado, eh?
36:36¿Qué cara es esa?
36:38Virgen Santa, creo que tienes cara de preocupación.
36:41¿Qué fue lo que sucedió?
36:44Tuve una conversación con Julio...
36:46...sobre la muerte de Lucilia y me acabó contando una historia...
36:51...muy interesante.
36:53¿Qué?
36:54Sobre la muerte de Lucilia y me acabó contando una historia...
36:59Por Dios Santo.
37:02Sí, lo sé, Erick. ¿Qué historia es esa?
37:05Lucilia le contó a Orlando antes de morir que escuchó una discusión de Gaspar con Gilda en la que Gaspar amenazaba a Gilda diciendo que iría a la policía a contar que fue ella, Gilda...
37:18...quien mató a Leonel.
37:20¿Ave María? Julio siempre sospechó que ella había contratado a alguien para hacer eso, ahora...
37:28...ella mató a su marido.
37:30Sí.
37:32Y yo no le creía a Mariel.
37:35Si la hubiera defendido a ella, si no hubiera creído en las mentiras de Gilda...
37:41No sé qué decir en medio de mi ingenuidad, en medio de mi ceguera, ¿qué acabé haciendo?
37:47Acabé ayudando a Gilda a destruir a Mariel y a quedarse con su herencia.
37:52Ay, querido, es inútil que estés atormentándote ahora porque lo que pasó, pasó y ahora tienes que ver hacia adelante.
38:00Y la única cosa que puedes hacer es arreglar los errores del pasado en el presente.
38:04Fíjate, lo que puedes hacer es ayudar a Julio a exonerar a Mariel.
38:19Ese secreto es tóxico, Orlando, y puede envenenar para siempre la relación de ustedes.
38:24Entonces levanta esa cabeza y honra la memoria de Lucilia y de tu padre, por más errores que él haya cometido en el pasado.
38:30El amor de ustedes es fuerte lo suficiente como para soportar cualquier verdad.
38:37Un dulce por tus pensamientos.
38:44Solo estaba pensando...
38:48En la compañera maravillosa que tú has sido.
38:54Que soy un hombre privilegiado.
38:57Gracias por tu apoyo.
39:01No veo la hora en que vengas a vivir aquí, a esta casa.
39:06A dormir conmigo en esta cama.
39:09Solo si puedo hacer algunos cambios.
39:14Como esta cama, por ejemplo, que no es nuestra.
39:17Solo si tú me dejas, claro, ¿no?
39:20Ya te dije que no.
39:22Voy a calentar la cena que Verónica preparó para nosotros, porque muero de hambre, ¿tú no?
39:27Pero antes debo conversar contigo.
39:31Es una conversación que debimos tener hace tiempo.
39:35Vaya, ahora tengo curiosidad.
39:38¿Pero puede ser durante la cena, mi amor?
39:41No.
39:43¿Por qué no?
39:45¿Por qué no?
39:47¿Por qué no?
39:48Tengo curiosidad.
39:50¿Pero puede ser durante la cena, mi amor?
39:53Porque mi curiosidad no es más grande que mi hambre.
39:57Cielos, Orlando.
40:00El mundo se está desmoronando afuera.
40:03Qué bueno que estamos aquí juntos en casa hoy, ¿no?
40:19Te espero allá.
40:22¿Sí?
40:43¡Ay, cielos!
40:44¿Quién será en esta lluvia?
40:46¡Popo!
40:48¡Por Dios! ¿Pero qué estás haciendo aquí con esta lluvia?
40:51Buenas noches, Marilice. Vine a traer las cosas de Doña Lucilia.
40:54¿De Lucilia?
40:56Oigan, pónganlas aquí, por favor, aquí en este rincón.
40:59¿Ustedes quieren un té, un café, algo?
41:02No, muchas gracias.
41:04Doña Hilda mandó traer estas cosas con urgencia.
41:08Me mandó que entrar a su cuarto y guardar algo.
41:11Me mandó que entrar a su cuarto y guardar todo lo que había adentro.
41:15Y traérselo al doctor Orlando.
41:17Dijo que tenía que desocupar el cuarto.
41:20Ella nunca cambiará, ¿cierto?
41:22Sí. Yo entré al cuarto y encontré esta caja que estaba ahí.
41:25Creo que es para ti.
41:27¿Para mí?
41:29Sí.
41:31Qué extraño, Marilice.
41:33Bueno, ya me voy. Es tarde.
41:35Que estés con Dios. Vamos, hijo, vamos.
41:37Gracias.
41:39Buenas noches. Que estés con Dios.
41:41Gracias.
41:43Vámonos.
41:45Buenas noches.
41:47Que descanses.
42:03Las cartas de Virgilio López para mi madre.
42:11Las cartas de Virgilio López para mi madre.
42:42Ariel, estaba pensando que nosotros...
42:49¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?
42:56Orlando.
43:02¿Qué pasó?
43:04¿Qué pasó?
43:06¿Qué pasó?
43:08¿Qué pasó?
43:09Tú eres hijo de Virgilio López.