• 3 months ago
Cinlok - Luna Maya dan Tukul Arwana
Transcript
00:00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:00:27hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:00:57hey.
00:01:00Hey,
00:01:08hey,
00:01:14If I sleep at night and wake up in the morning, there's always something going on.
00:01:27Why are you so slow?
00:01:29Jakarta is never slow.
00:01:33I miss you when you're chasing after my village girls.
00:01:36You don't call me, boss.
00:01:38I'm still this big.
00:01:41Sing a song.
00:01:57I've been working as a taxi driver since I was a kid.
00:02:00Everything is ready.
00:02:02This is my phone number.
00:02:04Call me. Everything will be fine.
00:02:07Yes.
00:02:09Thank you, ma'am.
00:02:11My mouth is burning.
00:02:13Thank you, girls.
00:02:15Let's go.
00:02:23Let's go.
00:02:33Let's go.
00:02:35Don't be late.
00:02:38Stop.
00:03:00Thank you.
00:03:03Everything will be fine.
00:03:05I only have one principle.
00:03:07If I can't catch up,
00:03:09then that's it.
00:03:13If I can't run,
00:03:15I can't walk.
00:03:17I can't eat.
00:03:19Right?
00:03:21Right?
00:03:36The most important thing is that we don't stand still.
00:03:41Right?
00:04:05Thank you.
00:04:18Hey, Jun.
00:04:20Your debt is settled, right?
00:04:26When will you pay it?
00:04:28Later.
00:04:35Boss.
00:04:37Thank you, boss.
00:04:43Hey, Cundra.
00:04:45Hey, boss.
00:04:47Why?
00:04:49Why is there a new one?
00:04:51But the one from yesterday,
00:04:53I'll give it to you later.
00:04:55You're so stingy.
00:04:57You owe me six times.
00:05:02You're counting on me.
00:05:04You owe me six times.
00:05:07You're handsome.
00:05:34Excuse me.
00:05:52You dropped it.
00:05:54I'm sorry.
00:05:56It's done.
00:06:01What are you looking at?
00:06:04Hey, where are you going? I haven't seen you for a long time.
00:06:09I'm so happy to see you.
00:06:11Who are you?
00:06:15I'm sorry, sir. I misheard.
00:06:17It's not a big deal, sir.
00:06:21That girl is so pretty.
00:06:23Attention.
00:06:24To all the passengers of the Jogjakarta Railway.
00:06:29The train will arrive at the city station later.
00:06:33The train will arrive at the city station later.
00:06:38Thank you.
00:06:45The train is late.
00:06:49The seats are full.
00:06:53Where should I sit?
00:06:56Is it comfortable?
00:06:57I haven't said anything yet.
00:06:59I haven't said anything yet.
00:07:01The seats are full.
00:07:04It's okay. I'll sit here.
00:07:06How are you, boss?
00:07:10Are you the guy from before?
00:07:13Are you following me?
00:07:16Who's following you?
00:07:18I'm planning to go to the station from home.
00:07:22I want to hang out here.
00:07:24Yes.
00:07:26Don't tell me you're following me.
00:07:30Do you know who I'm from?
00:07:35Don't tell me you're a mathematician.
00:07:40Where should I sit?
00:07:42Do you want coffee or black coffee?
00:07:48I want black coffee.
00:07:51I mean...
00:07:52I want black coffee.
00:07:59Where are you going?
00:08:04Where do you want to sit?
00:08:11Don't be shy.
00:08:13I won't bite you.
00:08:23Here.
00:08:25Thank you, Issa.
00:08:30Thank you.
00:08:35Do you have a ballpoint pen?
00:08:40The ballpoint pen that you're going to write on.
00:08:45I'll give you a choice.
00:08:48If I'm given a ballpoint pen...
00:08:52to write on, you'll be happy.
00:08:54Which one will you choose?
00:09:00There you go.
00:09:04Okay.
00:09:07Call someone by the name of N.
00:09:11Maybe it's a name.
00:09:13I know the name.
00:09:17That's weird.
00:09:23Tell me.
00:09:25Who's the person you're calling?
00:09:30Name.
00:09:33Nai.
00:09:37Nai.
00:09:40Is he new here?
00:09:43Or is he just leaving the city?
00:09:48You've been following me around.
00:09:50Right?
00:09:51Come on, admit it.
00:09:52What are you doing?
00:09:53Introducing me?
00:09:54What's the point?
00:09:56Are you going to kick me out?
00:09:58Why are you so grumpy?
00:10:01Grumpy?
00:10:02I have a boyfriend.
00:10:05Not just you.
00:10:07I have a boyfriend too.
00:10:09Do you see this ring?
00:10:10It means I'm engaged.
00:10:12I have a boyfriend too.
00:10:13I'm getting married soon.
00:10:14So, you're not going to kick me out.
00:10:16Who's going to kick you out?
00:10:26I'm getting emotional talking to you.
00:10:28You're making me mad.
00:10:33Okay.
00:10:36I'm sorry.
00:10:42You didn't drink your coffee.
00:10:46That's my tea.
00:10:55Are you mad at me?
00:10:57I want to talk to you.
00:10:59What do you want to talk about?
00:11:02What do you want to talk about?
00:11:05Why are you here alone?
00:11:06Where's your boyfriend?
00:11:08I'm here to pick him up.
00:11:11From where?
00:11:13Work.
00:11:14It's the same.
00:11:16My girlfriend is also from Jogja.
00:11:20My name is Samudera.
00:11:22People usually call me Cundra.
00:11:24But people from this area call me Bang Pecun.
00:11:27People from this area call me Bang Pecun.
00:11:30Your boyfriend came here at 8 o'clock, right?
00:11:34It's the same with my girlfriend.
00:11:37What's your boyfriend's name?
00:11:39What's his name?
00:11:40Your boyfriend.
00:11:44Tiong.
00:11:48My girlfriend's name is...
00:11:52Tika.
00:11:53So, our topic is about each of your boyfriends.
00:11:59What do you want to talk about?
00:12:02We also...
00:12:04What do you want to talk about?
00:12:09Is your boyfriend from Jogja or Petawi?
00:12:14Jakarta.
00:12:16Jakarta.
00:12:19How long have you been dating him?
00:12:21Is it important to talk about this?
00:12:22Of course it's important.
00:12:23Who knows, he might show up at TTS tomorrow.
00:12:26Are you crazy?
00:12:31It's been half a year.
00:12:36What's this?
00:12:38Why did you ask how long we've been dating?
00:12:41I forgot.
00:12:42You forgot?
00:12:44Go on.
00:12:45Yes, I've been dating him for half a year.
00:12:49We've been dating for a month.
00:12:58He's a guest at the hotel I work at.
00:13:00He's a super cool guy.
00:13:02He's a perfectionist.
00:13:03Even my staff can't handle him.
00:13:07There's a guest at the hotel I work at.
00:13:09Can we talk to him?
00:13:12As a hotel manager, I have to face him face to face.
00:13:17I don't just need a place to sleep.
00:13:19I need an atmosphere.
00:13:21Do you understand what I mean?
00:13:26Good afternoon.
00:13:28Good afternoon.
00:13:30Good afternoon, sir.
00:13:33Good afternoon.
00:13:35I'm Nayla, the hotel manager.
00:13:38I'm Piyu Mandalawangsa.
00:13:40Is there anything I can help you with?
00:13:43You're still young.
00:13:46Do I look old to you?
00:13:49I'm sorry.
00:13:50Yes, is there anything I can help you with?
00:13:52Here's the thing, Nayla.
00:13:55My secretary has booked a penthouse.
00:13:58It's supposed to be a city atmosphere.
00:14:02But there are only clouds and walls.
00:14:05What is that?
00:14:07You mean a city view?
00:14:09Yes, a city view.
00:14:11Our own city.
00:14:12But look around.
00:14:14You can't even see the city.
00:14:16There's only a pool and a swimming pool.
00:14:21Here's the thing, sir.
00:14:23The penthouse city view you asked for...
00:14:26Excuse me?
00:14:27Yes, sir.
00:14:28The penthouse city view you asked for...
00:14:30...was booked two weeks ago by a guest from Germany.
00:14:32And he'll be coming tomorrow.
00:14:34From Germany?
00:14:36Japan?
00:14:37Japan?
00:14:38But he just wants to come tomorrow.
00:14:41Yes, I understand.
00:14:42But we've already sterilized the room for him.
00:14:46That's great.
00:14:47That means he's free.
00:14:49Just like me.
00:14:50I'm free too.
00:14:52I want to move there.
00:14:53Tomorrow I'll be in Jakarta.
00:14:55I'm sorry, but...
00:14:57...I'm a more sterile person than a German.
00:15:02You're so funny.
00:15:04What about the location?
00:15:06I don't know.
00:15:10I'm curious.
00:15:12What does he look like?
00:15:16I don't know.
00:15:18Wait a minute.
00:15:20Here's the thing.
00:15:22If he's really from Jakarta...
00:15:25...why does he sleep in a hotel?
00:15:27That's the thing.
00:15:29That's why I just found out tonight.
00:15:35Please.
00:15:48Good evening, Mr. Tio.
00:15:50I mean, Mr. Tio.
00:15:53Good evening.
00:15:54Please, have a seat.
00:15:55Thank you.
00:15:56How's the room?
00:15:58It's not bad.
00:16:00Not bad?
00:16:02So you booked a penthouse just to be quiet?
00:16:06That's right.
00:16:07I'm a busy person.
00:16:09Naila.
00:16:10Is your name Naila?
00:16:13Yes, Mr. Tio.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I mean, Mr. Tio.
00:16:17Yes, my name is Naila.
00:16:18Anyway.
00:16:20In the middle of my busy schedule...
00:16:25...I have to take care of the boat...
00:16:28...and the oil.
00:16:31I also have a small business.
00:16:33I'm a contractor...
00:16:35...and a fish farmer.
00:16:36I also have to do the laundry.
00:16:40In a month...
00:16:41...I can't even sleep for a day.
00:16:44I usually go to Hong Kong...
00:16:46...Singapore...
00:16:48...China...
00:16:50...and Jakarta.
00:16:57You must be very busy.
00:16:59Very.
00:17:03How long have you been a manager?
00:17:06This is my second year.
00:17:08Once again, I'm sorry.
00:17:09Mr. Tio.
00:17:11I think you're too young to be a manager.
00:17:16But you also look too young...
00:17:19...to be so busy.
00:17:21Of course I am.
00:17:23What are you thinking?
00:17:24You're changing my mind.
00:17:28Please, have a drink.
00:17:30Have a drink.
00:17:31Thank you.
00:17:32White wine.
00:17:38By the way, do you have a second wife?
00:17:43A girlfriend?
00:17:45A husband?
00:17:47I'm still single.
00:17:48Single?
00:17:49Then we can double it.
00:17:52How old are you?
00:17:56Around 30.
00:18:02Come on, sing.
00:18:05I can't sing.
00:18:07Come on.
00:18:08One song.
00:18:10You're sick.
00:18:12I'll sing.
00:18:18My darling.
00:18:20My darling.
00:18:24I'm hungry for your tongue.
00:18:31I can't feel it.
00:18:40I can't feel at home.
00:18:43I'm hungry.
00:18:51Why are you reacting like that?
00:18:53Miss Lucy.
00:18:55Karon.
00:18:56Nora.
00:18:57Don't talk like that.
00:18:59That's called romantic.
00:19:01Do you understand?
00:19:02Romantic.
00:19:03What's wrong with you?
00:19:05It's late. I have to go home.
00:19:08I'm going to bed too.
00:19:10I'm going to have a good night's sleep.
00:19:13Why?
00:19:15Because...
00:19:19I met a monster...
00:19:22who came down from the sand.
00:19:30Good night.
00:19:32Sweet dream.
00:19:34Sweet dream or white dream?
00:19:36It means love at first sight.
00:19:39Your story is like in the movies.
00:19:41Movies are based on my story.
00:19:44Why are you staring at me?
00:19:46Your story is not as cool as mine.
00:19:48My story is mega.
00:19:50Let me tell you.
00:19:51You're lazy.
00:19:52I'm stupid.
00:19:53I'm stupid too.
00:19:54I want to tell you.
00:19:55You're lazy.
00:19:56Yes.
00:19:57Here.
00:19:58Let me tell you.
00:20:00Here's the thing.
00:20:02I'm going to bed.
00:20:06Stika has a unique collection.
00:20:09It's perfect for fashionistas in Jakarta.
00:20:12Congratulations, Stika.
00:20:25Boss.
00:20:26There's a fashion show tonight.
00:20:29Come on.
00:20:31Good.
00:20:33Tika Seroja is a designer...
00:20:35who's on the rise.
00:20:36She passed away on March 9th.
00:20:38She has just launched...
00:20:40her spectacular collection.
00:20:42Her Urban Collection.
00:20:48Tika Seroja?
00:20:50What's her name?
00:20:52Is there a designer named Tika Seroja?
00:20:55Can't you listen to me?
00:20:57Don't complain.
00:20:59Stop it.
00:21:00And now, please welcome...
00:21:02Tika Seroja!
00:21:21There were so many beautiful models last night.
00:21:24But only one caught my eye.
00:21:32Be careful.
00:21:48I'm going home.
00:21:51We want money.
00:21:53No.
00:21:54No.
00:21:55What do you want?
00:21:57No.
00:21:58No.
00:21:59Help.
00:22:00Help.
00:22:01No.
00:22:02No.
00:22:03No.
00:22:04No.
00:22:05No.
00:22:07Oh, no.
00:22:08The thief is here.
00:22:10Thief?
00:22:30Thief?
00:22:45Thief?
00:22:47You're a thief?
00:22:49You're a thief?
00:22:51You're a thief?
00:22:53You're a thief?
00:22:55I'll kill you.
00:22:57I'll kill you.
00:23:00I'll kill you.
00:23:02I'll kill you.
00:23:26Go to hell.
00:23:33Go to hell.
00:23:55I don't understand.
00:23:57If you're not here, what will happen to me?
00:24:01You're okay.
00:24:06I like your work.
00:24:08Thank you.
00:24:09Everything is very conceptual.
00:24:12But there's one thing I love.
00:24:15Your model's face...
00:24:18...is not as beautiful as your character.
00:24:20Really?
00:24:21I can do it.
00:24:24What's wrong with you?
00:24:27Your story is more interesting than mine.
00:24:30Do you want to continue?
00:24:32Yes.
00:24:34Sorry.
00:24:38I'm sorry.
00:24:40It's okay.
00:24:42I'm still the same.
00:24:48That's the sound of the train.
00:24:52Sir, I want a bonbon.
00:24:54Me, too.
00:25:01Let me do it.
00:25:05Come here.
00:25:09Put it in my pocket.
00:25:14I'll pay you next month.
00:25:17Wait.
00:25:18Let's go out together.
00:25:30I'm sorry.
00:25:37By the way, your husband is rich.
00:25:40Why did he get on the train?
00:25:43He wanted to get on the plane.
00:25:45But it was raining in Jogja.
00:25:47So, I didn't let him fly.
00:25:50Why did you go to Jogja?
00:25:52I have a job.
00:25:57I'm sorry.
00:25:58What should we do?
00:26:00Don't date him.
00:26:04We're like a couple.
00:26:06We're not a couple.
00:26:08You're not a couple.
00:26:10What if we try to date him?
00:26:13Just 10 minutes before our date comes.
00:26:15No, I don't want to.
00:26:17You don't want to, right?
00:26:19You're crazy.
00:26:20You're panicking.
00:26:21Who's panicking?
00:26:22Your face is red.
00:26:23Where?
00:26:24I'm leaving.
00:26:25Wait.
00:26:27Your pen.
00:26:28Give it back.
00:26:29Here.
00:26:30What is this?
00:26:31Your phone number.
00:26:33If you miss me, just call me.
00:26:35I'll be there.
00:26:36Okay?
00:26:37Just call me.
00:26:41Wait.
00:26:43Don't clap your hands.
00:26:45Look.
00:26:48Write.
00:26:49If you call, I won't pick up.
00:26:51You'll be mad again.
00:26:56This is nice.
00:27:00Let's go together.
00:27:01Okay.
00:27:03Who wants to go together?
00:27:26Let's go.
00:27:44Let's go.
00:27:45Let's go.
00:27:57I'm so tired.
00:27:58Why did you bring me here?
00:28:00You're the one who picked me up.
00:28:02You're the one who came.
00:28:03Just call me, Tio.
00:28:05I love you.
00:28:06I love you.
00:28:07Okay.
00:28:08Hurry up.
00:28:09Hurry up?
00:28:11Hurry up.
00:28:13I thought you were tired.
00:28:16Where's your phone?
00:28:17Here.
00:28:18Here.
00:28:19Here.
00:28:20Look at this.
00:28:21Look.
00:28:22The Indonesian language is hard.
00:28:24It's hard.
00:28:26Here.
00:28:27This is chicken.
00:28:29To accompany me when I'm lonely in Jakarta.
00:28:34Please help me.
00:28:36Okay?
00:28:37Here.
00:28:38Here.
00:28:39Don't leave me.
00:28:41Okay.
00:28:43Come here.
00:28:47It's crowded.
00:28:48I'm so tired.
00:28:49This is it.
00:28:50Putika.
00:28:53Hi.
00:28:54Hi.
00:28:55I'm Samudra.
00:28:58You're so pretty.
00:29:01I'm sorry.
00:29:04I'm Samudra.
00:29:06You're Javanese.
00:29:09I'm from Jakarta.
00:29:10I'm Samudra.
00:29:11I'm Samudra.
00:29:12I'm Samudra.
00:29:13I'm Samudra.
00:29:14I'm Samudra.
00:29:15I'm Samudra.
00:29:16I'm Samudra.
00:29:17One of my relatives is my uncle.
00:29:19What's his name?
00:29:20Mama Se Cunda.
00:29:22Mama Se.
00:29:23Mama Se.
00:29:24What else?
00:29:25Mama Se.
00:29:26Mama Se.
00:29:27Okay.
00:29:28Mama Se.
00:29:29I'll help you.
00:29:31My friends asked me to.
00:29:33Here.
00:29:38Please take this.
00:29:39Oh, my.
00:29:41You're going to a circus?
00:29:43Who's going to take care of it?
00:29:44Mama Se.
00:29:45Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:29:52yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:29:57yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:02yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:06yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:10,
00:30:18Oh, no. It's cold, isn't it?
00:30:20That's why you shouldn't do it.
00:30:23Don't be mad at me.
00:30:26Nay, where are we going?
00:30:29We're going home.
00:30:31Do you have my parents?
00:30:33Yes, I do.
00:30:34What?
00:30:35Kiss me.
00:30:41Monkey.
00:30:42Eat it, monkey.
00:30:44Eat it.
00:30:49Ouch.
00:31:00Monkey, monkey.
00:31:02It's cold.
00:31:09It's cold.
00:31:10It's cold.
00:31:12It's cold.
00:31:19It's cold.
00:31:22It's cold.
00:31:25I'm cold.
00:31:27It's cold.
00:31:28It's cold.
00:31:45Wait, sir.
00:31:48Oh
00:32:19Masuk
00:32:34Immigrancy
00:32:48What
00:33:18Foreign
00:33:48Foreign
00:34:18Foreign
00:34:48Foreign
00:35:01We give what you want
00:35:18Foreign
00:35:37Flower you want I to be
00:35:48Foreign
00:36:11Home sweet home
00:36:19Foreign
00:36:41Um
00:36:48Ah
00:37:04Oh
00:37:18Foreign
00:37:27My
00:37:41Oh
00:37:48Foreign
00:38:03Hey
00:38:18So
00:38:41So
00:38:48So
00:39:03Foreign
00:39:18Foreign
00:39:39Foreign
00:39:48Foreign
00:39:57Foreign
00:40:09Foreign
00:40:18Foreign
00:40:38Foreign
00:40:48Foreign
00:41:06In here
00:41:18So
00:41:31Hey
00:41:48Foreign
00:42:08No
00:42:18Foreign
00:42:39Foreign
00:42:48Foreign
00:43:04Foreign
00:43:18Yes, sir.
00:43:19I'll be right back.
00:43:35Ouch!
00:43:36Are you sure?
00:43:38Yes, this is his house.
00:43:48I'll check who it is.
00:43:55Did he come in?
00:43:57Let's take a look.
00:44:03Sorry, sir.
00:44:04What's wrong with you?
00:44:06I think I'm in the wrong place.
00:44:09I'm looking for food.
00:44:14There's no food.
00:44:15There are people here.
00:44:17What do you want?
00:44:18My car is not good.
00:44:19What do you want me to do?
00:44:20Let me tell you.
00:44:21In the old days,
00:44:22there was a VOC.
00:44:23He will pick up the rice.
00:44:26Yes.
00:44:27That's all.
00:44:28Thank you, sir.
00:44:29I'm sorry to bother you.
00:44:30I won't let you in.
00:44:31I'm a gangster.
00:44:34You're not funny.
00:44:49You are bad.
00:44:57Budito, I love you.
00:45:00You can't get me.
00:45:05Hello, Boss.
00:45:12Good evening, Boss.
00:45:13Good evening, Ma'am.
00:45:17Is it a massage place, Ma'am?
00:45:18No, it's not.
00:45:20Of course, it's a massage place.
00:45:23Just kidding, Ma'am.
00:45:24You're scaring me.
00:45:26You're asking again, aren't you?
00:45:29Do you want a massage, Boss?
00:45:30No, Ma'am.
00:45:31I'm going to make KTP.
00:45:32Of course, I want a massage.
00:45:36What's the price?
00:45:37It's up to you.
00:45:39This one?
00:45:46Thank you, Ma'am.
00:45:52What are you doing?
00:45:53What's wrong, Ma'am?
00:45:56It's okay, Boss.
00:45:57Which one do you want?
00:45:59I want this one, Ma'am.
00:46:01It's pretty.
00:46:03Okay.
00:46:04Just give me a massage, Boss.
00:46:05Massage, Ma'am.
00:46:06The cheapest one?
00:46:08Don't say it in a bad way.
00:46:09So everyone knows that I'm poor.
00:46:12I see, Boss.
00:46:15Here's the Merloker.
00:46:17Thank you, Ma'am.
00:46:18Which one do you want, Ma'am?
00:46:19Keep going.
00:46:20Keep going?
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:34You idiot!
00:46:35You scared me.
00:46:37Ma'am.
00:46:38You didn't hear me.
00:46:40You're like a devil.
00:46:42I'm sorry, Boss.
00:46:44Yes, Ma'am.
00:46:45I'm sorry, too.
00:46:47I shouted like a dog.
00:46:50I'm sorry, Ma'am.
00:46:52I was shocked.
00:47:01It's so rough, Ma'am.
00:47:13It's rough, Ma'am.
00:47:19It's rough, Ma'am.
00:47:21It's rough, Ma'am.
00:47:47Boss.
00:47:48Boss.
00:47:49Wake up.
00:47:50What's wrong, Boss?
00:47:52Gosh.
00:47:55You've been calling me?
00:47:57Of course, Boss.
00:48:00Why is your voice different?
00:48:02I like that, Boss.
00:48:03The hearing is different.
00:48:05When you're sleeping or when you're sitting.
00:48:08Okay, Boss.
00:48:09I'll do the laundry.
00:48:11Come here.
00:48:12No, Ma'am.
00:48:13Let me do it.
00:48:16Excuse me.
00:48:20Excuse me.
00:48:40Here's a tip.
00:48:42I don't know if he's poor or rich.
00:48:475,000.
00:48:485,000?
00:48:50Okay.
00:48:53Gosh.
00:48:54Sir.
00:48:55Did you see the girls?
00:48:57One of them is fat.
00:48:58You didn't see her?
00:48:59Thank you.
00:49:04Why did I think of looking for a train station?
00:49:11Here they are.
00:49:13I've been looking for them everywhere.
00:49:15But they're just walking around.
00:49:17It's okay, Ma'am.
00:49:18We'll get caught again.
00:49:20Yes, Ma'am. I'm scared.
00:49:22Don't worry, Ma'am.
00:49:24Yes.
00:49:27Hey!
00:49:28Gosh.
00:49:29Ma'am.
00:49:30What are you doing here?
00:49:32I've been looking for you everywhere.
00:49:35What are you doing here?
00:49:38Ma'am.
00:49:39Calm down.
00:49:40Ma'am.
00:49:41What's wrong?
00:49:42It's okay, Ma'am.
00:49:43But don't be mad at me.
00:49:45Wait.
00:49:46Calm down.
00:49:47Speak slowly.
00:49:48I don't understand what's going on.
00:49:50What's wrong?
00:49:51Ma'am is mean.
00:49:52Ma'am.
00:49:53We were taken to a strange place.
00:49:55What place?
00:49:57I don't understand.
00:49:58What's wrong?
00:50:00Ma'am was kidnapped there.
00:50:02Who kidnapped you?
00:50:04My daughter, Budito.
00:50:06No.
00:50:07I just received an order from Budito.
00:50:10He called me earlier.
00:50:12He said you were missing.
00:50:15I told him to look for you at the station.
00:50:17I didn't know what was going on.
00:50:20What are you looking at?
00:50:22I'm scared.
00:50:23I'm scared, too.
00:50:25See?
00:50:26It's gone.
00:50:28Listen.
00:50:29Breathe slowly.
00:50:31Now, tell me.
00:50:33I can't understand what's going on.
00:50:38What's wrong?
00:50:39What are you looking at?
00:50:42We were kidnapped.
00:50:45Kidnapped?
00:50:46No.
00:50:47We were sold as prostitutes there.
00:50:50Sold as prostitutes?
00:51:00Don't cry.
00:51:02Don't cry.
00:51:05Don't cry.
00:51:09Don't cry.
00:51:12Don't cry.
00:51:23I'm sleepy.
00:51:25I'm sleepy.
00:51:31I'm sleepy.
00:51:46Why are you home so late?
00:51:50I have a lot of things to do.
00:51:53I have good news for you.
00:51:55What is it?
00:51:57I heard you're going to be cast as a actress tomorrow.
00:52:00Are you serious?
00:52:02Yes, I'm serious.
00:52:04Yes!
00:52:07I'm so happy.
00:52:10I'm going to be an actress.
00:52:15I'm going to be an actress.
00:52:23I'm going to be an actress.
00:52:27Hello.
00:52:28Hello, Budito.
00:52:29Yes, ma'am.
00:52:30I gave up.
00:52:32I'm so sorry.
00:52:33I gave up.
00:52:34I can't find her.
00:52:35Yes, ma'am.
00:52:36Yes.
00:52:37I think you should ask for help from someone else.
00:52:40Yes, ma'am.
00:52:41I can't find her.
00:52:42I've been looking for her at the station.
00:52:44I can't find her.
00:52:45I'm so sorry, ma'am.
00:52:47I'm so sorry, ma'am.
00:52:48The money that I've been looking for has been used.
00:52:53Yes.
00:52:54Hello.
00:52:55Hello, ma'am.
00:52:56Budito.
00:52:57Hello.
00:52:58I can't find her.
00:53:01Thank you, sir.
00:53:04Thank you so much.
00:53:06It's okay.
00:53:08If you're sleepy, sleep in my room.
00:53:10I'll sleep in Mari's room.
00:53:12Sir.
00:53:13Are you sure?
00:53:15It's okay, ma'am.
00:53:17We're neighbors.
00:53:19I'm not mad at you, sir.
00:53:21I'm not mad at you, sir.
00:53:22I'm not mad at you, either.
00:53:25I'm not mad at you, either.
00:53:33That's all, sir.
00:53:37Why are you sleeping at the station?
00:53:40You should sleep in Mari's room.
00:53:45I'm telling you.
00:53:46The train is going to Jogja.
00:53:48I can't find her in the morning.
00:54:01What are you doing here?
00:54:03He said if you're sleepy, sleep in my room.
00:54:08Are you sleepy?
00:54:11Are you sleepy?
00:54:12Are you sleepy?
00:54:13No, I'm not.
00:54:15I'm not sleepy.
00:54:16What a nuisance.
00:54:19We've been here since morning.
00:54:21Hold this.
00:54:24Ma'am.
00:54:26Ma'am.
00:54:27What are you doing, ma'am?
00:54:29That's...
00:54:31It's all over your body.
00:54:33Shut up.
00:54:34You're tickling me.
00:54:36Hey.
00:54:37Get out of my way.
00:54:39Get out of my way.
00:54:41I'm going to kill you.
00:54:48Get out of my way.
00:54:50Where are you going?
00:55:00What are you doing?
00:55:01You haven't been paid yet.
00:55:04This is called charisma.
00:55:06You're crazy.
00:55:07You just got fired.
00:55:09You're a deputy now.
00:55:12You're crazy.
00:55:15This is for you.
00:55:16Are you sure?
00:55:17Yes.
00:55:22Where are you going?
00:55:24I forgot.
00:55:25I'm not going to pick you up.
00:55:26I'm going to buy a ticket.
00:55:27My friend is going home.
00:55:28I'm going to pick you up.
00:55:29Don't ask for a debt.
00:55:32Is it suitable to be a deputy?
00:55:34Yes, it is.
00:55:35How much is it?
00:55:38Hey.
00:55:39Stop it.
00:55:40Who told you to do this?
00:55:44Stop it.
00:55:45Stop it.
00:55:46Stop it.
00:55:49What's his name?
00:55:53It's me.
00:55:54Let's go.
00:56:06One, two, three.
00:56:10Open it again.
00:56:15Let's do it again.
00:56:19Why do we have to do it again?
00:56:21So that you'll be more comfortable.
00:56:24Are you going to wear it or not?
00:56:27I'm not going to wear it.
00:56:28It's the same.
00:56:29I'm not going to wear it.
00:56:30Okay.
00:56:31Let's do it again.
00:56:34Turn around.
00:56:41That's it.
00:56:42That's it.
00:56:43Let's go.
00:56:46Let's do it again.
00:56:47Let's do it again.
00:56:50Again?
00:56:51Yes.
00:56:52The train ticket is running out.
00:56:54I'm still lying to you.
00:56:56You're taking too long.
00:56:59It's okay.
00:57:00I'm still lying to you.
00:57:02Hey.
00:57:03Sit down.
00:57:04We're going to Budi.
00:57:05Do you want to be sold?
00:57:06Stop it.
00:57:07Instead of thinking like this,
00:57:08it's better if I'm the last one to eat.
00:57:10Why are you the last one to eat?
00:57:12I'm going to work.
00:57:13I haven't eaten yet.
00:57:15I haven't been home for a long time.
00:57:16It's hard for me to eat.
00:57:18Let's go.
00:57:23If you have a husband,
00:57:26you can't go home at night.
00:57:30Husband?
00:57:31I don't even have a girlfriend.
00:57:33You're talking about a husband.
00:57:34That's crazy.
00:57:37You're so beautiful,
00:57:39but you don't have a boyfriend.
00:57:41You're like a flower.
00:57:43It's all over the place.
00:57:46It's all over the place.
00:57:52Sir.
00:57:53Sir.
00:57:54I don't have a girlfriend.
00:57:55You're lying.
00:57:56If you don't have a girlfriend...
00:57:58I'm not lying.
00:57:59I'm the type of man who's hard to fall in love with.
00:58:02You should choose.
00:58:05Let me tell you this.
00:58:06My blood type is very thin.
00:58:10Don't say that.
00:58:12In your office,
00:58:13there's no one as handsome as me.
00:58:16You're like a taxi driver.
00:58:18If I meet a hot girl,
00:58:21I'll fall for her.
00:58:23You'll fall in love at first sight.
00:58:26Wait.
00:58:27That's not true.
00:58:29Don't you have a girlfriend?
00:58:31I don't have a girlfriend.
00:58:37Sir.
00:58:38Have you ever...
00:58:40made me fall in love at first sight?
00:58:44No.
00:58:46How do you explain it?
00:58:48I don't have a boyfriend.
00:58:49I don't have a boyfriend.
00:58:51I'm single.
00:58:52But...
00:58:53I've been in love with him for a long time.
00:58:55I can say that I have a boyfriend.
00:58:59And?
00:59:01I don't know.
00:59:02I'm stupid.
00:59:03But he also has a girlfriend.
00:59:06So, that's it.
00:59:08You have to be brave and approach him.
00:59:12I haven't met him for a long time.
00:59:18The petai is delicious.
00:59:21Don't doubt it.
00:59:22You'll fall in love with him.
00:59:27Are you sure?
00:59:28From what you said, I'm sure.
00:59:30You'll fall in love with him.
00:59:31No way.
00:59:33You don't believe me?
00:59:34Here.
00:59:37The problem is...
00:59:38that girl thinks...
00:59:39that I have a boyfriend.
00:59:41Yes.
00:59:42So, she's afraid to meet me.
00:59:44Yes.
00:59:45She wants to meet me.
00:59:47Really?
00:59:48But...
00:59:49she has a boyfriend.
00:59:51Who knows?
00:59:52She's lying.
00:59:53Just like you.
00:59:54You're lying to her.
00:59:55Yes.
00:59:56But I can say that...
00:59:57I won't be like this...
00:59:59if I'm sincere to meet him.
01:00:02You're so reckless.
01:00:04Just meet him.
01:00:06That's it.
01:00:07Yes.
01:00:08You're so stupid.
01:00:09You're so smart.
01:00:10Just meet him.
01:00:11Okay.
01:00:12Okay.
01:00:14You're crazy.
01:00:15Why do you want to meet him?
01:00:17You're crazy.
01:00:18Why do you want to meet him?
01:00:20What did you say?
01:00:21You want to meet him?
01:00:22Don't you have a brain?
01:00:23What if he asks me to meet him?
01:00:25It's easy.
01:00:27What's easy?
01:00:28Just pretend that...
01:00:30you have a boyfriend.
01:00:32The one who will be your boyfriend...
01:00:35is one of us.
01:00:37That's it.
01:00:38Yes.
01:00:39Just pretend that you have a boyfriend.
01:00:41That's it.
01:00:42Just pretend that you have a boyfriend.
01:00:44That's it.
01:00:46I admit that I have three boyfriends.
01:00:49You're crazy.
01:00:50You're so stupid.
01:00:52You're so stupid.
01:00:54You're so stupid.
01:00:55You're so stupid.
01:00:57You're so stupid.
01:00:59You...
01:01:00You're my boyfriend?
01:01:02Yes.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05You said that Tio is your boyfriend.
01:01:07Tio is my boyfriend.
01:01:09Yes.
01:01:10You're crazy.
01:01:11Look.
01:01:12Look.
01:01:13You changed your mind, didn't you?
01:01:15Who?
01:01:16Who is that?
01:01:17Who is that guy who is close to you?
01:01:19No.
01:01:20Tio is me, Nai.
01:01:22Nai, Tio is me.
01:01:23Look at me.
01:01:24Why do I become you, Nasu?
01:01:26Just say yes.
01:01:28I will be your boyfriend.
01:01:29I'm brave enough to call him.
01:01:32Just say yes.
01:01:36Yes.
01:01:38Thank you, Nai.
01:01:40Thank you, Nai.
01:01:43You're so naughty.
01:01:44You're so naughty.
01:01:46You're so naughty.
01:01:47You're so naughty.
01:01:49What did you do last night?
01:01:55Nai.
01:01:56Nai.
01:01:57Nai.
01:01:58Nai.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you, too.
01:02:01I love you, three.
01:02:12I love you, too.
01:02:17I got back.
01:02:42Hello.
01:02:43Hello.
01:02:44Naila.
01:02:45Are you working?
01:02:47Yes.
01:02:50Cundra?
01:02:51Yes.
01:02:53Are you busy?
01:02:54Yesterday, I went to your workplace at the hotel.
01:02:58What?
01:03:01What?
01:03:03To the hotel?
01:03:04What for?
01:03:05As usual.
01:03:07I'm looking for a restaurant.
01:03:09To eat.
01:03:10But I can't find a cheap one.
01:03:14I want to change the atmosphere.
01:03:16Do you want to go there?
01:03:18When?
01:03:19Tomorrow.
01:03:22How about this?
01:03:23Join us.
01:03:25Join us.
01:03:29Where?
01:03:33I'll tell you later.
01:03:35I have to ask Sika first.
01:03:37Okay.
01:03:38I'll wait for you in your room.
01:03:40Okay.
01:03:41Bye.
01:03:42Bye.
01:03:44I love you.
01:03:47I love you.
01:03:57God.
01:04:13Watch out.
01:04:15Watch out.
01:04:16Fire.
01:04:40What are you doing?
01:04:43Let's go.
01:04:56Calm down.
01:04:57Don't make a mess.
01:05:10Cundra.
01:05:13Cundra.
01:05:18What are you doing?
01:05:20Don't make a mess.
01:05:21Don't make a mess.
01:05:28It's okay.
01:05:29It's okay.
01:05:43It's okay.
01:05:49It's okay.
01:06:06If you want to eat, don't use your hands.
01:06:09It's embarrassing.
01:06:10Remember what I taught you.
01:06:14This is it.
01:06:21This is it.
01:06:22Designers always have unique ways of using things.
01:06:26Use it.
01:06:29If there's a hole, it'll explode.
01:06:32Let's go.
01:06:33Wait.
01:06:34Use it.
01:06:35Use it.
01:06:39Tanker ship.
01:06:42Real estate.
01:06:44Real estate?
01:06:46Yes, real estate.
01:06:48Contractor.
01:06:50Oil merchant.
01:06:52Oil merchant?
01:06:54Oil business?
01:06:56Yes.
01:06:57Oil.
01:06:59Oil.
01:07:00Oil.
01:07:01Come on.
01:07:02Come on.
01:07:05If you do that, I'll be stressed.
01:07:08Don't do that.
01:07:09Don't be nervous.
01:07:10Don't be stressed.
01:07:13I'm not that thin.
01:07:15You're thin, but don't forget your tools.
01:07:19I can't.
01:07:21Where are they?
01:07:22Did you borrow mine?
01:07:24Don't joke around.
01:07:27I can't.
01:07:29I can't.
01:07:33What are you doing?
01:07:34Let me help you.
01:07:38What are you doing?
01:07:39I can't.
01:07:40Let me help you.
01:07:41I can't.
01:07:42I can't.
01:07:48I can't.
01:07:50I can't.
01:07:52I can't.
01:07:53I can't.
01:07:54I can't.
01:08:09Good evening.
01:08:10Good evening.
01:08:11Good evening.
01:08:12Thank you for coming.
01:08:14It's okay.
01:08:17Tilda.
01:08:18Yes.
01:08:21I can't imagine.
01:08:23This is Naila.
01:08:24This is Tika.
01:08:26Naila.
01:08:27This is...
01:08:29Tio.
01:08:31That's it.
01:08:34This is the table I booked, right?
01:08:36You booked it, right?
01:08:37Because of Cundra, right?
01:08:39That's right.
01:08:41Let's sit down.
01:08:47It's up to you.
01:08:51You're pregnant.
01:08:56Have you eaten yet?
01:08:58No.
01:09:06I'm hungry.
01:09:26I want to eat.
01:09:29I want to eat.
01:09:31Honey.
01:09:32I'll order food for you, okay?
01:09:34Okay.
01:09:37I'll order...
01:09:39Two portions of salad.
01:09:41Later.
01:09:44Salad.
01:09:45You're on a diet, right?
01:09:47Okay?
01:09:48A lot of vegetables.
01:09:52What language is this?
01:09:56Okay.
01:09:57Let's order something light.
01:10:00Ma'am.
01:10:01I'd like to order old-fashioned fried rice.
01:10:03Fried rice?
01:10:04Yes.
01:10:05No cheese.
01:10:06A lot of rice, ma'am.
01:10:26Is it too much?
01:10:27It's okay.
01:10:33Ouch.
01:10:35Ouch.
01:10:37Are you okay?
01:10:38I'm okay.
01:10:44I'm full.
01:10:46I can't eat anymore.
01:10:49Honey.
01:10:50It's okay.
01:10:52I'm full.
01:10:55Eat, honey.
01:10:56It's a waste of food.
01:11:00You eat it.
01:11:01What?
01:11:10I'm hungry.
01:11:11I can't eat anymore.
01:11:12Shut up.
01:11:13I have a stomachache.
01:11:15Shut up.
01:11:16Listen to me.
01:11:17Don't talk too much.
01:11:19Don't move too much.
01:11:20It's a waste of food.
01:11:22But I'm hungry.
01:11:24I can't eat anymore.
01:11:25It's a waste of food.
01:11:26It's a waste of food.
01:11:28Shut up.
01:11:29Please.
01:11:32Are you sure?
01:11:35I'm sure.
01:11:37What should I do?
01:11:40You don't have to do anything.
01:11:42Just look at her.
01:11:44Look at her feelings.
01:11:46I'm sure.
01:11:50They're just acting.
01:11:52Just acting.
01:11:53They're not dating.
01:11:55I'm sure.
01:11:57Shut up.
01:11:59Nay.
01:12:01Nay.
01:12:02It's true.
01:12:03It's a lie.
01:12:04It's true.
01:12:09I have a stomachache.
01:12:11What's wrong?
01:12:17I'm sorry.
01:12:19What's wrong with your face?
01:12:21Why do you look so pale?
01:12:22I've been like this for a long time.
01:12:24My mom is watching me.
01:12:29It's a waste of food.
01:12:32We can order food here.
01:12:41What should I do?
01:12:44What should you do?
01:12:46I'm going home.
01:12:55Nay.
01:12:57Thank you.
01:12:58No.
01:12:59I'm taking you home.
01:13:01Don't.
01:13:02You look pale.
01:13:04I'm taking you home.
01:13:06Nay, let's go home.
01:13:10Let's go home.
01:13:11Okay, let's go home.
01:13:15Nay.
01:13:16Let me talk to her.
01:13:19Nay.
01:13:21What's wrong?
01:13:23I have a stomachache.
01:13:28I'm sorry.
01:13:35Nay.
01:13:39Bella.
01:13:40What?
01:13:43I should be asking you.
01:13:45What's wrong with you?
01:13:46What's wrong with me?
01:13:47What's wrong?
01:13:49It's impossible for you not to have a stomachache.
01:13:52But you're sick inside.
01:13:55And you came here.
01:13:57Why do you care about him?
01:14:00It's none of your business.
01:14:05It's none of my business.
01:14:08But he's sick.
01:14:10He's your husband, Nay.
01:14:13Let's do this.
01:14:14I'll take him here.
01:14:16It's up to you.
01:14:17If you want to take him home or put him here.
01:14:19It's up to you.
01:14:20I'll take him here.
01:14:21Wait here, okay?
01:14:23It's up to you.
01:14:36Don't be held back.
01:14:38What's wrong with you?
01:14:40What's wrong with you?
01:14:41Take a deep breath.
01:14:43Take a deep breath.
01:14:45What's wrong with you?
01:14:47What's wrong with you?
01:14:50I'll take him home.
01:14:54I'll take him home.
01:14:56Okay.
01:14:58Be careful.
01:15:10What's wrong with you?
01:15:41Nay.
01:15:42Nay.
01:15:43Don't be angry, Nay.
01:15:44Nay.
01:15:45Shut up!
01:15:47Go away!
01:15:49Nay.
01:15:52Don't be angry, Nay.
01:15:54I didn't do anything.
01:15:56I was just thinking about work, Nay.
01:15:59I'm sorry, Nay.
01:16:00Shut up!
01:16:01You're so noisy.
01:16:06I'm sorry.
01:16:08If I did anything to you, Nay.
01:16:24It turned out to be like this in the city.
01:16:32I'm sorry.
01:16:39It's my fault.
01:16:42It's my fault from the start.
01:16:44But you were the one who was angry with me.
01:16:49Shut up.
01:16:54But why are you crying?
01:16:59If you cry, I'll cry too.
01:17:05Don't cry.
01:17:08Don't cry.
01:17:38Maybe we should use our hearts.
01:17:45If we're talking about love, we should do it wholeheartedly.
01:18:00It's not just for a moment.
01:18:04It's not just a moment.
01:18:08I'm sorry.
01:18:10I'm sorry, I'm sorry.
01:18:33If you can, until you die
01:18:43Believe me, with me
01:18:50You'll get everything you want
01:18:58Are you sure you're not in a relationship?
01:19:03I don't know, I don't know where it came from
01:19:08You can see, Mas Tiok's taste is full, advanced, full, full
01:19:17Tomorrow, we have a date, a promise, tomorrow with Mas Tiok
01:19:24When did you say that?
01:19:26Just now, when my father was outside with Mbak
01:19:33What?
01:19:55Sorry, I'm a bit late
01:19:58You said you're not coming
01:20:00It's easy today
01:20:01It's easy, but I'm the one who's lost
01:20:07Can I sit?
01:20:12Your stomach hurts, Ben?
01:20:13It's okay, it's healed
01:20:31Tomorrow, do you want to go back to the village?
01:20:37Yes
01:20:40Why yes?
01:20:42We've just met, how can you?
01:20:55Take a picture of me when you miss me
01:21:01Why?
01:21:06The picture is beautiful
01:21:13Don't be silly, the picture will be gone
01:21:19I'll send it tomorrow
01:21:22The eyebrows are a bit high
01:21:28Be patient
01:21:32What do you mean?
01:21:34Just now, Tika and I fell in love
01:21:42Tika's boyfriend is Jundra?
01:21:44No, Tika is mine
01:21:53So, Jundra is lying to me?
01:21:55Exactly, like you to her, lying, stupid
01:22:02How can you fall in love with Tika so fast?
01:22:05Just like you and Diya
01:22:07Jundra is the one who...
01:22:13Right?
01:22:26Come on, don't be confused
01:22:29The one who's confused is me
01:22:33You're the one who's confused
01:22:38Tomorrow, I'm going back to the village
01:22:44I'm sad, Nay
01:22:49Why do you have to go back to the village?
01:22:51Don't cry, don't be sad
01:22:55Your face is still pale
01:22:59What's wrong with you?
01:23:23It's not wide enough
01:23:24I don't need your eyebrows
01:23:26It's useless
01:23:32Let's try again
01:23:37Don't cry, we're in the village
01:23:41I'll send you two on Eid
01:23:49Are you sure?
01:23:56Yes
01:24:04Where's your boyfriend?
01:24:09I'll find him
01:24:17Don't cry
01:24:19I'll find him in the village
01:24:22I'll pick him up
01:24:24Don't cry, we're in the village
01:24:26I'll send you two on Eid
01:24:28Don't cry, we're in the village
01:24:31Don't cry, we're in the village
01:24:40This is for you
01:24:43Hurry up
01:24:45Thank you
01:24:46Hurry up
01:24:47Thank you
01:24:58For my girlfriend, Tika
01:25:02I'm Tresno, your Tresno
01:25:12I just want to say thank you
01:25:18In this short time
01:25:21You've made me understand the meaning of love
01:25:28You're going home now
01:25:36But I'm sure you'll come back
01:25:42I need you, Tresno
01:25:48I love you
01:25:50Tika, I love you
01:25:53Tika, I love you
01:25:59I love you
01:26:02I love you, too
01:26:07That's enough
01:26:12Don't embarrass me
01:26:18There he is
01:26:22That's Tika
01:26:25Tika
01:26:29I miss you
01:26:31Tresno
01:26:33Tika
01:26:40Tika
01:26:43Tresno
01:26:47Tika
01:26:54Tresno
01:26:56Tika
01:27:07Tika
01:27:18Tresno
01:27:28Tresno
01:27:34Tresno
01:27:39Tresno
01:27:43Tresno
01:27:47Tresno
01:28:06That's enough
01:28:08Don't cry
01:28:09If you're a couple, where will you go?
01:28:11We're looking for a man
01:28:14Tresno
01:28:21Tika
01:28:26Tika
01:28:29I love you
01:28:33I love you, too
01:28:35I love you so much
01:28:38I love you so much
01:28:41I love you, too
01:28:45I love you, too
01:28:49I love you, too
01:29:09Tika
01:29:11I'll be waiting for you
01:29:15Even though you're a handkerchief
01:29:18But this handkerchief is you
01:29:21Tika
01:29:28That's love
01:29:31Pure
01:29:33Pure
01:29:37I'm not lying
01:29:40I'm not lying
01:29:43Are you flirting with me?
01:29:45Maybe you're flirting with me, too
01:29:50You're stupid
01:29:52You
01:29:53We're stupid
01:29:55We're stupid for asking you out
01:29:57But you're still better
01:29:59You have a face that makes people believe that you're a hotel manager
01:30:03Me?
01:30:06No one believes that I'm a young executive
01:30:09And I have a designer girlfriend
01:30:23But do you like it?
01:30:26That I'm single
01:30:28That's so gay
01:30:31You're gay, too
01:30:33No, Ger
01:30:34Our love won't be like this
01:30:36I'm sorry
01:31:01I'm sorry
01:31:04For what?
01:31:06For...
01:31:08Everything
01:31:12I'm sorry, too
01:31:17There you go
01:31:26So, we're done with being honest
01:31:33Now, there's only one problem left
01:31:37What is it?
01:31:39What is it?
01:31:40I don't know
01:31:42You don't know?
01:31:43No, I don't
01:31:47If one day
01:31:51There's a guy who dares to kiss you
01:31:54It's not just today
01:31:59You deserve to say that you have a girlfriend
01:32:04Her name is Cundra, also known as Pecun
01:32:09She's the manager of this hotel
01:32:12She's the owner of this hotel
01:32:14Everyone in this hotel knows her
01:32:20I'm being slapped
01:32:25I'm being slapped
01:32:27Both of you
01:32:36What are you doing?
01:32:39How could you say that you have a girlfriend?
01:32:42How could you say that you have a girlfriend?
01:32:45It's her, isn't it?
01:32:46She looks like Lya Irawan
01:32:48It's her, isn't it?
01:32:50She looks like you
01:32:55My name is Cundra, also known as Pecun
01:32:59Everyone knows that
01:33:02I'm...
01:33:03Why are you repeating that?
01:33:05I'm being slapped
01:33:07I'm being slapped
01:33:10Come in
01:33:23It's time to eat
01:33:27What about the money?
01:33:31You'll win if you don't have money
01:33:33You're so stingy
01:33:35I'll add this
01:33:37You're so stingy
01:33:39Just pray for me
01:33:41So that I can get married soon
01:33:43I'll pray for you
01:33:46That's how it is
01:33:48Jakarta keeps running
01:33:50Alone
01:33:52I can still walk
01:33:54But I'm not alone anymore
01:33:56I have company
01:33:58Which one do you think is better?
01:34:07Once you use it
01:34:10You'll always have to pay
01:34:13You'll have to pay a lot
01:34:16While waiting for the wedding
01:34:22I'm willing to live with her
01:34:28As long as I'm happy
01:34:34Even though you're old and broke
01:35:05Jakarta keeps running
01:35:08Alone
01:35:11I can still walk
01:35:14But I'm not alone anymore
01:35:17I have company
01:35:20Which one do you think is better?
01:35:24Once you use it
01:35:27You'll always have to pay
01:35:30You'll have to pay a lot
01:35:33While waiting for the wedding
01:35:44I'm willing to live with her
01:35:50As long as I'm happy
01:35:56Even though you're old and broke
01:36:26Jakarta keeps running
01:36:29Alone