Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:32Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:34Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:36Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:38Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:40Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:42Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:44Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:46Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:48Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:50Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:52Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:54Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:56Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
00:58Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:00Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:02Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:04Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:06Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:08Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:10Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:12Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:14Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:16Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:18Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:20Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:22Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:24Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:26Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:28Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:30Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:32Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:34Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:36Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:38Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:40Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:42Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:44Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:46Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:48Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:50Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:52Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:54Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:56Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
01:58Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:00Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:02Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:04Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:06Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:08Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:10Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:12Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:14Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:16Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:18Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:20Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:22Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:24Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:26Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:28Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:30Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:32Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:34Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:36Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:38Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:40Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:42Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:44Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:46Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:48Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:50Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:52Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:54Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:56Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
02:58Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:00Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:02Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:04Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:06Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:08Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:10Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:12Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:14Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:16Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:18Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:20Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:22Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:24Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:26Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:28Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:30Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:32Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:34Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:36Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:38Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:40Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:42Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:44Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:46Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:48Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:50Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:52Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:54Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:56Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
03:58Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:00Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:02Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:04Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:06Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:08Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:10Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:12Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:14Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:16Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:18Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:20Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:22Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:24Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:26Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:28Knocked it down, knocked it down, Knocked it down, knocked it down,
04:31En deux trois vous êtes au bout du petit jeu
04:38En deux
04:39Trois
04:40Peanuts and Cracker Jacks
04:42I don't care if I never get back
04:45Let me root, root, root for the home team
04:48If they don't win, it's a shame
04:51So it's one, two, three strikes
04:54You're out at the old ballgame
05:05Take me out to the ballgame
05:08Take me out with the crowd
05:11Buy me some peanuts and cracker jacks
05:14I don't care if I never get back
05:17Let me root, root, root for the home team
05:20If they don't win, it's a shame
05:23So it's one, two, three strikes
05:26You're out at the old ballgame
05:30Take me out to the ballgame
05:33Take me out with the crowd
05:36Buy me some peanuts and cracker jacks
05:39I don't care if I never get back
05:42Let me root, root, root for the home team
05:45If they don't win, it's a shame
05:48So it's one, two, three strikes
05:51You're out at the old ballgame
05:59Take me out to the ballgame
06:02Take me out with the crowd
06:05Buy me some peanuts and cracker jacks
06:08I don't care if I never get back
06:11Let me root, root, root for the home team
06:14If they don't win, it's a shame
06:17So it's one, two, three strikes
06:20You're out at the old ballgame
06:29Peux-tu m'aider, mon chat?
07:00Oh, mon chien s'est blessé.
07:02Pouvez-vous m'aider, mon chat?
07:06Je suis un médecin pour les animaux.
07:08Je m'occupe du chien.
07:10Je suis une médecin pour les animaux.
07:12Et je suis appelée vétérinaire.
07:14Je lui donnerai des médicaments
07:16pour qu'il ne se fasse pas mal.
07:18Ensuite, j'écoute avec mon stéthoscope
07:20son respiration et son son.
07:23J'écris dans la carte de famille
07:25pour aller chercher un nouveau chat.
07:27Jack et Jill et bébé John disent
07:29Papa, est-ce qu'on est là encore?
07:31C'est tellement excitant!
07:33Quel animal devrions-nous acheter?
07:35Un chien ou un chat?
07:37Papa, est-ce qu'on est là encore?
07:39Il semble qu'il y ait beaucoup de trafic aujourd'hui.
07:41Qu'est-ce que ça signifie?
07:43Ça signifie que vous devez tous être patients.
07:47J'écris dans la carte de famille
07:49pour aller chercher un nouveau chat.
07:51Jack et Jill et bébé John disent
07:53Papa, est-ce qu'on est là encore?
07:55C'est tellement excitant!
07:57Quel animal devrions-nous acheter?
07:59Un chien ou un chat?
08:01Papa, est-ce qu'on est là encore?
08:03Le frère John a faim.
08:05Nous devons arrêter et acheter de l'eau.
08:07S'il vous plaît, Maman, je n'ai pas hâte
08:09de rencontrer mon nouveau petit chat.
08:11Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
08:13Il y a beaucoup de chats cool
08:15qui ne sont pas brusques et floues.
08:21J'ai besoin d'un chat flou,
08:23blanc, vert et mouillé.
08:25Je vais lui nourrir des oiseaux, des oiseaux et des oiseaux.
08:27Papa, est-ce qu'on est là encore?
08:29C'est enfin l'heure d'aller à l'intérieur
08:31et d'acheter leur propre chat.
08:33Ils ont tous fallu l'amour d'un chat coloré.
08:35Papa, est-ce qu'on est là encore?
08:37Ils sont allés dans la voiture pour emmener Birdy
08:39avec une longue route à l'avant.
08:41Qui savait que le beau chat pouvait parler?
08:43Papa, est-ce qu'on est là encore?
08:45J'ai besoin d'un chat flou, blanc, vert et mouillé.
08:47Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
08:49Il y a beaucoup de chats cool
08:51qui ne sont pas brusques et floues.
08:53Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
08:55C'est enfin l'heure d'aller à l'intérieur
08:57et d'acheter leur propre chat.
08:59Ils ont tous fallu l'amour d'un chat
09:01pour emmener Birdy
09:03avec une longue route à l'avant.
09:05Qui savait que le beau chat pouvait parler?
09:07Papa, est-ce qu'on est là encore?
09:09Ils sont allés dans la voiture pour emmener Birdy
09:11avec une longue route à l'avant.
09:13Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
09:15Il y a beaucoup de chats cool
09:17qui ne sont pas brusques et floues.
09:19Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
09:21Il y a beaucoup de chats cool
09:23qui ne sont pas brusques et floues.
09:25Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
09:27Il y a beaucoup de chats cool
09:29qui ne sont pas brusques et floues.
09:31Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
09:33Il y a beaucoup de chats cool
09:35qui ne sont pas brusques et floues.
09:37Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
09:39Il y a beaucoup de chats cool
09:41qui ne sont pas brusques et floues.
10:11Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
10:13Il y a beaucoup de chats cool
10:15qui ne sont pas brusques et floues.
10:17Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
10:19Il y a beaucoup de chats cool
10:21qui ne sont pas brusques et floues.
10:23Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
10:25Il y a beaucoup de chats cool
10:27qui ne sont pas brusques et floues.
10:29Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
10:31Il y a beaucoup de chats cool
10:33qui ne sont pas brusques et floues.
10:35Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
10:37Il y a beaucoup de chats cool
10:39qui ne sont pas brusques et floues.
11:09Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:11Il y a beaucoup de chats cool
11:13qui ne sont pas brusques et floues.
11:15Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:17Il y a beaucoup de chats cool
11:19qui ne sont pas brusques et floues.
11:21Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:23Il y a beaucoup de chats cool
11:25qui ne sont pas brusques et floues.
11:27Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:29Il y a beaucoup de chats cool
11:31qui ne sont pas brusques et floues.
11:33Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:35Il y a beaucoup de chats cool
11:37qui ne sont pas brusques et floues.
11:39Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:41Il y a beaucoup de chats cool
11:43qui ne sont pas brusques et floues.
11:45Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:47Il y a beaucoup de chats cool
11:49qui ne sont pas brusques et floues.
11:51Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:53Il y a beaucoup de chats cool
11:55qui ne sont pas brusques et floues.
11:57Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
11:59Il y a beaucoup de chats cool
12:01qui ne sont pas brusques et floues.
12:03Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:05Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:07Il y a beaucoup de chats cool
12:09qui ne sont pas brusques et floues.
12:11Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:13Il y a beaucoup de chats cool
12:15qui ne sont pas brusques et floues.
12:17Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:19Il y a beaucoup de chats cool
12:21qui ne sont pas brusques et floues.
12:23Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:25Il y a beaucoup de chats cool
12:27qui ne sont pas brusques et floues.
12:29Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:31Il y a beaucoup de chats cool
12:33qui ne sont pas brusques et floues.
12:35Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:37Il y a beaucoup de chats cool
12:39qui ne sont pas brusques et floues.
12:41Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:43Il y a beaucoup de chats cool
12:45qui ne sont pas brusques et floues.
12:47Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:49Il y a beaucoup de chats cool
12:51qui ne sont pas brusques et floues.
12:53Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
12:55Il y a beaucoup de chats cool
12:57qui ne sont pas brusques et floues.
12:59Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:01Il y a beaucoup de chats cool
13:03qui ne sont pas brusques et floues.
13:05Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:07Il y a beaucoup de chats cool
13:09qui ne sont pas brusques et floues.
13:11Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:13Il y a beaucoup de chats cool
13:15qui ne sont pas brusques et floues.
13:17Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:19Il y a beaucoup de chats cool
13:21qui ne sont pas brusques et floues.
13:23Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:25Il y a beaucoup de chats cool
13:27qui ne sont pas brusques et floues.
13:29Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:31Il y a beaucoup de chats cool
13:33qui ne sont pas brusques et floues.
13:35Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:37Il y a beaucoup de chats cool
13:39qui ne sont pas brusques et floues.
13:41Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:43Il y a beaucoup de chats cool
13:45qui ne sont pas brusques et floues.
13:47Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:49Il y a beaucoup de chats cool
13:51qui ne sont pas brusques et floues.
13:53Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
13:55Il y a beaucoup de chats cool
13:57qui ne sont pas brusques et floues.
13:59Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:01Il y a beaucoup de chats cool
14:03qui ne sont pas brusques et floues.
14:05Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:07Il y a beaucoup de chats cool
14:09qui ne sont pas brusques et floues.
14:11Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:13Il y a beaucoup de chats cool
14:15qui ne sont pas brusques et floues.
14:17Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:19Il y a beaucoup de chats cool
14:21qui ne sont pas brusques et floues.
14:23Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:25Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:27Il y a beaucoup de chats cool
14:29qui ne sont pas brusques et floues.
14:31Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:33Il y a beaucoup de chats cool
14:35qui ne sont pas brusques et floues.
14:37Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:39Il y a beaucoup de chats cool
14:41qui ne sont pas brusques et floues.
14:43Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:45Il y a beaucoup de chats cool
14:47qui ne sont pas brusques et floues.
14:49Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:51Il y a beaucoup de chats cool
14:53qui ne sont pas brusques et floues.
14:55Qui dit que notre nouveau chat aura des cheveux?
14:57Les chats de l'ami cachant
15:13Les chats cachant
15:53Je ne peux pas sauter sur des oiseaux, je n'ai pas de pouvoir magique, pourquoi ne pas jouer avec moi?
15:59Je peux courir très vite dans les champs, essayez juste de courir plus vite que moi
16:05Oh oui, j'adore courir dans les champs, voulez-vous faire une course avec moi?
16:11Je cherche des oiseaux partout dans le ciel, je les chasse tout le jour, voulez-vous essayer?
16:17C'est génial, j'adore courir dans les oiseaux avec vous!
16:21Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de sauter sur des oiseaux?
16:23Je saute sur mes oiseaux et j'appelle mes amis
16:26Qui peut courir plus vite? Je vous défie
16:29Qui d'entre nous peut courir le plus vite? Je peux courir aussi vite!
16:35Wow, c'était fort! Laissez-moi essayer!
16:41C'était amusant!
16:44Quel d'entre vous aimerait être ami? Un poney ou un unicorne?
17:14Ça veut dire que j'aide les plantes et les fleurs à grandir! Qu'est-ce que vous pouvez faire?
17:18Je suis le mignonne oiseau! Et qu'est-ce qui me rend si génial?
17:22Je suis si fort que je peux lever 50 fois mon poids!
17:29J'ai des antennes très cool, pour entendre, toucher, sentir et goûter
17:33Je suis si génial, je communique comme un héros de l'espace!
17:37Il y a quelque chose pour vraiment bruler!
17:40Regardez-moi! Je peux bouger, bouger! Je fais une danse de boule!
17:44Je danse en forme de figure 8, mieux que les oiseaux!
17:48Je peux marcher dans une ligne droite! Marchez avec moi! 1, 2, 3!
17:52Pour un oiseau, vous avez fait du bien!
17:54Nous, les oiseaux, avons une reine!
17:56Nous, les oiseaux, avons une reine aussi!
17:58Allons à un pique-nique royal!
17:59Nous allons à un pique-nique royal sur un chapeau dans le soleil!
18:03Je vais amener des fruits! Je vais amener du poivre!
18:05Nous allons avoir tellement de plaisir!
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada