Category
😹
AmusantTranscription
00:30Lorsque la lumière s'éteint, ils sont choqués et étonnés
00:34Des nuages arabes
00:38Comme les jours arabes
00:42Plus souvent que pas
00:44Plus chaud que chaud
00:46Dans beaucoup de bons moyens
00:51Prends ton escargot, prends ton escargot
00:53Tu veux l'air, tu t'ennuies
00:55Tu t'es battu, oh mon Dieu, tu es malade
00:58Oh mon Dieu, arrêtez-vous
01:00J'espère qu'un coq va voler
01:02Vers une autre nuit d'Arabie
01:20Le dernier de la lune
01:22Mais... mais on va froidir
01:24On doit avoir feu
01:29Oh mon Dieu
01:42Tout l'art est une révolte contre la destinée de l'homme
01:46Peut-être
01:48Même si j'adore l'art, je préfère la nature
01:51La nature elle-même n'est qu'un art
01:53Inconnu à toi
01:55Hein ?
01:56La perfection de l'art est de concevoir l'art
02:04Qui suis-je pour continuer ?
02:06Bien sûr, je ne suis pas un artiste
02:08Mais un humble entrepreneur
02:11Ah, alors l'entreprise d'Agrabah est une entreprise
02:19C'est vrai, Daru
02:20C'est des acheteurs comme toi qui ont rendu Agrabah si prospère
02:25Je suis un aventureur, vous savez
02:27La semaine dernière, j'ai combattu un rhinocéros en dansant
02:31C'est vrai ?
02:32Fascinant
02:34Qu'est-ce que vous avez fait ?
02:36C'était lui ou moi
02:39J'ai tiré mon feutre, on a combattu
02:47Fusil
02:55Oups
02:57Ça a marché ?
03:00L'eau
03:15Je suis désolé
03:20Je suis sûr que le monde est plus en sécurité grâce à toi
03:24Héroïque
03:55Quoi ? En face du sultan ?
03:57Et tous ces gros coups ?
03:59Oh, c'est humiliant
04:01C'est embarrassant
04:06Comme je l'ai dit, ce n'est pas si mauvais
04:08Jasmine doit penser que je suis un oeuf
04:10Elle est si culturelle et je suis si commun
04:13Si vulgaire
04:15Si insophistiquée
04:17Philistine, tu as laissé Philistine
04:20Pourquoi ne peux-je pas être plus culturel ?
04:22Comme Daru
04:23C'est ton jour de chance, garçon
04:25Je peux t'apprendre la culture
04:28Toi ?
04:29Un morceau de pain
04:35Littérature, art, éducation
04:37Je n'en ai pas besoin parce que je connais la couronne
04:41La couronne ?
04:42Deux règles simples
04:44Une, n'utilise jamais ton masque
04:46Deux, note les choses
04:49Mais mes cheveux sont toujours un délire
04:51C'est parce que tu es toujours à l'envers
04:54Un homme culturel a toujours quelqu'un à l'envers pour lui
04:59Bon...
05:01D'accord
05:02Mais qu'est-ce que c'était de la couronne ?
05:05Je ne connais pas de couronne
05:06Pas de soucis, tout ce que tu as besoin c'est ça
05:10La couronne de la couronne
05:13Le secret de la couronne, c'est de couronner les gens à la couronne
05:18Le secret de la couronne, c'est de couronner les gens à la couronne
05:22Même ça c'était une couronne
05:25Je ne comprends pas ce que ces couronnes signifient
05:28Ne t'inquiète pas
05:30Plus les gens comprennent, plus ils sont impressionnés
05:34Plus les gens comprennent, plus ils sont impressionnés
05:38Oh, la zone de l'étoile
05:41Rappelez-vous de cette couronne
05:44Et le monde sera votre oiseau
05:47Je me sens plus culturel déjà
05:54Ces nomades ont vu des choses
05:57Je ne vois rien qui me concerne
06:02Arrêtez la patrouille
06:08C'est étrange
06:09Le sol semble être fait de...
06:12De verre
06:24Al, bébé, travaille avec moi sur celui-là
06:28Essaye d'être plus gentil
06:30Comme si tu sentais quelque chose de mauvais
06:34Non, je veux dire que tu sentais quelque chose de vraiment mauvais
06:38Comme du camelot de la zone de l'étoile
06:41Laissez-moi, monsieur
06:44Parfait, mon amour
06:46Regardez-moi, bébé
06:48C'est toi
06:50Aladdin, j'ai regardé partout
06:53Qu'est-ce qui s'est passé avec ton cheveu ?
06:58Le cheveu ?
06:59C'est seulement l'ornement extérieur
07:01La vraie beauté se trouve à l'intérieur
07:03Qu'est-ce que tu parles ?
07:05Un bon parleur signifie un bon public
07:09Tu es en colère de ce qui s'est passé hier, n'est-ce pas ?
07:12Il n'y a rien à être en colère
07:14Tu étais juste toi-même
07:16Jasmine, j'étais tellement embarrassé
07:21Lorsque la colère garde son oeil
07:23La virtue n'est pas totalement extinguée
07:26Je ne sais pas de quoi tu parles
07:28Je reviendrai quand tu seras normale de nouveau
07:32Tu vas bien, mon amour
07:34Tu n'as qu'à travailler sur ton délivery un peu
07:40Trouvez le sultan !
07:42Beau problème !
07:45Je dois insister que vous vérifiez vos chevaux à l'entrée
08:02Bonne journée à vous, monsieur
08:04Qu'est-ce qu'il y a ?
08:05Il y a un fantôme à feu dans le désert
08:09Sans doute, il va nous détruire tous
08:12Un fantôme à feu ?
08:14Il vaut mieux que nous le vérifions
08:18C'est dangereux !
08:22Les cheveux, les cheveux !
08:24Mais, qu'est-ce qu'il y a avec les cheveux ?
08:26Tu vas te moquer de tes cheveux chaque fois qu'Hakim prévoit le désert ?
08:30Répondez, non !
08:32Rappelez-vous, un homme culturel a quelqu'un d'autre
08:36qui s'occupe de lui
08:38Déléguer la responsabilité
08:41Peut-être que vous pourriez aller le vérifier, Genie
08:45Expertement délégué, monsieur
08:50Le trafic est assez léger ici dans le désert
08:53Les températures seront dans les centaines
08:55C'est KGNA, le jour de la nouvelle, 3h37
09:00Rien là-bas, ou là-bas, ou là-bas, ou là-bas
09:05Mais je pense qu'il y a quelque chose là-bas
09:11Il faut travailler sur ce landing
09:20Qu'est-ce que c'était ?
09:25C'est un grand centipède
09:42OK, mon ami, où est le feu ?
09:46Est-ce chaud ou c'est moi ?
09:48Le désert
09:54Vous réalisez que vous dégradez l'équilibre écologique des déserts ?
09:58Je sais, c'est une partie de mon plan
10:02Mechanicles
10:03Je suis ici avec Mechanicles, l'inventeur fou
10:06Rappelez-nous de votre nouveau schéma diabolique
10:08On va commencer par éliminer un certain Genie
10:13Vraiment ? Quelqu'un que je connais ?
10:15Bien sûr que vous le savez, ça signifie guerre
10:21Qui peut jouer au jeu de robot géant, Mechanicles ?
10:26Attendez !
10:27Vous vous en donnez ?
10:28Non, je me demandais, savez-vous comment éliminer ce vaisseau ?
10:34Bien sûr, pas de problème
10:38Le truc, c'est d'obtenir de l'aide...
10:40Je t'ai eu !
10:42Je n'arrive pas à croire que je me suis retrouvé avec le vaisseau et la bouteille de nouveau
10:46Non, rien ne vous empêchera de faire les dégâts !
10:52Non, ça ne peut pas être vrai
10:53Voyons voir
10:54Vous polissez
10:55Non, je ne polisse pas, j'utilise des sacs de verre
11:00C'est vrai !
11:01Rien ne vous empêchera de brûler Agrabah au sol
11:12J'ai dit, ce qui est le boulot de tout le monde, n'est pas le boulot de personne
11:21C'est très amusant
11:31Très amusant, Daru
11:34Quoi qu'il en soit
11:37Quoi qu'il en soit
11:39Peut-être que vous nous favoriseriez avec une blague ?
11:44Je ne suis qu'un humble business man, pas un humoriste
11:48Peut-être que notre jeune ami Aladin nous dirait une de ses blagues
11:54Mes blagues ne sont qu'un geste de Threadbare
11:57d'un gesteur Threadbare
12:03Oh mon frère
12:04Mais, les gesteurs prouvent souvent des gens intelligents
12:12Même un fou, quand il garde sa paix, est considéré comme intelligent
12:16Wow, sophistiqué !
12:18Très bien, Aladin ! Je ne pense pas que personne sait ce que ce dernier a dit
12:23Jazz, Jazz, Jazz ! Le cheveu, le cheveu !
12:26N'as-tu pas peur de Genie ? Il devait être de retour maintenant
12:30Tu as raison, je vais envoyer Carpet pour le chercher
12:39On va tous y aller
12:40Jasmine, les fous s'approchent
12:42Alors on va être des fous
12:50Une fois, ils ne m'ont pas attiré, ces stupides...
13:01C'est de l'eau ?
13:02C'est bizarre...
13:07C'est...
13:08C'est de l'acier !
13:22C'est incroyable !
13:24C'est incroyable !
13:26C'est incroyable !
13:28C'est incroyable !
13:29C'est un grand centipède !
13:53Les gens pourraient se demander pourquoi j'ai installé un...
13:55Mechanique ?
13:56Mechanique ?
14:005 minutes plus tard
14:01Qu'est-ce que tu as fait avec Genie ?
14:05Arrrr, mes hearts, je les ai cassés !
14:09Oh, salut Al, il m'a trompé, désolé
14:14Vraiment, joli couteau, très culturel
14:17Comment tu le gardes de ne pas te faire choper ?
14:20Oh, alors c'est de ma faute que tu m'écoutes !
14:24C'est gentil de t'arrêter, j'espère que tu ne t'inquiètes pas si j'attrape mon ironie
14:30En même temps, j'ai un plan diabolique pour imposer ordre sur un monde chaotique
14:36Euh, non, sois notre gueste
14:39Je déteste les fricotements et les bouts et les choses, n'est-ce pas ?
14:46Ils me donnent juste des...
14:47Des Willys
14:48Sais-tu comment on fait de l'acier ?
14:52Je ne sais pas, je ne sais pas
14:55Acier ! Acier mouillé
14:58J'aime l'acier, c'est si lisse et bien
15:03Pas de bouts, pas de fricotements
15:05Oh, imagine, tu avais une machine qui pouvait mouiller tout le désert en un plan lisse
15:13Laissez-moi dire, tu vas mouiller le désert ?
15:17Désert, yes, correct, sure, yeah, that'll work, yeah, good, good, good
15:24Observe
15:39Me, me, me, I wish we had one of these things
15:42I can hardly wait till Daru sees it
15:45Daru ? Daru Tavalevel ?
15:47Le vendeur ?
15:48Tu le connais, c'est un mec sympa, très culturel
15:51Il est le vendeur qui m'a vendu l'acier pour construire ce truc
15:56Bien, il n'était pas trop enthousiaste avec mon plan de détruire Agrabah, mais...
16:00Il a fait un grand délai
16:03Daru est devenu riche en vendant Agrabah
16:06Oh, le jackal !
16:07Ouais, mais pense à tous les emplois qu'il a créés
16:11Quoi ? Qu'est-ce que... Quoi, j'ai dit quelque chose ?
16:14Oh, le mécanicien, je me demandais...
16:17Comment avez-vous réussi à mettre l'acier dans cette bouteille ?
16:20Bien, je suis si heureux que vous me demandiez
16:21J'ai travaillé sur ça pendant des années
16:24Vous voyez, vous ne construisez pas l'acier et vous le mettez dedans
16:27Vous le construisez à l'intérieur et...
16:30Où est-il allé ?
16:34Je ne peux pas croire
16:35J'ai pensé à l'ancien « Comment avez-vous réussi à mettre l'acier dans la bouteille ? » truc
16:40Arrêtez-le !
16:47Les gens pourraient demander
16:48Pourquoi installer un panneau d'éjection ?
16:51Réplacez le panneau d'éjection
16:58Maintenant, pour réaliser ma revanche
17:02Mais d'abord, il faut qu'il s'en sorte de cette bouteille
17:07Regardez
17:11Il s'en sort pour Agrabah
17:13Je suis heureux qu'on n'ait pas payé l'argent du mois suivant
17:17Je vous souhaite un bruit de force
17:231
17:242
17:253
17:284
17:295
17:306
17:317
17:328
17:339
17:3410
17:3511
17:3612
17:3713
17:3814
17:3915
17:4016
17:4117
17:4218
17:4319
17:4420
17:4521
17:46I can't believe I looked up to that guy. I thought he was so cultured.
17:51Oh, it's okay, Aladdin. We were all taken in.
17:55Yeah, you know it amazes me how people fall for that Daru.
17:59He had even less charm than Aladdin.
18:01Till I lent him the scroll and taught him the hair thing.
18:06Oh, again the staring. So it's my fault you guys are so gullible.
18:12It doesn't. It's time for me to quit listening to your stupid advice and do things my way.
18:18Aladdin, you take carpet and warn Agrabah. We'll stay here and try to hold it off.
18:23Look, why don't I go with Aladdin and round up the palace guards? I'm sure they...
18:28There's no time for that. We'll have to handle this ourselves.
18:34Maybe we can trap it in the canyon.
18:37Un peu de boules devraient mettre un déchet dans le plan de Mechanocles.
18:49Jeanne, pourquoi ne pas essayer de pousser de l'autre côté?
18:53C'est mon erreur.
19:07C'est mon erreur.
19:33C'était proche, mon ami.
19:37J'ai dit que c'était proche, toi monstre.
19:51On l'a fait.
19:52Le gagnant est toujours Aladdin.
20:07Peut-être qu'on devrait arrêter la fête de victoire.
20:11Ok, Tin Man.
20:12J'ai fait ton pire cauchemar.
20:41C'est bon, on a blessé la fête.
20:45Je n'ai pas blessé la fête.
20:49Je n'ai pas blessé la fête.
20:59Je ne peux plus s'arrêter.
21:01C'est la fin.
21:03Je ne peux plus s'arrêter.
21:05C'est la fin.
21:07Arrêtez ces choses !
21:12Allez, tout le monde !
21:13Allumons ces pipes !
21:15C'est showtime !
21:38Aidez-moi avec ça, j'ai un mal au dos !
22:02J'ai presque fini !
22:03Tiago, tu peux arrêter maintenant !
22:06Je ne veux pas être pessimiste, mais...
22:09Où est Mechanocles ?
22:22Les gens pourraient demander...
22:23Pourquoi mettre des bateaux retractables sur la tête ?
22:26Oh, vous, les reptilians intellectuellement déficientes !
22:32Préparez-vous pour votre tombeau !
22:37Hey, mec ! J'ai réussi !
22:39J'ai réussi !
22:45Oh, putain !
22:46Oh, putain !
22:47Oh, putain !
22:48Oh, putain !
22:49Oh, putain !
22:50Oh, putain !
22:51Oh, putain !
22:52Oh, putain !
22:53Oh, putain !
22:54Oh, putain !
22:56Oh, putain !
22:57Oh, putain !
22:58Sous-titres par Ludivine Balicco
23:28C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
23:58C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
24:28c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
24:58c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c