فيلم بين ايد امينة مترجم أسلي انفر وكان أورغانجي ا
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yes, the man just now was my doctor, the one who looks like that Nazi officer.
00:00:15He said I had five months left. I said, three, right?
00:00:18It was five.
00:00:20Plus one, minus one.
00:00:22I didn't extend it so that it wouldn't be unpleasant.
00:00:25When I look back, what can I say?
00:00:28I had a good life, actually.
00:00:30I lived as long as I could.
00:00:32I'm not afraid.
00:00:33I just have a big problem.
00:00:36It can also be a small one.
00:00:58Hi.
00:01:17Yes, sir.
00:01:41Hmm.
00:01:44Hmm.
00:01:48Then, what comes to mind first?
00:01:56Bed.
00:01:58Pillow.
00:02:00Sleep.
00:02:02Clock.
00:02:03Hm.
00:02:05You should have taken your cream.
00:02:07Don't shake me! It's not like that.
00:02:08There's no such thing.
00:02:09Oh, come on, cry. How is it not there?
00:02:13I thought it was a ladder.
00:02:14What? There's no such thing. What is it?
00:02:17It's creepy.
00:02:18Okay, okay. I don't want you to think that way.
00:02:21Okay, fine. Then I have great news for you, my friend.
00:02:26What?
00:02:28The time has come.
00:02:30Really?
00:02:32Really.
00:02:38One, two, three, four.
00:03:00This is my favorite photo.
00:03:04Why?
00:03:06Because it's the only one of the three of us.
00:03:22What happens when you die?
00:03:24Oh, this question again.
00:03:27Fish.
00:03:36Are you scratching my back?
00:03:41Come on, let's scratch.
00:04:06Are we ready to get off?
00:04:11Let's see.
00:04:15Let's see.
00:04:19Let's see.
00:04:35Oh.
00:04:37Good night.
00:04:39Good night.
00:05:05Good night.
00:05:36Mom.
00:05:38Mom.
00:05:40Mom.
00:05:42Mom.
00:05:44Mom.
00:05:46Mom.
00:05:48Mom.
00:05:50Mom.
00:05:52Mom.
00:05:54Mom.
00:05:56Mom.
00:05:58Mom.
00:06:00Mom.
00:06:02Mom.
00:06:03Mom.
00:06:04Mom.
00:06:05Mom.
00:06:06Mom.
00:06:07Mom.
00:06:08Mom.
00:06:09Mom.
00:06:10Mom.
00:06:11Mom.
00:06:12Mom.
00:06:13Mom.
00:06:14Mom.
00:06:15Mom.
00:06:16Mom.
00:06:17Mom.
00:06:18Mom.
00:06:19Mom.
00:06:20Mom.
00:06:21Mom.
00:06:22Mom.
00:06:23Mom.
00:06:24Mom.
00:06:25Mom.
00:06:26Mom.
00:06:27Mom.
00:06:28Mom.
00:06:29Mom.
00:06:30Mom.
00:06:31Mom.
00:06:32Mom.
00:06:33Mom.
00:06:34Mom.
00:06:35Mom.
00:06:36Mom.
00:06:37Mom.
00:06:38Mom.
00:06:39Mom.
00:06:40Mom.
00:06:41Mom.
00:06:43Mom.
00:06:44Mom.
00:06:45Mom.
00:06:48Mom.
00:06:49Mom.
00:06:53Auntie.
00:06:54Hallo.
00:06:55Ella.
00:06:56I came.
00:06:57I came by but I'm sorry that I can't.
00:07:00I don't know, maybe Dilek will take you to university.
00:07:03Put your backpack down.
00:07:05You can go alone by boat.
00:07:15Is there anyone by the lake?
00:07:18Your father?
00:07:19I don't have a father.
00:07:22Çağan, you fell down the other day.
00:07:24What happened to you?
00:07:27Can you go and eat a dessert for me?
00:07:30What dessert?
00:07:32Be careful.
00:07:33Thank you.
00:07:34You're welcome.
00:07:56I'll take care of Can.
00:07:58You don't have to worry about that.
00:08:01Yeah, right.
00:08:02You're stuck with that party.
00:08:05What's wrong with that?
00:08:06Why don't you do what I say and find someone?
00:08:10Melisa, if there was a man for you, he would have already found a mother for himself.
00:08:15Right?
00:08:16What a good idea.
00:08:17A man who will take care of Can after I die.
00:08:20A man, a husband.
00:08:21It didn't come to my mind, did it?
00:08:24Why don't you put someone in your life?
00:08:32Come on, don't make me wait.
00:08:34Wait downstairs, come on.
00:08:50Enjoy your meal.
00:08:53What is this loneliness thing? I don't understand.
00:09:01Okay, Can can be a little jealous.
00:09:03But I'll take care of him.
00:09:04Look, I'm going to solve it now.
00:09:05Look.
00:09:10Can, my grape cake.
00:09:12Now I'm going to ask you something.
00:09:13We're talking about a topic with your mother.
00:09:16Do you think I'm right or your mother?
00:09:20Of course you.
00:09:21Yes, of course I'm right.
00:09:24Now I'm going to give you a list of candidates.
00:09:26You're going to choose from them.
00:09:28It's that simple.
00:09:29Okay?
00:09:30Candidate?
00:09:35Honey, can you take a look?
00:09:41Here you go.
00:09:42I'll have a chia seed pudding and a nice cortado, please.
00:09:47Sure.
00:09:52Can, let's play with the tablet.
00:09:54Come on.
00:09:55Let's see where the tablet is.
00:09:56Where is the tablet?
00:09:57Let's see.
00:10:11I thought about it.
00:10:12I wonder if I should get married.
00:10:14Are you crazy?
00:10:15You said you loved me.
00:10:17Oh, no.
00:10:19Of course, I thought about it.
00:10:21Would it be bad if someone was in my life?
00:10:23Think about it.
00:10:24If something happens to me, he'll take care of you.
00:10:26You won't be alone.
00:10:28Nothing will happen to you.
00:10:30Did I do something?
00:10:32Did I upset you?
00:10:33No, my love.
00:10:34You didn't do anything.
00:10:35You didn't upset me.
00:10:37I'm sorry.
00:10:39You're not going to get married, are you?
00:10:42You promise?
00:10:43You're not lying, are you?
00:10:45You promise?
00:10:46You're not lying, are you?
00:10:49I promise.
00:10:50What am I not telling you?
00:10:51You're not lying, are you?
00:10:54I'm not lying to you.
00:10:56I'm not.
00:11:00You're a little naive.
00:11:05Hello.
00:11:06Hello.
00:11:07Here you go.
00:11:08Thank you.
00:11:10Can I have a cup of coffee, please?
00:11:12Sure.
00:11:15Ponçik.
00:11:17Ponçik.
00:11:18Can I have two of those?
00:11:19Sure.
00:11:20It's 23 Turkish Liras.
00:11:2123 Turkish Liras.
00:11:23Here you go.
00:11:24I'd be happy if there was a spoon.
00:11:25I have one, too.
00:11:26You do?
00:11:27Me, too.
00:11:28Here's 10.
00:11:29Give me 13 of those.
00:11:31That's enough for me.
00:11:40One.
00:11:42Two.
00:11:45Three.
00:11:47Four.
00:11:49Five.
00:11:51Wait, wait.
00:11:52I'll count from the top.
00:11:53Okay, let's count from the top.
00:11:54We...
00:11:55Count.
00:11:57What happened?
00:11:59You're in a hurry.
00:12:00We're in a hurry, too.
00:12:02Oh, really?
00:12:03Yes.
00:12:04You must be waiting for two minutes.
00:12:05Count.
00:12:06Come on.
00:12:07One.
00:12:09Two.
00:12:10Three.
00:12:12Four.
00:12:14Five.
00:12:15Six.
00:12:16Seven.
00:12:17Eight.
00:12:18Nine.
00:12:19Ten.
00:12:20Eleven.
00:12:21Twelve.
00:12:22Thirteen.
00:12:23That's it.
00:12:24What are you doing, kid?
00:12:25What's your problem?
00:12:26Ordering.
00:12:27Are we going to wait until the evening?
00:12:29Yes, you will.
00:12:30Because we're learning to count.
00:12:32Come on, can.
00:12:33From the top.
00:12:34One.
00:12:35It'll last until the morning.
00:12:36If you can get 13 more.
00:12:37If you can get 13 more.
00:12:39Come on, beat me.
00:12:40Please.
00:12:41Let's help you from here.
00:12:42Please.
00:12:44I'll take that poncho.
00:12:48What do you want?
00:12:49And orange juice.
00:12:50Okay.
00:12:56No need for money.
00:12:57Thank you very much.
00:13:07Thank you.
00:13:20Hello.
00:13:22Hello, welcome.
00:13:23Thank you.
00:13:24Can I have a cigarette?
00:13:25Of course.
00:13:38Thank you.
00:13:39Thank you.
00:13:41Come on, come on.
00:13:42We already bought from them.
00:13:44We'll buy again later.
00:13:53Melisa.
00:13:54Yes.
00:13:55Come on, let me see you.
00:13:56Come on, look.
00:14:01Did you open this for me?
00:14:02Huh?
00:14:03Oh, girl, close it.
00:14:04I've told you a thousand times.
00:14:05I don't want it.
00:14:06I don't want it.
00:14:07Are you stupid?
00:14:08Close it.
00:14:09I've told you a thousand times.
00:14:12Honey.
00:14:13Can you look?
00:14:24I'll have a hard but nice Americano.
00:14:28Right away.
00:14:36Thank you.
00:15:06Shit.
00:15:36What do you want?
00:15:38You.
00:16:07Wow.
00:16:11Hello.
00:16:12Welcome.
00:16:13Thank you.
00:16:15Can I have a cigarette?
00:16:16Of course.
00:16:29Thank you.
00:16:30Good job.
00:16:31Have a nice day.
00:16:32Thank you.
00:16:33Come on.
00:16:36Shh, shh.
00:16:42Shh.
00:16:47Patoş.
00:16:49Patoş, ne yiyorsun?
00:16:53İçinde saç var görüyor musun?
00:16:57Fatma.
00:17:01Ya tamam, afedersin.
00:17:02Biraz bağırmış olabilirim sana ama.
00:17:06I thought about it, and you're right.
00:17:09There might be someone in my life...
00:17:13...who might be good for me.
00:17:15What?
00:17:16Hmm, I mean...
00:17:22How about this?
00:17:24No, I have someone in mind.
00:17:26Who?
00:17:27You know the guy who whispers to the bikes?
00:17:30Fırtınan. Fırat Fırtınan.
00:17:32Fırtınan!
00:17:33Fırtınan. Fırat Fırtınan.
00:17:35Fırtınan!
00:17:37Very good!
00:17:39Fuck off!
00:17:43Fırat Fırtınan.
00:17:45Let's look at the others.
00:17:54Wow!
00:17:56Serious!
00:17:58Are you aware of what you're saying?
00:18:01Don't call me an idiot!
00:18:03Girl, how can he be a father?
00:18:06We see it in the magazines.
00:18:08He hangs out with other women every week.
00:18:10Are you crazy? How can he be a father?
00:18:12Don't be ridiculous!
00:18:15Besides, where did this come from?
00:18:17What does it have to do with anything?
00:18:21Let's say I followed the signs.
00:18:23Oh my God!
00:18:25There's one more thing.
00:18:26Can...
00:18:28Can eats him.
00:18:30No, they've met.
00:18:32They're good. They're pretty sweet.
00:18:35I don't get it.
00:18:43Where to?
00:18:45I told you I was going to meet my friend.
00:18:48Wait!
00:18:50By the way, the dress is hot.
00:18:52Is it too feminine?
00:18:54I don't know. I found this from Ayşe.
00:18:56Look, I researched this.
00:18:58He's already a cyclist. We know that.
00:19:00Besides, there's a place called Nostalgie in Ortaköy.
00:19:03He's a partner there.
00:19:04He hangs out there every night.
00:19:06But he's definitely a hooker.
00:19:08What's a hooker?
00:19:09He's a hooker.
00:19:10He's a hooker.
00:19:11He's a hooker.
00:19:12He's a hooker.
00:19:13He's a hooker.
00:19:14He's a hooker.
00:19:15He's a hooker.
00:19:16He's a hooker.
00:19:17He's a hooker.
00:19:18What's a hooker?
00:19:19He's a hooker.
00:19:20Who's that?
00:19:21Who's who?
00:19:31You can't sleep without this.
00:19:33Yeah, it's early.
00:19:36Are you awake?
00:19:40Yes.
00:19:41You're the man of my house.
00:19:46You're the pillar of my house.
00:19:50You're the flower of my eyes.
00:19:53Okay, don't look at me like that.
00:19:55I'll come early, I promise.
00:19:57Come on, I'll come.
00:20:05We're finally alone.
00:20:07Of course.
00:20:09Yes.
00:20:17I'm sorry.
00:20:30I'll get a friend.
00:20:32Bakülü.
00:20:33What?
00:20:34Bakülü.
00:20:35Bakülü.
00:20:36Same.
00:20:37Son, if you don't come, I'm going.
00:20:46I don't know.
00:21:07You're drinking too slowly.
00:21:09You don't earn anything if you drink like this.
00:21:11Come here.
00:21:13Cenk, I'm bringing you a drink.
00:21:15Sorry.
00:21:17Sorry.
00:21:18Koray, ten vodka shots.
00:21:20Water.
00:21:24Hi, how are you?
00:21:28Did you learn what the monster is doing?
00:21:33Are you always like this?
00:21:35Like this?
00:21:37Like this.
00:21:38I have very good curses for guys like you.
00:21:41Koray, what are the curses for guys like you?
00:21:44Ass.
00:21:45Thank you, Koray.
00:21:46Thank you, Koray.
00:21:49This ass wasn't very nice, but I'm a little broken.
00:21:52What can I do for you?
00:21:58Water is enough, thank you.
00:22:05Excuse me, do you know this lady called me ass?
00:22:10She doesn't expect anything from herself.
00:22:12Did I say ass when I said one-night curse?
00:22:16She said ass.
00:22:31Koray, would you like some more?
00:22:32Enough, okay, enough.
00:22:33No.
00:22:34What happened? Your husband will be angry.
00:22:35Although you don't have a ring or anything.
00:22:37Put it on, it's a shame.
00:22:39Let me tell you what's on your mind.
00:22:41Please, go ahead.
00:22:42You threw this wedding chair at me, and I swallowed it.
00:22:45I said, no, I'm not married.
00:22:47Then you said, Koray, let's go for another ride.
00:22:51Then I said, okay.
00:22:52Then I got drunk.
00:22:53Then you got drunk too.
00:22:54Then maybe a little dance.
00:22:56Then you'll say, I'm very drunk.
00:22:57Let's go to the bar, my house is very close.
00:22:59Let's have a coffee, we'll have fun.
00:23:01Because I'm stupid, I'll say of course.
00:23:03I'll follow you and come.
00:23:04Then we'll go, there's no coffee at home.
00:23:06But because I'm stupid, I won't care at all.
00:23:08And I'll say, let's have fun.
00:23:10Then we'll have fun with you.
00:23:11You'll probably be very angry.
00:23:13And then I'll want to hug you.
00:23:15Look, I'm still very stupid.
00:23:17Then it will be morning.
00:23:18You will go.
00:23:19And I will go home.
00:23:20That's it.
00:23:21How's the story?
00:23:22It sounds great, you know?
00:23:24But if I have to correct the gaps and mistakes in the story.
00:23:27One, my house is not close here at all.
00:23:29Two, let's have coffee.
00:23:31Even you wouldn't believe it.
00:23:32You're a little stupid.
00:23:34Three, you were very prejudiced about Surey.
00:23:39Thank you.
00:23:41I just wanted to order a drink.
00:23:43I had it in the coffee shop the other day.
00:23:45Because of the tension.
00:23:46Otherwise, you are on the last women's list I will approach.
00:23:51Women's list.
00:23:53Are you that selective?
00:23:55Who is not on that list?
00:23:57Children, mothers?
00:23:58No, no, no.
00:23:59Mothers are usually children, by the way.
00:24:01What is this then?
00:24:03What?
00:24:04You didn't pay attention.
00:24:05You can be too prejudiced.
00:24:07Your next move is very obvious.
00:24:08You are not me.
00:24:11Can there be something I don't want to pay attention to?
00:24:14If I wanted, I would pay attention in two minutes.
00:24:16Can I tell you something?
00:24:18I'm glad you didn't bother.
00:24:22Say hello to the monster.
00:24:24Send the Koreans.
00:24:26You still drink the same.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:24:58I'm sorry.
00:24:59I'm sorry.
00:25:00I'm sorry.
00:25:01I'm sorry.
00:25:02I'm sorry.
00:25:03I'm sorry.
00:25:04I'm sorry.
00:25:05I'm sorry.
00:25:06I'm sorry.
00:25:07I'm sorry.
00:25:08I'm sorry.
00:25:09I'm sorry.
00:25:10I'm sorry.
00:25:11I'm sorry.
00:25:12I'm sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:14I'm sorry.
00:25:15I'm sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:17I'm sorry.
00:25:18I'm sorry.
00:25:19I'm sorry.
00:25:20I'm sorry.
00:25:21I'm sorry.
00:25:22I'm sorry.
00:25:23I'm sorry.
00:25:24I'm sorry.
00:25:25I'm sorry.
00:25:26I'm sorry.
00:25:27I'm sorry.
00:25:28I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:30I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:32I'm sorry.
00:25:33I'm sorry.
00:25:34I'm sorry.
00:25:35I'm sorry.
00:25:36I'm sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:38I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:25:42I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:48I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:50I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:25:52I'm sorry.
00:25:53I'm sorry.
00:25:54I'm sorry.
00:25:56Hello?
00:26:18Why aren't you going?
00:26:20I was.
00:26:21I thought I'd draw your attention before I go.
00:26:24Fırat.
00:26:30See you.
00:26:51Thank you.
00:27:09It's bad, it's bad.
00:27:11Open your mouth, don't swallow it.
00:27:16Okay, what do you want me to order?
00:27:18Whatever you want.
00:27:20Okay, let's go.
00:27:21Wait, I'll come.
00:27:23I'm a little busy with my friends.
00:27:25Come, let's take a taxi.
00:27:31My wallet's in the car, you know?
00:27:34Yeah, leave it.
00:27:36You know, this Havan looks so bad.
00:27:39No, my wallet's in the car.
00:27:41I don't know where my car is.
00:27:43Where are they?
00:27:45I think they're in high school.
00:27:47No, really.
00:27:48I left my wallet in the trunk.
00:27:50Okay.
00:27:51No, I'm broke.
00:27:52That's why.
00:27:53Wait, let me set up the car.
00:27:55We'll fall into each other's trap.
00:27:57Wait.
00:27:58Come on, get up.
00:28:00We weren't born with a car.
00:28:01Come with me, come.
00:28:19You weren't going to open your mouth just because this place is clean.
00:28:22What did you think of me?
00:28:23What do you mean?
00:28:25Here you go.
00:28:26Thank you.
00:28:30Fuat, give us 20 more.
00:28:31It'll be enough.
00:28:32A lot.
00:28:33But don't say hi.
00:28:37Fuat, why are you bothering me with the girl?
00:28:39Bring 20 more.
00:28:40That makes sense too.
00:28:41I'll bring them right away.
00:28:45Can we have a beer?
00:28:46Can we have a beer?
00:28:47Do you have a cigarette?
00:28:48Yes, I do.
00:28:49Tell me.
00:28:50We'll drink.
00:28:52But we can't say it here.
00:28:53You're buying it.
00:28:55Okay, I'll buy it.
00:28:57I don't care about the money.
00:29:00Okay.
00:29:12So?
00:29:14Tell me.
00:29:15What happened?
00:29:16No, I won't tell you.
00:29:17You'll cry.
00:29:19Why? Are you dying?
00:29:25Yes.
00:29:26I have five months left.
00:29:28Isn't it three months?
00:29:29I'm saying the same thing.
00:29:31I say three months.
00:29:32He says five months.
00:29:33One plus, one minus.
00:29:34That's how it goes.
00:29:35He's a great doctor.
00:29:36Okay.
00:29:41Mine Mine.
00:29:42This is Can.
00:29:43Can can't sleep without this.
00:29:44Mine Mine.
00:29:45Is that how he calls it?
00:29:46Yes.
00:29:49It's so cute.
00:29:50He's not showing it at all.
00:29:51You know that I wouldn't sit here and bury my kid with you, right?
00:29:55Let me tell you something.
00:29:57I think it would be really fun.
00:29:59Hehehehe.
00:30:02As someone who doesn't like kids, what is a bike to you?
00:30:10I loved bikes when I was a kid.
00:30:14My father is the owner of the company.
00:30:17When my father died, the company was in a bad shape.
00:30:20I was not in a bad shape, but now things are not bad.
00:30:26We fought a lot with my father.
00:30:29I used to drink all the time. I loved it.
00:30:32He used to pick me up.
00:30:34He used to tell me to die in a bar corner.
00:30:37How did your father die?
00:30:40He died of cirrhosis.
00:30:47Sorry.
00:30:59Can, are you going to school?
00:31:03I'm going to my mother's school.
00:31:06I'm going to school next year, but I hate it.
00:31:09Why?
00:31:11Because of me.
00:31:13I did it.
00:31:15We had such a life that I forgot about it.
00:31:20I didn't need anyone.
00:31:22I didn't put anyone in my life.
00:31:26Do you regret it?
00:31:27No.
00:31:29Why?
00:31:31Because you didn't put anyone in your life.
00:31:33No.
00:31:35I have five months left. I think I'm late.
00:31:48Shall we stay?
00:31:50No, it's good here.
00:31:52Let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:58What happened?
00:32:00He's not here.
00:32:02We'll find him.
00:32:04Where can we find him?
00:32:06Calm down.
00:32:08I have to find him. I can't go home without him.
00:32:10We'll find him.
00:32:12Where can we find him?
00:32:14I can't go home.
00:32:16Don't be sad. It's too late.
00:32:21I promise I'll find him.
00:32:27I promise I'll find him.
00:32:57I promise I'll find him.
00:33:27I promise I'll find him.
00:33:58I'm going to meet an old acquaintance.
00:34:01Is this what you want?
00:34:04No.
00:34:06It was a night like that. It's over.
00:34:08It's over.
00:34:10I'm already sad.
00:34:13Do you know what your problem is?
00:34:15What?
00:34:17You think.
00:34:19Really.
00:34:21But you think all the time.
00:34:23You think all the time.
00:34:24Really.
00:34:26But you think all the time.
00:34:28Let it go.
00:34:30Don't think so much.
00:34:32Look at your life.
00:34:37Do you remember our first meeting?
00:34:39I think it was three years ago.
00:34:41I was in the warehouse.
00:34:44You were in love, weren't you?
00:34:46You were crying over there.
00:34:48My dear.
00:34:50You tried to comfort me by talking like my grandmother.
00:34:52You were wonderful.
00:34:54What did you do after that?
00:34:57No. Please, tell me the truth.
00:34:59There is.
00:35:01There is.
00:35:03I really don't want to.
00:35:05There is nothing like that.
00:35:07It's coming.
00:35:22It's coming.
00:35:52It's coming.
00:35:54It's coming.
00:36:11Hello, Firat.
00:36:13You weren't sleeping, were you?
00:36:15No, I'm not sleeping, but Can is.
00:36:17I see.
00:36:19Look what I'm going to say.
00:36:20Shall we go out for dinner tomorrow evening?
00:36:22There is a nice, calm fisherman.
00:36:24Do you like fish?
00:36:26I mean, I like it, but I can't leave Can.
00:36:30Can is coming.
00:36:32Are you sure?
00:36:34I mean, how bad can it be?
00:36:37I mean, don't regret it later.
00:36:41He eats, doesn't he?
00:36:43He eats, he eats, he eats.
00:36:45He is great.
00:36:47Okay, see you tomorrow then.
00:36:50Good night.
00:36:52Okay, good night.
00:36:58Who is that?
00:37:01Can, my love.
00:37:03I wonder if you will be the sweetest child in the world tomorrow.
00:37:16Can, my love.
00:37:25Bon appetit?
00:37:27Bon appetit.
00:37:29Bon appetit.
00:37:31Why did we come here?
00:37:33I told you, brother Firat wanted to apologize for what happened at the coffee house the other day.
00:37:37He is not my brother.
00:37:39Uncle Firat wanted to apologize for what happened at the coffee house the other day.
00:37:43He is not my uncle, either.
00:37:44Let's go. I want to go.
00:37:47Son, we talked at home.
00:37:57Leave it.
00:37:59Can.
00:38:02I mean, he watches so many TV shows, you can't believe it.
00:38:05All of these are from TV.
00:38:07What was it, son, that movie you watch a lot, you know, the one with the car?
00:38:10Was it fast and angry?
00:38:11Was it angry?
00:38:12Calm down, sit down, don't embarrass me.
00:38:14You're gone now, sit where you sit.
00:38:16What was it?
00:38:17Fast and angry.
00:38:18Thank you.
00:38:25If we don't go, it'll be bad.
00:38:27Fırat sells bicycles, you know, son?
00:38:30What's it to me?
00:38:32Don't be ridiculous, please.
00:38:33Come on, eat your food.
00:38:34Come on, bon appetit, please.
00:38:41Bon appetit.
00:38:59What's it to me?
00:39:00Son, what's it to me?
00:39:02Can you tell me that?
00:39:04What am I going to do?
00:39:05What kind of a kid are you, Can?
00:39:07I hit my hand.
00:39:08What's it to you?
00:39:09Get out of there.
00:39:10As if I don't know you.
00:39:11I was turning around when you were coming.
00:39:13Do you know?
00:39:14We won't see that man again.
00:39:16Who wants to see us anyway?
00:39:18If I were you, I'd turn around and run away.
00:39:21He'll do the same anyway, you'll see.
00:39:31No, no, don't open it.
00:39:33Can, shut up.
00:39:35Get out.
00:39:39Hey, Fırat.
00:39:40I'm sorry, I'm really sorry.
00:39:45Is Can there?
00:39:47Yes.
00:39:54Okay, I'll give it to him.
00:39:58He wants you.
00:39:59I'm sorry, I can't speak.
00:40:02Please.
00:40:05What is it, what do you want?
00:40:09Huh?
00:40:11Uh-huh.
00:40:15Huh.
00:40:18Okay.
00:40:24At the weekend, we'll go to the car race with Fırat.
00:40:27But just the two of us.
00:40:28He didn't call you.
00:40:39Should we dry our heads?
00:40:42Later.
00:40:45Okay.
00:41:05Be careful!
00:41:07Did you put it on?
00:41:08I did, I did. Come on, run.
00:41:10We're really going to miss it.
00:41:11Come on, honey, this is Istanbul.
00:41:13The traffic will be jammed anyway.
00:41:14Don't be afraid, the first child is with you.
00:41:17Hold on tight!
00:41:18I'm so scared!
00:41:24I'm so scared!
00:41:35Push a little harder, a little harder.
00:41:37He's a boss, the CEO, the CEO.
00:41:39What is he going to do to the kid?
00:41:41I'm not afraid of him, I'm afraid of Can.
00:41:44Okay.
00:41:46Stop.
00:41:47Can I stop?
00:41:49Stop! Stop!
00:41:50Why? What happened?
00:41:51Can you stop?
00:42:00Why did they stop now?
00:42:02How should I know?
00:42:04What do you want to leave behind your mother?
00:42:08What exactly can we ask for?
00:42:10If you're going to ask for money, I don't have any money.
00:42:12Bitcoin, Ripple, Ethereum?
00:42:14I'll look at it.
00:42:15Come on, we're running late.
00:42:17I don't want to race.
00:42:19Do you think I'm stupid?
00:42:21What do you want from my mother?
00:42:25Yes, I think I've overestimated you.
00:42:29Answer my question.
00:42:31What do I want from your mother?
00:42:33I want to be her friend.
00:42:35Come on, you can't.
00:42:37You can't be friends with my mother.
00:42:41Why? Is being friends a bad thing?
00:42:45Don't you have any friends?
00:42:48I have a mother.
00:42:50That's not counted. What else?
00:42:55What do you mean? Don't you have any friends?
00:43:05Where are we going?
00:43:06You'll see a surprise.
00:43:08Step on it. Come on.
00:43:10Come on, girl.
00:43:15Come on.
00:43:41Where are we going?
00:43:46Dogs.
00:43:48They're the best friends of man.
00:43:52Right?
00:43:53What does it have to do with my mother?
00:43:55Is my mother a dog?
00:43:59You can be friends.
00:44:01You can be friends.
00:44:13Elisa, let's go.
00:44:17Look, did you see?
00:44:19It's so cute.
00:44:28Hey, look at the dog.
00:44:32You're so cute.
00:44:39Hi.
00:44:40Hi.
00:45:02Hi.
00:45:06I'm Satoş.
00:45:07I'm half mother.
00:45:10Hi, I'm Furat.
00:45:12Okay, thank you.
00:45:14Thank you.
00:45:17How are you?
00:45:18I'm fine.
00:45:19Do you want to follow me?
00:45:21Okay.
00:45:29Did you bring the dog here...
00:45:31...so the kid can understand that we can be friends?
00:45:33Yes.
00:45:35What does it have to do with me?
00:45:37Am I a dog, Furat?
00:45:39You're mother and son.
00:45:41The kid has no friends.
00:45:43The kid is a soldier, he has no friends.
00:45:45Because he's my friend.
00:45:48Okay, Elisa.
00:45:50I tried to do something good, but it didn't work.
00:45:52That's it for me.
00:45:54What's wrong with you?
00:45:56Why do you care so much?
00:46:00Because...
00:46:02...because I like you very much.
00:46:08I'm glad you're interested in me.
00:46:12I'm glad you're a little more dominant.
00:46:14Is that okay?
00:46:16Is that okay?
00:46:20Okay.
00:46:25Mom, mom, mom.
00:46:27Mom.
00:46:29Hello to you too.
00:46:31Mom, can Sirin come to us?
00:46:33Sirin can't come to us, son.
00:46:35Because you know our house is too small.
00:46:37The house is too small.
00:46:39Can, please.
00:46:40Look, if I say no, no.
00:46:41Okay, don't force me, okay?
00:46:43Convince my mother.
00:46:45What about Sirin?
00:46:48Can Sirin come, Melisa?
00:46:50She's very cute, look.
00:46:53My friend.
00:46:55Why doesn't Sirin come to you?
00:46:57She's very cute, let her stay with you.
00:46:59She loves you, she loves you.
00:47:01Is that okay?
00:47:03Is that okay?
00:47:05Okay, okay.
00:47:10But you have to take care of yourself.
00:47:12Of course, I'll take care of myself.
00:47:16What is this, Sirin?
00:47:18Sirin was a beautiful girl with long hair.
00:47:25I guess they didn't like each other very much.
00:47:27I wonder if we can find another place...
00:47:29...for Sirin before it's too late...
00:47:31...when she's still on her way.
00:47:33I think he loves her.
00:47:34If he's comparing now, it's because of that.
00:47:36But I don't understand when he tied her up.
00:47:38Good for him.
00:47:46He's always looking at me.
00:47:48Sirin?
00:47:50Don't call him Sirin.
00:47:52You're the boss, what can we say?
00:47:59Fırat.
00:48:11Can.
00:48:16Do you like Fırat?
00:48:19Dog Fırat?
00:48:24I don't know.
00:48:26Maybe.
00:48:30Okay, then...
00:48:32...should we be friends forever?
00:48:34Fırat, you, me, Fırat.
00:48:36Dog Fırat.
00:48:44Dog can be Fırat.
00:48:46But not the other one.
00:48:53Here you are, Sirin.
00:48:55Is there anything else?
00:48:57No, it's the same.
00:48:59This is milk.
00:49:01Can.
00:49:03Fırat will come today.
00:49:05Can you take a look?
00:49:14Honey.
00:49:15Is it okay?
00:49:16I don't understand.
00:49:22I said it to everyone.
00:49:25Did you?
00:49:27I think you should apologize to a lady.
00:49:30I'm sorry, ma'am.
00:49:32You're welcome, sir.
00:49:37Is there anything else I can do?
00:49:39If you wish your son.
00:49:47I'm sorry, handsome.
00:49:54What's up?
00:49:56What's up?
00:50:00We need to talk.
00:50:02Okay.
00:50:13We're here.
00:50:15What is it?
00:50:17Let me guess.
00:50:19Leave my mom alone.
00:50:21I was going to try something else.
00:50:27What's going on?
00:50:29What's going on?
00:50:31What's going on?
00:50:35Who broke the window?
00:50:37It's a kid.
00:50:39They throw them out at this age.
00:50:41What happened?
00:50:43Who knows where his parents are?
00:50:45Dad.
00:50:47Who? Me?
00:50:50I can't believe it.
00:50:55Come here.
00:50:58Give me my money.
00:51:00Gimme my money.
00:51:02Give me my money.
00:51:04Give me my money.
00:51:11Let's go.
00:51:19You are tradesmen. Go to the Olympics and you will run like this.
00:51:22It's none of your business.
00:51:24You wait. I'll come to you later. Wait.
00:51:31What did we try now?
00:51:33How well are the windows?
00:51:35No.
00:51:37What did you try?
00:51:39Will you be able to protect us from everything?
00:51:41We tested that.
00:51:46What was the result?
00:51:49You are good at running away.
00:52:04Mom.
00:52:05Okay, son. We won't be friends with Firat. Okay.
00:52:09No, I wasn't going to tell him.
00:52:14Did you sleep?
00:52:17No.
00:52:20Do you think Firat is a good person?
00:52:24What do you think?
00:52:26I don't know. Maybe.
00:52:31Firat won't be my father, right?
00:52:38You are just friends. My dog is like Firat.
00:52:43We are just friends.
00:52:45You are just like dog Firat.
00:52:49But it would be bad if you were sad.
00:52:55Okay, okay. Don't cry. I don't want you to cry.
00:52:58No, I didn't cry.
00:53:00I saw an onion in my dream.
00:53:03Dog Firat smells a little bad.
00:53:06Does Firat smell like that?
00:53:45I think it's the owner's private property.
00:53:49Toilet paper?
00:53:52Yes, like that.
00:53:55Does it have a meaning?
00:54:04It does.
00:54:07His father went out to buy toilet paper...
00:54:09...one night because he ran out of toilet paper.
00:54:15Then he didn't come back.
00:54:19He died.
00:54:24So, if one day...
00:54:27...he runs out of toilet paper...
00:54:30...and I have to go and buy toilet paper...
00:54:33...I'm afraid something will happen to me.
00:54:35That's the meaning.
00:54:45Firat.
00:54:47Çağlan.
00:54:49What happens when you die?
00:54:54I don't know. I never died.
00:54:56Then why do we die?
00:55:02I think it's because our adventure is over.
00:55:04What do you mean?
00:55:08I mean, we are not going to die.
00:55:11We are going to live.
00:55:13What do you mean?
00:55:17Think of it as an action movie.
00:55:19Would you continue to watch it?
00:55:21No, it's boring.
00:55:24Exactly.
00:55:26Firat.
00:55:28Boss.
00:55:30Thank you.
00:55:34Why?
00:55:36Because you are my friend.
00:55:43I love you.
00:56:13I love you.
00:56:43I love you.
00:57:13I love you.
00:57:43I love you.
00:58:13I love you.
00:58:15I love you.
00:58:17I love you.
00:58:19I love you.
00:58:43I love you.
00:59:13We are like water in a river.
00:59:20You can drink if you want.
00:59:25You can pass if you want.
00:59:32Come or don't come.
00:59:34Don't think about us.
00:59:36We are always here.
00:59:39Don't love or don't love.
00:59:41Don't see if you want.
00:59:43We are always in love.
00:59:48Come or don't come.
00:59:50Don't think about us.
00:59:52We are always here.
00:59:57Don't love or don't love.
00:59:59Don't see if you want.
01:00:01We are always in love.
01:00:04We are always in love.
01:00:08We are always in love.
01:00:10We are always in love.
01:00:19Thank you.
01:00:21Enjoy your meal.
01:00:22Go to Fatoş.
01:00:25What are you going to eat?
01:00:27Nothing.
01:00:28What are you going to eat?
01:00:34Dad.
01:00:39Dad.
01:00:53Can.
01:00:54What are you doing?
01:00:55Can.
01:00:56Are you okay?
01:00:57Dad.
01:00:58Dad.
01:00:59Stop.
01:01:00Dad, give it to me.
01:01:01No.
01:01:02Dad.
01:01:03No.
01:01:04Dad.
01:01:05Dad.
01:01:06Dad.
01:01:07Can, get out of the way.
01:01:09Dad.
01:01:10Dad.
01:01:11Let me go.
01:01:12Calm down.
01:01:13Dad.
01:01:14Can.
01:01:15Dad.
01:01:16Can.
01:01:17Dad.
01:01:18We need to talk.
01:01:20Dad.
01:01:21Dad.
01:01:22Liza.
01:01:25Did you get shot?
01:01:29Dad.
01:01:30Dad.
01:01:35Liza.
01:01:37Ambulance or something.
01:02:37Why did you get up?
01:02:40Where is Can? Is he okay?
01:02:42Can is at home with Birce.
01:02:44He was crying like a baby all morning.
01:02:46He must have asked me.
01:02:48What did you say?
01:02:50He got sick. We said a little bit. What can we say?
01:02:52Bullshit.
01:03:08He waited until morning.
01:03:10What happened last night?
01:03:33I think you owe Can an explanation.
01:03:36How can a mother make him go through something like this?
01:03:42Coward.
01:03:46Coward.
01:03:52A bad mother.
01:04:05Choose what you want.
01:04:11Why does a person fall in love with someone so much when he is about to die?
01:04:17Why?
01:04:20Why did you choose me for this torture?
01:04:30Please say that our meeting has nothing to do with this.
01:04:36Someone had to take care of Can, right?
01:04:42I thought I was a suitable candidate.
01:04:47We were so beautiful. I thought it was real.
01:04:49I thought there was no lie in it.
01:04:52It was real.
01:04:55Do you know where I was first impressed?
01:04:58With your handkerchief.
01:05:00Don't.
01:05:02It's gone.
01:05:04You didn't even blink for a second.
01:05:06You jumped into the water.
01:05:08Don't.
01:05:11I said, look at the woman.
01:05:14This is what a mother is like.
01:05:18Don't.
01:05:20I hope it helps.
01:05:26Don't.
01:05:34Don't.
01:06:05Birce.
01:06:07Let's do something inside.
01:06:09What should we do?
01:06:11Come on.
01:06:13He cried all day.
01:06:21Where is my father?
01:06:24Tell me.
01:06:29Where did my father go?
01:06:31Why didn't he recognize me?
01:06:33Tell me.
01:06:39Can.
01:06:42Can is not your father.
01:06:45He was my father.
01:06:47You're lying.
01:06:50You never lie to me.
01:06:52You're a liar.
01:06:54You're sick.
01:07:04Are you sick?
01:07:08Are you okay?
01:07:13Are you okay?
01:07:16Did I do something to you?
01:07:18Did I hurt you?
01:07:22I'm sorry.
01:07:25I'll go home.
01:07:27Please.
01:07:30I'll never hurt you again.
01:07:33I won't ask my father.
01:07:35Please.
01:07:38You will.
01:07:42You will.
01:07:47I'm coming.
01:07:50Where?
01:07:52Mom.
01:07:54Mom, don't go.
01:07:56Mom, don't go.
01:07:58I'm coming.
01:08:00Mom, don't go.
01:08:02Mom, don't go.
01:08:04I'm coming.
01:08:06I'm coming.
01:08:32Yes?
01:08:35We need to talk.
01:08:42What's so urgent?
01:08:48Will you dance with me?
01:08:52Did you call me to talk?
01:08:57This is my last request.
01:09:00Can I?
01:09:04Yes.
01:09:22I have a story for you.
01:09:27It's the story of a student...
01:09:30...who just wants to draw.
01:09:33Our daughter goes to the bar with her friends every night.
01:09:38There's a man in the bar.
01:09:41He's always there.
01:09:44Our daughter is in love with him.
01:09:48He doesn't know.
01:09:51Plutonic.
01:09:56They didn't say a word.
01:09:59But he knew her better than anyone.
01:10:02He felt her more than anyone.
01:10:04He knew her better than anyone.
01:10:07If he saw her...
01:10:09...he'd like her.
01:10:11I'm sure.
01:10:13Despite everything, I'm not regretful.
01:10:18Despite everything, I'm not regretful.
01:10:28I told you, idiot.
01:10:31Our daughter loves arabesque.
01:10:35One day, she gathers all her courage.
01:10:39She goes to the man.
01:10:43She says hello to him...
01:10:47...without knowing that he'll change her life.
01:10:55I promised Aykan again.
01:10:57It's easy for me.
01:10:59You have to do something.
01:11:05Hello.
01:11:07Hello.
01:11:10Would you dance with me?
01:11:13I'll dance with you.
01:11:17With this song?
01:11:20Okay.
01:11:28Then, the first touch.
01:11:31The first dance.
01:11:44Is your house near here?
01:11:49Wait a minute.
01:11:58Would you like some coffee?
01:12:01What coffee?
01:12:03Coffee.
01:12:13Coffee.
01:12:39I'll bring breakfast.
01:12:41The toilet paper is empty.
01:12:43Can you open the door for me?
01:12:45I'll open it.
01:12:48I'll open it.
01:12:50Don't go. It's morning.
01:12:52I'll come back.
01:13:06I'll take this. We're done.
01:13:11Thank you.
01:13:41Do you know that even a fool wouldn't believe that you'd come back?
01:13:45But I believed.
01:13:49I believed.
01:13:55I believed.
01:13:59I believed.
01:14:02I believed.
01:14:05I believed.
01:14:08I believed.
01:14:11I believed.
01:14:15It was too late when I found out.
01:14:20It was too late to come back.
01:14:23But I'm glad it happened.
01:14:26I'm glad.
01:14:29It was the smartest thing I've ever done in my life.
01:14:36It gave me another life.
01:14:39I came to their office a few times.
01:14:41I wanted to tell them.
01:14:44But they said, you're not here.
01:14:47They said that.
01:14:51Mr. Fırat is not here.
01:14:57Then I said, you don't need anyone.
01:15:01My father, who made me shit myself for not being pregnant...
01:15:08I didn't need anyone.
01:15:13He asked his father so much.
01:15:16I threw my friend who was going to Germany in front of him.
01:15:20And he exploded in my hand, as you can see.
01:15:26People live without facing the past, don't they?
01:15:32I couldn't find you again, you know?
01:15:38But you came to me.
01:15:42There are 5,000 cafes in Istanbul.
01:15:44You turned around, you're behind me.
01:15:46You turned my head, you're on the cover of the magazine.
01:15:49I said, I guess I have to go.
01:15:51I have to go back to where it all started.
01:15:56I have to go.
01:15:58I have to go back to where it all started.
01:16:03But I never lied to you.
01:16:07There was no lie in my smile.
01:16:09There was no lie in anything.
01:16:12There wasn't.
01:16:16I wanted love.
01:16:21I wanted to be with you.
01:16:23I wanted to love you.
01:16:25Not forcefully, really.
01:16:32I really wanted you to love me.
01:16:38I wonder...
01:16:41That night...
01:16:43You must have forgotten me, but...
01:16:47Can you feel me in a very deep place inside?
01:16:55Can you feel me?
01:16:58Can you feel me?
01:17:07Say something.
01:17:14Say a little something.
01:17:25Say a little something.
01:17:29Say a little something.
01:17:37It's late, why don't you go fuck yourself?
01:17:55Let's go.
01:18:25I love you.
01:18:55I love you.
01:19:25I love you.
01:19:35I love you.
01:19:39I love you.
01:19:55I love you.
01:19:59I love you.
01:20:05I love you.
01:20:09I love you.
01:20:15I love you.
01:20:21I love you.
01:20:25I love you.
01:20:39I love you.
01:20:45I love you.
01:20:51I love you.
01:21:25Mena Mena.
01:21:31Bunlar...
01:21:34...en çok sevdiklerim.
01:21:40Aklımda bir şey gelebilirse sorun. Her şey yazıyor zaten.
01:21:47Yeni başlayanlar için çal.
01:21:50This is for those who have just started.
01:22:06Melisa, this is not a farewell.
01:22:14No, it's not a farewell.
01:22:17I will come again.
01:22:20I want to stay here a little longer.
01:22:24We need to get used to it.
01:22:32We need to get used to it.
01:22:39Don't give up.
01:22:41I'm sorry.
01:22:48It was my idea.
01:22:52I'm sorry.
01:22:57Melisa, you know how I grew up without a father.
01:23:00I didn't want you to grow up like that.
01:23:02Because it was like shit.
01:23:04I'm sorry.
01:23:09We're not going to stay like this, are we?
01:23:13We're not going to cry.
01:23:16I love you so much.
01:23:18I can't cry.
01:23:30I love you so much too.
01:23:34I love you too.
01:24:04I love you.
01:24:34I love you.
01:25:04I love you.
01:25:34I love you.
01:26:04I love you.
01:26:34I love you.
01:26:36I love you.
01:26:38I love you.
01:26:40I love you.
01:26:42I love you.
01:26:44I love you.
01:26:46I love you.
01:26:48I love you.
01:26:50I love you.
01:26:52I love you.
01:26:54I love you.
01:26:56I love you.
01:26:58I love you.
01:27:00I love you.
01:27:02I love you.
01:27:04I love you.
01:27:06I love you.
01:27:08I love you.
01:27:16See you.
01:27:28Hello.
01:27:30Dad?
01:27:32Is Can here?
01:27:38He's staying with us.
01:27:40If you want, we can leave the motorcycle.
01:27:46Come on.
01:27:48Come on.
01:27:58What did you do?
01:28:00He kept saying he missed you.
01:28:02But I couldn't be sure.
01:28:14Did you fight?
01:28:18No.
01:28:20Are you mad at us?
01:28:24No.
01:28:26I'm just a little busy.
01:28:30Is that why you don't call me boss anymore?
01:28:48Okay.
01:28:50Calm down.
01:28:56Boss.
01:29:18I love you.
01:29:48I love you.
01:29:50I love you.
01:30:12I love you.
01:30:20Burak.
01:30:22Can I put this here?
01:30:24Can you put it where you want?
01:30:30Well done. Sit down.
01:30:46Good morning.
01:30:50Good morning.
01:31:05We made breakfast with our own hands, mom.
01:31:20It's so good.
01:31:50Good morning.
01:32:08Dad, wake up.
01:32:14Good morning, son.
01:32:20Good morning.
01:32:50Dad.
01:33:03I'm here.
01:33:07I'm still here.
01:33:20I didn't expect to see you here.
01:33:47I love you so much.
01:33:50I love you so much.
01:34:20I love you so much.
01:34:50Mom.
01:34:53Mom.
01:34:56Why didn't you wake me up?
01:35:06Go to sleep.
01:35:09Go to sleep.
01:35:14Get some sleep.
01:35:16It's cold.
01:35:19It's hot.
01:35:22It's dark.
01:35:24The sun.
01:35:27Death.
01:35:31Life.
01:35:34Mom.
01:35:39Mom.
01:35:48Mom.
01:36:18Mom.
01:36:22Mom.
01:36:24Mom.
01:36:26Mom.
01:36:28Mom.
01:36:30Mom.
01:36:32Mom.
01:36:34Mom.
01:36:36Mom.
01:36:38Mom.
01:36:49Mom.
01:37:02Mom.
01:37:04Mom.
01:37:18Frat?
01:37:48Frat?
01:37:49Frat?
01:37:51Frat?
01:37:53Frat?
01:38:20Patron, one day, all of us.
01:38:35All of us.
01:38:36No, don't tell me these things anymore.
01:38:38Tell me something else. I'm bored.
01:38:47I miss you so much.
01:38:49But I don't know the words to tell you.
01:38:51I'm still too young.
01:38:54Believe me, I don't know either.
01:38:56And I'm not even young.
01:38:59Will it pass?
01:39:02It will pass, boss.
01:39:05But every time you say, I wish, it can help you.
01:39:09What's this?
01:39:10Open it.
01:39:26Oh, look at me.
01:39:32Look, it's you.
01:39:34Look, it's your bike.
01:39:43Is it cute?
01:39:44It's yours.
01:39:45No, it's not.
01:39:49By the way, we're going to be roommates now.
01:39:52Shall we?
01:39:53Okay, but I have rules.
01:39:56What are they?
01:39:57One, I don't watch movies without action.
01:40:00So?
01:40:01Two, I don't sleep without scratching my back.
01:40:04What else?
01:40:05Three, I don't interfere with rent.
01:40:07Four, we have to talk about school, I'm not sure.
01:40:11Boss, do you have a usage guide or something?
01:40:16There's something in Patoş.
01:40:18It's for beginners.
01:40:20Read it.
01:40:21It explains me very well.
01:40:30Yes.
01:41:00I love you.
01:41:01I love you too.
01:41:30I love you.
01:41:31I love you too.
01:41:32I love you.
01:41:33I love you.
01:41:34I love you.
01:41:35I love you.
01:41:36I love you.
01:41:37I love you.
01:41:38I love you.
01:41:39I love you.
01:41:40I love you.
01:41:41I love you.
01:41:42I love you.
01:41:43I love you.
01:41:44I love you.
01:41:45I love you.
01:41:46I love you.
01:41:47I love you.
01:41:48I love you.
01:41:49I love you.
01:41:50I love you.
01:41:51I love you.
01:41:52I love you.
01:41:53I love you.
01:41:54I love you.
01:41:55I love you.
01:41:56I love you.
01:41:57I love you.
01:41:58I love you.
01:41:59I love you.
01:42:00I love you.
01:42:01I love you.
01:42:02I love you.
01:42:03I love you.
01:42:04I love you.
01:42:05I love you.
01:42:06I love you.
01:42:07I love you.
01:42:08I love you.
01:42:09I love you.
01:42:10I love you.
01:42:11I love you.
01:42:12I love you.
01:42:13I love you.
01:42:14I love you.
01:42:15I love you.
01:42:16I love you.
01:42:17I love you.
01:42:18I love you.
01:42:19I love you.
01:42:20I love you.
01:42:21I love you.
01:42:22I love you.
01:42:23I love you.
01:42:24I love you.
01:42:25I love you.
01:42:26I love you.
01:42:27I love you.
01:42:28I love you.
01:42:29I love you.
01:42:30I love you.
01:42:31I love you.
01:42:32I love you.
01:42:33I love you.
01:42:34I love you.
01:42:35I love you.
01:42:36I love you.
01:42:37I love you.
01:42:38I love you.
01:42:39I love you.
01:42:40I love you.
01:42:41I love you.
01:42:42I love you.
01:42:43I love you.
01:42:44I love you.
01:42:45I love you.
01:42:46I love you.
01:42:47I love you.
01:42:48I love you.
01:42:49I love you.
01:42:50I love you.
01:42:51I love you.
01:42:52I love you.
01:42:53I love you.
01:42:54I love you.
01:42:55I love you.
01:42:56I love you.
01:42:57I love you.
01:42:58I love you.
01:42:59I love you.
01:43:00I love you.
01:43:01I love you.
01:43:02I love you.
01:43:03I love you.
01:43:04I love you.
01:43:05I love you.
01:43:06I love you.
01:43:07I love you.
01:43:08I love you.
01:43:09I love you.
01:43:10I love you.
01:43:11I love you.
01:43:12I love you.
01:43:13I love you.
01:43:14I love you.
01:43:15I love you.
01:43:16I love you.
01:43:17I love you.
01:43:18I love you.
01:43:19I love you.
01:43:20I love you.
01:43:21I love you.
01:43:22I love you.
01:43:23I love you.
01:43:24I love you.
01:43:25I love you.
01:43:26I love you.
01:43:27I love you.
01:43:28I love you.
01:43:29I love you.
01:43:30I love you.
01:43:31I love you.
01:43:32I love you.
01:43:33I love you.
01:43:34I love you.
01:43:35I love you.
01:43:36I love you.
01:43:37I love you.
01:43:38I love you.
01:43:39I love you.
01:43:40I love you.
01:43:41I love you.
01:43:42I love you.
01:43:43I love you.
01:43:44I love you.
01:43:45I love you.
01:43:46I love you.
01:43:47I love you.
01:43:48I love you.
01:43:49I love you.
01:43:50I love you.
01:43:51I love you.
01:43:52I love you.
01:43:53I love you.
01:43:54I love you.