W – Two Worlds Season 1 Episode 16
W – Two Worlds Season 1 Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:00:00There is a video. Check the car. Check the car. Car number 284740. 284740.
00:00:08I was drawing a video in Hancheon. First, hand it over to the police.
00:00:13You can send it by e-mail.
00:00:15And report the location where Do-yoon was caught.
00:00:19You can get caught there. Then...
00:00:21Not now.
00:00:23Why?
00:00:25If that happens, your father will die.
00:00:32My happy ending is a sad ending for the real criminal.
00:00:38The problem now is that no matter what the ending is,
00:00:42your father and I,
00:00:44one of us will not be by your side.
00:00:49We will either die or disappear.
00:01:04We have to make a decision now.
00:01:07What kind of ending are you going to make?
00:01:10What kind of ending?
00:01:19Why are you doing this?
00:01:34Why are you taking off the ring?
00:01:39What are you going to do?
00:01:45It's so cruel that your father has to die for his daughter to disappear.
00:01:52I can't do that.
00:01:54I'll erase it from my family list.
00:01:58You are free now.
00:02:00Now, regardless of the ending, you are safe.
00:02:03Now, you make the decision.
00:02:06What kind of ending are you going to make?
00:02:11I will follow your decision.
00:02:41Who are you to erase me from your list?
00:02:52Why are you saying such a ridiculous thing?
00:03:01No one disappears.
00:03:03There is no such ending.
00:03:06Why do you have to do this?
00:03:09We can all go together.
00:03:14Then you want to live with me forever?
00:03:17The three of us can live together.
00:03:22How can we live together?
00:03:24I have to go to jail and so does your father.
00:03:29My father and I will be in jail forever.
00:03:35If I stay in jail, I'll die.
00:03:40But we can't be happy here.
00:03:43We'll meet in the visiting room for the rest of our lives.
00:03:46We can meet in the visiting room.
00:03:51It's better than never seeing each other.
00:03:53So what?
00:03:56Such an ordinary ending is not possible.
00:03:59It's possible.
00:04:03My father and you have to stay by my side.
00:04:10I can't imagine anything else.
00:04:13Whether you're sick or old,
00:04:18you just have to live like that.
00:04:21Like other people.
00:04:23Like the lives of other ordinary people.
00:04:27You told me to make the decision.
00:04:30I made the decision.
00:04:42The back door to escape is like that.
00:04:46If you can't come to a conclusion right away,
00:04:49you have to get out of here.
00:05:01I love you.
00:05:12You said that before.
00:05:18You didn't even tell me that you love me.
00:05:26I love you.
00:05:30Can I keep loving you?
00:05:38Can I live by your side?
00:05:45The faith that fate is our love
00:05:54I hold on to it
00:06:02I miss you every day and cry
00:06:10Even if I look for you again
00:06:16I have to get rid of Do-yoon first, so stay here for now.
00:06:20I'm waiting for you again today
00:06:39Do-yoon, what happened?
00:06:52The police are looking for you.
00:06:54Why is Do-yoon here again?
00:06:57Wait here for a second.
00:07:09Kang-cheol is here.
00:07:18Kang-cheol is here.
00:07:22What about the tablet?
00:07:23He said he would check it and show it to you.
00:07:40Kang-cheol! Kang-cheol!
00:07:52Go straight to the hospital.
00:07:54Yes, sir.
00:07:55What about the president?
00:08:10Tablet.
00:08:12I don't have it.
00:08:25I'll give you this instead.
00:08:32I've been watching the video of you torturing me for a long time.
00:08:37There are a lot of videos of you torturing me.
00:08:41Check it out.
00:08:46I won't send you to the police right now.
00:08:48But if you touch me one more time, I won't stay still.
00:08:52There are a lot of copies.
00:08:56I know it's not just me.
00:09:01And stop looking for the tablet.
00:09:04If you really don't want to get shot in the neck.
00:09:11Hey, but...
00:09:15You said this would end when you died.
00:09:18What?
00:09:33Wow.
00:09:43Wow.
00:09:48How did you do that?
00:10:03Wow.
00:10:16Wow.
00:10:18Wow.
00:10:32I heard something strange while I was waiting for you.
00:10:37Two, three.
00:10:41Get out of here.
00:10:43Yes, sir.
00:10:45Can't you hear me?
00:10:47Stay out of this.
00:10:49Yes, sir.
00:11:09I heard that Do-yeon said something stupid to you.
00:11:13Actually, you're the main character in the cartoon, and I'm just a villain.
00:11:18Oh, the cartoon that Oh Sung-moo drew.
00:11:23Cartoon.
00:11:34I thought it was some crazy bullshit.
00:11:37But it turned out to be right.
00:11:41What happened here a year ago.
00:11:44It's all weird.
00:11:48Hey.
00:11:50How do you think I feel right now?
00:11:53Do you think the presidential election is important to me now?
00:11:56There's another world.
00:11:58I was wondering.
00:12:00Why a man who appeared and disappeared as a free man.
00:12:04Why can't I run away from here all of a sudden?
00:12:08Why have I been rotting in prison?
00:12:11Why?
00:12:13Why?
00:12:15Why?
00:12:16Huh?
00:12:17Why?
00:12:18Why?
00:12:19Why?
00:12:20Why?
00:12:21Why, Do-yeon?
00:12:23I thought it was because I didn't have a tablet.
00:12:27I heard it was because it was the last time.
00:12:31He took medicine and it was all gone.
00:12:34I heard it was because it was the last time.
00:12:37So whether the protagonist dies or the villain dies.
00:12:40One of them has to die to end it.
00:12:42The end is me.
00:12:44I can go into that world.
00:13:00At least one thing is certain.
00:13:03There's another world.
00:13:05I went there because of you.
00:13:08So I need to find out what it is.
00:13:11If I do that, you'll have to die.
00:13:16Seo Do-yeon wouldn't have fished to kill you.
00:13:21Yeah.
00:13:23Yeah.
00:13:30I don't need you anymore.
00:13:33I'll find out the truth myself.
00:13:48Do-yeon!
00:13:49Do-yeon, what's going on?
00:13:51Do-yeon, what's going on?
00:13:53Do-yeon!
00:13:54There's no time.
00:14:02Do-yeon!
00:14:33Do-yeon!
00:14:38Are you crazy?
00:14:40Why did you let him in alone?
00:14:42He told me to go to the hospital, so I thought he was just talking to me.
00:14:55Huh?
00:14:57The president is here.
00:14:59Hurry up.
00:15:02Hurry up.
00:15:33Hello?
00:15:35Oh Hye-joo.
00:15:37Do-yeon?
00:15:39How did it go? Is he released?
00:15:41Yes, he's alive.
00:15:45That's a relief.
00:15:47What about Mr. Kang?
00:15:52Aren't you with him?
00:15:55No.
00:15:57I saw him run away, but I couldn't reach him.
00:16:01Where did he go?
00:16:03I'm looking for him.
00:16:05I'm sure he got away.
00:16:08Oh, and please send me the address there.
00:16:11I'll send the kids there.
00:16:15Yes.
00:16:47Hello?
00:16:49Can you come pick me up?
00:16:53Where are you?
00:17:02Where are you?
00:17:08I lost my way.
00:17:11I can't go.
00:17:13Where are you?
00:17:15Why didn't you pick up the phone?
00:17:19I fell asleep for a moment.
00:17:22You fell asleep?
00:17:26Where are you?
00:17:29I don't know.
00:17:31I'm in front of the bus stop.
00:17:36Are you hurt?
00:17:39A little.
00:17:41Which bus stop?
00:17:43I'll go there right now.
00:17:45Tell me your name.
00:17:47I can't see very well.
00:17:53I'll call you back.
00:17:58Hello?
00:18:28Hello?
00:18:58Yes, I just got a call.
00:19:00I guess he can't drive.
00:19:02I don't know where he is yet.
00:19:05When are the bodyguards coming?
00:19:07Please take care of my dad.
00:19:28I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:20:12Hello?
00:20:16Yangju.
00:20:20Daesim-ri.
00:20:25Bus stop.
00:20:29Wait. I'll be right there.
00:20:32Yangju.
00:20:56I think I'll be there first.
00:20:58I can't go to the emergency room. What should I do?
00:21:01I'll call the doctor.
00:21:03Please send me right away.
00:21:14Hello?
00:21:20Why aren't you coming?
00:21:24I'm on my way, but it's farther than I thought.
00:21:28I'm waiting for you.
00:21:31I'm coming. I'll be right there.
00:21:37The last bus...
00:21:42I think it'll take about 50 years.
00:21:58That wasn't it.
00:22:03Who would watch such a boring ending?
00:22:15Come quickly.
00:22:19I miss you.
00:22:22I'm coming.
00:22:27I'm coming.
00:22:29I'm coming right now.
00:22:31Please don't lose your mind.
00:22:39Please wake up.
00:22:43Can you hear me?
00:22:45Hello?
00:22:47Hello?
00:22:50Hello?
00:22:54Can you hear me?
00:22:56Hello?
00:23:27I caught it!
00:23:36It's okay!
00:23:46It's okay!
00:23:56It's okay!
00:24:26It's okay!
00:24:56It's okay.
00:25:01Oh, my God.
00:25:06Why isn't anyone answering the phone?
00:25:26I'm sorry.
00:25:28I'm sorry.
00:25:30I'm sorry.
00:25:32I'm sorry.
00:25:34I'm sorry.
00:25:36I'm sorry.
00:25:38I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:42I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50I'm sorry.
00:25:52I'm sorry.
00:25:54I'm sorry.
00:26:19Are you okay?
00:26:24I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:55Oh Yeon-joo
00:27:03Hey, what do you need?
00:27:05She's in the emergency room right now.
00:27:08Call me as soon as you're done, okay?
00:27:10Oh Yeon-joo was brought to the emergency room by the ambulance.
00:27:14What?
00:27:15She was brought to the emergency room after falling down.
00:27:17She fell down?
00:27:18Why?
00:27:24Hey, why are you crying?
00:27:36Did something happen?
00:27:54I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:34I don't know.
00:29:04I don't know.
00:29:34I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:54I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:24I don't know.
00:30:34I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:54I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:24I don't know.
00:31:34I don't know.
00:31:54I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:58I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:48I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:28I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:08I don't know.
00:37:18I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:58I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:38I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:58I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:18I don't know.
00:41:28I don't know.
00:41:38I don't know.
00:41:48I don't know.
00:41:58I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:38I don't know.
00:42:48I don't know.
00:42:58I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:58I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:18I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:48I don't know.
00:44:58I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:18I don't know.
00:45:28I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:58I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:48I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:28I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:58I don't know.
00:48:08I don't know.
00:48:18I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:48I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:48I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:08I don't know.
00:50:18I don't know.
00:50:28I don't know.
00:50:38I don't know.
00:50:48I don't know.
00:51:18I don't know.
00:51:28I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:48I don't know.
00:51:58I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:18I don't know.
00:52:28I don't know.
00:52:38I don't know.
00:52:48I don't know.
00:52:58I don't know.
00:53:28I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:48I don't know.
00:53:58I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:38I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:48I don't know.
00:55:58I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:38I don't know.
00:56:48I don't know.
00:56:58I don't know.
00:57:08I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:28I don't know.
00:57:38I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:58I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:28I don't know.
00:58:38I don't know.
00:58:48I don't know.
00:58:58I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:18I don't know.
00:59:28I don't know.
00:59:38I don't know.
00:59:48I don't know.
00:59:58I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:18I don't know.
01:00:28I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:48I don't know.
01:00:58I don't know.
01:01:08I don't know.
01:01:18I don't know.
01:01:28I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:48I don't know.
01:01:58I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:18I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:38I don't know.
01:02:48I don't know.
01:02:58I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:38I don't know.
01:03:48I don't know.
01:03:58I don't know.
01:04:08I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:48I don't know.
01:04:58I don't know.
01:05:08I don't know.