Barbie Mariposa Barbie film dANMTN Barbie dessin ANM pour les enfants vidéo
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Avec le soutien de
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Quoi ? Pourquoi veux-tu annuler ce voyage ? Tu t'en faisais une telle joie ?
02:27Mouah !
02:29Par contre, nous, on a hâte d'y aller, mais...
02:32Peut-être qu'on va cacher nous.
02:34Tu crains de ne pas te faire accepter par les amis d'Odyssée ?
02:37Ah ha !
02:39Hm. Je peux peut-être t'aider. Suis-moi.
02:45Écoute, je vais maintenant te raconter l'histoire d'une de mes bonnes amies.
02:48Elle s'appelait Mariposa, et c'était une gentille fille papillon.
02:52Mariposa vivait dans un pays appelé Flot-au-Vent.
02:55C'était un royaume en paix du reste de Féritopia.
03:01Parce qu'il était encerclé de ce qui hésite.
03:03C'était des monstres très méchants qui voulaient dévorer les filles papillons.
03:06Hm ! J'ai une petite faim ! Oh, je mangerai bien tout de suite !
03:11Pendant des siècles, à la tombée de la nuit, les filles papillons partaient vite se cacher.
03:15Et puis, un beau jour, une fée au pouvoir magique appelée Marabella
03:19accrocha aux arbres de magnifiques fleurs qui brillaient dans le noir.
03:22Tant que Marabella vivrait, ces lumières ne s'éteindraient jamais.
03:25Oh, quelle nuit ! Allons, nous sortons d'ici ! Je ne supporte pas la lumière !
03:30Les fées papillons décidèrent alors de prendre Marabella comme reine.
03:33Et toutes les fées du royaume finirent par oublier le monde qui existait par-delà les nouvelles lumières protectrices.
03:39Enfin, presque toutes les fées.
03:41Toutes les fées.
03:48Non, mais tu te moques de moi ?
03:50Salut.
03:51Je croyais que tu devais m'accompagner à la fête de ce soir.
03:54J'en avais l'intention, mais je...
03:56Mais quoi ?
03:57Tu me connais, je n'aime pas trop les fêtes. Je ne sais jamais quoi raconter.
04:01Eh bien, tu n'auras qu'à parler avec moi.
04:04Je peux très bien parler avec toi ici ?
04:06Assieds-toi, je vais te montrer quelque chose.
04:08Excuse-moi, il n'y a pas écrit « Venez me dévorer » sur mon front.
04:11Je suis venue t'empêcher d'escaler à la limite de la lumière encore une fois.
04:15Mais tout va bien, il fait assez clair.
04:17Aie confiance.
04:28Maintenant, regarde le ciel.
04:30Qu'est-ce que tu vois ?
04:33Ma vie qui défile devant mes yeux.
04:35Partout.
04:36Mais non, attends.
04:39Oh !
04:42C'est magnifique, n'est-ce pas ?
04:44Parfois, j'essaie de deviner des silhouettes.
04:46Comme cet archer est là.
04:47Tu le vois ?
04:50Euh... Non, je ne vois rien du tout.
04:52Tu dois relier tous les points entre eux.
04:54Là, c'est sa ceinture.
04:56Et ici, tu as son arc et ses flèches.
04:58Ah, oui !
04:59On peut voir des choses dans les étoiles.
05:01Et parfois même, j'imagine des endroits loin de flots de vent.
05:04Des lieux dont on ne parle que dans les livres.
05:07Ah, d'accord.
05:09Je comprends pourquoi tu viennes venir ici.
05:12Oh, la lumière de mes yeux !
05:14Oh, mes yeux !
05:15Je ne vois rien, je retire ce que j'ai dit.
05:18Allez, viens, il faut aller se coucher.
05:22Mary Bossa ?
05:23Oui, passe devant, je te rejoins très bientôt, c'est promis.
05:26Et crois-moi, je me lèverai très tôt demain matin.
05:37Oh...
05:48C'est trop moche de moi !
05:50Mary Bossa !
05:59Ah, où est l'homme ?
06:01Je dormais.
06:02Exactement !
06:03Et nous allons arriver en retard.
06:07Ok.
06:10Et la priorité, alors ?
06:20Mary Bossa ?
06:21Oui, là.
06:22Ena, bonjour.
06:23Salut.
06:24Elle était bien la fête hier soir ?
06:26Oui, fantastique !
06:28Je ne crois pas t'avoir vue, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:31Mais rien, je n'étais pas sûre de m'y amuser, c'est tout.
06:34Pourquoi ?
06:36Tu ne pourrais pas comprendre.
06:38Je suis sûre que si.
06:39Parfois, je me dis que je n'ai pas ma place ici.
06:42Vraiment ?
06:43Toi ?
06:44Mais un jour, j'irai là où je veux aller.
06:46Tu le peux aussi ?
06:47T'as juste confiance en moi ?
06:52Comme je suis heureuse de vous voir !
06:54D'accord, c'était très gentil mais...
06:56Je ne crois pas un mot à son histoire de mauvaise place.
06:58C'est la suivante de la Reine Marabella.
07:00Mary Bossa ?
07:01Oui, là !
07:02Est-ce que c'est vous ?
07:04Et voilà, ça recommence.
07:06C'est bon, on arrive !
07:12Vous êtes là, enfin !
07:13Et en retard !
07:14Désolée.
07:15J'ai dormi tard et ensuite, on a croisé Anna sur le chemin, alors...
07:17Je ne peux pas le savoir.
07:19Il y a un bal au Palais Royal ce soir et nous avons fait une liste de ce dont on a besoin.
07:23Rayla ?
07:27Des chardons ?
07:28Pour mettre dans nos cheveux.
07:30On va avoir l'air même ?
07:32Mais les chardons ne poussent que dans les bas-fonds des marais des ordi.
07:35Ça sent très mauvais !
07:36Ce serait sacré si c'était pour nous.
07:38On le vaut bien ?
07:39Évidemment qu'on le vaut bien !
07:40Mais vite, vite, vite !
07:41Tu devras revenir le plus vite possible avec ce qu'il y a sur la liste.
07:46Quant à toi...
07:47Tu vas faire briller mes ailes.
07:49Tu vas d'abord me parfumer mes cheveux.
07:51Et je vais couvrir mes pantoufles.
07:52Et me mettre du vernis.
07:53Et tu vas le faire tout de suite !
07:56Mary Bossa !
07:59Je me suis cassée un peu !
08:00Et toi tu m'as mâchée sur le pied.
08:03Tu as oublié une partie.
08:04J'ai besoin que ces ailes brillent de mille feux pour que le prince ne remarque au milieu des autres.
08:08Mais je croyais que le prince ne sortait jamais en public.
08:10Exact !
08:11Quand il le fera, ce sera pour tomber amoureux.
08:14Mais de moi.
08:15Oh de moi !
08:16C'est mon tour.
08:19Qu'est-ce qui vous fait croire que vous allez aimer le prince ?
08:21Car c'est un prince, il est spécial.
08:25Qu'est-ce qu'il y a ?
08:26Il n'y a absolument rien à nous mettre pour le bal.
08:28Mais tu plaisantes !
08:29Ton arbre est rempli de...
08:31De rocs qui n'ont pas de paillettes.
08:33Comment savoir laquelle est la plus belle si tu ne les as pas fait briller avant ?
08:38Tu devras aussi briller la mienne.
08:43D'accord.
08:45Une petite minute.
08:47Attends.
08:52Mais vite Mary Bossa !
08:55Dépêche-toi !
08:57Tu as appelé les papiers paillettes ?
08:58Pardon ?
08:59C'est ton travail.
09:28Merci beaucoup.
09:30J'adore !
09:31Oh oui !
09:32Je vais vous superbe la demi.
09:37Je peux vous poser une petite question ?
09:39Vous vous êtes déjà sentie ?
09:41Je ne sais pas.
09:42Pas à votre place ?
09:50Quelle drôle d'idée !
09:53Qu'est-ce que c'est ?
09:56Quelle drôle d'idée !
10:07Que fait-on quand on ne se satisfait pas d'être simplement soleil ?
10:11On vole l'identité de celle que l'on aimerait être.
10:16Adieu ta chère Marabella.
10:19Il est temps pour votre suivante d'avoir le respect qu'elle mérite.
10:29Je veux y aller la première.
10:31Pas de question, c'est moi qui passe d'abord.
10:34J'ai du mal à croire que tu aies trouvé tes chardons d'eau.
10:36Oui, j'ai du mal à ne pas vomir.
10:38J'ai senti les chaussettes pourries.
10:39Où il est ?
10:40Mary Bossa, ne vous éloignez pas.
10:42Si on a besoin de quelque chose, on vous appellera.
10:50Laisse-moi dîner.
10:52Tu n'as pas envie d'y aller ?
10:54Ça t'ennuie si je reste ici ?
10:56Je vais juste aller visiter les jardins.
10:59Bon d'accord, je te retrouve quand c'est terminé.
11:04Alors, je me suis emparé de ce traître et j'ai réussi à déjouer son plan diabolique.
11:08Son vent ainsi flotte envers mes astres.
11:10Et d'une terrible tragédie...
11:15Impressionnant.
11:17Oh, ça le savait si cela s'était réellement passé.
11:19Quoi ?
11:20Faites chier.
11:21L'Angastro c'est peut-être le conseiller en chef de l'arène.
11:24Mais s'il s'est un jour battu contre quelque chose,
11:26ça devait être du rôti trop cuit dans son assiette.
11:30Tu vas au palais ?
11:31Euh, non, j'ai pas envie.
11:33D'accord, mais rappelle-toi, je pensais ce que je t'ai dit.
11:36Reste avec moi et je réaliserai tous tes désirs les plus secrets.
11:40Oh, merci.
11:46Anna !
11:48Tu as fait ton dessin.
12:10Euh, bonjour.
12:11Je crois que c'est à toi.
12:13Oh, je suis vraiment navrée. Je n'ai pas fait exprès de...
12:15Ce n'est pas grave.
12:16Non, je suis tellement maladroite.
12:18J'étais tellement perdue dans ma lecture que j'ai...
12:20Une petite minute, t'en dirais ?
12:22Non, non, non, pas du tout.
12:23Mais si, voyons.
12:24Le livre ?
12:25C'est le même que je suis en train de lire.
12:27Oh, le livre.
12:28C'est vrai ?
12:29Bien vu.
12:30Et il te plaît ?
12:31Moi, c'est celui que je préfère.
12:32Vraiment ?
12:33Moi aussi.
12:34Je l'ai déjà lu neuf fois.
12:35Moi, dix.
12:37Wow.
12:38Et qu'est-ce qui te plaît dans ce livre ?
12:39Eh bien, c'est très risqué de quitter flottement.
12:41Mais quand je lis, j'ai l'impression de visiter le reste du monde.
12:46La plupart des fées papillons que j'ai croisées ne s'intéressent pas à ce qui existe dans le reste du monde.
12:51Au fait, tu es venue pour la fête ?
12:53Euh, si on veut.
12:55Je travaille pour deux fées qui sont invitées.
12:57J'aurais pu y aller, mais je ne sais pas.
12:59Je ne suis pas très à mon aise dans ce soirée.
13:01C'est nul, n'est-ce pas ?
13:03Pas du tout.
13:04Je ressens la même chose.
13:05Vraiment ?
13:07Je m'appelle Marie Possa.
13:08Et moi, Andréus.
13:11Ah oui ? Comme le héros du livre ?
13:13Exactement.
13:14C'est peut-être pour ça que je l'aime autant.
13:16Marie Possa !
13:17Oh, le devoir m'appelle.
13:19J'espère qu'on se reverra très vite.
13:21Moi aussi.
13:22Marie Possa !
13:24Il faut que j'y aille. Au revoir.
13:27Au revoir.
13:31Vous l'avez trouvé ?
13:32Non, monsieur, toujours pas.
13:37Quoi ?
13:39Qui est-ce ?
13:40Marie Possa, c'est moi.
13:41Andréus ?
13:45Andréus ? Mais que se passe-t-il ?
13:48Je suis vraiment confus.
13:50Je ne voulais pas t'effrayer.
13:51Je ne suis pas celui que j'ai prétendu être.
13:53Je suis le Prince Carlos, et j'ai besoin de ton aide.
13:55Quoi ?
13:56Toi, ouvre cette fleur.
13:57C'est la garde au royaume.
13:58C'est moi qui cherche.
13:59Pourquoi ?
14:00Pour ma propre protection.
14:02C'est ce que prétend l'Ordre Gastros.
14:03Bonjour.
14:04Ouvrez cette porte, s'il vous plaît.
14:07Une petite minute.
14:08Écoute, la Reine est très malade.
14:11Je crois qu'elle a été empoisonnée à l'Hélios.
14:13Mais je croyais que ce poison n'était qu'une invention.
14:15Ça, c'est ce que tout le monde pense.
14:17À part l'Hélios, je ne vois pas quel produit aurait pu mettre Marabella dans un état pareil.
14:21Si on ne trouve pas l'antidote, elle mourra dans deux jours.
14:24Mais c'est horrible.
14:25Plus que tu ne le crois, car sans la Reine, les lumières de flotte au vent...
14:28Je me permets d'assister.
14:30Encore cinq minutes, merci.
14:31Cette carte tiendra à retrouver l'antidote pour l'Hélios.
14:34Je l'ai bien mémorisé, mais si les gardes m'attrapent et que je ne réussis pas à m'échapper,
14:37j'ai besoin de savoir qu'il existe quelqu'un d'autre pour sauver notre Reine.
14:40Mademoiselle !
14:41Pourquoi moi ?
14:42Tu es la seule autre fée de ma connaissance qui comprenne comment fonctionne le monde loin de flotte au vent.
14:48Ça suffit, j'en...
14:51Oh, bonjour.
14:52Le Prince Carlos a été attaché dans cette zone.
14:55Le Prince Carlos ?
14:59Bien.
15:02Merci de votre patience et toutes mes excuses pour le dérangement.
15:10Le Prince Carlos ?
15:16Tout le monde ne parle que de ça.
15:17Sa Majesté a été empoisonnée.
15:18Mais personne ne sait comment.
15:20Est-ce que quelqu'un a parlé d'Hélios ?
15:23Hélios ? C'est quoi ?
15:24Un poison.
15:25Personne ne sait si ça existe pour de vrai.
15:27La maladie de la Reine est réelle en tout cas.
15:29On ne sait même pas si elle va guérir.
15:35Horta !
15:36Pardon, nous nous sommes laissés distraire par la maladie de la Reine.
15:39Oui, mais avez-vous pensé à ce que la maladie de la Reine signifie pour moi ?
15:43Bien sûr.
15:44Ça nous a échappé.
15:45Rayla et toi, vous devez être très inquiète.
15:47Oui.
15:48Inquiète à l'idée que nos assistantes ne nous aident pas à organiser notre grande fête en l'honneur de sa prochaine dirigeance.
15:54En fait, je vous ai fait une liste.
15:55Dépêchez-vous.
15:58Non, pas des chardons.
16:00Prends tout ce que tu trouveras.
16:01Nous voulons que cette maison brille de partout.
16:04Que notre maison brille de partout.
16:07Vas-y !
16:11Mariposa, t'approche.
16:12Je compte sur toi pour tout préparer.
16:14Je veux des paillettes dans tous les coins.
16:16Et en fait, je viens d'avoir la nouvelle du siècle.
16:18Quoi ? Mais si, parle !
16:20Le Prince Carlos a été enfermé dans une chambre des palais pour sa propre protection.
16:25Il court un grand danger.
16:27C'est si romantique.
16:29Oui, n'est-ce pas ?
16:31Mais...
16:32Hé, debout, tu n'as pas beaucoup de travail.
16:36Oui.
16:37J'ai même une chose très importante à faire.
16:40Le Prince m'a confié cette carte.
16:43Le Prince ?
16:44D'accord, tu dois tout mentir, alors parle !
16:47Il compte sur moi pour trouver l'antidote qui guérira la Reine.
16:50Je veux voir la carte.
16:51Ah, non !
16:55C'est donc vrai ?
16:57Bien sûr que c'est vrai.
16:59Tu penses à même chose que moi, n'est-ce pas ?
17:02Nous allons partir chercher cet antidote.
17:04Pardon ?
17:05Tu ne crois tout de même pas que quelqu'un comme toi soit capable de sauver la Reine ?
17:09Quelqu'un comme moi ?
17:10Evidemment, tu viens avec nous pour porter les sacs.
17:12Par exemple, du maïs au ventre, des gâteaux de fées.
17:15Je vais te faire une liste.
17:16Mais nous serons celles qui auront sauvé Flotovant.
17:18Et la Reine nous en sera très reconnaissante.
17:20Et nous donnera la plus belle récompense.
17:24Le Prince !
17:25Mais vous n'avez pas l'air de comprendre tout ce que ça implique.
17:28Il va falloir sortir de Flotovant, entrer dans le pays d'Exquisite.
17:31On s'arrangera pour revenir avant la nuit.
17:34Facile, mais...
17:35Il n'y a pas de mais !
17:36Mettez nos bagages et en route !
17:40Très bien.
17:43Bientôt, les trois fées prient leur envol pour suivre les indications de la carte.
17:46En arrivant à la frontière de Flotovant, elles étaient un peu nerveuses.
17:48Mais il faisait encore grand jour, et donc elles furent prêtes de courage.
17:51Nous y sommes.
17:52C'est la dernière lumière de Flotovant.
17:55Selon la carte, nous devons nous rendre au centre du territoire sauvage.
17:57Là, nous y trouverons une fleur blanche.
18:00C'est elle, l'antidote.
18:01Pour commencer, on va passer par les montagnes et ses citamines.
18:04Après ce lac.
18:05Euh, par là.
18:07Je ne suis jamais sortie de l'enceinte protégée, et toi ?
18:12Pense à la plus belle récompense que l'on va nous donner.
18:16Pour mon prochain mari adoré, le prince Carlos !
18:21Pour l'espoir.
18:23Pour toutes les fées.
18:24Allez.
18:30Bibel ?
18:31Qu'est-ce que tu fais ?
18:34Tu protestes, c'est ça ?
18:37Tu trouves qu'elle ne devrait pas partir ?
18:42Oui, c'est vrai.
18:43Quitter Flotovant, c'est très risqué.
18:45Mais si elle ne parte pas, c'est tout le royaume qui sera détruit.
18:49Tu ne crois pas qu'il y a des choses très importantes dans la vie ?
18:52Et tant pis si c'est dangereux.
18:54Eh bien, moi, c'est mon avis.
18:56Tu veux que je continue l'histoire ?
18:59Bon, d'accord.
19:00Alors que Marie-Poisson, Réina et Réina quittèrent Flotovant.
19:03Super !
19:05Cette fois-ci, ça sentait plus mauvais que des thiers.
19:07On aurait dit l'odeur d'une chaussette tellement pourrie
19:10que des champignons avaient commencé à pousser partout dessus.
19:13Et je...
19:14Il y a quelqu'un ?
19:21Merci.
19:23Partez, sauvez la reine.
19:24Tâche de contacter le prince Carlos.
19:26Il te racontera toute l'histoire.
19:38Oui, votre Altesse ?
19:39Lord Castrus, je vous ordonne de me relâcher.
19:42Je suis désolé, mais je ne peux pas faire ça,
19:44même si vous m'en donnez l'ordre.
19:45En tant que conseiller de la reine,
19:47ses pouvoirs me reviennent quand elle ne peut plus régner.
19:49Et niveau nom ?
19:50C'est exactement ce que vous vouliez.
19:51C'est pourquoi vous m'empêchez d'aller chercher l'antidote.
19:54Attention, mes hostes.
19:55Si vous avez quoi que ce soit à voir avec tout ce qui arrive...
19:58Non, non, votre Altesse.
19:59Je vous promets, je veux simplement qu'elle guérisse.
20:02Mais si jamais le pire devait arriver,
20:04Flotovant aura besoin de vous en bonne santé et prêt à régner.
20:07Je n'ai pas envie que vous risquiez votre vie
20:09en cherchant l'antidote d'un poison qui n'existe pas.
20:11Je suis navré, mais je n'ai pas d'autre choix.
20:16Non, revenez !
20:22Mariposa, j'espère que ta situation est meilleure que la mienne.
20:35Comment se fait-il qu'on ne soit toujours pas arrivés ?
20:37Peut-être que si tu me laissais la carte, on y serait.
20:40Je veux juste la tenir pour pouvoir dire au prince que c'est toi qui commandais.
20:43Oh oui, comme toi !
20:45Nous n'irons nulle part si vous vous disputez.
20:47On n'ira nulle part aujourd'hui, je suis bien d'accord ?
20:49Il fait presque nuit.
20:50Vous réalisez ce que cela veut dire ?
20:54Despuis vite !
20:55Vite !
21:03Nous devrions rester cachés.
21:04Toute la nuit ?
21:05Ils auront tôt fait de nous voir.
21:09Il se fait alors odorat.
21:10S'ils sentent l'odeur de la fleur au lieu de la nôtre,
21:13ils ne sauront pas qu'on est là.
21:21Ça sent une jolie fleur.
21:28Ma parole va être à moi d'esquisser.
21:30Comment reconnais-tu ce stratagème ?
21:32Je lis plein de livres.
21:36Eh bien, d'après ce qui est écrit, la route devrait se séparer en deux.
21:42Oh, ma carte !
21:43Ma carte !
21:48Une fée papillon.
21:58Ils sont trois, regardez !
22:00Venez !
22:05Et maintenant ?
22:08Je n'en sais rien, les indications étaient sur la carte !
22:14Je sais !
22:15Sur le chemin, il y avait le dessin d'un soleil.
22:17Un soleil levant.
22:18On va les avoir cette fois-ci !
22:20Il fait nuit !
22:21Non, le soleil se lève toujours à l'est.
22:23Si le soleil levant nous indique la voie à suivre,
22:25nous devons voler vers l'est.
22:31Parfait !
22:32Et ce qui serait bien, ce serait de savoir où est l'est.
22:34Bien sûr, avec une carte, c'est quand même plus utile !
22:36On en est !
22:39Où est-ce qu'elles sont passées ?
22:44Non, pas avec une carte, mais avec l'archer.
22:47L'archer dans les étoiles.
22:49C'est un schéma, une constellation.
22:51Ça fait que j'indique toujours l'est.
22:55C'est par là.
22:59Approchez, gentille petite fée !
23:01Ne vous en volez pas trop loin, nous voulons juste vous manger !
23:04Non, je veux dire parler !
23:06Manger, tu as dit ?
23:07Ah oui !
23:09Je crois qu'on les a semés !
23:11Tu as raison.
23:22C'est quoi ?
23:23Je n'en sais rien.
23:24On peut entrer ?
23:25On va essayer.
23:28On n'y arrive pas !
23:30Vite, foncez !
23:42Non !
23:44Je ne sais pas comment on va expliquer ça à la petite demoiselle.
23:50Allons-nous en d'ici.
23:52Allons-nous en d'ici.
24:10J'ai contacté le prince Carlos.
24:12Je ne sais même pas de quoi il a l'air.
24:14Comment peut-être que je le trouve ?
24:15Je lui ai apporté ses croissants.
24:19Elle a toujours adoré que je lui brosse les cheveux.
24:21Si ça se trouve, ça va peut-être l'été.
24:23Tu es une bonne amie, Anna.
24:28Quelles sont les dernières nouvelles ?
24:31Les médecins n'ont toujours rien trouvé.
24:33Et le prince, lui, n'arrête pas de parler d'Ilios.
24:37Tu ne crois pas qu'il existe la moindre chance que...
24:39Gastrous !
24:40Je sais autant que n'importe qui d'autre trouver un moyen d'aider la reine.
24:43Mais tout le monde sait bien que l'Ilios n'a jamais existé.
24:47Le prince Carlos se raccroche à des comptes de fées.
24:51Probablement, mais...
24:52Taisez-vous, le régent.
24:54Si vous pensez que c'est sage de risquer la vie des fées,
24:57envoyez des gens chercher un antidote dans le reste du monde.
25:00Je vous soutiens, vous le savez, n'est-ce pas ?
25:04Oui, bien sûr, c'est ridicule, évidemment.
25:08Vous devriez peut-être aller voir le prince.
25:12D'accord.
25:14Si jamais il se passe quoi que ce soit, préviens-moi.
25:16Sans tarder.
25:18Évidemment.
25:22Il vous reste peu de temps à vivre, majesté.
25:25Et c'est moi qui régnerai sur Flatouvent.
25:52Votre Altesse, c'est moi, Willa, l'ami de Mariposa.
25:58Vous, prince.
26:00Moi, Willa.
26:05Mariposa.
26:09Mariposa.
26:13Oh, Mariposa.
26:16Prince Carlos !
26:18Je venais voir si tout allait bien, car j'ai cru entendre quelqu'un qui y est.
26:22Non, ça va, je vous assure.
26:24Sauf que j'aimerais respirer un petit peu d'air frais.
26:27Pouvez-vous ouvrir les portes ?
26:29Je suis désolé, mais nous devons les laisser comme ça.
26:32Pour votre propre protection.
26:34Juste le temps que vous êtes ici, je compte sur vous pour me protéger.
26:37Bien sûr.
26:45Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour soulager votre pauvre maman.
26:49Mais si vous me faisiez sortir en utilisant la clé ?
26:52Oh, nous ne pouvons pas prendre ce risque, Prince Carlos.
26:56Bien sûr, je comprends, mais la clé sur notre ceinture pourrait me permettre d'aller voir...
27:00Il me paraît plus important de vous garder en sécurité.
27:03Mais oui, je comprends.
27:05Ah oui, vraiment ?
27:07Et d'ailleurs, j'apprécie ce que vous faites pour assurer ma sécurité.
27:10Eh bien, après tout, c'est mon devoir.
27:12Et sachez que je prends mon rôle très sérieux.
27:16Je m'en doute.
27:18Son état s'est-il amélioré ?
27:20Hélas, pas encore.
27:22Mais je suis optimiste.
27:24Et c'est votre espoir qui nous empêche de baisser les bras.
27:28Oh, merci, milord.
27:30Vous préviendrez si jamais elle va mieux ?
27:33Oui, bien sûr, milord.
27:35Donc, c'est vous, le prince ?
27:37En pitié, appelez-moi Carlos.
27:39Bonjour, Carlos.
27:40Et vous, vous êtes amis avec Mary Possack ?
27:42Je l'appelle Willa.
27:44Merci, Willa.
27:45Ah, il n'y a pas de quoi.
27:46Ah, enfin.
27:47Je dois trouver cet antidote.
27:49Oui, mais avant, il faut découvrir ce que Ena mijote.
27:52Ena ?
27:53Oui, c'est elle qui a empoisonné la reine.
27:55Quoi ?
27:56Je l'ai surpris en train de lui faire boire une potion.
27:58Elle a dit qu'elle voulait régner sur saut au vent.
28:00Je l'ai surpris en train de lui faire boire une potion.
28:02Elle a dit qu'elle voulait régner sur saut au vent.
28:05Venez.
28:18C'est quoi cet endroit ?
28:22Quoi ? Pourquoi tu fais ça ?
28:24Je n'ai rien fait du tout, voyons.
28:27Hé, j'ai dit que je n'avais rien fait, d'accord ?
28:30Oui, je sais, j'ai entendu.
28:31Alors pourquoi tu m'as tapé ?
28:32Je n'ai rien fait.
28:33Arrêtez de vous disputer.
28:35Nous devons absolument trouver cet antidote.
28:38Hé !
28:39Quoi ?
28:49Bonjour !
28:50Je m'appelle Windy, Windy la mew.
28:52C'est toi qui t'as vu lancer des graines, avoue-le !
28:56Mais pourquoi tu fais ça ?
28:58C'est amusant, vous auriez dû voir vos têtes.
29:02Ce n'est pas très gentil.
29:04Ah non, mais je ne cherchais pas à être méchante.
29:06Je voulais juste m'amuser, il n'y a jamais personne dans le territoire sauvage.