• geçen yıl
Döküm
00:00Birkaç saat sonra...
00:05Bir taşın yağı nasıl bir şey?
00:08Yani...
00:10Stone Diffuser diyebilirsin.
00:12Güzel bir taşın aromasını koyarsan, güzel bir günümünü hissedersin.
00:17Oh!
00:18Bir taşın ışıkları var.
00:21Yani...
00:22Taş değil, taş.
00:24Model Mimi'nin yazdığı bir yazı var.
00:26Hala bu tarafta değil.
00:28Evet, bir taşın ışıkları var.
00:31Tamam, teşekkür ederim.
00:34Tamam.
00:37Ne? Ne? Ne?
00:39Anladın mı?
00:40Hayır, bir taşın ışıkları var.
00:43Bir taşın ışıkları.
00:46Bu tarafta değil.
00:50Oh!
00:51Bir taşın aroması.
00:53Yani...
00:55Bir taşın ışıkları var.
01:00Evet, belki de bu.
01:02Teşekkür ederim.
01:16Bu, tabi ki senpai'nin odasında da vardı.
01:26Tamam, seni tanıyalım.
01:33Gerçekten senpai'yle tanıştım mı?
01:40Senpai'yle tanıştığımızda,
01:43hiç bir şey olmadı.
01:53Takua!
01:56Takua.
01:57Takua.
01:58Takua.
01:59Takua.
02:00Takua.
02:01Takua.
02:02Takua.
02:03Takua.
02:04Takua.
02:05Takua.
02:06Takua.
02:07Takua.
02:37Takua.
02:38Takua.
02:39Takua.
02:40Takua.
02:41Takua.
02:42Takua.
02:43Takua.
02:44Takua.
02:45Takua.
02:46Takua.
02:47Takua.
02:48Takua.
02:49Takua.
02:50Takua.
02:51Takua.
02:52Takua.
02:53Takua.
02:54Takua.
02:55Takua.
02:56Takua.
02:57Takua.
02:58Takua.
02:59Takua.
03:00Takua.
03:01Takua.
03:02Takua.
03:03Takua.
03:04Takua.
03:05Takua.
03:07D...
03:08D...
03:11Se...
03:12Senpai'nin evinde de vardı.
03:13Dövüşjesi.
03:17Diffusa diyorsun?
03:19Evet.
03:20O bence de sevinmiş.
03:22O dondurma sadece Tokyo'da sulaşıyor di mi?
03:26Evet öyle.
03:29Ne?
03:30Vermiş.
03:33Öyle mi?
03:34Geçen yılının doğum günününı Circle'ın çocuklarından aldılar, o yüzden buradalar.
03:41Anladım...
03:53Eee...
03:57Ne oldu?
04:00Ne bu gülünün?
04:04Ben...
04:07Senpai ile evlenmedim mi?
04:12Ne?
04:14Senpai'nin daha güzel, daha tatlı,
04:18Diffuser gibi,
04:20O tarz şahane şeylerle tatlı,
04:23Gizli gizli bir adam değil.
04:26Ama bu ilişkiyi bırakırsam,
04:29Senpai'nin acı çıkaracak.
04:31Benimle birlikte olamayacağım.
04:35Ayrıca,
04:37Senpai benimden hoşlanmıyor.
04:40Ne yapmalıyım?
04:45İlişki ya da sevgilisi,
04:48İlk başta %100 sevmelisin.
04:53Ne?
04:55İlişkide o duyguların %100 olacağına emin ol.
04:58Sen de bunu yapmalısın.
05:01Ama bu ilişkide o duyguların %100 olacağına emin ol.
05:05İlişkide ya da sevgilisi,
05:08İlk başta o duyguların %100 olacağına emin ol.
05:11Peki,
05:13Senpai'nin duygularının %100 olacağına emin ol.
05:17Bu kadar yapabilir miyim?
05:22Yapabilirsin ama bu durumda devam edemezsin.
05:28Daha ne olacak bilmiyorum.
05:31Doğru.
05:33Şu anda %10'a kadar...
05:36Hayır, daha düşük.
05:385...
05:40Anladım.
05:45Geçen hafta bir yere gitmek mi istiyorsun?
05:49Ne?
05:51Geçmek istiyorum.
05:53Geçen hafta.
05:55Tamam.
05:56O zaman ben...
05:58Nereye gideceğimi düşünüyorum.
06:00Gitmek istiyorsan oraya git.
06:03Anladım.
06:11Bu...
06:13Düğün mü?
06:20Nereye gideyim?
06:22Ne var?
06:24Akira'nın doğum günü.
06:26Güzel.
06:28Düğün mü?
06:30Düğün mü? Nereye gideceğiz?
06:33Aslında her hafta düğünler.
06:37Bu yüzden her hafta nereye gitmek istiyorsan oraya git.
06:40Ben, düğün yöntemini seviyorum.
06:42Çocuk gibi.
06:44Kadınlarla havaalanına girip,
06:46Yaa diyecekler.
06:48Ayrıca, Tahir'in doğum günü olsaydı nereye gitmek istiyordun?
06:51Evet, onu sormak istiyorum.
06:52Ben...
06:54Öyle bir şey düşündüğümden mutluyum.
06:57Ah, Tahir'in doğum günü.
06:59Ayrıca, o duyguları en önemli şey.
07:02Öyle mi?
07:04Evet, duyguları.
07:08Bu yüzden...
07:10Geçen hafta benim doğum günüm.
07:13Tebrikler.
07:15Fotoğrafım öldü ama.
07:17Kadınla kutlayabilir misin?
07:19Bilmiyorum.
07:21Ama...
07:23Üniversite yaşamları çok kısa bir süre.
07:25Evet.
07:27Üniversiteden beri birlikteydik.
07:30Ama artık ayrı ayrı olacağız.
07:33Üzüldün mü?
07:35Üzüldüm, normalde.
07:37Yine bir araya gelseydin.
07:39Tabii ki öyle.
07:42Eğitim yaparsam,
07:44Şimdiye kadar öğrenmemeliydim.
07:50O yüzden ne yapacaksın?
07:52Hı?
07:54Ceylan'a gitmek mi?
07:59Hayır.
08:01Hala bilmiyorum.
08:07Nereye gitmeliyim?
08:15Hı?
08:20Bu mu?
08:26Bu mu?
08:33Bu ne?
08:35Bugün kuş bakışı yapacağız.
08:37Ha.
08:41Bu.
08:42Buyurun.
08:43Buyurun.
08:48İlk başta buradayız.
08:50Bir kuş bakışı yapacağız.
08:52Evet.
08:54Birçok kuş bakışı var.
08:56Yürüyerek bakacağız.
08:58Sonra yakında lezzetli bir kahve satıyorlar.
09:01Bunu yiyeceğiz.
09:03Sen lezzetli kahveyi sevmiyorsun.
09:05Lezzetli kahve yok.
09:07Zor.
09:09Sonra yakında lezzetli bir kahve yeri var.
09:11Bunu planladık.
09:14Evet.
09:16Hadi gidelim.
09:31Var mı?
09:35Yok.
09:41Ne?
09:43Bu...
09:45...kavanoz.
09:47Kavanoz olduğunu biliyor musun?
09:49Evet.
09:51Kavanoz harika değil mi?
09:54Bir kuş bakışı yapmak için yürüyerek yakında lezzetli bir kahve satıyorlar.
09:58Yürüyerek yemek harika değil mi?
10:02Evet.
10:03Çok lezzetli.
10:09Zamanı geldi.
10:11Öğretmenim, aç mısın?
10:14Sadece biraz.
10:16Hadi bir kare yemeğe gidelim.
10:24Afiyet olsun.
10:27Afiyet olsun.
10:33Çok lezzetli.
10:37Harika.
10:41Ben böyle bir kareyi yedim.
10:44Kareyi bilenlerden biriyle, katkıda yaptığı gibi.
10:49O kadar lezzetli ki.
10:53İlk kareye yürüyüşe başladığımda, sanki bir köyünün hatırına geliyor.
11:00Bir kare mi?
11:01Evet.
11:04Hepimiz de yatağa uçmak istiyoruz değil mi?
11:11Evet.
11:14Farklı insanlar.
11:17Ama...
11:20...geçen sefere daha fazla insan gelmedi.
11:25Senpere de gelmek istiyor musun?
11:31Hala belli değil.
11:33Öyle mi?
11:40Sen?
11:42Ben...
11:44...hiçbir şey düşünmemiştim.
11:48Hala bir yıl yok.
11:50Evet.
11:52Ayrıca...
11:54...seni aramak istiyordum...
11:57...çok hızlı geldim.
12:00Ama bu yüzden çok keyif aldım.
12:04Arkadaşlarım oldu...
12:06...yatağa uçmak da unuttum.
12:09Senin için.
12:12Gerçekten teşekkür ederim.
12:23Sen...
12:25Aslında iyi bir şey var.
12:28Bunu satın aldım.
12:31Çili sos mu?
12:34Böyle bir şey yapamazsın.
12:37%100 yapacağım.
12:42Sen de içebilir misin?
12:44Hayır.
12:46Tamam.
12:48Bu kadar da uçamaz.
12:51Evet.
12:53Senpere...
12:55...kızgın mısın?
12:57Biraz.
12:58Hadi ben içeceğim.
13:05Ne?
13:09Ne oldu?
13:12Hiçbir şey.
13:15Ne oldu?
13:17Yok...
13:19...ee...
13:21...kafam...
13:23...yok.
13:25Ne?
13:27İçeriden kullandığım şeyi hatırlıyor musun?
13:30Bence bu köyde var.
13:35İçeriden miydi?
13:41Neyse, yürüdükten sonra geri döneceğiz.
13:44Tamam.
13:48Bu kadar kırmızı...
13:51...bir de kapı var.
13:57Kırmızı değil mi?
14:00Ne kadar büyük?
14:03Küçük.
14:06Ev kapısı da var.
14:10Hiçbir şey yok.
14:13Ama düştüğümüzde duygulandırabiliriz.
14:18Gerçekten özür dilerim.
14:24Söylesene.
14:26Bakacağım.
14:28Tamam.
14:39Söylesene.
14:52Evet.
14:54Evet.
14:56Aa...
14:58Öyle mi?
15:00Anladım.
15:10Polise de hala ulaşamadı.
15:17O taraftan da arayalım mı?
15:20Hayır.
15:22Ben yalnız ararım.
15:26Neden?
15:30Daha fazla...
15:32...bir şey yapamayacağım.
15:36Gerçekten...
15:38...çok duygulandım.
15:41Bugün sürekli.
15:46Gerçekten özür dilerim.
15:52Parmaklarımı düşürdüm.
15:55Ne yapacağım?
16:01Bak...
16:03...seninle ben...
16:05Ee...
16:07Üzgünüm.
16:09Söylediğim şey...
16:11Parmaklarımı düşürdüm.
16:14Ne?
16:16Parmaklarımı...
16:18...düşürdün mü?
16:23Evet, düşürdüm.
16:29Bu mu?
16:34Evet.
16:36Bu.
16:38Ne güzel.
16:40Biraz önce...
16:42...orada aldım...
16:44...ve şimdi...
16:46...yaklaştıracağım diye düşündüm.
16:48Ne güzel, düşündüm.
16:50Teşekkür ederim.
16:52Bir şey...
16:54...teşekkür ederim.
16:56Olur mu öyle şey?
16:58Gerçekten...
17:00...düşündüğümde çok mutluyum.
17:03Kendine iyi bak.
17:05Peki.
17:22Bak.
17:28Teşekkür ederim.
17:32Teşekkür ederim.
17:42Senpai...
17:45...neden?
17:47Ne?
17:51Sen niye sinirlenmiyorsun...
17:53...ve...
17:55...kendine iyi bakıyorsun?
17:58Ben...
18:01...seni mutlu etmek...
18:03...mümkün değil mi?
18:11Ne tür bir kuştu?
18:15Ne?
18:18Sen bana göstermek istediğin...
18:20...Ruri'nin kuşu...
18:22...ne tür bir kuştu?
18:24Ruri'nin kuşu...
18:26...ne tür bir kuştu?
18:28Ee...
18:3214 cm...
18:34...küçük bir kuştu...
18:36...onu gördüğümde...
18:38...mutlu oldum diyorlar.
18:40Onun adı Ruri...
18:42...Ruri kuşu...
18:44...çok güzel...
18:46...çok güzel...
18:48...ağızlı...
18:50...küçük...
18:54...bu yüzden...
18:58...seninle birlikte...
19:00...görmek istedim.
19:06Ben seninle bugün...
19:08...mükemmel bir kuşu...
19:10...görmek istedim.
19:16Ne demek?
19:20Senin sevdiğin şeyi...
19:22...benimle birlikte görmek...
19:24...görmek...
19:26...böyle bir şey yapmak...
19:28...böyle bir şey yapmak...
19:32...olması...
19:34...güvenli olmak...
19:36...güvenli olmak...
19:44Sen...
19:46...ben...
19:52...senin böyle şeylerin...
19:56...sevdim.
20:08Ama...
20:11...Bak...
20:15...o kuşu...
20:17...seninle birlikte...
20:18...görmek...
20:20...güzel bir şey...
20:22...gürdüm...
20:24...görmek...
20:26...bu güzel bir şey...
20:30...o zaman...
20:32...ben de seni çok seviyorum...
20:34...sevdiğimi sabırlıyorum...
20:36Bak Okame, bu senpai çok eğlenceli görünüyor değil mi?
20:49Bundan sonra da birlikte farklı anıları artıracağız.
21:07Bakın...
21:08Bakın, senbay!
21:09Aslında iyi bir şey var.
21:14Düşünün, o zaman...
21:17Bir şeyler söylemeye çalışıyordun mu?
21:37Hı?
21:40Peki.
21:43Hı?
21:46Neden?
21:49Öyle değil.
21:52Bakın...
21:55Bakın...
21:58Bakın...
22:01Bakın...
22:03İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
22:33İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
23:03İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
23:33İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.