Kamala Harris acepta la nominación presidencial del Partido Demócrata
Oficialmente, Kamala Harris es la candidata presidencial del Partido Demócrata para enfrentar a Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos el 5 de noviembre de este año.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Vamos a ver lo que está
00:04en Chicago, en esta convención
00:06nacional demócrata, porque todo
00:09parece indicar que ya está por
00:10salir Cámara Harris en algunos
00:13momentos más, ahí tenemos en
00:15pantalla lo que está sucediendo
00:18en el fervor de la gente, como
00:19está clamando este video que
00:23está proyectándose con la vida
00:26de Cámara Harris. Ahí la
00:27tenemos, ya entró al escenario,
00:29está saludando, obviamente, se
00:33le ve con mucha fuerza, se le
00:35ve entusiasmada, se le ve feliz
00:38de estar ahí, de estar
00:41recibiendo los aplausos, las
00:43ovaciones, ahí en Chicago,
00:46Illinois, un estado sumamente
00:48importante para los demócratas.
00:51Veíamos en el video previo,
00:53mientras estábamos en la
00:55entrevista con Osmar Olvera, el
00:58crecimiento que ha tenido
00:59Cámara Harris desde su niñez
01:02hasta llegar a ser vice
01:03presidenta de los Estados
01:04Unidos, y es impresionante ver
01:09el apoyo que está recibiendo.
01:12Vamos a escuchar, si les parece,
01:13el sonido ambiente que está en
01:16este estadio, ahí en Chicago,
01:18para que puedan sentir cómo está
01:21la gente aclamando a quien será,
01:24a quien es ya su candidata para
01:27la presidencia de los Estados
01:28Unidos, Cámara Harris.
01:31Buenas noches a todos, todas.
01:34Buenas noches.
01:37Buenas noches.
01:40Buenas noches.
01:43Buenas noches.
01:46Buenas noches.
01:49Buenas noches.
01:52Buenas noches.
01:55Buenas noches.
02:05Buenas noches.
02:08Buenas noches.
02:11Gracias.
02:14Gracias, gracias.
02:25Gracias.
02:31Buenas noches.
02:34Gracias, gracias, gracias.
02:37Gracias.
02:40Muchas gracias.
02:44Gracias.
02:47Gracias.
02:52Gracias.
02:55Bien, tenemos que empezar en
03:01nuestro negocio.
03:03Tenemos que empezar en materia.
03:06Gracias, gracias, gracias.
03:09Por favor, gracias.
03:11Muchas gracias.
03:13Gracias, gracias a todos.
03:15Empecemos.
03:17Entremos en materia, por así
03:19decirlo.
03:20Muy bien.
03:21Bien.
03:24Quiero empezar agradeciendo a mi
03:27increíble esposo Doug.
03:31Primeramente, por ser una pareja
03:34increíble para mí, un padre.
03:37Para Colin y Ellie.
03:40Feliz aniversario, Dougie.
03:43Te amo tanto.
03:46Para nuestro presidente Joe Biden.
03:53Cuando pienso del camino que hemos
03:57recorrido juntos, John, estoy
03:59llena de gratitud.
04:01Tu trayectoria es extraordinaria y
04:03la historia lo demostrará.
04:05Y tu carácter también es inspirador.
04:10Gracias, Doug y Jill.
04:12Los amamos, Doug y yo, tanto a
04:16ti, Joe y a Jill.
04:18Gracias por todo.
04:21Y al entrenador Tim Walls, vas a
04:29ser un vicepresidente increíble.
04:35Y a los delegados y a todos, a
04:39todos los que han colocado su
04:41fe en nuestra campaña, su apoyo,
04:44me da tanta humildad.
04:46Estados Unidos, el camino que me
04:49ha traído aquí en las últimas
04:51semanas, sin duda, es un camino
04:53inesperado.
04:54Pero no soy ninguna extraña a
04:58viajes improbables.
05:00Mi madre, nuestra madre Shamala
05:03Harris, hizo su propio viaje.
05:05La extraño todos los días,
05:06especialmente en este momento.
05:08Sé que ella me está viendo desde
05:10allá arriba y está sonriendo.
05:13Lo sé.
05:15Mi madre tenía 19 años cuando
05:18cruzó el mundo sola.
05:20Viajó desde la India y llegó
05:22hasta California con un sueño
05:26inquebrantable, ser una
05:28científica que curase el cáncer
05:31de mamá.
05:33Cuando terminó la escuela, debió
05:36haber regresado a un matrimonio
05:40arreglado tradicional, pero el
05:42destino fue que conoció a mi
05:44padre, un estudiante de Jamaica,
05:48se enamoraron y se casaron.
05:51Y eso, entonces, ese acto de
05:53autodeterminación nos hizo a mi
05:56hermana Maya y a mí.
06:00Al ir creciendo, pues nos
06:03mudábamos mucho, me acuerdo
06:05siempre ese gran tráiler de
06:08Mayflower en las mudanzas,
06:11a Illinois, a Wisconsin, nos
06:14cambiábamos de un lugar a otro
06:16y a donde quiera que nos
06:18llevaran los trabajos de
06:19nuestros padres.
06:20Mis primeros recuerdos de
06:22nuestros padres juntos son de
06:24gran alegría, un hogar lleno de
06:26risas, de música, Rifa,
06:30Coltrane y Miles Davis.
06:34Sí, en el parque también mi
06:36madre decía, quédense aquí
06:38cerquita, pero mi padre decía al
06:41sonreír, corre, Cámara, corre,
06:44no tengas miedo, que nada te
06:47detenga.
06:52Desde mis primeros años me
06:54enseñó a no tener miedo a nada,
06:57pero la armonía entre mis
06:59padres no duró.
07:01Cuando estaba yo en la primaria
07:03y mis padres se separaron
07:05principalmente fue mi madre que
07:07nos crió y antes de poder
07:10finalmente comprar una casa
07:12rentó un departamento pequeño
07:15en la bahía del este, sí, allí
07:19en la bahía uno vive en las
07:22montañas o en las planicias,
07:25nosotros vivíamos allí en un
07:28departamento, un vecindario de
07:30clase trabajadora, bomberos,
07:33trabajadores de construcción,
07:35vivían allí.
07:38Todos realmente estaban cuidando
07:41siempre sus jardines con orgullo,
07:43mamá trabajaba largas horas y
07:45como muchas madres trabajadoras
07:48ella dependía de un círculo en
07:50el que confiaba para ayudarnos a
07:52crear la señora Shelton, ella
07:54estaba a cargo de la estancia
07:56infantil muy cerca, el tío
07:58Sherman, también la tía Mary, el
08:00tío Freddy, la tía Chris,
08:02ninguno de ellos eran familia de
08:05sangre, digamos, pero todos
08:08familia por amor.
08:13Familia que nos enseñó cómo hacer
08:17gambo, cómo jugar ajedrez y a
08:20veces incluso nos dejaban ganar.
08:23Familia que nos amaba, que
08:26creía en nosotros, que nos
08:29decía, podemos hacer cualquier
08:32cosa, hacer cualquier cosa y ser
08:35todo lo que queramos.
08:38Ellos inculcaron nosotros los
08:40valores que ellos personificaban,
08:42la comunidad, la fe y la
08:45importancia de tratar a los
08:48demás como uno quiere que lo
08:51traten, a uno con gentileza,
08:54amabilidad, respeto y compasión.
08:57Mi madre era una brillante mujer
09:00morena de cinco pies y tenía
09:03acento al hablar y como la hija
09:06más grande, yo vi cómo el mundo
09:09a veces la trataba mi madre, pero
09:12mi madre nunca perdía realmente
09:15su tranquilidad, era dura,
09:18valerosa, realmente habría
09:20camino en la lucha de la salud de
09:23las mujeres y nos enseñó a Miami
09:26una lección que Michelle mencionó
09:29la otra noche, nos enseñó que
09:32nunca nos quejáramos sobre las
09:35injusticias, sino que hiciéramos
09:38algo al respecto, que hiciéramos
09:41algo contra la injusticia.
09:44Esa era mi mamá, esa era mi madre
09:47y también nos enseñó, siempre,
09:50siempre, también nos enseñó,
09:54siempre dedicadas y esto es una
09:57cita directa, que no hiciéramos
10:00las cosas a medias, es decir,
10:03ella nos enseñó tantas cosas.
10:06Yo siempre estuve inmersa en las
10:09ideas del movimiento de derechos
10:12civiles, mis padres se habían
10:15encontrado en una de estas
10:18manifestaciones y se aseguraron
10:21de eso, aquellos que habían
10:24bregado en los tribunales para
10:27que se cumpliera la promesa de
10:30Estados Unidos. Entonces, cuando
10:33era yo muy joven, decidí, ese es
10:36el trabajo que quiero hacer,
10:39quiero ser abogada. Y en relación
10:42de esto, cuando llegó el momento
10:45de decidir qué tipo de derecho,
10:48yo no sabía nada. Ella estaba
10:51muy triste en la escuela, hubo
10:54momentos, incluso, que no quería
10:57irse a casa. Entonces, un día,
11:00pregunté, le pregunté, ¿está
11:03todo bien? Y confió en mí, me
11:06dijo, estoy siendo abusada
11:09sexualmente por mi padrastro.
11:12Le dije, quédate con nosotros y
11:15con la mayoría de las personas
11:18como Wanda, porque yo creo que
11:21todos tenemos el derecho a la
11:24seguridad, a la dignidad y a la
11:27justicia.
11:32Como fiscal, cuando yo tenía un
11:36caso, yo estaba yo viendo esto
11:40no en nombre de la víctima, sino
11:43en nombre de la justicia. Y yo
11:46tenía varias razones, porque
11:48nuestro sistema de justicia
11:50penal, un daño contra cualquiera
11:52de nosotros, es un daño contra
11:55todos nosotros.
11:59Y siempre, frecuentemente, lo
12:03explicaba, sobrevivientes de
12:07delitos, para recordarles que
12:09nadie, nadie debe luchar solo o
12:12juntos. Y todos los días, en el
12:18tribunal, en el juzgado, allí,
12:21me puse orgullosamente frente al
12:24juez y le dije, Kamala Harris,
12:27por el pueblo.
12:33Y para ser claros, para ser
12:37claros, durante toda mi carrera,
12:40yo he sido un cliente, el pueblo.
12:46Y, por lo tanto, a nombre del
12:50pueblo, a nombre de cada
12:55estadounidense, independientemente
12:57de su partido político, raza,
13:00género, o el lenguaje que habla
13:03su abuela, a nombre de mi madre,
13:07todos que jamás se han decidido
13:13lanzarse en esa improbable
13:16travesía, a nombre de los
13:18estadounidenses con los que yo
13:20crecí, personas que trabajan
13:22duro, que han perseguido sus
13:24sueños, y que han estado
13:26cuidándose entre ellos, a nombre
13:28de todos, de todas cuyas
13:31historias solamente podrían
13:34haberse escrito en la nación más
13:36grande sobre la faz de la tierra.
13:38Acepto su nominación para ser
13:42la presidenta de Estados Unidos
13:44de América.