https://m.missevan.com/drama/15861
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We've been walking around this forest for two rounds now, and the barking of the dogs is getting closer and closer.
00:07There's a maze here?
00:09The dog barking is the loudest here. It's right around here.
00:16This way.
00:20Lan Zhan, Lan Zhan!
00:21Lan Zhan!
00:22Lan Zhan!
00:23Lan Zhan!
00:24Lan Zhan!
00:25Lan Zhan!
00:27Lan Zhan, Lan Zhan!
00:29What's in front of us?
00:31A stone castle.
00:35Oh, so there really is a castle.
00:37It's not like there's no one here.
00:39But is it hard to tell if it's a castle or not?
00:44Why hasn't the dog left yet?
00:48Let's go in and take a look.
00:50How?
00:51There's no door to the stone castle.
00:53Lan Zhan!
00:55Lan Zhan!
00:56Lan Zhan, Lan Zhan, Lan Zhan!
00:58Is it going to take my clothes off?
01:00Tell me, is it going to take my clothes off?
01:03Don't be afraid. It seems to be leading us.
01:06I'm going to be dragged away by it!
01:08Don't do it!
01:22We're here.
01:25What is this?
01:27It's such a big hole.
01:29Who blew it up?
01:33It was broken not long ago.
01:37Jin Ling's dog is here, but it's gone.
01:40It must be him.
01:42Let's go in.
01:47That's great, that's great.
01:49The dog can't get in.
01:56Hanguang-jun.
01:59Did you notice that the top of the stone castle is round?
02:03It seems to be...
02:05A tomb.
02:17What's that?
02:19It's so noisy.
02:21What is it?
02:23It's Ying Ling's voice.
02:27It's too noisy.
02:29I can't tell where it's coming from.
02:36What's going on?
02:38Why is the needle of the windmill spinning non-stop?
02:41What's going on here?
02:44Jin Ling!
02:46Jin Ling!
02:49Jin Ling!
02:51Jin...
02:52Why is there a coffin here?
02:57It's a nice coffin.
02:59Jin Ling can't be inside, right?
03:02Open it and you'll see.
03:07An empty coffin.
03:09There's a long knife on the floor.
03:11This knife is so strange.
03:13There's a knife in the coffin instead of a corpse.
03:16The stone castle is full of strange things.
03:19I wonder how Jin Ling is doing now.
03:22Why don't you ask her?
03:24Ask her?
03:27I've heard that there's a famous song in the Lan clan of Gusu.
03:30If you ask the soul of the dead with the sound of the zither,
03:33the soul of the dead will be transformed by the sound of the zither.
03:36I haven't seen it with my own eyes yet.
03:39I didn't expect to see it in this situation.
03:42Hanguang-jun.
03:44I'll leave it to you.
03:49I'll leave it to you.
04:05Has the soul of the dead been invited?
04:07Yes.
04:08Then help me ask her.
04:10What is this place?
04:12What is it for?
04:13Who built it?
04:19I don't know.
04:27What did he say?
04:28I don't know.
04:31He said he doesn't know.
04:34He doesn't know?
04:37You've improved, Hanguang-jun.
04:39You've learned how to seduce people.
04:50He doesn't know again.
04:51What did you ask him?
04:53Why did he die?
04:55If he was killed by someone unintentionally,
04:57he might not know why he died.
05:00Why don't you ask him?
05:01Do you know who killed him?
05:10You still don't know?
05:12First, you don't know where this place is.
05:14Second, you don't know why he died.
05:16Third, you don't know who killed him.
05:18This is the first time I've met a king who doesn't know.
05:21Then ask him if he's a man or a woman.
05:23He wouldn't not know, would he?
05:31A man.
05:33I finally know something.
05:35Ask again.
05:36Has a 15 or 16-year-old boy ever entered this place?
05:39Has a 15 or 16-year-old boy ever entered this place?
05:48Yes.
05:49Then where is he now?
05:59What did he say?
06:01He said he's right here.
06:03Here?
06:05Hanguang-jun,
06:07you can't lie.
06:09I'm here.
06:10I can't.
06:25What did you ask again?
06:27How old is he?
06:29Where is he from?
06:30What did he say?
06:3215 years old.
06:33He's from Lanling.
06:35He's a Jinling.
06:37Ask him the exact location.
06:50Stand at the original spot.
06:51Face the southwest.
06:52Listen to the sound of the strings.
06:54And then?
06:56Think about it and take a step forward.
06:58When the sound of the zither stops,
07:00he'll be in front of you.
07:05I'm in front of the wall.
07:07Is he in the wall?
07:09Lan Zhan.
07:16Jinling.
07:21There's something else in the wall.
07:35Jinling.
07:45Why are there so many white bones?
07:47The wall of this stone castle
07:49is filled with corpse bones.
07:55Jinling.
07:57Jinling.
07:58Where are you going?
08:02It's quite strong.
08:04Why does he want to go back to the wall?
08:06This place...
08:08There must be a reason.
08:10Let's get out of here.
08:12Jinling can't stay here anymore.
08:26What's in the hook?
08:28A piece of clothing.
08:30Someone has been here.
08:32I know who it is.
08:34I know, too.
08:36The people who spread rumors,
08:38set up traps, and built stone castles
08:40must be the same people.
08:42Hanguang Jun, go after him.
08:44If we don't catch him now,
08:46we'll be in trouble if we want to catch him again.
08:48I'll go after him.
08:50What about you and Jinling?
08:52I'll take him down the trail
08:54and go back to Qinghe to find a place to settle down.
08:56We'll meet there
08:58where we met that doctor.
09:00He's gone.
09:02I'll be back.
09:04I'll wait for you.
09:06Wait a minute.
09:08Take the dog away first.
09:10Take the dog away.
09:12Okay.
09:14Okay.
09:28Sir,
09:30I've put the new clothes you want on the table.
09:32Okay, thank you.
09:34I'll get back to work.
09:36Let me know if you need anything.
09:40Jinling,
09:42I serve you personally
09:44to change your clothes.
09:46Don't say I don't love you.
09:54Evil footprints?
09:56He left such a mark.
09:58It means that he has become a evil prey.
10:00What evil thing did Jinling
10:02run into?
10:06What are you doing?
10:08You're awake.
10:10What do you want?
10:12Where's my clothes?
10:14Where's my sword?
10:16Where's my dog?
10:18I was about to put your clothes on.
10:20I'm not Duan Xiao.
10:22What a coincidence.
10:24I am.
10:26Don't come over.
10:30Why are you so scared?
10:32It's just a joke.
10:34I dug you out of the wall.
10:36You didn't say thank you.
10:38If it weren't for this,
10:40you wouldn't dare to take my clothes off.
10:42I've let you die ten thousand times.
10:44No, one death is enough.
10:46All right, put the sword down.
10:50Oh, no.
10:52It's so late.
10:56Why are you running? Come back.
10:58Jinling, wait.
11:00Don't come over.
11:08Don't come over.
11:12Run.
11:14Where did Jinling go?
11:16She's got the evil soul on her.
11:20Why are there so many alleys on this street?
11:22Jinling,
11:24you ran away without a trace.
11:26Are you a lady?
11:28Jiang Cheng?
11:30Why is he here, too?
11:32So Jinling didn't come alone.
11:34That's right.
11:36Why didn't she come this time?
11:38She's fine.
11:40She's alive.
11:42Tell me.
11:44What did you meet today?
11:46I said I didn't meet anything.
11:48I fell and ran for nothing.
11:50Don't drag me like this.
11:52I'm not three years old.
11:54I can't help you.
11:56I'm telling you.
11:58Even if you're 30, I can drag you.
12:00Next time, don't run around alone.
12:02Don't serve him.
12:04I don't want anyone to help me.
12:06Don't mention anything else.
12:08Jiang Cheng is a lady.
12:10I'm really good.
12:12So what did you catch now?
12:14Where's the black-clothed dog your uncle gave you?
12:16Who?
12:18Don't come over.
12:20It's you.
12:22No, no, no.
12:24Look who this is.
12:26What?
12:28Last time when we parted at Dafan Mountain,
12:30didn't Lan Wangji drag you into his house?
12:34I don't know.