Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Ep 01 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31Ehi, lui ha donato dei soldi all'Ajin
00:34E' un ragazzo strano
00:38Sono molto grato, ma noi siamo dell'Ajin
00:42Cosa c'è?
00:44Volevo chiederti di aspettarvi, quindi devo farvi questo
00:50Banazawa, se lo chiedi una volta non funzionerà
00:53Queen?
00:54Prenditi a mangiare con tutti
00:57Oh, è vero?
00:59Allora andiamo a mangiare!
01:03Dite grazie a Banazawa e venite con noi!
01:08Grazie, Banazawa!
01:10Buon appetito!
01:12Grazie per tutto!
01:14No, no, andiamo!
01:16Ehi, che cosa sta succedendo?
01:43Cosa c'è?
01:46Banazawa?
01:48Non so perché sono stato scelto
01:53In ogni caso, sono venuto in questo mondo
01:59Siamo arrivati alla scelta del 198° canale
02:09E' qui?
02:12Benvenuti alla scelta del 198° canale
02:19Cosa sta succedendo?
02:23E' vero che sono stato scelto?
02:27Mi chiamo Banazawa
02:31Per combattere con l'esercito del demonio
02:34Abbiamo iniziato con le tradizioni dell'antica
02:37e abbiamo chiamato un uomo da un altro mondo
02:40per combattere con l'esercito del demonio
02:43L'esercito del demonio?
02:45Allora, vediamo le vostre abilità
02:51Portatevi le mani
02:57Allora
03:00Oh!
03:22Sono le lettere di questo mondo?
03:25Ma sono possibili di leggere?
03:27Ma non è vero!
03:29L'esercito del demonio è scelto!
03:32E' l'abilità di un uomo adulto
03:36E' vero, l'ho detto
03:40Sono solo un ascoltante
03:42Non è vero che l'esercito del demonio è scelto
03:44Ancora un errore
03:46Ma è veramente terribile
03:48Non mi dispiace
03:50Allora, posso tornare al mio proprio mondo?
03:57E' fantastico!
03:59L'esercito del demonio è arrivato!
04:08Aspetta!
04:13Vabbè
04:14L'esercito del demonio è stato scelto
04:18per salvare questo mondo
04:20È vero, l'esercito del demonio!
04:23Salvateci!
04:25Avete una notizia per il re?
04:27Sì!
04:29Aspetta!
04:30Aspetta!
04:31Scusate!
04:32Aspetta!
04:33Scusate!
04:35Benvenuti a salvare questo mondo!
04:38Mi chiamo il re di bianco
04:40e mi chiamo Usha!
04:48Nessuno mi ha parlato
04:52L'esercito del demonio...
04:55Non l'ho mai sentito
04:57Ma è veramente un mondo?
05:01In ogni caso, devo tornare al mio proprio mondo
05:08Andiamo!
05:11Aspetta!
05:12Aspetta!
05:20Perchè sono così...
05:23La porta usata per l'esercito del demonio è chiusa
05:27Non si può riempirla
05:30N-non è vero!
05:32In questo caso, io...
05:34Non poter salvare l'esercito del demonio
05:37è tutto un errore del nostro paese
05:40Inoltre, ciò che posso farvi dire è che
05:43sono in grado di vivere in questo mondo
05:46con la mia forza
05:48Ma non posso farvi perdere l'opportunità di salvare l'esercito del demonio
05:55Eh...
05:56Potete parlare un attimo?
05:57Mi dispiace, ma sono chiamato per non parlare con voi
06:02Non dire così
06:04Sono venuto da un paese lontano
06:06quindi non conosco bene questo paese
06:08Voglio chiedervi un paio di domande
06:12Hai un contratto di servizio con il re?
06:15Contratto di servizio?
06:17Nel mondo in cui ho vissuto
06:19le persone e i nostri compagni
06:21avevano molti contratti di servizio
06:24Ha ha ha!
06:25Sei venuto da un paese abbastanza terribile
06:28Certo, l'argento è abbastanza barato
06:31ma noi non siamo servizi
06:33In questo paese, le persone e i nostri compagni
06:36non hanno niente a che fare
06:38Mi dispiace
06:42Ma...
06:43il foro di Derabesa che andremo a passare è...
06:45La parola è finita
06:47Noi siamo gli unici qui
06:50per un po'...
06:52Ho capito
06:55Ma...
07:03Ha detto che non c'è niente a che fare con il re
07:06ma forse questo mondo non è così male
07:24Questo è il foro di Derabesa
07:34Questo è dal re
07:38Questo è un sacco di magia, vero?
07:40Sì
07:41Dice che c'è un sacco di moneda e alimenti
07:43per vivere per un po' di tempo
07:47Dice che c'è un re qui
07:50Eh?
07:51Non dirò niente
07:53Se non vuoi morire, scappi da qui
07:56Va bene?
07:58Grazie per avermi enviato
08:02Ma anche se mi chiedono di scappare...
08:05non so dove scappare
08:11Che bene!
08:12Il sacco di magia che c'era nel mondo precedente
08:14e il modo in cui lo usiamo non cambiano
08:17Cosa ho bisogno adesso?
08:24Un sacco di moneda
08:27Un sacco di moneda
08:33Oh, è una slime
08:35Ci sono anche in questo mondo
08:38Non sono feroci, quindi penso che non mi attaccheranno
08:54Oh...
08:55Ehi!
08:56Mi stai schiacciando!
09:03Un livello 2?
09:05Ha aumentato il livello poiché ha ucciso un monstruo?
09:09Che cos'è questo marco?
09:14Si può indicare con la voce
09:17Proprio questo è quello che avevo bisogno
09:19Iniziamo la voce
09:22Con l'aumento del livello
09:24si possono usare magie più basse
09:27Iniziamo senza controllare la finestra
09:31Oh!
09:32E' così facile da usare?
09:35La magia del magico sacco
09:37con la magia del monstruo
09:39e la magia della forza
09:41Eh?
09:43Quello che la slime ha attaccato
09:45è il motivo?
09:47Le armi non sono usate
09:50Cioè...
09:51vuol dire che dovrebbe morire?
09:54Puoi evitare la magia?
09:57Posso?
09:58Si
09:59Allora, per favore
10:03Ha evitato la magia
10:06Che cosa avrei voluto fare con una magia così facile da evitare?
10:11Pensare è in vaino
10:13Adesso devo trovare un luogo sicuro in cui poterlo evitare
10:17Attenzione
10:18Ma cosa?
10:19La forza magica del monstruo
10:21è contaminata
10:24La forza magica?
10:25La forza magica
10:26è un tipo di liquido
10:28prodotto dalla forza magica
10:31e può causare un gravissimo danno
10:34Puoi evitare la forza magica?
10:36Certo, se posso devo evitare la forza magica
10:39e mi hanno chiesto di evitare la forza magica
10:42Questa magia
10:43consume un terzo della quantità di forza magica
10:47La mia quantità di forza magica è molto bassa
10:50quindi non mi interessa
10:52Ho capito
10:53Inizio
11:10Era una luce straordinaria
11:12ma non sembra che abbia cambiato
11:15Il livello è aumentato
11:18Il livello è aumentato
11:20Il livello è aumentato
11:21Aspetta, aspetta, aspetta
11:22Il livello è aumentato
11:24Aspetta, aspetta, aspetta
11:27Papà
11:28Non importa quanto sia, è stato terribile
11:30Cosa vuol dire terribile?
11:33Princesa
11:35Non è vero che l'Ultimo Comandante
11:37non può tornare al suo paese
11:39grazie a noi?
11:43La storia di questo campito
11:45incontrava un basso trascinato
11:47da un gruppo di máog
11:48Conosciuto e bloccato
11:51Sono affiliato
11:54Di che vuol dire?
11:56Ho fetto una pagina di un consegno
11:58in cui le sapete
12:05Ma che cosa è successo?
12:07Non è che è venuto in attesa di poter usare il magico più alto del mondo così presto!
12:11E' un'esigenza che non è stata fatta da niente...
12:13E' stato io che l'ho chiamato!
12:16Ma...
12:18Il magico più alto è stato usato non nel sud del mondo in cui il Vespere è andato,
12:22ma nel bosco del nord...
12:27Il livello è aumentato.
12:29E-E' incredibile!
12:31Non è che l'ho ucciso, ma perché è aumentato così presto?
12:36In questo mondo, è possibile aumentare il livello soltanto usando il magico?
12:41Non c'è un significato che non si capisce...
12:44Cosa sta succedendo?
12:46Non lo so, quindi toglierò l'annuncio del livello aumentato.
12:50Ho capito.
12:52Oh, certo!
12:54La restazione del magico è...
12:56Oh?
13:00La restazione del magico è appena avvenuta!
13:02Il mio magico non è molto importante.
13:06Inoltre, cosa faccio adesso?
13:09Non so quanto l'ho puntuato a migliorare il mio magico.
13:13Ma non posso vivere in una città...
13:17Useremo il magico di trasformazione.
13:21Oh, certo!
13:22Non dovremmo essere notati?
13:24Sì, per favore!
13:26Scegliete la sua età.
13:28Allora...
13:46Oh, no!
13:48Dovremmo vivere in questa forma, quindi dovremmo farlo con serietà.
13:58Sì.
13:59In questo modo, anche se andrò in città, non sarò che sono Banaza.
14:04La restazione del magico di trasformazione.
14:06Potete andare in una città purificata.
14:09Potremmo fare così?
14:11Useremo il magico?
14:12Certo!
14:18Città
14:22Oh, è veramente una città!
14:25Nel mondo precedente, il magico di trasformazione era solo utilizzato da magici.
14:30Ma qui non è così.
14:35Il magico di trasformazione...
14:37In un mondo precedente!
14:42Non è possibile.
14:45Allora...
14:47Per vivere in questo mondo, dovremmo investire.
14:51Non so se c'è una guilda in questo mondo.
14:54Anche se c'è una guilda di mercato,
14:56se non so qualcuno,
14:58la registrazione sarà difficile.
15:00Se c'è una guilda d'avventurieri,
15:02potrebbe essere utile per evitare i magici.
15:05Guilda d'avventurieri della città di Joukamachi.
15:09Continuare in direzione.
15:11Questa è davvero utile.
15:14Per gli avventurieri,
15:16possiamo aggiungere un numero.
15:18Se il numero aumenta,
15:20si potrà ottenere un lavoro più difficile.
15:24Se si iscrive alla guilda,
15:26si potrà ottenere un stipendio o una guilda di mercato.
15:29Cosa ne pensate?
15:30La guilda di mercato non sembra molto diversa dal mondo precedente.
15:34Sì, grazie.
15:36Ho capito.
15:37Come si chiama la guilda?
15:39Guilda...
15:40Eh...
15:41Allora...
15:42Fulio.
15:43Fulio, sì.
15:45Ha risposto con il nome dell'anima vecchia.
15:49Questa è la registrazione.
15:52Aspetta un attimo.
15:53Grazie.
15:55Voglio ottenere il stipendio,
15:57ma non posso farlo con le mie forze.
16:00Eh...
16:01Per favore.
16:03Potresti chiedere di aiutarmi
16:05fino al foro di Teravesa?
16:09Per favore, lasciami stare.
16:11Pagherò il stipendio.
16:14C'è un rumore che c'è un base di fronte all'esercito di Maoh.
16:17Ma non lo faremo.
16:20La guilda di mercato arriverà presto.
16:22Aspetta un attimo.
16:24Quando arriverà?
16:26C'è la mia famiglia vicino al foro di Teravesa,
16:29e voglio aiutarla.
16:30Non è vero?
16:31Aspetta!
16:32Aspetta!
16:37Ragazza,
16:38se vuoi, posso aiutarla.
16:46Non c'è tanto stipendio,
16:48ma puoi farlo?
16:50Sì.
16:51Per fortuna, sono andato al foro di Teravesa,
16:54e se voglio andare, posso fare il magico dell'esercito.
16:58Il magico dell'esercito?
16:59Quello giovane?
17:01Non è vero?
17:02Non può essere usato.
17:04Il magico dell'esercito non è stato il magico di Shouhei?
17:07Ma l'esercito di Mariko non sembrava molto utile.
17:11Aspetta, ragazza!
17:13Sono Valirossa, di Glyrod Knights.
17:16Hai detto che puoi usare il magico dell'esercito,
17:19ma non sembra che Kiren possa usare il magico dell'esercito.
17:24Qual è il tuo obiettivo?
17:26L'assassinato,
17:27l'assassinato, l'assassinato,
17:28l'assassinato, l'assassinato,
17:30o magari il lolicone?
17:33Rispondi ora,
17:57Non c'è dubbio. Prova a farlo.
17:59Sì.
18:00Se c'è un movimento pericoloso,
18:02vi farò rispondere.
18:04Ho capito.
18:06Allora...
18:09Magia dell'inferno!
18:16Mi sono spaventato!
18:19Certo, è il foro di Derabeza.
18:23Una magia dell'inferno così lunga...
18:26Sei uno dei magici di classe migliore?
18:29N-no...
18:31Sono solo un avventuriero
18:33con un po' di magia a disposizione.
18:35Furio!
18:36S-sì?
18:37All'inizio...
18:38ho fatto qualcosa di molto impolveroso.
18:41Mi scuso per tutto.
18:44Se hai scoperto la tua dubbio,
18:45allora va bene così.
18:47C-com'è?
18:49C'è qualcosa?
18:50La magia del foro è scomparsa.
18:53Certo, questo foro
18:55era coperto da una magia profonda,
18:57ma non c'è nessuna sensazione di magia.
19:00Ah, allora io...
19:02Attenzione.
19:03Il uso della magia dell'inferno
19:05è pericoloso per i magici.
19:08I magici?
19:09Furio.
19:10Mi dispiace per averlo impazzito.
19:13Eh?
19:14Partite da qui.
19:21Eh?
19:29Tutti?
19:31Perchè non è il momento
19:32di dimostrare la vostra identità,
19:34ragazza?
19:35Cosa vuol dire?
19:37C'è stata una notizia dalla guilda.
19:40Diciamo che c'è una ragazza
19:42che è stata accompagnata
19:44nel foro di Terravesano da qualche giorno fa.
19:47La magia del foro
19:49è scomparsa.
19:50C'è qualcosa di pericoloso.
20:08C'è qualcosa di pericoloso.
20:10C'è qualcosa di pericoloso.
20:11C'è qualcosa di pericoloso.
20:17C'è qualcosa di pericoloso.
20:30La figlia di Fen'Galil,
20:32il re dei Magici.
20:34Sarei felice di essere
20:36sbucciata da lei.
20:38Non è vero...
20:39Garoza!
20:40Mi ha chiesto di farmi
20:42prendere i miei pesci.
20:44Mi ha chiesto di farmi
20:46prendere i miei pesci.
20:47Non dovreste morire!
20:54Mi avevo immaginato
20:56che fosse un pezzo di cattivo,
20:58ma non è vero che sia un grande
21:00della classe di Tenno!
21:01Ma cosa c'è?
21:03Oh,
21:04non hai sentito
21:05una sola ragazza.
21:07Hai un po' di fessure.
21:10Dopo averli sbucciato,
21:12ti farei il tuo compagno!
21:19È pericoloso!
21:22La figlia di Galo
21:24non lascerà i nostri pesci!
21:26Non posso scappare
21:27con i miei compagni.
21:29Questa è...
21:30la magia del cielo!
21:31La magia del cielo!
21:32La magia del cielo!
21:33La magia del cielo!
21:34La magia del cielo!
21:40Siamo riusciti!
21:41Siamo riusciti!
21:44Cosa vuoi fare
21:45per rimanere solo?
21:46Vuoi diventare
21:47un pezzo di cattivo?
21:50Non so perché
21:51sono stato scelto.
21:52Non so il motivo.
21:54Ma non voglio
21:55essere ucciso
21:56senza fare niente.
21:57Non lo voglio!
21:59Perciò
22:00provo la magia
22:01che posso usare
22:02da solo!
22:10Aspettatemi!
22:11Da solo!
22:12Non abbiamo limite?
22:13Davvero?
22:14Persino da solo!
22:15Senza enemialdi?
22:16Persino a sola!
22:20Diventa mia!
22:38Dio, effettivamente
22:39Ma subito sono ferrovi!
22:40Iso, jitai, sentō, haibi, santo, wajiri, juri, tonpachi, ari, ninja
22:45Hakke, yoi, nokore, ittei, ni, kyū, hi, ni, mukatte, hoshire!
22:50Izakoza wa iyā nano, nonde
22:54Teiji de unji ni kaerimasu
22:56Kedo kimi no koto nara bettai ni
22:58Kurajirarain dakara ne
23:00Omochigi no ne, yawaragai no
23:02Son de itoshii no, gyū, teki, chan!
23:05Ikimasu yo!
23:06Chachachachan!
23:07Chachi itadake, manganō!
23:09Senkai wa mejiwakete ii no
23:11Warii you ni shimatte rare
23:13Tonjai utopia mezashi zenbuide
23:16Chachachachan!
23:17Nikore ga akakutamai
23:19Bokura ga seigiisyo!
23:21Itamashita to teiritsu sa
23:22Koi gōru ni sumiru noga
23:24Iwappoku nai ka!
23:26Omakasete bassō!
23:27Lan lan lan lan, lalalala
23:29Mozukashii koto no hi de bantai shitara
23:32Lan lan lan lan, lalalala
23:34Sarei in grado di diventare una buona persona!