Kamala Harris: "Sabemos cómo luciría una segunda presidencia de Trump. No vamos a retroceder"
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Quisiera empezar al agradecerle a mi esposo, increíble esposo, Doug, por ser un socio increíble
00:13para mí y un padre increíble para Colinnella, y feliz aniversario, Doug, claro, te amo,
00:22te amo mucho. A nuestro presidente Joe Biden, cuando pienso en el camino que hemos recorrido
00:36juntos, Joe, siento muchísima gratitud, tu record es extraordinario, como la historia
00:42lo demostrará, y tu carácter es inspirador, Doug y yo te amamos, y a Jill, y estamos eternamente
00:51agradecidos con ambos, y para el entrenador Tim Walls, vas a ser un increíble vicepresidente,
01:14y a los delegados, y a todos los que han puesto su fe en nuestra campaña, su respaldo me
01:22genera mucho agradecimiento y felicidad, América, Estados Unidos, el camino que me ha traído
01:27acá en las semanas recientes, sin duda alguna fue inesperado, pero me son desconocidos los
01:36caminos inesperados, mi madre, nuestra madre, Shamala Harris, tuvo el suyo, el extraño
01:43cada día, especialmente ahora, sé que ella está mirando acá y está sonriendo, yo lo
01:52sé, entonces mi madre tenía 19 años cuando cruzó el mundo por su cuenta, viajando desde
01:59India hasta California, con un sueño muy fuerte de ser la científica que iba a curar
02:07el cáncer de seno.
02:12Cuando terminó la escuela, se suponía que debía regresar a casa a un matrimonio arreglado,
02:18pero como el destino lo definió, conoció a mi padre Donald Harris, un estudiante de
02:23Jamaica, se enamoraron y se casaron, y ese acto de autodeterminación hizo que mi hermana
02:34Maya y yo naciéramos.
02:40A medida que crecíamos, nos movíamos mucho, siempre voy a recordar ese gran camión de
02:45Mayflower que cargaba todas nuestras pertenencias, estaba listo para irse a Illinois, a Wisconsin,
02:55y a donde fuera que nuestros padres nos llevaran con sus trabajos, mis primeros recuerdos de
03:01nuestros padres juntos son bastante alegres, un hogar lleno de risas, de música, escuchando
03:08Rita, escuchando a Coltrane, escuchando a Miles.
03:14En el parque mi madre decía que nos mantuviéramos cerca, pero mi padre decía, a medida que
03:20sonreía, corren, corre Camala, corre, no tengas miedo, no dejes que nada te detenga.
03:25Desde mis primeros años, él me enseñó a ser temeraria, pero la armonía entre mis
03:37padres no duró mucho.
03:40Cuando estaba en la escuela primaria, ellos se separaron, y fue principalmente mi madre
03:44la que nos crió.
03:45Antes de que finalmente pudiera lograr comprar una casa, arrendó un pequeño apartamento
03:51en la bahía este, ahí en la bahía se vivía o en las colinas o en la planicie, y nosotros
04:03vivíamos en la planicie, un hermoso barrio de clase trabajadora, de bomberos, enfermeras
04:10y trabajadores de construcción, todos cuidaban con mucho orgullo sus patios y sus prados.
04:21Mi madre trabajaba mucho, y como muchos padres trabajadores, ella confiaba en un círculo
04:26cercano para ayudar a criarnos.
04:29La señora Shelton, que manejaba la guardería, que estaba justo debajo de nosotros y se hizo
04:34una segunda madre.
04:35El tío Sherman, Mary, el tío Freddy, la tía Chris, ninguno de ellos era familia de sangre,
04:43pero todos eran familia por el amor.
04:53Una familia que nos enseñó cómo hacer gombo, cómo jugar ajedrez, y a veces incluso nos
05:00dejaban ganar.
05:02Una familia que nos amó, que creyó en nosotros y nos enseñó que podíamos ser cualquier
05:09cosa y que podíamos hacer cualquier cosa.
05:16Ellos nos imbricaron los valores que ellos personificaban, la comunidad, la fe y la importancia
05:25de tratar a los otros como uno quisiera ser tratado, con amabilidad, con respeto y con
05:34compasión.
05:36Mi madre era una mujer vibrante, marrón, de cinco pies, con acento, y como la hija
05:46mayor, yo vi cómo el mundo a veces la trataba.
05:52Pero mi madre nunca perdió su tranquilidad.
05:55Ella era fuerte, llena de coraje, una fortaleza en términos de lucha por la salud de la mujer.
06:03Una lección que Michelle mencionaba la otra noche nos enseñó a nunca quejarnos ante
06:11la injusticia, sino hacer algo al respecto.
06:20Esa fue mi madre, y ella nos enseñó que nunca se puede hacer nada a medias, y esa
06:32es una cita directa.
06:38Una cita directa.
06:41Yo crecí embebida en los ideales de los derechos civiles.
06:45Mis padres se conocieron en un encuentro de derechos civiles y se aseguraron de que nosotros
06:49aprendiéramos sobre los líderes de los derechos civiles, incluyendo los abogados como Thurgood
06:54Marshall, como Constance Baker Motley, aquellos que lucharon en las cortes para hacer realidad
07:03la promesa estadounidense.
07:06A una edad temprana decidí que quería trabajar en eso, que quería ser una abogada, y cuando
07:12llegó el momento de elegir el tipo de ley que perseguiría, el tipo de abogacía, reflexioné
07:19en un momento clave en mi vida.
07:21Cuando estaba en la escuela, empecé a entender algo sobre mi mejor amiga Wanda.
07:27Ella estaba triste en la escuela, y había momentos en los que ella no quería volver
07:32a casa.
07:33Entonces, un día le pregunté si todo estaba bien, y ella me confió que estaba siendo
07:39abusada sexualmente por su padrastro.
07:43Inmediatamente le dije que ella tenía que venir a quedarse con nosotros, y así fue.
07:48Esta es una de las razones por las que me convertí en fiscal, para proteger a gente
07:54como Wanda, porque yo creo que todo el mundo tiene derecho a la seguridad, a la dignidad
08:02y a la justicia.
08:03Como fiscal, cuando tenía un caso, yo acusaba no en nombre de la víctima, sino en nombre
08:18del pueblo, por una razón bastante simple.
08:22En nuestro sistema de justicia, herir un daño contra cualquiera de nosotros es un daño
08:29en contra de todos nosotros, y yo usualmente explicaba esto para consolar a los supervivientes
08:42de los crímenes, para recordarles que nadie debe luchar por su cuenta.
08:47Somos todos, y todos estamos en esto juntos.
08:53Cada día, en ese juzgado, estaba presentándome orgullosamente frente a un juez, y decía
09:01cinco palabras, Kamala Harris, en nombre del pueblo.
09:12Para dejarlo bastante claro, toda mi carrera, simplemente tuve un cliente, y era el pueblo.
09:20Entonces, en nombre del pueblo, en nombre de cada estadounidense, sin importar su partido,
09:37su raza, su género o el lenguaje que hablen sus abuelos, en nombre de mi madre y de cualquiera
09:47que alguna vez ha empezado en este viaje particular y personal, en nombre de estadounidenses
09:56con los cuales crecí, gente que trabajaba fuerte, que perseguía sus sueños, y que
10:03se cuidaban entre unos y otros, en nombre de todos, cuya historia solamente puede ser
10:11escrita en la mayor nación de la tierra, yo acepto su nominación a ser presidenta
10:21de los Estados Unidos de América.
10:22Y con esta elección, y con esta elección, nuestra nación, con esta elección, nuestra
10:51nación tiene una oportunidad preciosa de superar el cinismo, la amargura y las batallas
11:02divisivas del pasado, una oportunidad para trazar un nuevo camino de aquí en adelante,
11:14no como miembros de algún partido, de alguna facción, sino como estadounidenses, y permítanme
11:22decir que sé que hay gente de varias perspectivas políticas observándonos hoy, y yo quiero
11:27que ustedes sepan que yo prometo ser una presidenta para todos los estadounidenses, siempre van
11:34a poder confiar en mí, en que voy a poner el país por encima del partido, por encima
11:40de mí misma, de mantener como sagrado los principios fundamentales de Estados Unidos,
11:47del Estado de Derecho, a las elecciones libres y justas, a la transferencia pacífica del
11:53poder, yo seré una presidenta que nos una alrededor de nuestras mayores aspiraciones,
12:10una presidenta que lidere y que escuche, que sea realista, que sea práctica, que tenga
12:19sentido común, y que siempre luche por el pueblo estadounidense, de las cortes a la
12:29casa blanca, ese ha sido el trabajo de toda mi vida, como una joven fiscal en Oakland,
12:39California, yo defendí a las mujeres y a los niños en contra de los depredadores sexuales
12:46que les abusaban, como fiscal general de California, yo enfrenté a los grandes bancos, cumplí
12:55y entregué 20 millones de dólares a familias empobrecidas que enfrentaban evicciones y
13:01desarrollé un acta legal, una de las únicas en la nación, yo defendí a los veteranos
13:11y a los estudiantes que estaban siendo engañados por universidades que querían solamente beneficio
13:17financiero, trabajé por trabajadores que estaban siendo engañados en la recepción
13:23de sus salarios, los salarios por los que trabajan, por las personas adultas mayores
13:27que enfrentan abuso, yo luché en contra de los cárteles que estaban traficando con drogas,
13:33con armas y con personas que amenazaban la seguridad de nuestra frontera y la seguridad
13:39de nuestras comunidades, y yo les puedo decir que estas batallas no fueron fáciles, tampoco
13:48lo fueron las elecciones que me llevaron a esos cargos, nosotros fuimos subestimados
13:56en prácticamente todo momento, pero nunca cedimos, ni nos rendimos, porque el futuro,
14:03porque siempre vale la pena luchar por el futuro, y esa es la lucha en la que estamos
14:11en estos momentos, una lucha por el futuro de Estados Unidos.
14:20Estadounidenses, esta elección no se trata solamente, no se trata solamente de la más
14:27importante de nuestras vidas, es una de las más importantes en la vida de nuestra nación,
14:35de muchas formas Donald Trump no es un hombre serio, pero las consecuencias de poner a Donald
14:51Trump de que vuelva a la Casa Blanca son extremadamente serias, consideremos esto,
14:59no solamente el caos y las calamidades que ocurrieron mientras estaba en el cargo,
15:07sino la gravedad de lo que ha ocurrido desde que él perdió la última elección.
15:12Donald Trump intentó acabar con sus votos, votarlos, cuando falló envió una multitud
15:22armada al Capitolio de Estados Unidos, donde asaltaron a policías y fuerzas de seguridad,
15:29cuando los políticos en su propio partido le rogaron que disipara la multitud, que enviara
15:39ayuda, él hizo lo completamente opuesto, él atizó las llamas, y ahora por una serie distinta de
15:50crímenes fue hallado culpable de fraude por un jurado estadounidense, y en una situación separada
15:58fue hallado responsable de cometer abuso sexual, consideremos esto también, lo que él piensa hacer,
16:09si le damos el poder de nuevo, consideremos su intención explícita de liberar a extremistas
16:19violentos que atacaron a aquellos oficiales de las fuerzas de seguridad en el Capitolio,
16:26su intención explícita de encarcelar periodistas, oponentes políticos y a cualquiera que él
16:32vea como el enemigo, su intención explícita de desplegar a nuestras tropas activas en
16:41contra de nuestros propios ciudadanos, consideremos el poder que él tendrá, especialmente tras
16:54el fallo de la Corte Suprema, en el que se decía que él iba a ser
17:00no fiscalizable por juicios criminales, miren, imagínense esto, Donald Trump que no,
17:06Donald Trump que no va a tener ningún tipo de defensa, ni de separación, ahora cómo utilizar
17:13esos poderes inmensos de la presidencia de los Estados Unidos, no lo va a hacer para mejorar
17:21la vida de ustedes, no lo va a hacer para fortalecer nuestra seguridad nacional, sino
17:27para servirle al único cliente que ha tenido, es él mismo.
17:38Y nosotros sabemos, nosotros sabemos cómo luciría un segundo, una segunda presidencia de Trump
17:48dicho en el proyecto 2025, escrito por sus consejeros y se trata de retroceder a nuestro
17:55país y volverlo al pasado, pero Estados Unidos, nosotros no vamos a volver atrás, no vamos a volver atrás,
18:08no vamos a retroceder, no vamos a volver a cuando Donald Trump intentó acabar con el
18:15seguro social y con el Medicare, no vamos a retroceder a cuando él intentó acabar con el
18:22acta de acceso a la salud, cuando las compañías aseguradoras podían negarle a la gente con
18:26condiciones preexistentes el servicio, no vamos a permitirle eliminar el departamento
18:31de educación que patrocina nuestras escuelas públicas, no vamos a permitirle acabar con
18:39programas como que le dan preescolar y guardería a nuestros niños, Estados Unidos no vamos a retroceder.
18:52Y estamos y estamos trazando un nuevo camino aquí en adelante, de aquí en adelante hacia un futuro,
19:08una clase media fuerte creciente, porque sabemos que una clase media fuerte siempre ha sido
19:16importante para el éxito estadounidense a la hora y construir esa clase media va a ser una meta definitiva de mi presidencia.
19:30Yo les puedo decir que esto es algo personal para mí, la clase media es de donde vengo,
19:35mi madre mantuvo un presupuesto bastante estricto, nosotros vivíamos con lo que
19:41podíamos y aún así no nos conformábamos, pero ella esperaba que hiciéramos lo mejor con
19:48las oportunidades que teníamos, que estaban a disposición, que fuésemos agradecidas, porque
19:55como ella nos enseñó, las oportunidades no están disponibles para todos, por eso es que
20:01nosotros vamos a crear lo que yo llamo una economía de oportunidades, una economía de
20:07oportunidades donde todos tengan la oportunidad de competir y una oportunidad de tener éxito,
20:16sea que vivan en un área rural, en un pueblo pequeño o en una gran ciudad, y como presidente
20:25yo voy a reunir a los trabajadores, a los pequeños negocios, a los empresarios, a las compañías
20:33estadounidenses para crear trabajos, para que nuestra economía crezca, para disminuir el
20:39costo de las necesidades cotidianas como la salud, como la habitación, como los víveres, vamos a
20:46proveer acceso al capital para pequeños negocios, para pequeños propietarios y emprendedores y
20:51fundadores, y nosotros vamos a terminar la escasez de habitación en Estados Unidos y vamos a proteger
21:00el Seguro Social y el Medicare.
21:06Ahora comparen eso con Donald Trump, porque creo que todos aquí saben que no lucha realmente por
21:14la clase media, no lucha realmente por ellos, en vez de eso lucha por sí mismo y por sus
21:19amigos multimillonarios, y él les va a dar otra ronda de recortes fiscales que se sumarán a unos
21:275 mil millones de dólares a la deuda nacional, mientras tanto él pretende poner en efecto lo
21:36que se llama un impuesto fiscal a las ventas, que se llama el Trump Tax, que aumentaría los costos
21:45por al menos 40 mil dólares a las familias de clase media, en vez de un incremento fiscal de
21:52Trump vamos a aprobar un recorte fiscal de la clase media que beneficiará a más de 100 millones de estadounidenses.
22:05Amigos, yo creo que Estados Unidos realmente no puede ser próspera si los estadounidenses no son
22:16capaces de tomar sus propias decisiones sobre sus propias vidas, especialmente en temas del corazón,
22:26en temas del hogar, esta noche en Estados Unidos demasiadas mujeres no son capaces de tomar esas
22:35decisiones, dejémoslo claro sobre cómo llegamos acá, Donald Trump seleccionó a los miembros de
22:44la Corte Suprema para que eliminaran la libertad reproductiva, ahora él presume al respecto,
22:53en sus palabras cito, lo hice y me enorgullece haberlo hecho, terminó la cita y bueno les
22:59puedo decir, les voy a decir que en los últimos dos años yo he viajado en todo nuestro país
23:04y las mujeres me han contado sus historias, esposos y padres han compartido las de ellas,
23:11las de ellos, historias de mujeres que abortan en un parqueadero desarrollando la enfermedad de
23:20sepsis y perdiendo la capacidad de tener hijos de nuevo solamente porque los doctores tienen miedo
23:26a ir a la cárcel por preocuparse por sus pacientes, hay parejas que están intentando que sus familias
23:33crezcan que resultan siendo alejadas de su tratamiento de IVF, niños que sobreviven el
23:39asalto sexual, que son potencialmente obligados a llevar un embarazo a fines, eso es lo que pasa
23:50en nuestro país particularmente por Donald Trump, hay que entender que él no ha terminado, como
23:57parte de su agenda, él y sus aliados limitarán el acceso a los anticonceptivos, va a vetar los
24:07abortos y también va a generar una medida de nivel nacional con o sin el congreso y aquí hay algo
24:15también importante, él planea crear un coordinador anti abortos a escala nacional y forzar a los
24:24estados a reportar sobre los abortos que las mujeres toman, simplemente están locos.
24:37Hay que preguntarse, hay que preguntarse exactamente por qué es que no confían en
24:53las mujeres, nosotros confiamos en las mujeres, nosotros confiamos en las mujeres
25:00y cuando el congreso apruebe la ley para restaurar la libertad reproductiva, como
25:10Presidenta de los Estados Unidos, yo orgullosamente la firmaré.
25:14En esta elección, muchas otras libertades fundamentales están en juego, la libertad para
25:31vivir a salvo de la violencia armada en escuelas, comunidades y lugares de adoración, la libertad
25:38de amar a quien se ame abiertamente y con orgullo, la libertad de respirar aire fresco y de beber
25:48agua limpia y de vivir libre de la polución que alimenta la crisis climática y la libertad que
25:58permite el resto, la libertad de votar. Con esta elección, finalmente tenemos la oportunidad de
26:10aprobar el Acta de Derechos de Votación John Lewis y el Acta de Libertad de Voto.
26:17Quiero dejar esto claro. Quiero dejar esto claro. Tras décadas cuidando la ley, yo conozco
26:30la importancia de la seguridad, especialmente en nuestra frontera. El año pasado, Joe y
26:37yo reunimos a demócratas y republicanos conservadores para trazar la mayor ley sobre migración
26:44en las últimas décadas y la patrulla fronteriza la apoyó, pero Donald Trump cree que un trato
26:49fronterizo podría herir su campaña. Entonces, él le ordenó a sus aliados en el Congreso
26:56que acabaran con este trato. Yo me niego a jugar a la política con nuestra seguridad.
27:04Esta es mi promesa para ustedes. Como Presidenta, yo voy a hacer que esta ley vuelva la que
27:14él mató y voy a firmarla como ley. Yo sé que nosotros podemos vivir a la altura de
27:23nuestra herencia como nación de migrantes y reformar nuestro sistema de migración que
27:29ya está roto. Nosotros podemos crear un camino para ganar la ciudadanía y asegurar nuestra
27:37frontera. Estados Unidos, también tenemos que estar preparados a la hora de avanzar
27:51en nuestros valores y nuestra seguridad en el extranjero. Como Vicepresidenta, he confrontado
27:57amenazas hacia nuestra seguridad, he negociado con líderes extranjeros, he fortalecido nuestras
28:03alianzas y he conocido a nuestras tropas en distintas partes como Comandante en Jefe.
28:11Yo voy a asegurarme de que Estados Unidos siempre tenga el ejército más fuerte, más
28:17letal en el mundo. Y yo voy a cumplir con nuestra obligación sagrada de cuidar a nuestras
28:27tropas y sus familias y siempre honraré y nunca les criticaré su servicio y su sacrificio.
28:49Yo voy a asegurarme de que nosotros dejemos que llevemos el mundo en el futuro hacia el
28:57espacio, hacia la inteligencia artificial, que Estados Unidos y no sea China quien gane
29:02la competencia del siglo XXI. Me aseguraré de fortalecernos y no abdicar nuestro liderazgo
29:08global. Trump, por otro lado, amenaza con abandonar a la OTAN. Él anima a Putin a invadir
29:18a nuestros aliados. Dijo que Rusia, cito, puede hacer lo que sea que quieran. Cinco
29:28días antes de que Rusia atacara Ucrania, yo me encontré con el presidente Zelensky
29:32y le advertí del plan de Rusia de invadir. Yo le ayudé a movilizar una respuesta global.
29:39Más de 50 países ayudaron a defenderlo en contra de la agresión de Putin. Y como presidente
29:47voy a estar del lado de Ucrania y del lado de nuestros aliados de la OTAN.
30:01Respecto a la guerra en Gaza, el presidente Biden y yo estamos trabajando todo el tiempo
30:08porque este es el momento de resolver el tema de los rehenes y lograr uses al fuego.
30:21Quiero ser muy clara. Siempre voy a defender el derecho de Israel a defenderse. Y siempre
30:32voy a asegurarme de que Israel tenga las capacidades de defenderse porque el pueblo de Israel
30:39nunca jamás debe enfrentar el horror de una organización terrorista llamada Jamás. El
30:46horror que esa organización causó el 7 de octubre, incluyendo violencia sexual indescriptible
30:56y masacres sobre gente joven en un festival musical. A la misma vez, lo que ha ocurrido
31:03en Gaza en los últimos 10 meses es devastador. Demasiadas vidas inocentes se han perdido.
31:11Hay gente desesperada y hambrienta que huye buscando seguridad una y otra vez. La escala
31:21de sufrimiento simplemente me rompe el corazón. El presidente Biden y yo estamos trabajando
31:26para acabar esta guerra. Para que Israel esté segura para que los rehenes sean liberados
31:33y el sufrimiento en Gaza termine. Y el pueblo palestino pueda cumplir con sus derechos a
31:41la dignidad, la seguridad, la autodeterminación y la libertad.
31:53Sepan esto. Yo nunca dudaré en tomar cualquier acción que sea necesaria para defender a
32:02nuestras fuerzas y nuestros intereses en contra de Irán y los terroristas respaldados
32:06por ellos. No me voy a acercar a los tiranos y a los dictadores como Kim Jong-un, que están
32:13haciendo fuerza por Trump. Porque saben algo, ellos saben. Ellos saben que él es fácil
32:24de manipular con favores y con halagos. Ellos saben que Trump no va a hacer que los autóctonos
32:31autócratas sean responsables porque él mismo quiere ser un autócrata. Y como presidente,
32:40yo nunca dudaré en tomar decisiones frente a la seguridad estadounidense, porque en esta
32:47lucha entre la democracia y la tiranía, yo sé en dónde estoy y yo sé dónde pertenece
32:55Estados Unidos.
33:10Así que, estadounidenses, estadounidenses, yo amo nuestro país con todo mi corazón.
33:20A donde sea que vaya, a donde sea que vaya, a cualquier persona que conozco, yo veo una
33:30nación que está lista a dar un paso hacia adelante, que está lista para el siguiente
33:35paso en este viaje increíble que es Estados Unidos. Yo veo un Estados Unidos donde nos
33:47atenemos a estas creencias imborrables que construyó nuestra nación, que inspiraron
33:51al mundo, que aquí, en este país, cualquier cosa es posible, que nada está fuera del
34:01alcance. Estados Unidos, un Estados Unidos donde pensamos y cuidamos el uno al otro,
34:09donde nos miramos, donde nos reconocemos y entendemos que hay mucho más en común que
34:15lo que nos separa, que ninguno, que ninguno de nosotros tiene que fracasar para que todos
34:27nosotros tengamos éxito y que en la unidad hay fortaleza. Miren, nuestros oponentes en
34:39esta carrera cada día están denigrando a Estados Unidos, hablan sobre lo terrible
34:45que es todo, y bueno, mi madre tenía una lección que solía enseñarnos, no permita
34:55que nadie le diga a usted quién es, usted les muestra quién es. Estados Unidos, mostrémosle
35:11al mundo, mostrémonos el uno al otro quiénes somos y qué representamos, la libertad, la
35:20oportunidad, la compasión, la dignidad, la justicia y las posibilidades interminables.
35:36Nosotros somos los herederos de la mayor democracia en la historia del mundo. En nombre de nuestros
35:46hijos y nuestros nietos y de todos aquellos que se sacrificaron por nuestra libertad debemos
35:59ser merecedores de este momento. Es nuestro turno ahora de hacer lo que muchas generaciones
36:08antes de nosotros han hecho, guiados por el optimismo, por la fe, para luchar por este
36:17país que amamos, para luchar por los ideales que apreciamos y para sostener la increíble
36:29responsabilidad que viene con el mayor privilegio en la tierra, el privilegio y el orgullo de ser
36:39un estadounidense. Entonces salgamos, luchemos por ello, salgamos y votemos por ello. Juntos
37:00escribamos el nuevo increíble capítulo en la historia más extraordinaria que se ha contado
37:08jamás. Muchas gracias. Dios los bendiga y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. Gracias.