Tomb of Fallen Gods S2 Ep 4 Eng Sub
Tomb of Fallen Gods S2 Ep 4 Eng Sub
Transcript
00:00Episode 1
00:09The Seniors of Shenlan Academy are really arrogant.
00:12Who are you?
00:15Now that you've asked,
00:17then listen carefully.
00:19I'm the granddaughter of the Vice Dean,
00:21Dongfang Feng.
00:24I heard earlier that there was a wild girl who didn't know the rules.
00:27She was making a scene when she signed up.
00:29So I came to take a look for my grandfather.
00:31So,
00:33that wild girl who doesn't know the rules,
00:35couldn't it be you?
00:37I don't know the rules?
00:39It's clearly this little yellow-haired white-faced girl
00:41who is being unreasonable first!
00:42And you!
00:43How can you not differentiate between white and red,
00:45and just come here to cause trouble?
00:47You even look like a high-ranking senior.
00:49Humph!
00:52This Shenlan Academy doesn't look that great.
00:55It's all because of you.
00:57Miss, there seems to be some misunderstanding.
00:59It's not too late to say it first and then do it.
01:01Don't hurt the innocent, Miss.
01:05She's going to attack! Senior is getting serious!
01:07That's the second rule of Shenlan Academy.
01:09How dare you insult the Academy?
01:11I'll beat you first!
01:13You're like a little girl.
01:14You dare to hit a little girl?
01:15Why are you holding me?
01:17I have to beat this crazy woman!
01:19This crazy woman is obviously not ordinary.
01:21How can you hit a little girl?
01:23Don't you want to go to school?
01:25I can hear you!
01:35Shenlan, stop them!
01:45Insulting my academy,
01:47defaming my academy,
01:49and you still want to run?
01:51Miss, don't be so angry.
01:53It's not good for your skin.
01:55It's not too late to say it first and then do it.
01:57Humph!
01:59Okay, you'd better think it over first.
02:03The three of us have passed the entrance exam.
02:05It's just that this person's name is Gu Yongbin.
02:07He has an ulterior motive,
02:09so he proposed a family matter.
02:11My companion just couldn't stand people being bullied,
02:13so he competed with him.
02:15Then he smashed the headmaster's statue.
02:17Is that true?
02:19How can a low-ranking employee pass the test?
02:21It must be cheating!
02:23How can the Seven Stars Formation set by my grandfather
02:25be passed by cheating?
02:29But even so,
02:31this wild girl can't go to school.
02:35You crazy woman, why don't you forgive me?
02:37You wild girl insulted the academy on the day you went to school,
02:39and almost ruined the headmaster's statue.
02:41If you don't go to school,
02:43how much trouble will you cause?
02:45Fine! What kind of academy is this?
02:47I don't care! I won't come even if you beg me!
02:49Let's go, Wu Song.
02:51A low-ranking employee's companion
02:53is really a blessing in disguise.
02:55If I remember correctly,
02:57there should be a rule in the Shenlan Academy
02:59that everything is decided by strength,
03:01right?
03:03Since this senior is so sure
03:05that we don't have real skills,
03:07do you dare to challenge me?
03:09How about this?
03:11A duel?
03:13Interesting.
03:15That's right.
03:17If I win,
03:19you have to apologize to my two friends.
03:21Fine.
03:23But if I win...
03:25No, you can't win.
03:29You don't know when to give up.
03:31In that case,
03:33I'll be your witness.
03:35In one hour,
03:37you will have a duel.
03:39The winner will be decided by strength.
03:45Chen Nan,
03:47I'm impressed by you.
03:49I'm proud of you.
03:53At this point,
03:55if I don't compete with this person by strength,
03:57even if we enter the academy,
03:59we will still be at a disadvantage.
04:01I also want to test
04:03your strength.
04:05You are so nosy.
04:07Xiao Yue, let's go.
04:09Let's go to the battle.
04:19Kaiwen and Chen Nan,
04:21you two will have a fair duel here.
04:23The winner will be decided by strength.
04:25Don't hurt the other person's life.
04:27Don't damage the public property.
04:33Now,
04:35I announce
04:37the duel
04:39begins.
04:49She is different from the cultivators of Dongfang.
04:51She is fast.
05:03She is fast.
05:09Western magicians and Dongfang martial artists
05:11play with guns.
05:13Aren't you being too cocky?
05:15Did I see it wrong?
05:17She solved Jianyuan Kaiwen's attack.
05:19She is a three-level class.
05:21Who is this cultivator?
05:27Again.
05:33Again.
05:51Again.
06:03Again.
06:17I will help you move.
06:21How dare you!
06:29It seems that this guy is dead.
06:31Then I will play with you for a while.
06:39Oh, no.
06:43As a Dongfang martial artist,
06:45can you only hide?
06:47What do you mean?
06:49This is called hiding.
07:01Again.
07:07Don't damage the public property.
07:13Did you hear that?
07:15Don't damage the public property.
07:17Again.
07:29I'm here.
07:31I'm tired of watching this move.
07:33I want something fresh.
07:35You asked for it.
07:47Again.
07:59I'm here.
08:01Kaiwen.
08:03Don't do it too much.
08:13You used Thunder Spell in your own school.
08:15You are really a loser.
08:17Again.
08:29Let's see where you can go.
08:33I will use my life
08:35to turn the sky upside down.
08:41What?
08:43It turns upside down.
08:45You are amazing.
08:47I will turn it upside down for you.
09:13Oh, no.
09:33Oh, no.
09:35It's a big trouble.
09:43It's a big trouble.
09:47Bastard.
09:51I will kill you.
09:55Bro.
09:57You are out of your mind.
10:13Go to hell.
10:17Go to hell.
10:21What's going on?
10:23My power is running out.
10:27It's out of control again.
10:29Get out of the way.
10:33Kaiwen is out of control.
10:35Everyone, follow me.
10:39Xiaoyu.
10:43Weiwei.
10:45Don't make fun of me in front of everyone.
10:47No one can escape
10:49once the Thunder Spell falls.
10:51This is
10:53a magic weapon.
10:57We have no choice.
10:59We have to end it as soon as possible.
11:01It's been a long time.
11:03I will help you get rid of it.
11:13What?
11:19It's not over yet.
11:43It's not over yet.
11:59It's over?
12:01I thought I would be blown away.
12:03You scared me.
12:13Go.
12:25Are you done?
12:31Bro.
12:35Bro.
12:37This is...
12:39You will lose yourself
12:41if you don't get rid of it.
12:43Yes.
12:45There are magic weapons
12:47in the Three Realms.
12:51You are Chen Nan,
12:53who is popular in East Chu.
12:55Hou Yi Gong can't be fooled.
12:57But you set a trap
12:59to save his life.
13:01Do you know
13:03someone is going to kill him?
13:05You can see that?
13:07He is here.
13:09You have a sharp eye.
13:11It's true.
13:13It's your first time here.
13:15You can't kill him.
13:17I don't think so.
13:19He has saved many lives.
13:21But
13:23he will be punished.
13:27It's weird.
13:29Are you here for school
13:31or for a fight?
13:33Of course we are here for school.
13:35But you are so arrogant
13:37and bully us.
13:39You even hit us.
13:41We won just now.
13:43Apologize to us.
13:45Anyway,
13:47Kaiwen misunderstood
13:49your partner.
13:51As his senior,
13:53I apologize to him.
13:55It's okay.
13:57It's okay.
13:59Don't fight for me.
14:01It's a misunderstanding.
14:03You are a good man.
14:05I forgive him.
14:07Wait.
14:09You mean
14:11there is something wrong with the painting?
14:13Guests?
14:15We are here for school.
14:17We passed the exam.
14:19You should call us classmates.
14:21Is it...
14:23Yes.
14:25Although Kaiwen is wrong,
14:27it doesn't mean you can go to school.
14:29See you.
14:31See you.
14:43Do you believe what he said?
14:45He doesn't want us
14:47to go to school.
14:49It's all my fault.
14:51It's none of your business.
14:53Who knows
14:55we will be suspended
14:57as a spy.
14:59No.
15:01We have to get in
15:03to get the Tianyuan Sutra.
15:05It's what Mr. Cai said.
15:07It's not that you don't meet the requirements.
15:09It's just that the vice dean
15:11just issued a school order
15:13to suspend new students
15:15from school
15:17because there might be
15:19a spy in the tunnel.
15:21Tunnel?
15:23Those people are still here.
15:25Let's go.
15:27We don't have to go to this stupid school.
15:29But...
15:31Do you still want to join Shenlan School?
15:37It's
15:39Leng Feng.
15:41Am I right?
15:43The name doesn't matter.
15:45What matters is
15:47if you still want to go to school,
15:49I can show you the way.
15:51You asked us to leave and stay.
15:53Wait. Let's hear what he has to say.
15:55In the mountains near the school,
15:57there is an ancient ruins.
15:59It is said that
16:01the two gods fought and fell there.
16:03I thought it was just a legend.
16:05Until recently,
16:07someone found
16:09a divine bone there.
16:11Divine bone?
16:13Are you sure it's a real divine bone?
16:15Then...
16:17Isn't it going to cause a fight all over the world?
16:19So
16:21the school has blocked the news.
16:23Before this matter is revealed,
16:25I want to look for more divine bones.
16:27So, what kind of
16:41If we can find the divine bone,
16:43it's worth a lot.
16:45Why do we have to go to Shenlan School?
16:47You have taken such good care of us.
16:49How can we repay you?
16:53You are so narrow-minded.
16:55Don't worry.
16:57I have no reason to hurt you.
16:59I hope your luck
17:01will be better than today.
17:03Go ahead.
17:09The divine battle is over.
17:11The divine bone...
17:13What is Shenlan School
17:15studying?
17:19To be continued...