Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Quoi ?
01:08D'accord.
01:18Bonjour.
01:27D'accord.
01:30D'accord.
02:00D'accord.
02:09Bonjour.
02:31D'accord.
02:34Oui, c'est bon.
02:45D'accord.
02:50Encore un.
02:52D'accord.
02:56D'accord.
02:57Non.
03:00Non, tu ne le feras pas.
03:03Tu ne le feras pas.
03:28D'accord.
03:30D'accord.
03:39D'accord.
03:48D'accord.
03:50D'accord.
03:57Euh oui mirror
04:00Euh
04:09Ah ha
04:15J'peux donc
04:18Thank you
04:19You are welcome
04:23Oh
04:27C'est bon, c'est bon, c'est bon!
04:48Père, regarde!
04:51Ok...
04:55Bonjour!
04:57Ah!
05:06Oh non!
05:08Oh non!
05:11Qu'est-ce que c'est?
05:19Quoi?
05:21Toi!
05:23Quoi?
05:24Toi aussi?
05:25Qu'est-ce que c'est?
05:27C'est un délire!
05:33C'est bon!
05:34Cette fois-ci, c'est vraiment la fin!
05:38Oh non!
05:51Où est-ce ça?
05:59Où est-il?
06:07Oh non!
06:17Officier! Officier!
06:18Hein?
06:19Regarde! Regarde!
06:20C'est dégueulasse!
06:22C'était dégueulasse!
06:24Qu'est-ce que tu me montres ici?
06:28Regarde! Regarde!
06:31Bien...
06:33Regarde!
06:34Je suis désolé, monsieur!
06:35Regarde là-haut!
06:36J'ai de plus gros poissons à frire!
06:41Ils sont horribles, non?
06:44Désolé, monsieur!
06:45J'ai vraiment d'importants affaires à faire!
06:51Quoi?
06:52Quoi?
06:53Quoi?
06:54Quoi?
06:58Bien!
07:06C'est ça!
07:14Tu aimes ça?
07:21C'est ça!
07:22Regarde!
07:27Bien!
07:35Excellent!
07:37Bien!
07:53Magnifique!
07:55Mesdames et Messieurs,
07:56ça me donne plaisir d'en faire un autre!
08:00Je n'en ferai jamais!
08:05Non!
08:06C'est pas possible!
08:07Oh non!
08:09Bien!
08:19Oh non!
08:23Oh non!
08:33Bien!
08:34Bien!
08:40Bye-bye!
08:52Bye-bye!
09:08Ok!
09:13Qu'est-ce que c'est?
09:18Bien!
09:20Oups!
09:42Oh!
09:45Good!
09:49Oh!
09:51Good morning!
10:00You are under arrest!
10:03Now, now, officer!
10:06Keeping the country tidy!
10:08Excellent work!
10:10Mr...
10:12Bean!
10:14Bean! Bean!
10:20I am Bean!
10:21I am the...
10:27Oh!
10:50Oh!
10:52Oh!
11:19Ciao!
11:21Tiens!
11:22Tiens!
11:26Ciao!
11:28Bien!
11:29Bien!
11:30Bien!
11:31Bien!
11:38Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:43Oh!
11:45Oh!
11:47Oh!
11:49Aaah !
11:59Oh oh !
12:01Oh oh !
12:03Gah !
12:05Ouf !
12:07Ha !
12:08Oh !
12:09C'est dés...
12:10C'est les nés, c'est les nés...
12:13Aaaaah !
12:13Aaaaaaaah !
12:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
12:46Oh...
12:51Cadiou...
12:53Oh, c'est pas un cadiou...
12:55Ha!
12:56Oh!
12:59Ah...
13:01Hmm...
13:02C'est un...
13:03Jeu...
13:05Yaa!
13:06Oh, zut!
13:07Yaa!
13:09Ha!
13:11Oh...
13:12Ah...
13:14Ah!
13:15Oh non !
13:18Come on, come on !
13:24Faut le moi pas !
13:29Oh !
13:30Votre !
13:31Oh !
13:32Oh !
13:34Oh !
13:35Oh !
13:36Oh !
13:37Oh !
13:38Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:41Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44C'est celui-là.
13:46D'accord, retourne-toi à l'intérieur.
13:51Vas-y !
13:53D'accord.
14:00Je vais rester ici jusqu'à ce que tu retrouves ce chien !
14:14C'est parti !
14:33Quoi ?
14:44Oh !
15:00Quoi ?
15:02Quoi ?
15:09Qu'est-ce qui se passe ?
15:14Tu...
15:16es...
15:18fou !
15:30Oui...
15:32Oui ?
15:34Regarde ! Regarde !
15:39Là-bas !
15:41Reviens là-bas !
15:45Quoi ?
15:48Oh !
15:55Oh !
16:09Oh !
16:11Je vais prendre un verre de thé.
16:18Oh !
16:22Aïe !
16:24Oh !
16:26Merci !
16:31Oh, come on !
16:37Oh !
16:39Oh !
16:48Oh !
16:56Right !
17:00Got you !
17:05He's down here !
17:07He's down here !
17:13Where is it ?
17:15Get it ! Get it !
17:17No !
17:23No ! The rat !
17:25The rat !
17:27Right.
17:38Oh !
17:46Come here ! Come here !
17:49Right.
18:01Go !
18:07Go !
18:21Oh !
18:27Get that blooming rat !
18:38Oh !
18:42Yes !
18:44Come on !
18:46Come on !
18:50Yes !
18:52Yes !
18:54Got you !
19:08Ah !
19:18Ah ah !
19:29Ah ah !
19:33Oh !
19:38Oh !
19:40Regarde !
19:42Hein ?
19:44Oh !
19:46Oh, mon Dieu !
19:48Voilà !
19:50Oh !
19:52Oh !
19:54Oh !
19:56Lisez-le !
19:58Oh ?
20:00Oh !
20:02Oh !
20:04Oh !
20:27Ah !
20:29Right !
20:34Easy !
20:50Go !
20:53Nice !
20:55It looks tasty !
21:01Go !
21:33Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:35vous savez que c'est un oiseau.
21:37Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:39vous savez que c'est un oiseau.
21:41Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:43vous savez que c'est un oiseau.
21:45Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:47vous savez que c'est un oiseau.
21:49Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:51vous savez que c'est un oiseau.
21:53Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:55vous savez que c'est un oiseau.
21:57Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
21:59vous savez que c'est un oiseau.
22:01Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:03vous savez que c'est un oiseau.
22:05Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:07vous savez que c'est un oiseau.
22:09Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:11vous savez que c'est un oiseau.
22:13Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:15vous savez que c'est un oiseau.
22:17Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:19vous savez que c'est un oiseau.
22:21Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:23vous savez que c'est un oiseau.
22:25Lorsque vous voyez un oiseau dans un jardin,
22:27vous savez que c'est un oiseau.
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23Bon, alors !
24:38Tadam !
24:42Oh, qu'est-ce que c'est beau !
24:45Oh !
24:46Hey !
24:52Right !
24:53Now I should...
24:55Hey !
25:01Right !
25:03Finally !
25:04Dinner ?
25:07Oh, yes !
25:15Oh !
25:18Oh !
25:25Tadam !
25:30Q !
25:33Oh !
25:34Delicious !
25:45Oh !
25:47Oh !
25:53Oh !
25:54Oh, my...
25:57Oh !
25:59Oh !
26:07Oh !
26:11Oh !
26:15Oh !
26:27Oh !
26:29Merci !
26:35Regarde !
26:37Non !
26:38S'il te plaît !
26:39S'il te plaît !
26:41Oh, viens !
26:42Viens !
26:44Oh !
26:45Oh !
26:46Hello !
26:55That's very good !
27:15Ah ?
27:17Ah ?
27:20Oh !
27:31Oh !
27:33Regarde !
27:38Oh, s'il te plaît !
27:39S'il te plaît !
27:40S'il te plaît !
27:41OH !
27:44Ooooooh !
27:55Can we ?
28:10I've got it !
28:12Come on !
28:29Hello !
28:31Ooooooh !
28:33Ooooooh !
28:35Ooooooh !
28:40What's this ?
28:41Yeah, yeah, yeah !
28:42Tatsy ?
28:44Ooooooh !
28:50Oh, how romantic !
28:56The Bratful !
28:57Come on !
29:01Hein ?
29:04Oh, no !
29:08Bratful of love !
29:09All up, all up !
29:15Right !
29:18Come on !
29:21Look, look !
29:22Oh yes !
29:27Ah, after you !
29:31It's lovely !
29:32Thank you, sir !
29:44Come on !
29:47Get it, get it !
30:01Oh, no !
30:08All up, all up !
30:09Till the last new chick is left !
30:14Come on, come on !
30:25I can't see !
30:27I can't see !
30:28I can't see !
30:39Oh, no !
30:42Not long now, you lucky lovebirds !
30:44Just a few more minutes !
30:59Oh, no !
31:00Wait !
31:01Wait !
31:05What ?
31:06Oh, no !
31:10Yes !
31:12And stay out !
31:15I've got it !
31:18Here we go, then !
31:19And the lucky winner is...
31:23Number...
31:2477 !
31:27Wait !
31:28Wait !
31:2977 !
31:30Last time, 77 !
31:33No takers !
31:37Oh, well !
31:38I have to draw another number !
31:41Here we go !
31:4276 !
31:44That's me !
31:45That's me !
31:51Oh, no !
31:52Oh, no !
31:53Oh, no !
31:54Oh, no !
31:56Come on !
31:57Up here !
31:58Up here !
31:59Up here !
32:01Oh !
32:03Oh, no !
32:11Bye !
32:25Oh !
32:26Oh !
32:27Oh !
32:28Oh !
32:29Oh !
32:30Oh !
32:31Oh !
32:32Oh !
32:33Oh !
32:34Oh !
32:35Oh !
32:36Oh !
32:37Oh !
32:38Oh !
32:39Oh !
32:40Oh !
32:41Oh !
32:42Oh !
32:43Oh !
32:44Oh !
32:45Oh !
32:46Oh !
32:47Oh !
32:48Oh !
32:49Oh !
32:50Oh !
32:51Oh !
32:52Oh !
32:53Oh !
32:54Oh !
32:55Oh !
32:56Oh !
32:57Oh !
32:58Oh !