Police - Episode 9 Traffic
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Thank you for running. Thanks so much.
00:0820 seconds.
00:1810, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3...
00:305, 4, 3, 2, 1...
00:37Yeah, got that. Awesome.
00:38Yeah, we're on our way.
00:50That wall down the right.
01:00They seem to clear them out quite nicely, these ones, don't they?
01:08Yeah.
01:10Do you notice they don't actually stop, Fred?
01:12Yeah.
01:13I think that is the secret with them.
01:30Right.
01:36I'm going to back up and see if we can get that front light.
01:38All right. Near where everybody's standing.
01:44Who got here first?
01:45Dave King.
01:46Oh, excellent.
01:47He's looking a cyclist, wasn't he?
01:49Oh, that can't be too bad.
01:50All right, let's move some of them then.
01:53What about this little one? Is it a runner?
02:01Let's have a try for you, shall we?
02:03See if we can...
02:05Let's just get in and see what happens.
02:08Oh, you've taken the key out, have you?
02:10Scared of getting it pinched?
02:12I don't know.
02:13Yeah.
02:14Hang on.
02:19How many have we got?
02:21We're pulling them.
02:22We're going to have to lift this one.
02:24Ah, the battery's had it.
02:26If you bounce this one, I'll try and push the 1100 down.
02:29Do you want me to stay in? OK, hang on.
02:31Just put the handbrake on and just bounce the front.
02:35We're going to bounce that one.
02:38Ready?
02:39Yeah.
02:50Can we move this one next?
02:53All right.
02:59Put your spa light on, Blue.
03:04We don't want an ambulance, do we?
03:12Righto.
03:14No, we're all clear. No injury.
03:16After all that, no injuries whatsoever.
03:19Much obliged.
03:30Bloody hell!
03:32Keep it going.
03:48And this escort then hit the Fiat?
03:50So you've got two TAs, then?
03:52Well, the Fiat didn't make contact with each red escort.
03:55After he was hit by the...
03:57Yeah.
03:58Call it one, that's the easiest way.
04:00Multiple shunt, yeah.
04:04Still got it open.
04:07Bunch of girls.
04:10Ah.
04:12We'll have a look at that, Fred.
04:16Yeah, come on, we'll check in.
04:18Let him... See if he breaks away, mate.
04:20What are they doing there? They're having a little fight in the back.
04:24Oh, that's sad.
04:25Hmm.
04:26Nigel got them on a lit street.
04:32Give him the bubbles.
04:47Ah, now what are we doing?
04:50That's it, he's... Stay behind him, Fred.
04:52Yeah.
04:53In case he breaks.
04:56Car door.
04:57OK.
05:02Hang on a second.
05:05Where do you live?
05:08What?
05:09You're a long way from home. Where are you going?
05:12Well, it's only up the road.
05:13Yeah.
05:14Not that way, is it?
05:15No, I'm just going to a friend's house for coffee.
05:17Ah.
05:21Are there two fellas in the car, or what?
05:23Two fellas? What was the scrapping over?
05:27Just mucking about? Ah, that's all right, then.
05:29Yeah.
05:33How long you had the motor?
05:37Yeah.
05:38Is it all legal?
05:39Yeah.
05:40Where you been tonight?
05:42Er, bar for a few drinks.
05:44How many you had?
05:45Two.
05:48When did you start drinking?
05:50When did you start drinking?
05:53About half past eight-ish.
05:56You've had two pints?
05:58Sure?
05:59Yeah.
06:02You ain't had too many, then?
06:04Well, that's it.
06:10What do you do for a living, Tim?
06:12Armada.
06:13One of these TOPS training courses at the moment.
06:15Yeah.
06:16Oh, you're waiting to get employment, are you?
06:17Yeah.
06:18Yeah.
06:19I've got a choice here.
06:20Yeah.
06:21You known to the police at all?
06:22No, not at the moment.
06:23Oh, you're just working on it, are you?
06:27Listen, take this document together with your driving licence,
06:30certificate of insurance and MOT certificate
06:32to Redding, Nick, within five days, all right?
06:34Yeah.
06:35Failure to do so is an offence.
06:36OK.
06:37OK?
06:38So I shall come looking for you if you don't.
06:39Yep.
06:40All right, just whip it in.
06:41Right, now you go.
06:42Stick to a night, that'll do you, won't it?
06:44OK, cheers.
06:45Cheers, now.
06:46Where the hell are you, Fred?
06:47Eh?
06:48Erm...
06:49Bottom of the trice.
06:50Yeah.
06:53..on the eastbound, can you check it, over?
07:05There was mention of somebody making a run for it.
07:09If you can find out the situation, that's fine.
07:12There we go.
07:17Looks like it's here, Fred.
07:18Mm-hm.
07:42DISPATCHER SPEAKS INDISTINCTLY
07:47DISPATCHER SPEAKS INDISTINCTLY
07:49What you got, then?
07:50Well...
07:52This escort... Yeah?
07:53Well, basically, this chap's come along in lane one.
07:55Yeah.
07:56There's a vehicle there, so he pulls out in front of him.
07:58Yeah.
07:59He comes out and the escort is already here.
08:02What, already smashed up?
08:03Already smashed up, yeah, yeah.
08:04And he just comes out straight into it.
08:07Christ.
08:08The driver's over there somewhere.
08:10Are you injured? Do you need an ambulance?
08:12Erm, you'd better get her to come and sit in our car,
08:14where it's nice and warm, all right?
08:16Can you drive your car? No.
08:18It's not drivable. No.
08:19You'd better come and sit in the warm ducts.
08:21Come and sit in one of the police cars.
08:23It's warm in there, you'll feel better, all right?
08:26If you go up to that officer there, by that police car,
08:28you can sit in there and stay warm.
08:30Would you like to go there as well? Yeah, OK.
08:33You going to get a sketch plan, please?
08:35OK.
08:43Pete, I don't think you'll move that.
08:45The wheel's jammed solid.
08:49Something's burning cruel there, mate.
08:51Mind you don't catch fire.
09:02What a mess.
09:06I'll borrow your broom, and we'll make a start.
09:24Do you want that fuel in, Danny? Yeah.
09:27Do you want me to finish sweeping that one yet?
09:31The dog van's just arrived.
09:33Here they come, down in lane three.
09:35Lane two, that's it, that's enough for me.
09:42What have we got then, Pete?
09:44Well, the escort was already smashed up.
09:48Yeah.
09:49The Jaguar pulled out of lane one to overtake another vehicle
09:54and clobbered the escort, which was already here
09:56with nobody in it.
09:57As far as we know, the driver's decammed into the fields.
10:00As far as we know, the driver's decammed into the fields.
10:02I'm just going through the property,
10:04see if I can get any idea of who...
10:06This the one from Wales, is it? Yeah.
10:08Got a card from Down Air Services,
10:11but I can't get any idea on anything here.
10:13There's no paperwork, it's just clothing.
10:15You got an RL on it yet, Alan?
10:17Yeah, it's a company car.
10:21I can't think for the life of me, what is it?
10:23Is this just a crash barrier done all this damage?
10:26I mean, there's a back wheel missing off it somewhere.
10:31I think that was there.
10:34I came across...
10:36Did you actually see the bloke that was driving this?
10:38Was he hurt or what?
10:39No, he was all right. I said, are you all right?
10:41He said, yeah.
10:42And I said, well, hold on, I'll run across to get the...
10:45What's the name? To the road.
10:48And as I went across the road, he ran off across there.
10:51Where did he actually leave the field, just here?
10:53Just here, yeah.
10:54Well, no, because this has been pushed a good couple of feet,
10:57you see, where this other car hit it.
10:59So you actually spoke to him?
11:00He was standing upright and as good as carved?
11:02He was hanging on to the whistle and I said, you all right?
11:04He said, yeah.
11:05And he got in his car and tried to drive it.
11:07Across the road?
11:08Yeah.
11:09And was he on his own?
11:10Yeah, he was on his own.
11:11Just the one of them?
11:12Yeah, just one person on his own.
11:13We watched him.
11:14He left here somewhere.
11:15He did sound like an Irishman.
11:16Can you show us?
11:20Take it quick.
11:21There's one of them away, look.
11:23See him in the V?
11:24No.
11:25In the spotlight now.
11:27I see him moving.
11:28See him moving, look?
11:29No.
11:30Actually in the spot.
11:31No.
11:32Did you get a description of this?
11:34Well, I just talked to this.
11:35He said he's a chap between 30 and 40.
11:38He's got no top coat on.
11:40He thinks he's wearing just a shirt.
11:42He's not hurt and he's not drunk.
11:44I never really had time to really talk to him.
11:47As you were drawing up to a vehicle on your near side,
11:51it started to move into the centre lane.
11:54That's right.
11:55Then you then moved out into the outside lane
11:58to avoid braking in order to go past it.
12:01Well, to give him room, not necessarily to go past it.
12:03Just to give him room to come out.
12:04Because I think we were basically all going at the same speed anyway.
12:09I was obviously going slightly faster than him.
12:12But, er...
12:18OK, we've got a burst fuel tank on that escort
12:22and it's pouring petrol over into the lane now.
12:24Look, it's gone on the lane too. We can't stop it coming out.
12:26Do you want the highway...
12:27We'll have to have someone up here with some soak-up.
12:29Yeah, OK.
12:30Let's go.
12:44They're going to wait for the light.
12:46They don't know the light's operating, you see.
12:48In a minute, they'll take a chance and jump the red light.
12:51They'll get fed up, you see.
12:53I'm going to nick all three of them, if I can.
12:58That old Datsun, he still hasn't seen us, you know.
13:22Look, the white Marina's nudging the Mini.
13:28There goes the Mini.
13:40Yeah, it's going nice and nice.
13:52They're going off the speed as well, don't they?
14:05Wait there, you.
14:10There's a lay-by over there. I want you to pull up and stop.
14:13OK?
14:15I only want the driver. Come over to my car, will you?
14:23Right, gentlemen, you both know what it's all about, don't you?
14:26We're going to have to go down that road.
14:28Yeah, and also for excess speed in that road.
14:30I checked your speed, starting from the road work
14:33and stopping at the stop and the new speedway.
14:36OK.
14:38There's a lay-by over there. I want you to pull up and stop.
14:41in that road. I checked your speed starting from the roadworks, accelerating up to and
14:45attaining 56 miles an hour. The maximum permitted speed in that road is 30 miles an hour. Alright?
14:50Now you're both very lucky I don't put you on for racing on the highway driving like
14:54that. Do you understand? Alright? You're both going to be reported for going through the
14:59red traffic light, for going through the no entry zones. The light was red all the time
15:03I was watching it. It wasn't red, it changed didn't it? No way. I sat there and watched
15:08You can argue as much as you like. It matters not. It changed to amber and then green. There
15:14is no amber or green there. Who pressed the button? Nobody. The light doesn't operate
15:20unless it's operated on demand. There is a button to request that light to operate. Neither
15:25of you pressed it. It doesn't work like an ordinary traffic light. I'm arguing baby.
15:29But there's no point because you're wrong. The light did not operate. It stayed red.
15:34So the no entry signs were clearly displayed.
15:44Where do you want to take your licence? Reading or Pangbourne?
15:46Reading please. Well I can't take it anywhere can I? Because it's late at the moment isn't it?
15:54Yeah alright well go into Reading police station within 5 days. Take your certificate of insurance
15:59and your MOT certificate for the vehicle and explain about your driving licence. Alright?
16:03Yes. If it comes back in the meantime no problem. Did you say it was sent down there
16:08by a court or by? I don't know it didn't say. Well what did you do with your licence? Give
16:12it to them. To who? For going down an access home you wrote down. Is that the same? Yeah
16:18getting used to it haven't you? Well I didn't know what it was. I didn't even see diversions
16:22I just see it say that and I thought oh I don't know any other way around so I had to
16:26come through there. So every other car was. Look all these are. Look all them down there
16:32you're not doing them so I thought. Yeah well they do live down there see they probably
16:35come out of Liverpool or Manchester. No way they come. One at a time. How many do you
16:39want me to do? I'm doing two at once as it is. Well. Out of the way. Out of the way.
16:48How? Do you want to look in the mirror? We usually get that quite a lot don't we? Idiots.
17:08Getting a V sign quite a lot. Yeah. Until we pull up. Another one doesn't look in his
17:21Oh another one. Gonna get the shock of his life when he does move out that way. I think
17:49he's one of these he's not going to move out of the way. Oh alright. Thank you. Thank
18:03you very much. He's going away from us. Pardon? He's going away from us. Yeah. Car feels the
18:15weight of four alright. Does it? Well we're doing a tonne too so. Don't know how lucky
18:36I go off here. Bit of a fool because he's still going it. Probably can't hear it at
19:03this speed. Yeah you look over this way mate and you can have a supply. Over. He's coming.
19:34Do you want that? Oh dear. Better put my knees on. Seems like they're going to put one on.
19:45Morning sir. Your speed has just been checked and it bears between 98 and 100 miles an hour.
19:52We appreciate it is an offence but you're not obliged to say anything unless you wish
19:56to do so and what you do say we take down in writing and may be given in evidence. The
20:01speed limit is 70 miles an hour. Do you understand that sir? Right. Have you got your insurance
20:06on you? No I haven't. Is it your vehicle or firms? No it's a company. And this is still
20:13your address? Yeah that's right. Here we go. Hang on to that then.
20:30Oh dear. Oh dear. The speedo's stopped going Chad. They fixed it though I'm sure. It's
20:54not used to going over a tunnel I suppose. Well I ain't going to get very far with this
21:02are we? No unless we go down to Sully and see if he can tinker about with it. They fixed
21:09it though I'm sure. I'll go and have a chat and see. It'll be a while because I'll have
21:14to take the dash out to take the. Well it's not just putting an inner cable in because
21:22it's the outer cable that's probably catching it and it's ripping it up anyway.
21:27Have to go out and find a marked car. Yeah. We'll have to go out and find a marked car
21:32for a little while until we get it fixed. Anyway I'll go and see if we can get one up
21:36here. Do we get a lift back to Three Mile Cross? Yeah. Oi! Both of you off. Right? Walk.
21:47What about you then? Take heed. Next time you'll get reported. Right? Typical Whitleyite.
22:03It's quite tight through here isn't it? Come on brother. Oh my God.
22:17This is good isn't it? Yeah.
22:47It's all about tight isn't it?
23:07There's someone behind the door. Eh?
23:38What have you got mate? I've got his turn around. Any chance of taking us through? Because
23:42he's pretty bad. Pretty bad is he? Right. Yeah. I'll leave my mate the deal. Alright?
23:49And we'll try and run you through. Hang on a minute. Can you deal? I'll have to run
23:55him through. We're going to have to do an escort. Okay? He's pretty bad.
24:00Ready? Yep.
24:12Tango Three Zero.
24:14Tango Two Eight. Go ahead.
24:21Can I carve it in Tango Three Zero?
24:24Go ahead.
24:25Yeah. Three Zero. T.A. Cavisham Road. I've had to leave my crew mate at the scene. He's
24:32dealing with the T.A. It's serious. I'm doing an escort for the ambulance to Royal
24:37Barnes Hospital. Coming in via Lower Cavisham. Can you get another Tango vehicle to the scene?
24:44Cavisham. Hindley Road, Cavisham. To back up my crew mate. Over.
24:49Tango Four Zero. Tango Two Five. Tango Two Five a few minutes away. T.A. Two Eight.
24:58Hindley Road, Cavisham. Right. Yeah. It's in the 40 limit Earl.
25:04Yeah. It's in the 40 limit. Tango Two Five. It's in the 40 limit. Over.
25:11Yeah. We're safe. Tango Five Zero. Tango Two Five. Tango Two Five. Tango Two Five.
25:19Tango Two Five. Tango Two Five.
25:23Tango Two Five.
25:43How's he been?
25:45Side lift.
25:49All right, don't rush. Don't rush too much.
26:06All right, don't rush. Don't rush too much.
26:14Yeah, Blue Anorak, and I think he's on a paper.
26:18I think he's on a paper round.
26:21That's all the information that I've got at the moment.
26:24We haven't been allowed inside the casualty to have a good look at him.
26:27They're fighting for him. He's on gas and air at the moment
26:30and got very serious head injuries, possible fatal.
26:33So we will probably require a duty traffic sergeant,
26:36Sergeant Yellen, at the scene of it.
26:39I can't show it to you.
26:45Check your trousers.
26:47Yeah. All right.
26:49Grey sweater in there. It's a very special day.
26:52That's all right, just as long as I've got a description
26:55so that we can have it absolutely right for the parents.
27:00Well, there's a Tango vehicle going up there at the moment.
27:03We'll try and make arrangements to get them down here,
27:06otherwise we'll get them escorted down there.
27:09OK.
27:11What we think the position is at the moment,
27:13we think that he'd finished delivering his papers
27:16and that he was crossing the road to go back home.
27:19He's got one paper left in his bag
27:22and his collection money book's full.
27:25So presumably he'd finished his round. That's his paper for Mother Day.
27:28What time was he on his way home?
27:30I don't remember. Do we know?
27:32No.
27:36I got a phone call from J.Y.
27:38What about?
27:40Well, up at headquarters, they've run him through.
27:43You've got to have permission for escorts.
27:45They didn't say that the other night.
27:47So I just said to J.Y., I said,
27:50as far as I'm concerned, the ambulance driver knows more about this than I do
27:54and if he's that serious, mate, he's got to get there pretty sharpish.
27:58So I just whipped the car round.
28:00We got the India tango there.
28:02He was there, so we got enough policemen there to cover the T.A.
28:05Just whip round and get him down the hospital quick.
28:07There's a traffic in Reading tonight.
28:09Diabolical. Absolutely diabolical.
28:12So, anyway, we'll face a gunfire when it comes across later on tonight.
28:16We did it woken up the other night.
28:18No question about it.
28:20Apparently somebody's been ringing up, making noises, you know.
28:23Don't worry.
28:26Did you witness it, Doug?
28:28Of course, Doug.
28:31Don't worry about him, will you? Don't worry about it.
28:37At the moment, we haven't got any witnesses.
28:40No independent witnesses?
28:42Perhaps an appeal with two were known in the evening post.
28:45Apparently there was a Volvo estate travelling out of Reading behind her
28:48who didn't stop. She shouted for them to stop and they just carried on.
28:52So, we'll see if we can find him.
28:54What colour was it, Doug? Do you remember? A maroon Volvo.
28:57It was travelling towards Henley.
28:59I can't definitely say it was a Volvo, but it was a hatchback, a big car.
29:02My guess was that it was a Volvo.
29:04Yeah. You know, it's my own personal opinion.
29:08Mm.
29:10The chap who's gone to the ICU, how he will fare, only time will tell.
29:16That's for the doctor to say. All right?
29:18Yeah. OK, then.
29:20Obviously, he's poorly, otherwise he wouldn't have gone to the ICU.
29:23Yeah. Nothing for me to comment.
29:25Yeah. OK, then, my sister.
29:27We'll leave it at that for the moment and I'll take these guys over.
29:30Thank you very much indeed. Bye-bye. Bye-bye.
29:33All I know is that your son apparently pushed his bike out into the road.
29:39The car was travelling towards Henley.
29:42The car hit him on his front near side
29:46and he's come up over the top of the bonnet.
29:49When we arrived, the ambulance man just turned round to me and said,
29:52for God's sake, give us an escort.
29:54So I dropped my crew mate, I called...
29:56I know. He went back fast. Yeah.
29:59I dropped my crew mate and another traffic car was called up
30:03to give him some assistance and I escorted the ambulance down here
30:07and we did not try and move it.
30:09OK? It's not just time, he's just so ill.
30:12Yeah. Yeah. Yeah.
30:14I know it's a bit early,
30:18but can I have some personal details of your son?
30:20I know you've given some to the hospital,
30:22but if you don't feel like giving them to me, well, fair enough, we'll call it.
30:25I don't think we do, I don't know. Yeah, right.
30:27Stuart Chaplin, is that his full name?
30:29Erm... Has he got a middle name?
30:32God, do you know what? That's funny.
30:34I can't even think. I'm in a bubble.
30:37Yeah. Take your time.
30:39Do you remember when he was born? No.
30:41No? No, I can't.
30:43He's 13 anyway.
30:45Don't worry about it, we'll come up and see you later.
30:48We'll come up and see you later, OK? Fair enough.
30:50What school does he go to? Highdown.
30:52Highdown School. Yeah.
30:58My mind's complete blank. Oh, my dear Eddie.
31:01So he works for Reading Evening Post?
31:03Evening Post, yeah. For pocket money.
31:05Is it worth it?
31:07Well, they've got to be independent, don't they?
31:10It's a hard old life, though.
31:14If you stopped them, they'd only go out and do something different, wouldn't they?
31:18They'd go and nip the money or something stupid like that.
31:21Yeah, well, the kid's dead now, he's broken.
31:23Well, there you go.
31:27The usual thing, she was saying that she don't normally go home that way.
31:31Always your way, innit? Yeah.
31:33Take a different route to work or take a different route home, mate,
31:36and that's it, you're in this shit.
31:38She only went that way because she got some petrol along Lower Cameron Road,
31:42If you get me the telephone number of the...
31:45the Reading Post,
31:47and, er...
31:49I suppose 210 would be good. And 210.
31:51Reading Evening Post is going to be no good to us tonight,
31:54but if we can get out on 210, there might be a chance.
31:56I think I might have the number here, actually.
31:58He was on his paper round.
32:05Apparently, he just came off the footpath straight in front of the motor.
32:09And there's a lovely head print of his head
32:12just down by the... on the nearside door panel.
32:15And there's a print of his leg as he's gone across the bonnet.
32:19And, er...
32:21There was screaming Ash Gore down there.
32:23And, er...
32:25So it looks like it's his fault.
32:27Yeah, but, er, you know, it's just driver...
32:30It's just what the driver says.
32:32Yeah, just what the driver says.
32:34If we could get an independent witness, it'd be better for her.
32:37You know, or whatever.
32:39Yeah. I mean, does it look as if what she's saying is right?
32:42Yeah. Yeah, basically.
32:45Mick's just been in and said, you know, there's corrosed...
32:48The batteries on the back end of the bike are all corroded.
32:51The lights were in the off position.
32:53And there's only the...
32:55The only reflective material was on the paper bag, you know, paper sack.
32:59Let's try again.
33:08What is it? 20 past? 20 past five?
33:1120 past five. Stay engaged.
33:14BELL RINGS
33:17We'll be dead, won't we, if we got your permission?
33:21What you can do.
33:23Erm...
33:25No reason why not.
33:29How does the family feel about publicity?
33:32Well, I've told the father.
33:34He didn't make any objections.
33:36Erm...
33:38I think as far as he's concerned, if we could get witnesses,
33:41it might be best for his son, you know.
33:43But I can't really sort of see it, to be quite honest.
33:46But we've got to make... Well, we've got to make the effort.
33:49Erm...
33:51We've had a serious injury traffic accident tonight in Henley Road.
33:56And, erm...
33:58We've got to make the effort.
34:00We've had a serious injury traffic accident tonight in Henley Road.
34:04And, erm, what we're after is one particular witness,
34:07if we can possibly get him.
34:09Can you put out a press appeal tonight, please?
34:12Yes, I should imagine so. Bob Morrison's still here.
34:15Is he? I'll come out to the studio for you. Would you mind?
34:18Cheers.
34:21BELL RINGS Bob Morrison?
34:23He's coming out now. Thanks, Mike.
34:31Do you know what? It's been ever so quiet. We haven't had a...
34:34Well... See, ever so quiet.
34:3620 past five, we had this job come up,
34:38and we thought, well, that is the beginning of a good night.
34:41Erm... But nothing's happened.
34:43Yeah, well, everywhere I passed on the way,
34:45in every restaurant, every pub... Oh, yeah, yeah.
34:48You're actually packed tight, but, you know,
34:50we've been stood outside a couple, haven't we?
34:52Yeah, it's been real, you know...
34:54Have you had much in?
34:56Not a lot, no.
34:59That's what I'm like. I'm driving to London tomorrow,
35:02so the last thing I want to be is in late tonight.
35:05OK. We might see you later on. We'll try and bring you some custom.
35:08No, don't do that. Thanks very much.
35:10I've got enough problems without you lot.
35:12See you.
35:20Oh, indicator's not working.
35:23Yeah.
35:26Oh, take your mind off time.
35:35Where's he going to go? Oh, really?
35:38He likes the right-hand indicator.
35:49Another chap.
35:51Another chap.
36:01You lost?
36:05Yeah.
36:07For every traffic light, you've gone over the line.
36:09The one in...
36:11When did you last have a drink?
36:13Yeah.
36:15I'm going to require you to provide me with a specimen of breath
36:17for a breath test, right?
36:19Stop your car here.
36:21Can I move it somewhere? No, you'd better stay here.
36:23I thought I wasn't going to start it again.
36:25Well, no, it's going to have to be...
36:27We'll give you a push if you get a negative test.
36:29OK.
36:31Is it your car? Yes, it's my car.
36:33How long you had it? Turn it off, then.
36:35Switch his engine off.
36:37He just had a drink.
36:39When was your last drink, old mate?
36:41Well, I had a pint earlier than I had two Cokes.
36:43Two Cokes was my last drink, so that was it.
36:45So when was your last drink? Last pint.
36:47About an hour ago.
36:59Keep going. Keep going.
37:01Keep going. Keep going.
37:03Ten. When you're ready.
37:05Twelve. Do well.
37:07Right.
37:13Yeah, looks like that at the moment.
37:15If you want to come over here, we'll look at it in the car light.
37:19Oh, come on.
37:21All right, lads.
37:23Yes, it's all right.
37:29Yeah, you're a lucky lad.
37:31He's not a lucky lad. He was careful.
37:33I was careful. I don't drink and drive.
37:39God, I'm so frightened of you today.
37:41HE LAUGHS
37:45What's that?
37:57What's that? It's the A33, isn't it?
37:59It's the government's report, so I'll leave that.
38:01What's that, mate? On this TA.
38:03Yeah, leave it for the moment, cos if it's a fatal...
38:05Potential rock-off, isn't it? No.
38:07No. If it's a fatal, then we'll have to have it re-examined.
38:09Yeah.
38:15Yeah.
38:25Well, technically, he was going ahead as well, then.
38:29If there's nothing else, that's it.
38:33Hey, well, was he turning left or turning right?
38:39Good evening, sir.
38:41Yeah, are we going to park our car like this, are we?
38:43No, definitely not like this.
38:45I'll tell you what, that was a little bit naughty,
38:47the way you came across the road, wasn't it?
38:49Well, I looked back, definitely.
38:51Eh? I looked back, looked forward.
38:53Oh, I know, you looked back and you looked forward.
38:55You had your left-hand indicator on.
38:57You know, it was lucky, really. I wanted to turn left.
38:59Well, why didn't you turn left, then?
39:01No, I didn't. Instead of just taking the line.
39:03At that time, it's this restaurant.
39:05Yeah. Well, you know, making these silly little decisions
39:07on the road like that is when we start having accidents.
39:09If you've indicated to turn left,
39:11and you suddenly change your mind,
39:13stick your right-hand indicator on and come across here,
39:15in the face of an oncoming vehicle,
39:17you know, we've got all the makings of an accident, really,
39:19haven't we? OK?
39:21Why do you wear dark glasses at night, sir?
39:23Because I don't see without them.
39:25Pardon? I don't see without them.
39:27You can't see without them?
39:29What, dark glasses?
39:31Yeah, what have you got?
39:33A version to very bright lights, have you?
39:35Yeah? What's that, on the prescription?
39:37Yeah.
39:39Yeah? What's that, on the prescription, is it?
39:41Or what?
39:43Eh? Could be.
39:45What do you mean, it could be, is it?
39:47As an optician told me.
39:49Is it against the law to have dark glasses?
39:51Well, no, I'm just asking you, because, you know,
39:53at night, you know, it's a little bit...
39:55I see well.
39:57Well, you might be able to see well.
39:59I'm just asking you, that's all.
40:01I just wondered why you wear dark glasses at night.
40:03That's OK. Very private information.
40:05Yeah. OK, sir.
40:07Let's have the vehicle parked properly, shall we?
40:09Yeah. It's a little bit naughty.
40:11You're stuck right out in the road.
40:13Oh, yeah, I haven't got out of the car yet.
40:15Yeah. OK, sir. But be a little bit more careful in future
40:17when you come across the road, will you?
40:19OK? Thank you very much.
40:21Because, you know, if you have an accident, that like that,
40:23it's going to be down to you. It's your licence, isn't it?
40:25You're right. You're right. OK, sir.
40:27Right-o, sir. Thanks very much, then. Good night.
40:29Thanks.
40:33Well, we don't even know anything about it at the moment.
40:35He's got a fractured skull from here
40:37right across the back here.
40:39Isn't it?
40:41It's the way it goes, isn't it?
40:47Right-o, Brun.
40:49Where did you get this?
40:51Oh, this is at the, um...
40:53Yeah.
41:05.