Category
📺
TVTranscript
00:00:00Excuse me, can I have some pasta?
00:00:30It's all my fault.
00:00:36It's all my fault.
00:00:47It's all my fault.
00:01:00It's all my fault.
00:01:30It's all my fault.
00:01:47Hey, Songa! You said you wouldn't be able to make it.
00:01:51I took out some time.
00:01:54I was going to call you to tell you something, but you came all of a sudden.
00:02:00I'm sorry.
00:02:31Would you like some coffee?
00:02:35Yes, that's fine.
00:02:38Listen, Suha. Go and get some coffee.
00:02:40Yes, ma'am.
00:02:47I'll explain everything to you.
00:02:50Actually, what happened was...
00:02:54I was just trying.
00:02:57Attack from behind.
00:03:00He's a coward.
00:03:12Yes.
00:03:14I asked him.
00:03:16What?
00:03:17I can't put your cheap painting on display.
00:03:20Cheap?
00:03:21Just because it's my name, people buy it without thinking twice.
00:03:24Otherwise, your painting is worth nothing.
00:03:30♪
00:03:47Where are my paintings?
00:03:48♪
00:03:58♪
00:04:18♪
00:04:48♪
00:04:58♪
00:05:08♪
00:05:38♪
00:05:48♪
00:05:58♪
00:06:08♪
00:06:18♪
00:06:28♪
00:06:31Shit.
00:06:33♪
00:06:43♪
00:06:53♪
00:07:03♪
00:07:13♪
00:07:23♪
00:07:33♪
00:07:43♪
00:07:53♪
00:08:03♪
00:08:13♪
00:08:23♪
00:08:33♪
00:08:43♪
00:08:53♪
00:09:03♪
00:09:13♪
00:09:23♪
00:09:33♪
00:09:44♪
00:09:54♪
00:10:04♪
00:10:14♪
00:10:24♪
00:10:34♪
00:10:44♪
00:10:54♪
00:11:04♪
00:11:14♪
00:11:24♪
00:11:34Hello.
00:11:35Hello.
00:11:36Hi.
00:11:38You're here?
00:11:39Hi.
00:11:40Hello.
00:11:41Enjoy.
00:11:42Director Joy.
00:11:43How are you, sir?
00:11:44The paintings are very good.
00:11:45Thank you, sir.
00:11:46Congratulations.
00:11:52Hello, Dr. Yu.
00:11:54Welcome.
00:12:03Thank you so much.
00:12:24♪
00:12:29Hector!
00:12:30Don't let go!
00:12:31Make way!
00:12:32I don't see!
00:12:33♪
00:13:03♪
00:13:10Why did you let him go?
00:13:14Why didn't you send him to another country?
00:13:22You should send him.
00:13:33Then make him disappear for a few days.
00:13:37That's all you can do for me.
00:13:39Can you show me?
00:13:54Come on!
00:14:09What is this?
00:14:39♪
00:15:09♪
00:15:25Excuse me.
00:15:39♪
00:15:44Yes, Papa?
00:15:45I got the discharge.
00:15:47Today?
00:15:48You were supposed to get it next week.
00:15:51I'll be there.
00:15:55Son of a bitch.
00:16:09Ouch!
00:16:11You took the trouble.
00:16:12I'll call a cab.
00:16:14Can't I do this much for my regular customer?
00:16:19I'll leave my stuff here.
00:16:20Okay.
00:16:24Yonga!
00:16:28Yonga!
00:16:39♪
00:17:09♪
00:17:39♪
00:17:44♪
00:17:49♪
00:17:54Yes, son?
00:18:01I came to your dad's rental.
00:18:03He's not here.
00:18:04Are you here?
00:18:06Is he not at home?
00:18:08He must have gone out.
00:18:10I'll call you later.
00:18:12Okay.
00:18:36Good evening, ma'am.
00:18:45How do I get rid of an insolent guest?
00:18:50She's the insolent guest.
00:18:53Aren't you going to eat?
00:18:55I've already eaten.
00:18:57You're eating like this is for you.
00:19:00I brought this for you.
00:19:03That's a good thing.
00:19:04If it wasn't for you, I'd have to throw it away.
00:19:10How long have you been here?
00:19:13It's been a month.
00:19:15The wall outside looks beautiful.
00:19:17You must have painted it, right?
00:19:19It was very dirty.
00:19:21Now it looks fresh, right?
00:19:22And you've changed the interior, right?
00:19:25Actually, the landlord promised to sell this house.
00:19:29Really?
00:19:31Did the landlord really say that?
00:19:35Yes.
00:19:45I'll pay your rent for the rest of the days.
00:19:47You can vacate the house tomorrow.
00:19:49Otherwise, be ready for legal action.
00:19:52I'll drag you to court
00:19:54and make you pay for every loss you've incurred.
00:19:56Who are you?
00:19:58I'm an expert in such cases.
00:20:00What do you mean?
00:20:02I'm an expert in beating up scoundrels.
00:20:25I've been tolerating this girl for so long.
00:20:28Now I'm going to teach her a lesson.
00:20:32Wait, old man.
00:20:37Hey!
00:20:43Hey?
00:20:51When he comes back,
00:20:54tell him the truth.
00:20:56I don't want to hear anything.
00:20:58I know him very well.
00:21:00He'll never sell this house.
00:21:02Whoever loves this house so much
00:21:04will never sell to someone like you.
00:21:07If that's the case, then he's lying, not me.
00:21:12Yes.
00:21:14You disgusting woman.
00:21:22Apologize to him.
00:21:26Ouch!
00:21:29Your upbringing is flawed.
00:21:32If you were my daughter,
00:21:33I would've taught you a lesson.
00:21:40Hey!
00:21:42Old man!
00:21:44What are you doing?
00:21:46What are you doing?
00:21:47Hit him, you scoundrel!
00:21:51Hit him!
00:21:56Hit him!
00:21:59Hit him!
00:22:07That's why you shouldn't interfere in other people's matters.
00:22:26Ouch!
00:22:42My...
00:22:43My jaw!
00:22:56Ah!
00:23:00Ah!
00:23:26Ah!
00:23:56Ah!
00:24:26Ah!
00:24:56Ah!
00:25:26Ah!
00:25:41Hello, this is Bowman.
00:25:43Hello, ma'am.
00:25:44I wanted to tell you something.
00:25:57You're welcome.
00:26:04Your dad met with an accident.
00:26:06I didn't want to tell you because you'd be worried.
00:26:08But he's at home now.
00:26:09Your dad met with an accident.
00:26:11I didn't want to tell you because you'd be worried.
00:26:13But he's at home now.
00:26:35Is everything okay?
00:26:37Yes.
00:26:39Sorry, I have to go meet my dad right now.
00:27:09Dad?
00:27:15Dad?
00:27:18Dad?
00:27:21I'm here, dad!
00:27:27Dad?
00:27:35Dad?
00:27:36Where are you?
00:27:39Where are you?
00:28:09Dad?
00:28:28How are you?
00:28:29How are you?
00:28:38Have you forgotten me?
00:28:41You came with your fiancé the other day.
00:28:44Wine?
00:28:45Yes, you gave me wine.
00:28:51Actually, I don't know where uncle has gone.
00:28:53I had to talk to him before the check-out.
00:28:57He's not answering his phone.
00:28:59What?
00:29:19He's not answering his son's phone either.
00:29:23What?
00:29:24I hope he didn't fall and die.
00:29:29I hope he didn't fall and die.
00:29:44Wait, wait, wait.
00:29:45I'll tell you.
00:29:46I'll tell you everything.
00:29:50This is too much.
00:29:52You're so strong.
00:29:56I'm tired.
00:29:59Your dad is a criminal.
00:30:01What?
00:30:02Your dad and I killed a child in this house.
00:30:05He was my ex-husband's son.
00:30:07We mixed medicine in his food and strangled him to death.
00:30:10We put him in a plastic bag and chemicals melted his body.
00:30:14It smelled so bad.
00:30:18But what happened after that?
00:30:20Your dad helped me clean the house.
00:30:23Why would he do that?
00:30:26Would people come here after hearing about a child's murder?
00:30:30I need to talk to your dad about something important.
00:30:32Keep calling him or message him that you're with me.
00:30:36Then he'll run away out of fear.
00:30:40Bastard.
00:30:53The story is quite interesting.
00:31:01I'm a pharmacist.
00:31:04I suggest you get yourself treated.
00:31:06Should I give you a psychiatrist's number?
00:31:10No, it's not necessary.
00:31:18Let me go, you bitch!
00:31:23Let me go.
00:31:35You were blackmailing my dad, weren't you?
00:31:37Not at all.
00:31:40Then we wait here until he comes back.
00:31:43But you...
00:31:45Don't you want to sleep?
00:31:53No.
00:32:23Uncle!
00:32:49Uncle!
00:32:53Calm down.
00:32:56She's here.
00:32:58Careful.
00:33:03You've made me helpless.
00:33:09You bitch!
00:33:23No!
00:33:53You bitch!
00:34:08She's exhausted me.
00:34:18You bitch!
00:34:23Bitch!
00:34:27Bitch!
00:34:28Bitch!
00:34:53Bitch!
00:35:23Hello?
00:35:32Hello?
00:35:37Uncle?
00:35:42Uncle!
00:35:47Uncle, Uncle, Uncle.
00:35:53Tell me, when are you coming back?
00:36:23Tell me, when are you coming back?
00:36:33Listen, Sukhiya, is Ulsan with you right now?
00:36:36He messaged me a few days ago that he was at your place.
00:36:38Didn't he meet you?
00:36:42I'll see.
00:36:53I'll see.
00:37:23Ulsan!
00:37:38Ulsan!
00:37:43Where are you, dear?
00:37:53Ulsan!
00:38:19Is it real or a toy?
00:38:20Where is Ulsan?
00:38:21Come and show me. Here.
00:38:24Where is he?
00:38:30Put the gun down.
00:38:36I'll kill you and find him myself.
00:38:39Then you'll never find him.
00:38:41If you want to keep him alive, listen to me.
00:38:45That will be easier for you.
00:38:49I'm telling the truth.
00:38:51I'm telling the truth.
00:39:07I...
00:39:10I didn't want to do this.
00:39:14But it's been two days.
00:39:16He's conspiring against me.
00:39:18This reminds me.
00:39:20You lied to me that you were going to sell this house.
00:39:26And you...
00:39:28Where did you get this gun?
00:39:30I didn't lie.
00:39:32I was going to sell it.
00:39:35But you stabbed me in the back.
00:39:39The exhibition was a success.
00:39:44In this house...
00:39:45The artist inside me was alive.
00:39:50Every painting that was made here...
00:39:54I liked it so much that I feel like burning all the paintings that were made before.
00:40:02But do you know what happened there?
00:40:09This is what happened to me.
00:40:11This is what happened to me.
00:40:15No one respects a real artist.
00:40:28You don't believe me, do you?
00:40:30You think I can't kill your daughter.
00:40:38Wow!
00:40:40Oh!
00:40:42You want to tell me...
00:40:45that you can really shoot me.
00:40:49But I'm still...
00:40:51ready to...
00:40:54sell this house.
00:41:03I'll give you 30 minutes.
00:41:06First check in the basement.
00:41:07Save your friend and then we'll talk.
00:41:20Yom Chai.
00:41:32Yom.
00:41:35Yom Chai.
00:41:37Yom Chai.
00:41:43Yom Chai.
00:41:46Hey.
00:41:54Hey, sir.
00:41:56One minute.
00:41:58Sir, what is this I'm hearing?
00:42:00What happened to Mr. Yom Chai?
00:42:02I've informed his family.
00:42:04Wait here until they come.
00:42:07Okay.
00:42:15Oh, my God.
00:42:17What happened to you?
00:42:22Mr. Yom Chai, listen.
00:42:24What happened to Mr. Yom Chai?
00:42:26Tell me.
00:42:28This is no ordinary wound.
00:42:30Who did this to him?
00:42:32Let me go.
00:42:34Wait.
00:42:35Did you kill him?
00:42:38Then why are you trying to run?
00:42:42Wait. Where are you going?
00:42:44He was discharged today.
00:42:46He was taken to the hospital again.
00:42:48Get out of the car. I'm calling the police.
00:42:50Hello, police.
00:43:05Hello, police.
00:43:35Hello.
00:43:55What are you doing?
00:43:57Are you crazy?
00:44:05Uh-oh.
00:44:06Ah!
00:44:36AAAARGH!
00:44:41You've gone crazy.
00:44:42Don't you want your daughter alive?
00:45:05♪♪
00:45:15♪♪
00:45:25♪♪
00:45:35♪♪
00:45:45Where is she?
00:45:46♪♪
00:45:50Where is my daughter?
00:45:52♪♪
00:46:02♪♪
00:46:12♪♪
00:46:22♪♪
00:46:32♪♪
00:46:42♪♪
00:46:52♪♪
00:47:02♪♪
00:47:12♪♪
00:47:22♪♪
00:47:32♪♪
00:47:42♪♪
00:47:52♪♪
00:48:02♪♪
00:48:12♪♪
00:48:22♪♪
00:48:32♪♪
00:48:42♪♪
00:48:52♪♪
00:49:02-♪♪
00:49:12-♪♪
00:49:22-♪♪
00:49:32The doctor is treating him.
00:49:34As soon as he regains consciousness,
00:49:36he will tell the police everything without wasting time.
00:49:40You don't have much time.
00:50:02-♪♪
00:50:12-♪♪
00:50:22-♪♪
00:50:32-♪♪
00:50:42-♪♪
00:50:52-♪♪
00:51:02-♪♪
00:51:12-♪♪
00:51:22-♪♪
00:51:32-♪♪
00:51:42-♪♪
00:51:52-♪♪
00:52:02-♪♪
00:52:12-♪♪
00:52:22-♪♪
00:52:32-♪♪
00:52:42-♪♪
00:52:52-♪♪
00:53:02-♪♪
00:53:12-♪♪
00:53:22-♪♪
00:53:32-♪♪
00:53:42-♪♪
00:53:52-♪♪
00:54:02-♪♪
00:54:12-♪♪
00:54:22-♪♪
00:54:32-♪♪
00:54:42-♪♪
00:54:52-♪♪
00:55:02-♪♪
00:55:12-♪♪
00:55:22-♪♪
00:55:32-♪♪
00:55:42-♪♪
00:55:52-♪♪
00:56:02-♪♪
00:56:12-♪♪
00:56:22-♪♪
00:56:32-♪♪
00:56:43-♪♪
00:56:53-♪♪
00:57:03-♪♪
00:57:13-♪♪
00:57:23-♪♪
00:57:33-♪♪
00:57:43-♪♪
00:57:53-♪♪
00:58:03-♪♪
00:58:13-♪♪
00:58:23-♪♪
00:58:33-♪♪
00:58:43-♪♪
00:58:53-♪♪
00:59:03-♪♪
00:59:13-♪♪
00:59:23-♪♪
00:59:33-♪♪
00:59:43-♪♪
00:59:53-♪♪
01:00:03-♪♪
01:00:13-♪♪
01:00:23-♪♪
01:00:33-♪♪
01:00:43-♪♪
01:00:53-♪♪
01:01:03-♪♪
01:01:13-♪♪
01:01:23-♪♪
01:01:33-♪♪
01:01:43-♪♪
01:01:53-♪♪
01:02:03-♪♪
01:02:13-♪♪
01:02:23-♪♪
01:02:33-♪♪
01:02:43-♪♪
01:02:53-♪♪
01:03:03-♪♪
01:03:13-♪♪
01:03:23-♪♪
01:03:33-♪♪
01:03:43-♪♪
01:03:53-♪♪
01:04:03-♪♪
01:04:13-♪♪
01:04:23-♪♪
01:04:33-♪♪
01:04:43-♪♪
01:04:53-♪♪
01:05:03-♪♪
01:05:13-♪♪
01:05:23-♪♪
01:05:33-♪♪
01:05:43-♪♪
01:05:53-♪♪
01:06:03-♪♪
01:06:13-♪♪
01:06:43-♪♪
01:06:53-♪♪
01:07:03-♪♪
01:07:13-♪♪
01:07:23-♪♪
01:07:33-♪♪
01:07:43-♪♪
01:07:53-♪♪
01:08:03-♪♪
01:08:13-♪♪