The Whole Truth (2024) Episode 7 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00R.I.P.
00:30R.I.P.
00:46Duh
00:48I can't,thinks of,eggs I shouldn't have
00:53Part 2
01:00Is that the 4th Brother?
01:04The 4th Brother.
01:05I didn't lie to you.
01:07If I lied,
01:09there'd be no prisoners, and I'd be dead.
01:11That's no good.
01:13They need to give you safety on the way.
01:17Stop it 4th Brother.
01:18Stop it.
01:19Stop it.
01:20I have 3 million pies.
01:22Wait.
01:23Talk.
01:24I don't have the money right now.
01:32No, no.
01:34Let me go.
01:36I have something valuable.
01:37I can give you back 3 million.
01:38What do you have that is worth 3 million?
01:40You have 10 kidneys.
01:43Thank me.
01:49Get out of the way.
01:50Let me go.
01:55Get out of the way.
02:00Stop.
02:02Don't move.
02:03Get out of the way.
02:04What are you doing?
02:05Get out of the way.
02:06Don't move.
02:07Get out of the way.
02:08Get out of the way.
02:09Get out of the way.
02:10Get out of the way.
02:11Get out of the way.
02:12Don't move.
02:16Wang Wei.
02:17Arrange for someone to come to the scene.
02:18I'm going to Zhanghu Temple.
02:25Don't move.
02:27Stop, stop.
02:28Stop.
02:31Don't move.
02:32Don't move.
02:33Stop.
02:54What are you doing out of the car?
03:14Hurry up and chase!
03:15You're blocking me here.
03:16How am I supposed to chase?
03:17Tired already?
03:18No, I'm not.
03:19Comrade Chief Han, I must say that your car has great performance.
03:24Even if it's not so cool from this angle, I still wouldn't be able to pass by it, even a little.
03:27It was an accident when a dog suddenly came out.
03:30What is your relationship with Fox?
03:35What do you mean?
03:37When we went to the air blowhouse to check on Fox, you insisted that I pass by.
03:41It was to let me chase and then you said you would let me pass by.
03:44You want me to be the leader?
03:46You want me to attract their attention
03:48so that you can do your own thing?
03:49My own thing?
03:51What thing?
03:53You put a newspaper in Hu Si's office.
03:58The newspaper is about the murder of Dong Xiaohui.
04:01You gave this newspaper to Hu Si
04:03to secretly pass on some information to him, right?
04:05Officer Zhang, are you interrogating me?
04:08I just want to know why.
04:10Don't you trust me?
04:11Do you think I trust you?
04:13You let Hu Si off on purpose, didn't you?
04:15If not,
04:16please give me a reasonable explanation.
04:18I don't need to explain to you.
04:20If that's the case,
04:21I'll ask Director Liu to transfer you tomorrow.
04:30Get in the car.
04:31Follow me.
04:32Let's go.
04:34Get in the car.
04:36Get in.
04:37Take him away.
04:43Go.
04:50Officer,
04:51I finally caught you.
04:53Comrade Yang Ming,
04:54I finally caught you.
04:59Sister Xing,
05:00did Yang Ming do something again?
05:02Forget it.
05:03Let's wait for him to contact us.
05:14Yang Ming
05:15Yang Ming
05:43Yang Ming
06:13Yang Ming
06:29Sister
06:44Yang Ming
06:47Get to the point.
06:48Don't make me press your teeth.
06:53That night,
06:54I did go to Guan's house.
06:57Guan Qingtang was alone at the time.
07:00I asked him if he gave me the 3 million.
07:03He said
07:05he never thought of giving me the money.
07:07He said even if I threw the money away,
07:09he wouldn't give it to me.
07:11But that day,
07:12he had a bad temper.
07:14It was different from his usual temper.
07:17Your surname is Yang,
07:18not Guan.
07:19Why should I give you the money?
07:21Let me tell you.
07:22I'll take the money and feed the dogs.
07:24I won't give it to you.
07:25Each of you is a parasite.
07:28Guan,
07:30even if you don't give me the money,
07:33half of the property belongs to my mother.
07:36My mother's property
07:38is mine.
07:39What?
07:40Your mother's property?
07:41Your mother doesn't have any money.
07:43You bastard.
07:45Get out.
07:46Get out.
07:47You're still scolding me.
07:48You're still scolding me.
07:49You're an ungrateful slave.
07:51Bastard.
07:53I'm scolding you.
07:54I'm even hitting you.
07:55Get out.
07:56Get out.
07:57Don't touch me.
08:11Guan,
08:13if you don't give me the money,
08:14I won't give it to you.
08:41I won't give it to you.
09:04No.
09:05According to Yang Ming,
09:07the time he left Guan's house
09:09coincided with the time he left.
09:11But the cause of Guan's death
09:13doesn't match the autopsy report.
09:16You're right, Shan Qian.
09:18Either he lied
09:19or Guan didn't die.
09:23Right.
09:24What do you think?
09:25From the beginning,
09:27Yang Ming didn't pay much attention
09:29to the small object in the porcelain box.
09:31So the porcelain box
09:32has nothing to do with him.
09:34Huang Wei,
09:35do you think it's possible
09:37that Yang Ming's psychological quality
09:38is extremely strong?
09:40It's also possible.
09:41After all, he...
09:42I don't think so.
09:44Observe it carefully.
09:48How did you know
09:49the 3 million
09:50was with Zhang Li Mei?
09:51Because that night
09:52he also went to Guan's house.
09:54I think
09:56he got the news
09:58and took the money first.
10:07What did you do
10:08in Zhang Li Mei's house?
10:37What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:38What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:39What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:40What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:41What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:42What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:43What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:44What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:45What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:46What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:47What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:48What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:49What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:50What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:51What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:52What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:53What did you do in Zhang Li Mei's house?
10:54What did you do in Zhang Li Mei's house?
11:16What did you do in Zhang Li Mei's house?
11:30What did you do in Zhang Li Mei's house?
11:35What did you do in Zhang Li Mei's house?
11:42Oh
12:12It's my fault. I jumped into the Yellow River and couldn't wash my face.
12:17What happened on the day Changshun rode your motorcycle to chase you?
12:21He was the one who ran out of the motorcycle and hit me.
12:24I fell into the ditch to avoid him.
12:27He ran into the river by himself. It really has nothing to do with me.
12:30Where's the 3 million? Where did you hide it?
12:33This is where I'm most wronged.
12:35In the box I stole from Zhang Liming,
12:38he said it wasn't money. It was coins.
12:42Then on the night of May 23rd,
12:44did you sneak into Guan Jingtang's house again?
12:47I did.
12:48What did you do?
12:52I was thinking that no one was home at that time.
12:55I went in to get some of my mom's jewelry to exchange for some money.
12:59Did you take it?
13:01I didn't.
13:05I really didn't take it.
13:07When I got to their house and saw my mom's stuff,
13:11I suddenly felt very bad.
13:13My mom was usually very nice to me.
13:15She was still in the hospital at the time.
13:18I was thinking that since I stole her stuff at this time,
13:24I didn't even go into their house.
13:26I just left.
13:28That night, did you meet anyone?
13:34No.
13:36No?
13:38The night you went to their house,
13:40Guan Jingtang lost a sofa chair.
13:44Am I crazy?
13:46Why would I need a broken sofa chair?
13:48He's lying about the last two questions.
13:50Yes, it's too obvious. I can see it.
13:53As expected, Jiang Han is old.
13:55Captain An was right.
13:56It doesn't seem to have anything to do with the torn uniform.
13:59The point is, why is he lying?
14:01Maybe there's a secret he can't reveal.
14:03Like a cockroach, it can't be hidden.
14:05It's normal for people to see it.
14:07Is there a connection between the secret and the light?
14:09Why can't he say that he can see the light?
14:11If he says it, is it still a secret?
14:15What are you doing? Come back.
14:17No, no, no. I'm not going anywhere.
14:19I just want to think about it.
14:21I'm so confused.
14:23Who is this woman in red?
14:25Who prepared the torn uniform?
14:27Where did the sofa chair go?
14:29Who has the 3 million now?
14:31I'll go try.
14:36Yang Ming.
14:38Don't wait until it's too late to start regretting.
14:40I know you're going to be a father.
14:42Your mother is getting old.
14:43You are now a person of the upper and lower classes.
14:48Why are you telling me this?
14:50Liu Fengqing is sick.
14:52It's very serious.
14:54No way.
14:56I went to the hospital a few days ago.
14:58He was fine.
14:59At most, he was a little scared.
15:01I'm not lying to you.
15:03He has cancer.
15:05Wanqing.
15:07He didn't tell anyone.
15:11I can arrange for you to meet.
15:16But maybe it's the last time for you and your son.
15:19Think about it.
15:21Director An.
15:31Director An.
15:47Let me know if you remember anything.
15:55Director An.
15:57The victim's name is Chen Hu.
15:59It's Guan Xinxin's husband.
16:00According to Guan Xinxin,
16:01Chen Hu came to the city a few days ago.
16:03Because he and Guan Xinxin had a difference in marriage.
16:06So Guan Xinxin avoided him.
16:08He has harassed Guan Xinxin many times.
16:10During this time, he also had a physical conflict with Changshun.
16:14When was the time of death?
16:16The initial judgment is around 10 o'clock in the morning.
16:19Where were they at that time?
16:21According to them,
16:23They were in Shimei Park.
16:25They came back here around two o'clock in the afternoon.
16:27First, they found that the door was open.
16:29They went into the house.
16:30Then they found the victim's car.
16:32And they found the victim.
16:46I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:56I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:37Is there anything missing in the house?
17:41I haven't found it yet.
17:47Wang Song.
17:49Have Yang Ming and Liao Fengqing met?
17:51Yes.
17:52Send me the surveillance video.
17:53Okay.
18:08Yang Ming.
18:16Yang Ming.
18:26Mom.
18:27I didn't do anything to hurt you.
18:30I'll be out in a few years.
18:35Look at what you're talking about.
18:37You still don't know how to repent.
18:40Cooperate well inside.
18:42Reform well.
18:44When you come out,
18:46you have to change your temperament.
18:50Find a job and do it properly.
18:52Don't be like before.
18:54Don't be righteous.
18:56You're wasting your time.
18:59Look at you.
19:02What are you doing?
19:04You said it yourself.
19:05Isn't it just a few years in prison?
19:07It's not that bad.
19:09If we make a mistake, we have to admit it.
19:12This is natural.
19:15You scolded me.
19:17I've been a teacher all my life.
19:19But I didn't teach my son well.
19:21Mom.
19:26Why didn't you tell me?
19:29What?
19:34You're sick.
19:35Why didn't you tell me?
19:36Tell me.
19:37I can go with you to see a doctor.
19:38Why didn't you tell me?
19:42I'm fine.
19:44I'm fine.
19:47I remember what the doctor said.
19:49I take my medicine on time.
19:52I have to live a few more years.
19:55I have to watch my grandson
19:57and my grandmother.
20:06Mom.
20:08Take care of yourself.
20:11When my son comes out,
20:14I'll be filial to you.
20:20Okay.
20:22With your words,
20:24I'm content.
20:42Mom.
20:55Mom.
20:56I'm sorry.
21:11When can I see Yang Ming?
21:15Don't worry.
21:16We'll arrange for you to meet Yang Ming.
21:20Calm down first.
21:23Finish what you didn't say just now.
21:27Anyway,
21:29I don't know how long I've been in a coma.
21:32When I woke up,
21:35Guan didn't know where he was.
21:38The more I thought about it, the more angry I was.
21:40So I called him and scolded him.
21:45Wait a minute.
21:47Who is it?
21:48Did you remember?
21:49Remember the box I mentioned just now.
21:52Ying.
21:53Why are you still here?
21:57I'm here to apologize.
21:59No, you go.
22:00No, Ying.
22:01Listen to me.
22:02I'm really sorry.
22:04I was in a hurry to find Yang Ming.
22:06I was impulsive and lost my mind.
22:07That's why I treated you like that.
22:08I was wrong.
22:09I'm here to apologize to you.
22:12If you're free later,
22:14can I take you to the hospital?
22:15No need.
22:16Ying.
22:20Ying.
22:22We'll be a family from now on.
22:24I really hope to get your understanding.
22:27This is a little gift from me.
22:28Yang Ming is not with you now.
22:30You have to take better care of yourself.
22:32Take care of yourself.
22:39Okay.
22:47I've been following up on civil cases for a while.
22:49In fact, women like Lv Lan Ying do not appear to be rare.
22:52I didn't understand at first.
22:53But I slowly understood later.
22:54People's environments of growth depend on their backgrounds.
22:56Everyone's experience is different.
22:58Everyone's natural ideas are different.
22:59There are many scumbags.
23:00Lv Lan Ying is with Yang Ming.
23:01It means Yang Ming is still good to Lv Lan Ying.
23:04As for Guan Hong Jian,
23:05it's very simple.
23:06It's probably because Lv Lan Ying didn't have money,
23:08Guan Hongjie's money is like a rain shower, so I chose to go private.
23:12I don't try to understand them anymore.
23:14Only when they ask me for help, I try to help them.
23:21Wow, Captain An is so hard-working.
23:26Let him rest for a while.
24:08♪
24:25Ah!
24:26♪
24:52Hm?
24:53This is not crispy enough.
24:54What are you doing?
24:56I'm fine. What's wrong with you?
24:57Captain Liu wants me to go over there.
25:00Why didn't you say so earlier?
25:05Hm?
25:07This is the last one. Don't touch it. Keep it for me.
25:11Oh, okay. I got it.
25:15Turn around. You...
25:17Come in.
25:18I thought you were going to treat me to a big meal.
25:21What is this filling?
25:24Okay, calm down.
25:26The superior just told me about Hu Si'er's situation.
25:29Tell me about it.
25:32I've already told you everything I can.
25:34It's nothing.
25:35After all, he was transferred from the provincial government.
25:37He's too nervous.
25:39I don't have any evidence regarding the newspaper.
25:41But on your car crash yesterday,
25:43it caused Hu Si'er to escape.
25:44The reason is that a hole suddenly popped out.
25:46Don't you think it's ridiculous?
25:49I knew someone was going to sue me.
25:52Fortunately, I prepared it in advance.
25:55This was taken from my driving record.
25:58Please take a look.
26:14I also think it's ridiculous and funny.
26:16Enough.
26:18Actually, the superior did it according to the procedure.
26:21There's basically no problem.
26:23You said you had this video. Why didn't you take it out earlier?
26:26Okay, okay, okay. It's my fault.
26:28I was too busy. I forgot.
26:30Okay, okay, okay.
26:31Being busy is not an excuse.
26:35I say, you two are partners and comrades.
26:39You have to unite and trust each other.
26:43You, as an old comrade,
26:44work hard.
26:46Your ability and character are all good.
26:48But you have to change your habit of doing things on your own.
26:52Okay?
26:54This superior is young and capable.
26:56He has the spirit and energy.
26:58When he first came to the bureau, he fought with everyone.
27:00This is very good.
27:01The bureau needs comrades like you
27:04who understand new things.
27:06And when it comes to doing things,
27:08you have to be serious, cautious, and not a bit careless.
27:10Of course, as the saying goes,
27:13being too cautious
27:15becomes being suspicious.
27:17You have to be more careful.
27:19I know, Director.
27:20I still have a report to do. I'm leaving.
27:23Go ahead.
27:26Wait.
27:27Can't you just transfer him away?
27:31Enough.
27:32You don't know how many people are missing in the bureau right now.
27:35Right?
27:36I know you're usually busy with work.
27:37You can handle two or three people.
27:39But when this superior came, I sent him to you.
27:42Don't take advantage of him.
27:44I don't want this kind of advantage.
27:46If you want him, pack him up and take him away.
27:53Both of them are stubborn.
27:59Don't leave yet.
28:01Huang Wei said he found a witness in the hospital.
28:03It's the family of the patient in the hospital building opposite Zhang Limei's ward.
28:06On the day Zhang Limei died, this family was taking care of the old man in the ward.
28:09I don't know why he's so sick this time.
28:12If it doesn't work, let's transfer him to another hospital tomorrow.
28:15Okay, let's talk about it tomorrow.
28:19Did he see clearly what it was?
28:20He said he was on the phone. He didn't care.
28:23What did Huang Wei do?
28:24It's such an important clue.
28:25Why didn't he find it during the first visit?
28:27You can't blame him for everything.
28:29He's been growing up in the hospital recently.
28:32That patient's family has a lot of siblings.
28:34He happened to be on shift that night, and then he went back.
28:36This time he's here for discharge.
28:37If Huang Wei didn't insist on doing the last visit,
28:40this clue would have been completely lost.
28:41Let's go and take a look.
28:49Where did he get such a car?
28:51I don't remember.
29:07Let's go.
29:22That's strange.
29:23The witness saw a pattern here.
29:25Why didn't we see it when we first entered the room?
29:27These patterns may have suddenly appeared and suddenly disappeared.
29:32Could it be a projection?
29:33Someone projected the pattern through the window outside.
29:37Or someone set up a device in this room in advance.
29:51Shang Jian.
29:56Shang Jian, are you a Doraemon? Why do you have everything?
30:04I don't know.
30:29Take it for investigation.
30:33I forgot to ask the hospital's logistics.
30:45This is a remote air conditioning device.
30:46They didn't install it.
30:48The air conditioning temperature of this hospital is controlled uniformly.
30:50Then why did someone install this device?
30:52Huang Wei, did you notice anything unusual at that time?
30:56Nothing.
30:58Oh, right.
30:59When I rushed into the room, I felt a little cold.
31:02At that time, the situation was urgent, so I didn't pay attention to it.
31:04Besides, I really didn't think it had anything to do with the case.
31:09What's wrong?
31:10This bridge is different from other places.
31:14Is there something wrong?
31:23Have you ever used a marker cup that is made of special material?
31:26When it meets hot water, it will create a pattern.
31:29I bought a cup like this for my mom.
31:31You can look at this picture. It's usually white.
31:33As long as you pour hot water into it, the picture will show.
31:35My mom likes it very much.
31:37Is this the principle of this cup?
32:31I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:37I'm sorry.