Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know why I'm asking you.
00:02You don't tell me what to do. I can do whatever I want.
00:05Besides, you're not my mother.
00:07I just wanted to let you know that you have to take care of the classroom this afternoon.
00:12You won't be able to count on me or Mr. Fermin.
00:15He invited me to spend the afternoon in the schoolyard with his nieces.
00:19So, all that about...
00:21I don't know.
00:22I don't know.
00:23I don't know.
00:24I don't know.
00:25I don't know.
00:26I don't know.
00:27I don't know.
00:28So, all that about...
00:29...all that about you not wanting to cause trouble,
00:31about wanting to ruin our wedding,
00:33all of that was a lie.
00:36I understand that you're upset, Victoria.
00:37But please, I'm only asking that you don't do it to me.
00:40I have nothing to do with all of this, because I love only you.
00:43Yes, but you're married to that woman.
00:45Imagine what it means.
00:46Taking her out to the street.
00:47Taking her to the port.
00:49Taking her abroad.
00:51You've got to be very careful.
00:53Among other things, stop treating me like an idiot.
00:56Te lo juro que voy a solucionar todo y nos vamos a casar. Te doy mi palabra, amor mío.
01:04Ya lo veremos. La tiene tomada conmigo. Ha tenido que madurar más rápido de lo normal.
01:09Lo más preocupante sería que no estuviera rebelde y contestona. Fíjate lo que te digo.
01:13Si siente el valor de enfrentarse a ti es porque sabe que tu cariño no le va a faltar nunca.
01:18Y eso es lo más importante, Matilde.
01:21Me parece un proyecto magnífico estudiar. Y yo no voy a distraerla en nada.
01:27Bueno...
01:30Me parece muy sincero. Te voy a creer. Pero voy a estar muy pendiente.
01:36Muy pendiente.
01:39¿Me puedes explicar? Pero ya. ¿Quién demonios se va a casar con quién?
01:43En los montes inquilinos esos que no me entero de nada.
01:48Entiendo que lo ame. Yo también le amo.
01:53Pero él me ama a mí. ¿Lo entiende?
01:58Y entiende que voy a defender ese amor con todo lo que tengo.
02:02Si me surge la oportunidad de trabajar con un artista de renombre internacional, ¿qué hago?
02:06¿La rechazo? Además es que solo serán unas semanas de nada.
02:11Sí, claro. Primero serán unas semanas y luego serán unos meses.
02:14Y yo mientras aquí con la puñetera tienda sola.
02:16Por favor, Laura, no me hables en ese tono. Por favor, te lo pido.
02:19¿Pero qué tono, Celia? Eres tú la que lleva unos días hablando de mí de una manera que no...
02:23¿De qué manera te hablo?
02:26No le voy a negar que es peligroso que salga a la calle. Pero más peligroso es que me quede aquí.
02:31Acabaré volviéndome loca o peor, acabaré prendiéndole fuego a esta casa. Así que déjeme salir.
02:36¡Que no!
02:39¡Celia!
02:40¡Celia!
02:42¡Celia!
02:45¡Cierra la puerta! ¡Cierra la puerta!
02:48¡Ayúdame, Celia!
02:50Será mejor que nos olvidemos de los errores del pasado y sigamos adelante.
02:56Creo que es demasiado tarde para eso.
03:00Yo solo veo una solución.
03:05Separarnos.
03:11No puedes. Yo estaré hablando en serio.
03:16¿De verdad tú crees que podemos seguir juntos después de todo lo que ha pasado?
03:20Dice por el amor de Dios. Tú y yo hemos superado cosas muchísimas peores que esta.
03:25Acuérdate en las condiciones en las que nos casamos.
03:27¿Qué tiene que ver una cosa con la otra, Íñigo? Yo nunca he querido encerrarte en un sanatorio.
03:32Perdóname que te recuerde, pero estuviste a punto de matarme con un cuchillo.
03:37Y tú no has tenido a un médico taladrándote la cabeza,
03:39diciéndote que la única manera de salvar a tu esposa, a la persona que más quieres,
03:43es metiéndola en un sanatorio.
03:46Y sí, tienes razón, no debéis dejarme engañar por doña Bárbara,
03:49pero por favor, no puedes culparme de eso.
03:51Yo no te estoy echando la culpa. Simplemente no puedo seguir con alguien que piensa esto de mí.
03:55Yo no pienso eso de ti, Matilde. Fue el médico el que me dijo eso, por favor.
03:58Sí, un médico también te dijo que estaba a punto de morir y no te rendiste en ningún momento.
04:02Al parecer no recordamos lo mismo.
04:04Porque creo recordar que ambos estábamos convencidos de que ibas a morir.
04:08Sí. Y aún así llamaste a otro doctor porque te negabas a aceptarlo.
04:13Y aquí no llamaste a otro doctor, Íñigo. Aquí le diste la razón a Mendoza.
04:17Es una Mendoza.
04:29Clarita ya está en casa de Antonia. De momento voy a dormir allí.
04:36¿Cómo que a casa de Antonia?
04:39No. No, no, no. De aquí no os movéis. Esta es vuestra casa.
04:43Si se va alguien soy yo. Yo me voy a un hotel. Pero aquí os quedáis vosotras.
04:46Íñigo, que no te voy a echar de tu casa. La que se va soy yo.
04:49Matilde, podemos dormir separados si quieres.
04:51Íñigo, por favor. Y eso lo he dicho a Clarita. Así que no te opongas.
04:54No, no, Matilde. Por favor, todo lo que he hecho, lo he hecho pensando que era lo mejor para ti. Créeme.
05:00Sí, ya lo sé. Ya sé que no querías hacerme daño.
05:05Pero Íñigo, que tu propio marido piense que la mejor opción es encerrarme no es muy tranquilizador que digamos.
05:12Le dije al doctor Mendoza que no te iba a ingresar a la fuerza. Que serías tú la que lo decidía.
05:19Dime una cosa. Si Marta no hubiera encontrado a Brígida, ¿qué habrías hecho?
05:32Vendré a recoger mis cosas.
05:35¿Cómo que a recoger tus cosas? ¿Qué piensas? ¿Marcharte? ¿No quieres volver aquí?
05:41Mira, ahora lo único que necesito es separarme de ti.
05:47Y no me pidas que te diga por cuánto tiempo porque no quiero decirte que van a ser dos o tres días para que luego te sientas engañado.
05:56Adiós.
06:02Estás cometiendo un error.
06:04Es muy posible.
06:07Pero ahora estoy convencida de que esto es lo mejor para los dos.
06:11O al menos para mí y para Clarita.
06:16Lo siento.
06:33¡La moderna escribió nuestro poema de amor!
06:48Hay sitios que nunca se olvidan. El mío está en tu corazón.
06:56Como en un ajedrez, tú y yo sin saber, nos vamos jugando el amor.
07:04Hay sueños que son de por vida y siempre son un borrador.
07:12Tú y yo somos más, queremos volar. Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
07:21Por siempre tú y yo soñando en un salón.
07:30Somos gaviotas que nos detengan en la moderna, es posible el amor.
07:38Por siempre tú y yo un solo corazón.
07:46Somos valientes, si no lo intenten, en la moderna hay un mundo mejor.
07:54La moderna escribió nuestro poema de amor.
08:16Pasad, pasad.
08:21Deja lavar el sofá.
08:30Cuidado.
08:35¿Cómo va ese dolor?
08:38Como si me estuvieran perforando la cabeza.
08:40Bueno, paciencia. El doctor ha dicho que no hay fractura craneal.
08:45Así que ahora lo que toca es descansar mucho, dejarse cuidar y aguantar.
08:52Qué remedio, don Fermín.
08:55Ay, de verdad, qué vergüenza.
08:58Es que no debería estar aquí, debería estar en mi habitación y no aquí estorbando y molestándose.
09:06No, Celia, no digas eso. Como ha dicho mi tío, te tienes que dejar cuidar.
09:11Además, los médicos nos han dicho que te tenemos que vigilar por si te mareas o pierdes el conocimiento.
09:17Claro, por si tienes un edema.
09:20Sí, un edema, eso es edema. Y eso a veces tarda un par de días en salir.
09:23¿Ya habéis oído al médico? El primer síntoma directo es al hospital.
09:28Agustín, me han dicho que usted me salvó la vida. Muchísimas gracias.
09:33Bueno, no sé si para tanto.
09:35Sí, Agustín, sí, sí. No sé qué temérito, que si no llegase por usted, esa marabunta lo hubiera pisoteado como una alfombra.
09:41Ay, tío, por favor, no diga eso.
09:43Gracias. Bueno, pues si os parece, voy a preparar un café y una copita para los caballeros andantes.
09:50Pero ¿copita ni qué copito? Lo que necesita ahora Inés es descansar. Déjate de copitas.
09:55Yo creo que don Fermín tiene razón, aquí sobramos. Así que mucho ánimo y a recuperarse.
10:00Si necesita cualquier cosa, me lo dicen y yo me ocuparé.
10:09Bueno, pues nosotras vamos a buscar un camisón para Celia, ¿o prefieres que vayamos a por tus cosas?
10:15No, es muy tarde ya. Yo le dejo un camisón. ¿Te parece? Lo que tú digas.
10:21Muy bien, pues entonces yo duermo en el sofá y tú duermes en la habitación con Laurita. ¿Te parece?
10:28No, no, Inés. Por favor, ¿cómo te voy a sacar de tu cama?
10:31No, pero Celia, por favor, déjate cuidar.
10:35No, no, Inés.
10:37Venga, voy a cambiar las sábanas.
10:50Menudo susto nos has dado. Cuatro horas en el hospital se dice pronto.
10:55Pero ha valido la pena.
10:58¿Por qué dices eso?
11:02Por las fotografías. Creo que han quedado muy bonitas.
11:25Hola.
11:27¿Llegaste ya a tiempo?
11:29Por los pelos, pero sí.
11:31Qué graciosa Clarita, tan preocupada por llegar a su hora. Qué aplicada.
11:35Déjeme que la ayude.
11:37No, no te preocupes. No hace falta.
11:39¿Cómo no hace falta? Nos hemos metido las dos de balde en su casa. Lo mínimo es ayudarle con las tareas, ¿no le parece?
11:44¿Qué tal se duerme en el colchón?
11:46Bien. ¿Y Marta ha podido descansar? Porque Clarita por las noches es como una lagartija.
11:50A veces aparece con los pies en el cabecero y la cabeza sumando por un lado.
11:54Pobre. Pues sí, no me ha dicho nada. Supongo que sí, que habrá dormido bien.
11:58Gracias por acogernos, Antonia.
12:00Sé que es un momento muy malo para usted y con esa mujer rondando por ahí.
12:05Nada, no te preocupes. Podéis quedar en el tiempo que necesitéis, ¿eh?
12:09Es usted una santa.
12:11No, no soy una santa. Soy una amiga.
12:13Lo único que me gustaría es tener otro cuarto más para que estuviera ahí más cómoda, pero bueno, como hay confianza...
12:19Procuraré que sea el menor tiempo posible.
12:25¿Te importa si te pregunto qué es lo que ha pasado para que tomes esa decisión?
12:30He perdido la confianza de mi marido, Antonia.
12:34Darme cuenta de que quería ingresarme me ha hecho ver que me he precipitado casándome con él.
12:41Ya.
12:43Pero a lo mejor es un poco tarde para decir que te has precipitado, ¿no?
12:49Cariño, no me mires así. Soy tu amiga y quiero hablarte con sinceridad.
12:52Ya sabes lo que es estar casada. Hay que estar en las buenas y en las malas.
12:59Pero ¿cómo es posible? ¿Cómo se os ocurre?
13:03Es que esto no se le ocurre ni al que asó la manteca.
13:06Ir por ahí diciendo que no estáis casados, además, ¿para qué?
13:09¿Cómo que para qué? Pues para no perder el trabajo en la moderna.
13:12Que ahí solo contrataban a mujeres solteras.
13:16Bueno, y si es por eso no se te ocurre buscar otro trabajo en otro sitio, muchacha.
13:19Otro trabajo mejor que la moderna, que está en el centro y con esas condiciones...
13:24Y justo enfrente de mi trabajo.
13:26Aunque, bueno, eso al final ha sido más un inconveniente que no...
13:30¡Cállate! No, hija, yo entiendo que ser dependiente en un sitio tan fino gusta mucho.
13:35Que es mejor que fregar escaleras o ser niñera de un mocoso malcriado.
13:39Pero es que mira cómo te ves ahora.
13:41Sí, ya lo sé. Ya sé que me veo en un brete, ya lo sé.
13:44Pero todo estaba controlado hasta que viniste tú a decir lo que no hay que decir.
13:47Es verdad. Ahora tengo yo la culpa.
13:50No, no, no. Decimos que la culpa sea toda suya.
13:55Simplemente le pedimos que sea un poco más discreta mientras arreglamos este asunto.
13:59¿El asunto? ¿Vais a arreglar este asunto? ¿Y cómo? ¿Por el amor de Dios?
14:02Bueno, pues al principio parecía que no había solución.
14:05Pero hace unos meses don Fermín anunció que ahora permite a las mujeres que trabajan ahí casarse.
14:11Bueno, pero eso no arregla las cosas, porque el hombre no te va a perdonar...
14:14...que hayáis estado tanto tiempo engañándole.
14:17Bueno, nosotros hemos pensado en otra cosa.
14:21¿Otra cosa? ¿Qué cosa? ¿Qué cosa? Miedo me dais.
14:24Bueno, madre, por favor, tranquilízate. De acuerdo que está todo controlado.
14:28Lo que vamos a hacer es...
14:30¿Casarnos?
14:32¡Ah! Buena idea.
14:35Solo que se te olvida un pequeño detalle, que ya estáis casados.
14:38Y tú podrías haberte esmerado más y elegir un marido mejor.
14:41Pues muchas gracias.
14:42De nada.
14:44A ver, sí que podemos casarnos y es lo que vamos a hacer.
14:46Bueno, eso es lo que haremos creer al resto del mundo.
14:49¡Ah! Ahora entiendo lo de los Montes Quintilianos.
14:52Aquilianos.
14:54Te callas.
14:56Vais a fingir que os casáis ahora, ¿no es eso?
14:58Y luego vais a decirle a todo el mundo que os casáis en el Quinto Pino.
15:01Y así os evitáis que vaya alguien conocido, ¿no es eso?
15:04Exacto. Está bien pensado, ¿eh?
15:06No, sí que todo este disparate es idea tuya, no me cabe la menor duda.
15:10¿Y habéis fingido también lo del noviazgo? ¿Y todo la pesca?
15:14Bueno, sí, ha ido todo deprisa y corriendo.
15:18Y bueno, sí que es verdad que hay una compañera que creo que sospecha de mi embarazo.
15:24¡Ay, madre mía!
15:26¡Claro que uno va a sospechar si es que la gente no es tonta!
15:29Mejorando lo presente.
15:31¡Cállese! La cuestión es que nosotros supuestamente nos vamos a casar en Peñalba de Santiago, provincia de León.
15:37Y vamos a estar allí unos días.
15:38Así que no podemos asomar la gaita por la calle ni para ir a por el pan.
15:42No, tendremos que encerrarnos a cal y canto. Vamos, como mojitas de clausura, ¿de acuerdo?
15:46Y mientras tanto, si se va a quedar usted unos días aquí en Madrid, tenga cuidado con lo que dice.
15:53Sí, yo creo, madre, que sería mejor que no aparecieras por la moda.
16:00Yo apareceré por donde me dé la gana.
16:03Pero no os preocupéis, que no voy a decir ni una sola palabra.
16:06¿Estás segura, madre?
16:08Mira, si os descubren y os despiden, que es lo más probable, no será por causa mía.
16:14Así que no os preocupéis, seré una tumba. Tú, el de las ideas, sírveme.
16:22¡Ya!
16:24¡Qué susto!
16:29Me está diciendo que tengo que aguantar todo lo que haga mi marido.
16:32No me estoy diciendo eso. Estoy diciendo que quizá hay que luchar un poco más.
16:38Tú misma lo dijiste, Matilde. En la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte nos separe.
16:45Sí, sí, me acuerdo. Pero hay cosas que no se pueden tolerar.
16:48Lo sé, y eso lo entiendo, pero a lo mejor estás siendo un poco injusta con él.
16:52Lo que él te hizo...
16:54¿Le parece poco?
16:56No, me parece terrible, Matilde, terrible. Pero ¿no te das cuenta de que te puede denunciar por abandono del hogar?
17:01Que solo le bastó una llamada a la policía.
17:03Íñigo no sería capaz de hacer eso.
17:05Exactamente, porque él no es una mala persona.
17:09Yo no he dicho eso. Yo no he dicho que sea una mala persona, Antonio. Es un hombre maravilloso, pero...
17:14Pero nada. Matilde fue el hombre al que tú elegiste, con el que te casaste, porque le quieres y porque él te quiere.
17:23Y un matrimonio es para toda la vida. Bueno, ahora ya dicen que va a venir el divorcio, pero no sé yo.
17:30No quiero hablar del tema. ¿Qué tal le va las cosas con Pietro?
17:38Pues no muy bien, la verdad. Esa mujer no hace más que meterse por medio, por mucho que yo le haya dicho que Pietro es el hombre de mi vida y que me da igual que esté encasado.
17:48El matrimonio es para toda la vida, pero a veces no tanto.
17:51Entiendo por dónde va, pero no es exactamente lo mismo.
17:56Es verdad. No es lo mismo. Pero fíjese lo que le digo. Yo creo que se arreglará antes lo suyo con Pietro que lo mío con Íñigo. Ya lo verá.
18:11¡Ya está aquí! ¡Vamos, vamos! ¡Todos, ya está aquí! ¡Ya viene!
18:15¡Don Fermín! ¡Buenos días!
18:18¿Doña Alafra?
18:19Sí.
18:25Gracias, pero ya está bien, por favor.
18:28Permítame que le diga, de parte de todos los empleados, que estamos muy orgullosos de la actuación de ayer.
18:35¡Bravo, patrón!
18:37Muy bien, don Fermín.
18:39Bueno, la verdad es que no soy consciente de haber hecho nada especial.
18:43Afortunadamente, la manifestación no tuvo más que consecuencias materiales, y además se ha oído en prensa que se han acabado las algaradas.
18:50Aunque eso sí, nosotros, por favor, estemos atentos por si acaso.
18:54Yo les he dicho a los camareros que no se hagan nada especiales.
18:57No, no, no.
18:58No, no, no.
19:00Yo les he dicho a los camareros que no dejen desatendida la terraza ni un solo momento.
19:04Aunque no haya clientes, siempre habrá un camarero con un ojo fuera.
19:07Muy bien hecho, Cañete. Gracias.
19:09Y ahora, por favor, vuelven a sus quehaceres, y gracias de nuevo.
19:18Esto sí es de su hija, ¿verdad?
19:21No, por supuesto que no.
19:23Es de mi hija.
19:24Esto sí es de su hija, ¿verdad?
19:26No, por supuesto que no.
19:28Esto ha sido una expresión espontánea de los empleados que le quieren a usted como a un padre.
19:32Lo que más lamento es que nos hayamos perdido en nuestra excursión al escorial.
19:37Fue una pena, sí.
19:39Pero las circunstancias...
19:41Habrá más ocasiones, si le parece bien.
19:43Me parece muy bien, don Fermín.
19:45Cuando usted quiera, al escorial o donde usted disponga.
19:49Por cierto, ¿qué tal Celia?
19:51Bueno, estuvo varias horas en el hospital,
19:53pero finalmente el doctor le dio el alta.
19:56Eso sí que tuvo que quedar en casa de mis sobrinas,
19:58porque el médico dijo que estuviese vigilada, por si perdía el conocimiento.
20:02Es que los golpes en la cabeza son muy traicioneros.
20:05Menos mal que estaba usted allí.
20:07Insiste usted en darme protagonismo cuando no he hecho nada reseñable.
20:11Pero sí se portó usted como un héroe.
20:13Fíjese, todos los empleados lo han dicho.
20:15Bueno, pues nada, habrá que dejarse querer un poco.
20:18Hace usted muy bien, don Fermín.
20:20Gracias.
20:29¿Tú has oído lo que le estaba diciendo doña Lázara, don Fermín?
20:32Aquí el que no corre, vuela.
20:41Ay, qué cansancias tengo en el cuerpo.
20:44Dile la verdad, ¿que Clarita te ha dado mucha guerra o qué?
20:47No, ¿en qué va?
20:48Ay, en fin, es una niña y se mueve mucho, pero no, he descansado muy bien.
20:53Y estoy muy contenta de que esté con nosotras.
20:56Mire, me ha dado Pietro esto para usted.
20:59Como él está en el operador, me ha dicho que se lo dé yo.
21:03¿De qué es?
21:05Pues no lo sé, dicen que es una nueva receta.
21:08Quería que usted fuera la primera en probarlo.
21:12¿Está bueno?
21:14Está delicioso, sí.
21:16Se nota que lo ha hecho con mucho amor.
21:22¿Qué pasa?
21:24A ver, Antonia.
21:26Sé que no sé mucho de la vida y que no me tengo que meter donde no me llaman,
21:30pero si me permite decirle una cosa.
21:32Si me lo dices así, claro, te lo permito.
21:35Creo que Pietro está sufriendo mucho con esta situación.
21:38Ay, pobre Pietro, dos mujeres detrás de él.
21:41Prefiero un Karen.
21:43Ya, ya, Antonia, sé que usted lo está pasando peor, pero...
21:45Como soy una mujer y estoy acostumbrada a aguantar, ¿no?
21:48Porque eso es lo que nos enseñan desde niñas.
21:50Aguantar como mulas de carga.
21:52Mire, yo lo único que le pido es que no riña usted más con Lucía.
21:55Bueno, yo no tengo ninguna intención.
21:57Así que no te preocupes.
21:59Ahora, que no me busque, porque me va a encontrar.
22:04Una cosa, esto no habrá sido Pietro el que te ha dicho que vengas aquí a hablar conmigo, ¿no?
22:08No, no, no. Yo esto se lo digo a usted de corazón.
22:11Pietro no me ha dicho nada.
22:12Bueno, pues tú quédate tranquila, porque yo no tengo ninguna intención de enfadarme con esa señora.
22:17Porque otra cosa no, voy a saber estar, tengo de sobra.
22:20Otra cosa es que esa mujer saque los pies del tieto.
22:25Antonia, si los saca...
22:27Habrá que volvérselos a meter.
22:29Antonia...
22:30No, Antonia, nada, cariño, tú tienes muy buen corazón y eso no se paga con dinero.
22:33Pero dime, si esa mujer quiere quitarme a Pietro, ¿qué quieres que haga?
22:36¿Me enfrento a ella o me quedo como una tonta y la dejo hacer?
22:38No, quieta como una tonta y se deja hacer, no.
22:41Pero yo lo único que le digo es que preferiría que hubiera paz.
22:44No, eso lo queremos las dos.
22:46Así que no te preocupes, cómete de uno de esos que están muy buenos.
23:06Vaya horas, madre.
23:08Ya, pensaba que me iba a castigar sin desayuno.
23:11Como cuando era pequeña y me castigaba sin cena cuando me portaba mal.
23:15Pues mira, no se me había ocurrido.
23:17Pero no es mala idea.
23:19Porque vamos, la forma en que me hablaste ayer...
23:22¿Qué esperaba?
23:24Ya no me puede tratar como a una niña.
23:26Y tú tampoco deberías comportarte como una niña.
23:29No se crea, muchas veces es práctico comportarse como una niña.
23:32¿De qué hablas?
23:35Cosas mías.
23:38¿A dónde fuiste?
23:41Carla, no te hagan la sorda.
23:43¿A dónde fuiste?
23:45¿Qué más da, madre?
23:47Si nadie me vio.
23:49O bueno, sí que me vieron, pero nadie me reconoció, que es lo importante.
23:53¿Y cómo puedes estar tan segura?
23:56Porque soy muy meticulosa.
23:58Y además no tengo ningún tipo de interés en acabar en la cárcel.
24:01¿No irías a casa de Matilde?
24:03No.
24:05He asumido que ese ya no sirve para nada.
24:08Ni siquiera con la ayuda de un psiquiatra hemos conseguido encerrarla.
24:11Me rindo.
24:13Me alegra oír eso.
24:15Pero me quedaría más tranquila si dejaras de salir por las noches.
24:18Ni siquiera me va a dejar salir a tomar el aire.
24:21Tan solo tenía una ilusión en la vida.
24:24Y era ver encerrada a Matilde.
24:26Y he tenido que renunciar a ella por su culpa.
24:28Bien sabe Dios que intenté ayudarte.
24:30Claro, lo intentó.
24:32Y la intención es lo que cuenta, ¿no?
24:34En estos momentos Matilde ha de estar retozando en las sábanas con Íñigo
24:38mientras yo me pudro en este agujero.
24:41Si te estás pudriendo en este agujero es porque tú te has empeñado en ello.
24:45Hace tiempo que podrás estar viviendo libremente en América.
24:48¡Ay, déjeme en paz, por favor!
24:50Hija, no te das cuenta de que todo lo hago por ti.
24:53Qué aburrimiento.
24:55Una mujer libre con dinero.
24:57En un lugar donde hay tantas posibilidades como América.
25:00Allí serías feliz.
25:01Confía en mi, hija.
25:07Me voy.
25:32Ya que no tengo mucho tiempo...
25:34¿Qué va a ser un momento, mujer?
25:36Así aprovechando que no está Miguel...
25:38Deja la puerta abierta.
25:40Vamos a estar los dos solos, ¿no?
25:42Dejo la puerta abierta. Faltaría más.
25:44Pero no te pienses nada raro, que...
25:46es que solo te quiero dar un regalo.
25:48¿Un regalo?
25:50Pero si no es mi cumpleaños.
25:52No, no, no.
25:54No, no, no.
25:56No, no, no.
25:58No, no, no.
25:59No, no, no.
26:01No, no, no.
26:03Pero si no es mi cumpleaños...
26:04No hay falta que hace.
26:06Toma.
26:08Lo quería envolver en papel de regalo pero te he visto pasar y he dicho...
26:12¿es ahora o nunca?
26:14¿Y de dónde has sacado una caracola?
26:17¿Te gusta?
26:19Es que como me dijiste que solo habías visto el mar en fotografías...
26:22pensé... bueno, así lo puedo escuchar siempre que quiera.
26:26Pues es un detalle muy bonito, Salmito.
26:29But that's very difficult. Maybe one day...
26:33In the meantime, you can think if you want Mediterranean, Cantabrian or directly Atlantic.
26:41I didn't know you were so detail-oriented.
26:43Me? No way. I'm a disaster with gifts, but this time you've made it easy for me.
26:51Well, then, when are we going to study again?
26:53Whenever you want.
26:55I have the afternoon off.
26:57Well, I was just going to spend the afternoon studying.
26:59Then don't talk to me anymore.
27:02The only thing is that some friends are staying at my house and we weren't going to have a place.
27:06It will have to be somewhere else.
27:08I'll go wherever you tell me. And if you can't this afternoon...
27:12No, no, no, no. You come to Corrala like the other day and we'll find a place to stay.
27:16I just finished work and I'm going straight to Corrala.
27:18That's great.
27:20So two friends are staying at your house, right?
27:23Yes, two sisters. We're a little tight, but hey.
27:26Of course, because your house is bigger.
27:28No, not really. We only have two rooms and, well, we're having to share a bed.
27:35Share a bed? How uncomfortable.
27:38Well, Alvita, when you've had to sleep on the street, half a bed is more than enough, I assure you.
27:43Sleep on the street? She's exaggerating.
27:45No, no, no, I'm not exaggerating. I had to sleep on the street.
27:50You wanted to know about my past? Well, there you have it.
27:56Hello. Hello.
27:57Hello. How can I help you?
27:59Yes, I was looking for the Iberian correspondent.
28:02Well, I'm leaving now. Goodbye.
28:05See you later.
28:14How's Celia?
28:16Well, she's better.
28:18Then, when it's time to eat, I'll go see her.
28:20She has to rest a couple of days in bed, but she's getting better.
28:23Well, I hope she gets better.
28:25Thank you. See you later.
28:26See you later.
28:35Come in.
28:40Good morning, Don Fermín.
28:41Good morning. Am I interrupting?
28:43No, no, no, not at all.
28:45Come in, Íñigo. Did you want to speak to Matilde?
28:47No, no, I didn't want to speak to her.
28:50I wanted to discuss with you if you have a minute
28:53about the sale of the galleries in the gallery.
28:55Ah, of course. Sit down, sit down, please.
28:58Do you want me to buy you a coffee?
29:00No, thank you, but no.
29:05Well, what news do we have?
29:09Yesterday I went to speak to Don Fabio del Moral
29:12and I transmitted to him the intention of the merchants
29:15to make him an offer to buy the galleries,
29:18including you in the operation, obviously.
29:21And he was very receptive.
29:25But he has to consult with Mrs. Bárbara.
29:28Wow, so we're in the hands of the heir.
29:32Well, may God ask us to be confessed.
29:35Do you think we should talk to Mr. del Moral
29:39and speak directly to Mrs. Bárbara?
29:42I don't think it would be convenient.
29:44And I wouldn't be the right person.
29:46So what do we do? Wait and that's it?
29:49I'm afraid the only thing we can do is wait and trust.
29:55Is something happening, Íñigo?
29:57You seem a bit hesitant.
30:01That's very pessimistic, Don Fermín.
30:05You see, Matilde and I are not having a good time
30:11in our marriage.
30:12Well, I'm sorry to hear that.
30:14If there's anything I can do...
30:16No, I'm very grateful to you,
30:17but I think the only thing I can do right now is wait.
30:24Matilde has left home.
30:30You see, when Dr. Mendoza recommended that I join Matilde,
30:34I saw it with good eyes,
30:36and I even tried to convince her to do it.
30:41And for Matilde, that was an unforgivable betrayal,
30:44and the truth is that she doesn't lack reasons.
30:46Let me tell you, Íñigo, that I don't see any betrayal.
30:49You haven't done anything to justify something as serious
30:52as the abandonment of the home.
30:53You followed the doctor's orders,
30:55and if the doctor decides that the best thing is to amputate a leg
30:58to save a patient...
30:59No, Don Fermín, but it's not the same.
31:01Matilde's life is not at risk here.
31:03We're talking about her mental faculties.
31:06And later it was seen that Mendoza was a swindler
31:12and managed to deceive me.
31:14Mr. Peñalver, I have to apologize to you,
31:16because I was the one who put you in contact with Dr. Mendoza,
31:19but I assure you that he had the best references.
31:22I assure you.
31:26And what are you going to do?
31:28Are you going to force her to come back?
31:30No, no.
31:33If she comes back, I want it to be by her own will.
31:39And I have to win that.
31:41Right now I don't know how to do it, but I'm going to try.
31:46My life without Matilde doesn't make sense.
31:55So Celia is staying at your house for now?
31:58Yes, until she is fully recovered, it is better that she is not alone.
32:04You are very lucky to have her as a partner.
32:07I don't know if she thinks the same.
32:09Do you know what she told me before the accident?
32:12That she wanted to go on tour with Estrellita Castro.
32:15She offered me to be her photographer in Germany.
32:18But how is she going to go to Germany,
32:20having to take care of a business in Madrid?
32:22I told her that myself, but it seems that she is clear about it.
32:25I don't know, I'd rather not talk about it because I understand you.
32:28Of course, of course.
32:30Anyway, I don't think that after the accident the doctor will let her go on a trip.
32:34We'll see.
32:36By the way, speaking of doctors, don't tell your sister anything.
32:41But I have been in contact with Mrs. Juanes.
32:46But wasn't she in Paris?
32:48Yes, yes, she is, she is.
32:50I'm looking for a way to continue the distance treatment.
32:56That's great.
32:57But how would that be? By phone, by letter?
33:00Because I imagine that a conference with Paris is impossible.
33:03In this life, Miss Laura,
33:06there is nothing impossible if you are determined enough.
33:10And I am determined that your sister is the protagonist of the court of Pharaoh.
33:14And as my name is Agustín Comas, I will get it.
33:19I wish, because I would make her the happiest woman in the world.
33:26You could go to the big warehouses.
33:29Is this man one of those who buy?
33:31I don't know, I don't say it for that.
33:33I say it because I'm dying to kiss him.
33:37If necessary, I kick him out.
33:41Hello, can I help you with something?
33:44Ah, well, uh ...
33:47Hello, I'm leaving.
33:49I'll see you later when I close.
33:51Sure.
33:53If you want, I can show you the records.
33:55We have some news.
33:59Well, I hope Matilde is right.
34:02And you don't have to take measures.
34:06Thank you for listening to me, Mr. Fermin.
34:08And forgive me for the trust I have taken.
34:10For God's sake, yes, there would be more.
34:15Yes?
34:20Hello.
34:21Mr. Del Moral, what a surprise.
34:23You too.
34:25Better, so I save a trip.
34:27I bring an answer from Mrs. Bárbara.
34:29Ah, well, sit down, please.
34:31No, no, no, thank you very much.
34:33I arrived late for an appointment.
34:34I just wanted to give you the news in person, better than by phone.
34:38I'm afraid it's not what you expected to hear.
34:40Mrs. Bárbara has rejected your purchase offer.
34:44But...
34:46We haven't made an offer to her yet.
34:48I know.
34:49I've tried to convince her to wait to have a figure on the table, but it's a mess.
34:54Well, what a way to do business, if you allow me to put it that way.
34:58I guarantee that if I could convince her to at least sit down and negotiate, I would.
35:03But she doesn't want to deal with that matter.
35:06I'm sorry, Mrs. Bárbara has the character she has.
35:09Well, we thank you very much for coming in person to tell us.
35:14No, it's the least I can do.
35:16Believe me, I'm sorry.
35:18Anyway, thank you for coming, Don Fabio.
35:20No, thank you.
35:22Good morning.
35:23Good morning.
35:29You see, misfortunes never come alone.
35:39Goodbye.
35:55Cañete.
36:00Look, there's something I wanted to tell you.
36:02I wanted to tell you...
36:05Maybe it's a little weird, but...
36:07Would you mind going to talk to Maria Cristina?
36:10Maria Cristina?
36:12Ah, the ex-partner of Mrs. Lázaro in the warehouses?
36:15That's right.
36:16Why me?
36:18Well, she doesn't want to talk to me, she's giving me a hard time.
36:21And I thought maybe you could help me.
36:24But...
36:25I don't know her at all.
36:27Well, precisely because of that.
36:29That way she won't be on the defensive.
36:32Well, of course you don't tell her that you're on my side.
36:35Let's see, let's see, Teresa.
36:38I can't show up at a woman's house and make a mistake.
36:42And stick the needle to get the information.
36:44I'm not a spy, damn it.
36:47Well, you're not a spy, but you have a lot of personal charm.
36:52Are you asking me to cut her off?
36:54No, no, no, no.
36:56But hey, if she shows up, everything helps.
37:00Look, Teresa.
37:02It's better to leave things as they are.
37:05Because...
37:07You don't have to change the organization of things
37:10when a conflict arises.
37:12Yeah, but the conflict, Cañete, has already arisen.
37:16Haven't you seen how Mrs. Lázaro was intimate with Don Fermín before?
37:21Yes, yes, I've seen it.
37:23And the truth is that I don't like it at all.
37:25But if it's true what you say to María Cristina,
37:28that Mrs. Lázaro took someone ahead,
37:30I don't want to have anything to do with it.
37:33You're afraid, aren't you?
37:35I understand, but...
37:37Well, look, I'm a little afraid, yes.
37:39I'm not going to lie to you.
37:41Well, you know what scares me the most?
37:43That Mrs. Lázaro takes control of La Moderna.
37:46Well, we'll talk about that at another time, because...
37:50Now...
37:51No, no, no, not at another time, Cañete.
37:53What you have to do, you can wait, but what about Mrs. Lázaro, wait for Torrio.
37:56Are you talking about me, Teresa?
38:02Are you talking about me?
38:04Yes.
38:06Yes, we were talking about you.
38:18What are you doing?
38:19Do you see Elías coming?
38:21Elías, Elías.
38:23Let's see.
38:24But don't show off!
38:25How do you want me to see him coming if I don't show off, Mantecón?
38:32I think he hasn't seen me, thank God.
38:34I've been all day trying to avoid him.
38:37He's a pain in the ass.
38:39With the wedding?
38:40No, that was before.
38:41Now he's hooked on my mother-in-law.
38:43Don't bother.
38:44I'm telling you, he's drooling looking at her.
38:46And for me, as if they were fleeing together to Paris.
38:49The problem is that my mother-in-law is a whore.
38:51When she opens her mouth, she kicks her butt.
38:54I leave her with Elías for ten minutes,
38:56and she tells him about the wedding, the pregnancy, my size of underpants...
38:59Yes, because a man can't be more of a whore.
39:01Well, today he's been asking me what I think of the wedding.
39:04Really?
39:05Yes, yes.
39:06He tells me it's ugly, he'll go to the house where Christ lost the cat,
39:09and I say yes, yes, yes, it's very ugly,
39:11and he comes to complain that he wanted to go to the wedding,
39:14that he wanted to be the godfather...
39:15Anyway, my coffee is bitter.
39:16But you haven't told him anything compromising.
39:18No, no, no, I haven't told him anything.
39:20I was listening to him, and I was giving him the reason, like a fool.
39:22And what could I have done? I paid and he gave it to me.
39:24Very well.
39:26Good afternoon, God's people.
39:28Good afternoon, Agustín.
39:29Is Don Salvador here?
39:31Well, no. Don Salvador isn't here. I was looking for him.
39:35The owner of the gallery doesn't want to sell.
39:37They refuse roundly.
39:44I read in the press that there won't be any more demonstrations.
39:47And I thought it was unnecessary to keep a waiter on the terrace all the time.
39:53Yes, we wanted to propose to take away the security measures
39:57and have more staff in the gallery.
39:59If you think it's good, of course.
40:03Are we sure there won't be any more demonstrations?
40:06These are government statements in the Iberian correspondence.
40:11All right.
40:13Anyway, next time you'll talk to me.
40:17Don't be scheming between yourselves.
40:20As you wish.
40:25I tried to warn you, but you wouldn't listen.
40:27Well, thank you anyway.
40:29No, don't thank me.
40:31And listen to me.
40:33Leave things as they are, Teresa.
40:35This woman has eyes and ears everywhere.
40:38Look, Cañete, I'll try to be careful.
40:41But with everything we know about her and the ways she points out,
40:44don't be surprised, as I told you before,
40:46if she takes control of the entire gallery.
40:49And what about us, Teresa?
40:51That's Mr. Fermin's problem.
40:53Let him be more alert.
40:54Look, Cañete, do whatever you want.
40:56But I'll keep going.
40:58If you keep going, I'll keep going with you.
41:00I've told you many times and I'll say it again.
41:02I won't leave you alone.
41:05Are you sure?
41:06I'm sure.
41:07I'm sure.
41:11I think she's trying to get into trouble
41:13and mess with the entire gallery.
41:15We'll have to close the store, then.
41:17Well, I'm afraid there's no other way.
41:19Well, let's not get ahead of ourselves.
41:21I've been reviewing the copy of my lease contract
41:24and there's a clause.
41:26It's underlined. Read it.
41:29In case the leaser wants to sell the property
41:31mentioned in the current contract to a third party,
41:34it is stated that the leaser will have priority
41:36when it comes to acquiring this property.
41:38For the time being, this business agreement
41:40entails that the leaser will have the right
41:43to review and review the business
41:45that has been leased with the property of that place.
41:48What's that?
41:49That they have priority to buy the place
41:52with the same conditions as the rest of the buyers.
41:54Well, at least I have it.
41:55That's why I wanted to talk to your father.
41:57I want to make sure that the rest of the businessmen
41:59have the same type of contract.
42:02Do they have a pen and paper?
42:03Yes, of course.
42:04I want to write to your father everything that's going on.
42:09Can I give it to him this afternoon when I see him at home?
42:13I don't want to offend you, Salvita,
42:15but your father has told me that this matter
42:17is dealt with directly with Miguel.
42:19I'm sorry.
42:20No, don't be offended.
42:22I already know that my father doesn't trust me much.
42:29Good.
42:31Here you go.
42:33I'll give it to him.
42:34Thank you very much.
42:35A deal?
42:36No, thanks to both of you.
42:39To you.
42:51Thank you very much, Inés.
42:53What's the one you took before?
42:55The one with the gargoyles?
42:56No, this is chamomile.
42:58I make the gargoyles with oregano infusion.
43:02By the way, it tastes terrible.
43:04Oregano?
43:05Yes.
43:06Is it for the vocal cords?
43:10How are you doing with that?
43:12Well, little by little.
43:16Inés, you've had a bad time.
43:18Well, worse is yours.
43:20Those beasts almost run over you.
43:23Thank goodness Agustín was there.
43:26And your uncle, right?
43:27Yes, but Agustín took the medal.
43:31Have you seen how he looked at my sister?
43:33As if he were a walking gentleman.
43:37Are you okay?
43:38No.
43:39What's wrong? Does your head hurt?
43:41A little.
43:44Now.
43:45Yes, I'm going.
43:54Marta.
43:55Hi Inés.
43:57Am I coming at a bad time?
43:58No, no, come in.
44:02I just left La Moderna and I wanted to see how you were.
44:06Well, and by the way, I brought you this from Don Fermín.
44:09Although I don't know if the doctors will let you.
44:13Well, they said a lot of rest, but nothing to deprive yourself of sweets.
44:16Ana, sit down.
44:18I'm going to make a coffee.
44:19Thank you very much, Marta.
44:21The truth is that I'm very hungry.
44:28Any more?
44:29Yes, I'll pay these.
44:36One.
44:38And two.
44:41Anything else?
44:43Well, yes.
44:44I wanted to reiterate my admiration for your performance in the gallery yesterday.
44:48Please, Mrs. Arzola.
44:50Let's finish with that, because in the end I'm going to believe that I'm really a hero.
44:55Well, in the government they have said that there will be no more demonstrations,
44:58so there is no need for me to do more favors.
45:01Shall I pass it to Mr. Comas?
45:03Yes, please.
45:15Good afternoon.
45:16Go ahead, Agustín, and forgive me for making you wait.
45:19It's nothing.
45:20Would you like something to drink?
45:22No, your manager has already offered me a coffee.
45:26By the way, a very nice woman.
45:28Yes, yes, she is.
45:29She is a very special woman.
45:31Yes, I am very lucky to have her with me.
45:34A lot.
45:36Here at the manager's place, I mean.
45:40Sit down, please, sit down.
45:46Well, you tell me.
45:50Mrs. Bárbara refuses to sell the premises to the gallery's businessmen.
45:54Yes, yes, Mr. Fabio told me something.
45:56Yes, well, it's very bad news for you.
45:58And from the point of view of business, something completely incomprehensible.
46:02However, legally, she will have no choice but to sell them to us.
46:08Explain, please.
46:10This is a copy of the rent contract of the cinemas.
46:13Please, would you be so kind as to read the clauses I have supplied you?
46:20You will have the right to review and retract.
46:24And not just me.
46:25I have been talking to the other businessmen and all the premises have the same clause.
46:32Mrs. Bárbara continues to insist on not selling because it is assumed that what she wants is to demolish the gallery.
46:38This is impossible.
46:40To do so, I would also have to work with La Moderna and I will not allow it.
46:44Therefore, there is only one option left.
46:49She wants to sell, but not at any price.
46:53Mr. Fabio told me that it was not a stratagem to manipulate prices.
47:00But of course, nowadays you can't trust anyone, right?
47:05That's what I was thinking, Mr. Fermin.
47:08A few days later.
47:16Oh, it's late. I have to go.
47:19But, are you going to work?
47:23No.
47:25Well, I have to go home. I have to study.
47:32I have an appointment with a guy to study, with Salvita.
47:36The one at the bookstore, but ...
47:38But it's not what you think.
47:40No, yes ... Yes, we are not thinking of anything.
47:43Nothing? Of nothing?
47:46Well, I'm leaving now.
47:50Goodbye.
47:52Another one who falls in love with us.
47:54Just like Laurita, who is probably out there flirting with Agustín.
47:58Do you think so?
47:59Yes, I think they were going to meet when Laurita closed the store.
48:04By the way, you have to talk to her.
48:10Talk about what, Inés?
48:12Well, Laurita told me that you are going on a tour in Germany with Estrellita Castro.
48:16Oh yeah?
48:18Why don't you talk to her and fix things?
48:20Tell her that you have a beautiful friendship and a common business.
48:24It would be a shame to throw everything away for a discussion.
48:27That's what I think.
48:29Of course.
48:30But you don't know how we both got on.
48:32Well, you two are very stubborn.
48:35But you love each other a lot.
48:38Don't you?
48:40Yes.
48:45If you explain your reasons to her, she will understand.
48:48Talk to her, listen to me.
48:52No, yes, I will meet my mother.
48:54She is capable of standing up here, I tell you.
48:56She is the most stubborn woman I know.
48:59For some reason they say that what is inherited is not bought, Trini.
49:02Haha, very funny.
49:04I would like my mother to come.
49:06But she doesn't know how to keep her mouth shut.
49:08And with how stubborn Elías is, I'm sure he'll find out everything about us.
49:12You too, Trini.
49:14That wedding in the fifth hell is a good idea.
49:19Do you realize that Miguel has left and now he will have to pretend to be a lion for the rest?
49:23Son, what do you want me to tell you?
49:25That we were desperate, that's it?
49:27When a relative of Miguel appears here, come and tell him the whole story so that he doesn't piss her off.
49:31He will piss her off.
49:35Trini, a few questions.
49:37Your father died, right?
49:39Luckily for you, yes.
49:41Well, woman, don't say that, anyone who hears you ...
49:44You have to see, it was ... well, just ...
49:47Anyway, Trini, what does your mother like?
49:50What does my mother like?
49:53Well, I don't know.
49:55How am I going to know what my mother likes if she's grumbling all day?
49:59Of course, I think what she likes the most is that.
50:02Grumbling. Grumbling all day.
50:04That's what my mother likes the most.
50:06If I think my father ...
50:08My father, well, you don't know how he had it, huh?
50:10That he took her down the road of bitterness.
50:12I think he just died to rest a little bit.
50:15So much ...
50:17It's just that my mother really has a character.
50:21No.
50:22That's how I like women.
50:24With personality.
50:26Women.
50:27You know what she also likes a lot?
50:29Leaving things in the middle.
50:31You don't know how she has the house of Fuencarral.
50:33My mother.
50:34If it is that ...
50:35If it is that the armchairs are full of pieces of old newspaper
50:38and scraps of food.
50:40And the chairs, full of clothes.
50:43Of clothes without ironing.
50:45If it is that it is a disaster.
50:47Come on.
50:48That looks like the warehouse of a scrap dealer.
50:51Really, Trini?
50:53With what I like to pick up things?
50:55I already knew this.
50:57You already had it.
50:58We are such for which.
50:59I'm going to ask you a favor.
51:01If I come here, can you let me know?
51:03Sure.
51:04Yes.
51:05Well, I'm leaving.
51:06If you excuse me.
51:12Do you think it's nice to talk about your mother like that, Trini?
51:16Look at what it has served you.
51:18Now you like it more?
51:35What's up?
51:36The neighbors.
51:37They look at us as if we were bugs from the house of Fielas.
51:41Well, let them look at it.
51:43If I had to worry about every time someone looks at me.
51:47Did you like the snail then?
51:50A lot.
51:51Well, Esperanza has caught my attention a few times today
51:54for being with her ear stuck instead of working.
51:57Well, come on.
51:58We are where we are.
52:00And where do you have it?
52:01In the nightstand.
52:03I like to listen to it every night and think that one day I will meet the sea.
52:09With you.
52:13Hey, you're very pretty.
52:15Well, come on.
52:16Let's study.
52:18Juan Ramón Jiménez's silverware.
52:21Is this okay?
52:22A lot.
52:24Do you know who was in La Moderna?
52:25Who?
52:26The poet or the donkey?
52:27The poet, fool.
52:30Yes.
52:31His wife has a conference at the gramophone store.
52:34Do you know who is Juan Ramón Jiménez's wife?
52:37No?
52:39Camprubí's girlfriend?
52:41No?
52:43Well, she has a very interesting talk.
52:45But how do you know so many things?
52:47You look like a university teacher.
52:50Hey, why do you wonder?
52:51I may be poor, but I have a good head,
52:53and I try to use it for something other than to comb my hair.
52:55It shows, it shows.
52:56Yeah.
52:57What did you think?
52:58Because you were such a woman, you only knew how to scrub,
53:00sweep and sweep, right?
53:02I haven't said that and I don't think so either.
53:04Besides, it is obvious that you are a capable,
53:06restless and very intelligent person.
53:09Yeah.
53:10And you an adulator.
53:11Come on, let's study.
53:14It's just that it's hard for me to concentrate with you in front of me.
53:17Hey, as if you were going in this plan, I'm not going to invite you to study, huh?
53:20I'll shut up, I'll shut up.
53:21Help!
53:22Help, Pietro!
53:24Pietro!
53:25Don't worry.
53:26What happened?
53:27They have stolen me, Pietro, they have stolen me.
53:29How have they stolen you? How?
53:31How have they stolen you?
53:33Poor thing.
53:42Hello.
53:44Hello.
53:46I thought you were coming later for your things.
53:49Yes, I wanted to come back before Clarita went to bed.
53:52If you want, I can help you get the suitcase down.
53:55No need.
53:56I'll take you to the taxi if you want.
53:59I was going to take a tram.
54:03Matilde, I want to talk to you.
54:06If you're going to try to convince me that you're going to help me,
54:09If you're going to try to convince me that I stay ...
54:11No, no, no, I don't want to talk to you about that.
54:15I've been thinking and you're right.
54:17You don't need reasons to leave me and ...
54:20The truth is that I've gone to the bottom and I'd like to fix it, but it's too late.
54:27But I think you're going to have to take a taxi because ...
54:30You have to take this.
54:34And me?
54:35Matilde, it's a gift for Clarita.
54:39I ordered it two weeks ago and it has come today.
54:42How inopportune, huh?
54:44It's a dollhouse.
54:57It's a beautiful detail.
55:00It's just that as you told me that Clarita had never had a dollhouse,
55:03Well, I thought it would make her very excited.
55:07But well, I understand that if you don't see it appropriate, then ...
55:12You don't accept it, of course.
55:15Of course I accept it.
55:16Clarita will love it.
55:19Good.
55:24I have to go, Guiñigo.
55:26Yes, look, I have to go back to Madrid right now, Cabaret.
55:30Stay here as long as necessary, pick up everything and ...
55:34And well, I'll take Clarita's gift, I'll leave it with Sergi and ...
55:38Guiñigo.
55:41I have to leave Madrid.
55:44Clarita is not well here.
55:46And I need time to think and ...
55:49To heal my wounds.
55:53Where are you going to go?
55:55Jerez.
55:57I want to be with my family, I want to be with my aunt and my brother Pablo.
56:02And I know that Clarita has been very happy there.
56:06And it's the best for everyone.
56:14When you see Guiñigo, you have to thank him.
56:17Are we going to see him soon?
56:18I don't know, Clarita, I can't tell you.
56:20I'm very sorry that Gui and I are no longer with him.
56:23Is he recovering?
56:24Oh my, how scary.
56:26Poor thing.
56:28The scare must have been very big.
56:30It's been a while and she's still shaking.
56:32Come on, Piedro.
56:33Let's let her rest.
56:36Piedro, could you stay a little longer with me?
56:39The situation is not to walk around with handcuffs.
56:42You will take a train to Lisbon.
56:44And from there, a boat that will take you to America.
56:46And you will be able to start a new life.
56:48With the identity you choose and in the country that pleases you.
56:51I am surprised how far he is able to go.
56:53I think the future will be darker than that.
56:55You have to go out on the street to check it.
56:58Guiñigo, can you think of anything?
57:02No, no, no.
57:03What happens is that I have many problems.
57:05Come on, Antonia, hurry up.
57:07I'm sure Esperanza is already looking for me.
57:08I need to talk to you.
57:09How can we help you?
57:11Look, I was talking to the other businessmen in the gallery.
57:13We all agree with you
57:15that the only reason I would explain that Mrs. Bárbara has rejected the purchase offer
57:19is that she is waiting for a counteroffer from us.
57:22Of course, he will try to express to his tenants everything he can.
57:26Did you see anything strange in Lucía after the robbery?
57:30No.
57:31The woman was hot, crying and very excited.
57:35But hey, like anyone who would have scared her like that.
57:37And did she tell you everything she knows about Mrs. Lázara?
57:39I had to practically kneel down and beg.
57:42But in the end she realized that for me this was very important
57:45and I needed to know the story.
57:47So yes, she spoke.
57:49I'll let her keep working.
57:50We'll leave the cinema for another day.
57:52Count on it.
57:53Anyway, there will be centers in the conversation with Celia.
57:56I imagine it will be because of Germany, right?
57:58It's just that since Elias and my mother have gone for a walk, I'm not there.
58:02They haven't come back yet?
58:03No.
58:04And every second that passes is an opportunity for my mother to get on her feet
58:08and discover the cake.
58:09She already knows that in five days she has to take a train to Lisbon
58:14and from there she will take a boat that will take her to America.
58:16Very good.
58:17The sooner the better.
58:18But she's not digesting it easily.
58:20She knows her.
58:21She's going to leave, yes or yes.
58:22Even if it's by force.
58:24It was a whole detail that the son of the bookseller would give you, right?
58:27Yes, he was very attentive.
58:29Too much to be a simple friend.
58:31Maybe it's something else.
58:33Mrs. Lázara, first of all, I wanted to see you to propose something to you.
58:39It is obvious that a certain trust has arisen between us
58:43and I think it would not be wrong if we took care of each other.
58:48Do you still remember what I like to eat?
58:51Of course I remember.
58:52I remember many things.
58:54We have a conversation pending.
58:56I wanted to apologize for everything I said to you before being overwhelmed by those people.
59:01No.
59:03We both said things we shouldn't have.
59:18© transcript Emily Beynon