Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis le petit héros cosmique !
00:08Sam, Sam
00:11Le plus petit des grands héros
00:15Ganos ! Parole de portefeuilleuse !
00:18Sam, Sam
00:21Petit d'accord, oui mais costaud
00:24C'est moi le plus fort !
00:27C'est moi le plus fort !
00:29Chaperie, popette !
00:31Sam, Sam
00:33Vous êtes le plus fort de nos héros
00:37L'attaque des pipis au lit
00:40L'attaque des pipis au lit
00:55Alors Samoumous, tu viens ?
00:57On a fait sa petite balade en soucoupe ?
00:59Oui, youpi !
01:01Le premier à arriver à la soucoupe a gagné
01:11Parbrise !
01:12Astiquette !
01:13Réservoir !
01:14Arabor
01:16Tableau de bord !
01:17Plein de boutons !
01:19Bon, on peut y aller !
01:21As-tu aussi pensé à faire pipi avant de partir, Sam, Sam ?
01:25Mais pour qui tu me prends ? Je ne suis plus un bébé
01:28C'est pas vrai !
01:29C'est pas vrai !
01:30C'est pas vrai !
01:31C'est pas vrai !
01:32C'est pas vrai !
01:33C'est pas vrai !
01:34C'est pas vrai !
01:35C'est pas vrai !
01:36C'est pas vrai !
01:37C'est pas vrai !
01:38C'est pas vrai !
01:39Je ne suis plus un bébé
01:40Bon bon, comme tu veux mon petit héros, c'est toi qui sais
01:44Je n'ai aucune envie de faire pipi et puis surtout je n'ai pas le temps
01:47Allez hop !
01:53Oh là là, Sam, Sam
02:01Regarde Samoumous, qu'est-ce que c'est ?
02:10C'est une flaque en plein désert
02:12Mais ce ne serait pas ce qu'on appelle un mirage ?
02:18J'arrive de la planète fantôme et je suis perdu
02:23Ne crains rien, ça tombe bien
02:25N'oublions pas que je suis un héros cosmique
02:27Coucou c'est nous !
02:29Des pipiolis !
02:39Nous sommes les pipi, les pipi, les pipiolis
02:44Nous t'arrosons pendant la nuit, les pipi, les pipi, les pipiolis
02:49On se glisse sous le drap
02:53Pour inonder le matelas
02:57Sam, Sam !
02:58Où es-tu ?
02:59Reviens !
03:01Attends-moi Sam, Sam !
03:04Pissou, pissou, pissou !
03:07Pissou, pissou, pissou !
03:10Nous pissons !
03:11Les pipi, les pipi, les pipiolis
03:14Nous t'arrosons pendant la nuit, les pipi, les pipi, les pipiolis
03:20Je crois qu'on a réussi à les semer, Samoumous
03:22Ah oui, tu as raison Sam, Sam
03:24Qu'est-ce qu'ils sont collants !
03:26Alors, vous n'appréciez pas notre compagnie ?
03:29À quoi bon se torturer
03:33Dans une heure plus longue
03:36Ah non, ça suffit !
03:39Allez Samoumous, on rentre
03:56Tu te rends compte Samoumous ?
03:58Maintenant ils osent m'attaquer en plein jour
04:01Oui mais ils sont quand même un peu bêtes sur les bords
04:03Si tu n'as pas envie, tu n'as pas envie
04:05Je ne comprends pas, ils sont complètement idiots ces pipiolis
04:09Tu as raison, Samoumous
04:11Très bien
04:16Mais qu'est-ce qui se passe ?
04:17Il y a quelque chose qui bouge au fond du lit
04:22C'est nous !
04:24Encore vous ?
04:25Oh non, pas eux
04:27Rassure-toi Sam, Sam
04:29Cette fois nous sommes venus en habit
04:32Tu n'as plus rien à craindre
04:34Si par le passé on t'a embêté
04:36On est vraiment désolés
04:38C'est parce qu'on n'a nulle part où aller
04:40Et en plus on est fatigués, très fatigués
04:44Et puis de chier !
04:46Allez, ce n'est pas grave
04:48Le principal c'est que vous ayez décidé d'arrêter
04:51Si vous voulez, vous restez dormir ici
04:53Allez, venez !
04:54Oui, sympathique !
04:55Poussons un peu, Samoumous
04:58Sam, Sam, tu crois vraiment que c'est une bonne idée ?
05:02Voyons, Samoumous, ne sois pas jaloux comme ça
05:05Ils ne vont pas prendre ta place, c'est juste pour une nuit
05:08Et en plus, dans la vie, il faut savoir passer l'éponge
05:11Ce n'est pas l'éponge, c'est la cirpière que tu vas devoir passer
05:17Non, arrêtez ! Non !
05:20À bientôt, Sam, Sam
05:23Ce n'est pas vrai
05:29Oh mon pauvre chéri
05:32Ce n'est pas grave, mon petit héros
05:34Ce sont des choses qui arrivent
05:36Mais maman, je t'assure, ce n'est pas moi
05:39Ce sont les pipiolis qui sont venus jusque dans mon lit
05:42Bien sûr, Sam, Sam, bien sûr
05:44En attendant, je vais chercher un pyjama et des draps propres
05:47Tu vois, Sam, Sam, les monstres, même si ce sont de petits monstres, on ne peut pas leur faire confiance
05:53J'aurais dû t'écouter, Samoumous, tu avais raison
05:58Dis, Samoumous, tu ne le répéteras à personne
06:01Hein ?
06:04De toute façon, un héros cosmique, ça ne fait jamais pipioli
06:17Oui !
06:32Moi c'est Sam, Sam, je suis le petit héros cosmique
06:37Oui !
06:42Sam et Sam, le plus petit, les grands, les beaux
06:51Sam et Sam, petit, d'accord, oui, mais costaud
06:57C'est moi le plus fort, chat, perlipopette
07:00Sam et Sam, le plus fort et le plus gros
07:07Retour sur Marche
07:10Ah Marche, c'était la belle vie
07:13Mais pourtant ce sont tes parents qui sont partis
07:15Oui, c'est sûr, Marchel 1er n'est pas un roi rigolo
07:18Mais tu vois, c'est quand même là-haut que je suis né
07:21Je reste un marchien après tout
07:23Et tu n'as jamais voulu y retourner ?
07:25Même une heure ?
07:26Histoire de revoir les endroits que tu as connus quand tu étais petit ?
07:29Bien sûr que si, mais tu ne te rends pas compte
07:32Marchel a promis que s'il nous retrouvait, il nous ferait tous bouillir à la marmite
07:37Je t'emmène là-haut
07:38Avec moi, tu ne crains rien
07:40Après tout, je suis un héros cosmique
07:44Rassure-toi, tu vas voir, personne ne te reconnaîtra
07:47Ben j'espère
07:48Prêt pour la marche sage
07:51Sans moi ce bonheur
07:53Ben moi je trouve que ça sent un peu les épinards
07:57Rien n'a changé !
08:02Dis donc, Samson, tu as vu comme elle est belle ma planète ?
08:12Eh dis, petit pois, tu as vu comment elle est belle ma planète ?
08:18Eh dis, petit pois, on serait plus en sécurité dans les galeries
08:22Fastoche ! Je connais toutes les entrées
08:33Enfin je les connaissais
08:35T'exagères, ça fait un moment que je suis pas venu
08:38Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
08:41Je ne retrouve plus rien
08:43Ma grotte était dans cette galerie
08:45A moins qu'elle ne soit au bout de celle-là
08:47Débranche de prononcer les S
08:51Mais pourquoi voulait Marshall vous parler comme ça ?
08:53C'est à cause de Marshall 1er
08:55Comme il n'arrivait pas à prononcer les S
08:58il nous a tous obligés à parler comme lui
09:00Ah bon ?
09:03C'est là, je reconnais
09:05Attends-moi, petit pois
09:08C'est ma grotte
09:12Oh là là ! Mais ce n'était pas du tout comme ça
09:15Les lits étaient dans l'autre sens
09:17et là c'était la chale de bain
09:19Oh ! Dans mon souvenir tout ça c'était beaucoup plus grand
09:24Oh ! Et puis là-haut, je me souviens
09:26Eh, il faut que tu remettes ton chapeau
09:28parce que là-haut, c'est pas la même chale
09:31Oh ! Et puis là-haut, je me souviens
09:33Eh ! Il faut que tu remettes ton chapeau, petit pois
09:36C'est dangereux
09:37Attends, petit pois
09:38Eh ! Attends-moi !
09:40Ici, nous sommes en sécurité
09:45Attends, petit pois
09:46Les vacances, je ne suis pas rien
09:54Nous ne cherchons pas la journée
09:57Oh ! Une patrouille !
09:59Trop tard
10:07Reste là !
10:09Euh...salut les gars
10:11Je ne suis pas d'ici, je visite les galeries
10:15Mais comment avez-vous pu me reconnaître ?
10:17Je t'ai pourtant bien déguiché
10:20Au secours !
10:22Dépêche la folie au secours !
10:27Petit pois, toi et ta famille
10:29vous vous êtes enfouis lâchement de notre superbe planète
10:33Eh ben, on a eu drôlement raison
10:35parce que ailleurs, c'est beaucoup mieux
10:40Soit tu acceptes de devenir mon fils adoptif
10:44soit tu passeras le restant de tes jours
10:46dans un cachot chouettant qui chante le chou-fleur pourri
10:52J'ai quand même un peu de temps pour réfléchir
10:58Eps ! Petit pois, écarte-toi de la porte
11:01si tu ne veux pas en plus que ça semble plus marcher rôti
11:07Samson ! Je suis drôlement content de te revoir
11:10Allez, fichons le camp
11:11Il est interdit de courir dans les couloirs
11:18Vous savez le mot de pâche ?
11:20Euh...ben...oui
11:22Chum !
11:23Non
11:24Pascheté !
11:25Non
11:26Chouchichou !
11:27Bon
11:28Bon, ça suffit
11:29Chez moi, Marcel premier
11:31Pardonnez-moi, majesté
11:35Tout a tâtiné
11:39On a bien rigolé, Samson
11:48Rendez-vous ! Bougez vos chardelles !
11:52Chir ! C'est Samson qui m'a forcé à m'évader
11:56Ma décision est prise
11:58J'accepte de devenir votre fiche
12:05Vive le rocher !
12:07Vive le rocher !
12:09Vive le rocher !
12:13Qu'est-ce que je passe-t-il ?
12:15Rattrapez-les tout de suite !
12:17Rattrapez-les tout de suite !
12:27On a échappé bel petit pois
12:29Merci, Samson
12:30Grâce à toi, j'ai pu revoir tous ces endroits
12:33Et maintenant je sais que la Sam-planète c'est vraiment chez moi
12:48Samson
12:52Samson
13:02Moi c'est Samson, je suis le petit héros cosmique
13:11Samson
13:14Le plus petit des grands héros
13:21Samson
13:23Petit, d'accord, oui, mais costaud
13:30Samson
13:33Vous êtes le plus fort que je connais
13:37Crapouille devient propre
13:40Je suis ravi que Crapouille vienne jouer avec toi cet après-midi, Samsam
13:44Mais tu m'as bien comprise
13:46Si je retrouve le moindre burk-burk dans la cuisine
13:48je serai obligé de demander à Crapouille de rentrer chez lui
13:51D'accord
13:54Empêcher Crapouille de salir
13:57Voilà une mission pour moi
13:58Après tout, je suis un héros cosmique
14:00De toute façon, ton espèce de copain aime trop la saleté pour changer si facilement
14:05Vite, il faut le prévenir avant qu'il croise maman
14:10Chut
14:16Salut Samsam, tiens, ça c'est pour ta mère
14:25Oh Crapouille, c'est très gentil
14:32Alors c'est comme ça chez toi ?
14:34Mais comment fais-tu pour retrouver tes affaires si elles ne sont pas par terre ?
14:40Et voilà !
14:42Qu'est-ce que tu fais ?
14:43Samsam, je sors faire une course, je reviens tout de suite
14:47Et si on faisait un peu de peinture ?
14:49Non, non et non, ne touche pas à ça, pas de bazar
14:53Tu n'aimes pas ça ? C'est pourtant génial la peinture
14:57Bon d'accord, mais pas de tâche alors
15:00Ouais, souhaite
15:02Oh c'est pas possible
15:09C'est rigolo d'en mettre partout
15:14Je me suis trouvé un joli masque pour la soirée du 29
15:17Regarde, il est joli, non ?
15:19Et les enfants, ils sont là-haut ?
15:22Samsam !
15:23Crapouille !
15:25Comme c'était l'étoile, je t'ai pris un mignon
15:28Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:30Je t'assure maman, ce n'est pas moi qui ai commencé
15:33Peu importe, tu étais responsable de ton ami
15:36Tu vas le raccompagner immédiatement chez lui
15:39Et ce week-end, c'est privé de soucoupe
15:43Qu'est-ce que je disais ?
15:45Quand on est crapouille, c'est pour la vie
15:52C'est quand même bête de ne plus pouvoir jouer ensemble
15:56Oh j'ai une idée !
15:58Et si je t'apprenais à être propre ?
16:00Mais pourquoi ? C'est une idée idiote
16:02Non mais tu m'imagines un peu
16:06Première épreuve, tu vas passer devant ces poubelles sans les regarder
16:10L'air pas intéressé
16:12Limite dégoûté, tu vois ?
16:14Je suis fou, elles sont très appétissantes ces poubelles
16:18Bon bon d'accord, je vais
16:21Je m'en fiche complètement
16:23Même si elles sont pleines à craquer, elles ne m'intéressent pas du tout
16:27Pas du tout du tout ces poubelles-là
16:30Ouais, bien !
16:31Ah c'est bon les poubelles !
16:37Oh les poubelles bien graves !
16:39Oh reviens ici moi !
16:44Oh crapouille !
16:46Dis, tu n'es pas mort ?
16:49Mais qu'est-ce qui m'est arrivé ?
16:53Berk ! Et qu'est-ce que c'est que toutes ces horreurs devant chez moi ?
17:07C'est incroyable ce qu'il a changé
17:09Bravo Sam Sam
17:10Dis donc ! Il y a une tâche sur cette cuillère
17:15C'est comme cette poussière sur les meubles
17:20Non seulement il est devenu propre
17:22mais on dirait bien qu'il est devenu complètement maniaque
17:26Ça alors !
17:28Pourtant j'aurais juré qu'il ne changerait jamais
17:30Moi je préfère encore le crapouille d'avant
17:33Au moins on pouvait jouer
17:35Dis donc ! La baignoire n'est pas impeccable
17:38Et c'est quoi cette petite trace sur le miroir ?
17:41Allez viens Sam nounours !
17:43Il faut absolument qu'il redevienne sale
17:48Tu sais quand tout est propre ça brille trop et ça fait mal aux yeux
17:52N'importe quoi !
17:54Tu ne veux pas arrêter de frotter ?
17:56Après tout la poussière c'est la vie
18:00Et est-ce que tu as pensé aux berkbers ?
18:02Qu'est-ce qu'ils vont devenir sans toi ?
18:04C'est leur seul ami
18:05Ah mais tu as raison, je les avais oubliés
18:09Il faut absolument que je m'en débarrasse
18:11C'est répugnant !
18:13Quelle horreur !
18:14Il ne reste plus qu'une solution
18:16Le faire tomber une deuxième fois et il redeviendra comme avant
18:35Mes berkbers chéries !
18:37Les poubelles ! Vous êtes les plus belles !
18:41Il est redevenu dégoûtant
18:43Je le préfère vraiment comme ça
18:45Oui et bien c'est exactement ce que je disais depuis le début
18:48Il ne peut pas changer
18:51Dis plutôt que tu es jaloux de lui parce que c'est mon copain
18:54Moi ? Mais pas du tout !
18:56Et pourquoi je serais jaloux de ce...
18:58Allez, rassure-toi, jamais personne ne sera jaloux de toi
19:01Et pourquoi je serais jaloux de ce...
19:03Allez, rassure-toi, jamais personne ne remplacera un orc qui sent aussi bon que toi
19:32Moi c'est Samson
19:34Je suis le petit héros cosmique
19:41Samson
19:44Le plus petit des grands héros
19:48Janos ! Parole de berkberos !
19:51Samson
19:53Petit d'accord oui mais costaud
19:57C'est moi le plus fort
20:00Samson
20:03Le plus fort des héros
20:17Regarde un ours, ça vient de derrière la dune
20:20C'est peut-être un SOS
20:22Il y a quelqu'un en danger
20:25Je suis touché, je vais mourir
20:29Regarde Samson !
20:31Waouh ! Pas mal du tout ton nouveau costume
20:33Samoulours, viens voir, je crois qu'on a fait une sacrée trouvaille
20:37C'est un arbre à cartes
20:41Ça c'est une carte fluo
20:43Et ça sert à quoi Samson ?
20:45Eh ! Tu me montres ?
20:47Oh non ! Ma cope !
20:49Attends, attends ! Elle est incroyable cette carte
20:52Oh c'est génial, ça marche à nouveau
20:54Samson ! Regarde ! Il y a une nouvelle carte qui pousse
21:02Eh ! C'est une carte à odeurs
21:04Ça sent le chewing-gum à la menthe
21:06Et là ça sent le sapin de Noël
21:11Ça sent les pieds de crapouille
21:13Et les autres cartes, qu'est-ce qu'elles font ?
21:15Waouh !
21:19Tiens, regarde, ils sont là
21:25Salut les copains !
21:26Salut !
21:27Salut les gamins !
21:28Regardez ce que je ramène
21:31Waouh non ! Tu as trouvé un arbre à cartes ?
21:35Ça c'est la carte chatouille
21:37J'ai aussi deux cartes fluo, une carte à odeurs
21:39Il ne me manque plus que deux et puis ma collection est complète
21:42Je peux l'avoir celle-là ?
21:43Non, rends-moi ça !
21:45Mais allez quoi ! Tu l'as en double, tu peux m'en donner une quand même
21:48Non, je te dis ! C'est ma réserve si jamais les cartes fusent
21:51Par contre, si tu veux, je te montre
21:54Tu peux te les garder tes cartes, ça ne m'intéresse pas du tout
21:57Ben quoi ? Ce sont mes cartes, tu n'avais qu'à les trouver toi
22:01Ne t'inquiète pas Sam Sam, c'est une fille, ça lui passera
22:04Moi j'aimerais bien voir leur pouvoir à tes cartes
22:07Je veux bien vous montrer
22:09Tiens, regarde, celle-là c'est la carte chatouille
22:11Ah non non ! Pas celle-là, pitié !
22:14Oh arrête petit pois, je ne t'ai même pas touché
22:22Et Sam Sam, regarde ! Il y en a des nouvelles
22:31C'est pas moi, j'ai pas fait exprès
22:34Oh non ! L'arbre à cartes est fichu
22:37Mais tu ne pouvais pas faire attention
22:39On ne finira jamais la collecte
22:43Il ne me manquait plus qu'une carte
22:45Celle-là c'est la meilleure
22:47On ne finira jamais la collecte
22:50Il ne me manquait plus que deux
22:53Sam Sam, regarde !
22:57Oui !
22:58Ouais !
23:06Hé Samoumous, regarde, ce sont des jaunes
23:10Ça te va plutôt bien, cette nouvelle couleur
23:13Voleuse ! Je l'avais vu en premier
23:16Même pas vrai ! Je l'avais vu avant toi
23:19C'est mon arbre à cartes, c'est mon jeu
23:21Ton arbre à cartes ?
23:22Mais qu'est-ce que tu crois ?
23:23Que les arbres t'appartiennent ?
23:25Alors rends-moi mes cartes
23:27D'accord
23:28Tiens !
23:32Ah tu veux jouer à ça avec moi ?
23:34On gagne !
23:36Ah tu veux jouer à ça avec moi ?
23:38On gare, tu perds Julie
23:41Raté !
23:57Vous ne faites pas trop de bêtises j'espère, les enfants ?
24:00Non madame
24:01Non non
24:05Oh !
24:10Ah ! Qu'est-ce que tu dis de ma boîte secrète ?
24:18Hey !
24:19Hé c'est de la triche parce que les jaunes c'est ma collecte
24:23Eh bien puisque c'est comme ça...
24:25Non !
24:32C'est justement la carte qui me manque pour compléter ma collection
24:35Oui comme moi, il me manque la carte jaune rayon toupie
24:38Stop ! C'est pas bientôt fini, oui ?
24:41Arrêtez de vous disputer comme des bêtes sauvages
24:45Tu as raison, tu ne veux pas échanger avec moi, super Julie ?
24:48D'accord
24:49Allez, fais voir
24:51Voilà, je te donne la verse, tu me donnes la toupie
24:54D'accord, tiens
24:55Hé attendez ! J'ai trouvé des rouges, qui veut échanger avec moi ?
25:03Il n'y a même plus besoin d'échanger, il n'y a plus qu'à ramasser
25:15Ouais !
25:20Hé vous deux !
25:21Laisse-le faire, super Julie
25:24Nous on s'en fiche des cartes, on a des choses beaucoup plus importantes à faire
25:28Après tout, on est des héros cosmiques, non ?
25:31Allez, viens !
25:33Hé attendez ! Sam, Sam, super Julie, attendez-nous !
25:37Sam, Sam, attends-nous !
25:54Moi c'est Sam, Sam, je suis le petit héros cosmique
26:03Sam et Sam, les plus petits, les grands héros
26:09Viens là ! Parole de barbe apéro !
26:12Sam et Sam, les plus petits, les grands héros
26:18Viens là ! Parole de barbe apéro !
26:21Sam et Sam, petits d'accord, oui mais costauds
26:26C'est moi le plus fort !
26:30Sam et Sam, vous les plus fortes, je crois
26:37Grotesque et ridicule
26:39Wow ! On dirait des comètes
26:49Aïe aïe aïe ! Quelle fagaille !
26:53Sam, Sam ! Tu vas pas nous laisser répéter tranquille ?
26:56On sera jamais à l'école
26:58C'est vrai !
26:59C'est vrai !
27:00C'est vrai !
27:01C'est vrai !
27:02C'est vrai !
27:03C'est vrai !
27:04C'est vrai !
27:05C'est vrai !
27:06C'est vrai !
27:07C'est vrai !
27:08C'est vrai !
27:09C'est vrai !
27:10C'est vrai !
27:11C'est vrai !
27:12C'est vrai !
27:13C'est vrai !
27:14C'est vrai !
27:15C'est vrai !
27:16C'est vrai !
27:17C'est vrai !
27:18C'est vrai !
27:19C'est vrai !
27:20C'est vrai !
27:21C'est vrai !
27:22C'est vrai !
27:23C'est vrai !
27:24C'est vrai !
27:25C'est vrai !
27:26C'est vrai !
27:27C'est vrai !
27:28C'est vrai !
27:29C'est vrai !
27:30C'est vrai !
27:31C'est vrai !
27:32C'est vrai !
27:33C'est vrai !
27:34C'est vrai !
27:35C'est vrai !
27:36C'est vrai !
27:37Ce n'est pas un truc pour des héros cosmiques comme moi
27:39Ben quoi ? Dis tout de suite que c'est un truc de fille
27:43Non non, c'est parfait
27:45Enfin, pour vous
27:46Laisse-le, il a la trouille, il est trop timide, c'est tout
27:51Trouillard !
27:52buscule !
27:53Traître de te moquer de moi, je ne suis pas une trouillard
27:57Alors c'est oui ? Chouette, alors !
27:59On passe de pronto pour la répétition cet après-midi
28:07Eh oh ! Sam, Sam ! C'est l'heure de la répétition
28:13Sam, Sam ! Où es-tu ?
28:18Eh ! Sortez de là ! Vous jouez à cache-cache ou quoi ?
28:23Euh...bien joué Super-Julie, tu n'as pas mis longtemps à nous trouver
28:26Je vous rejoins chez toi dans cinq minutes, le temps de me préparer
28:30Pas la peine !
28:32Regarde !
28:35Surprise !
28:37Regarde bien, on te montre une fois
28:40Tu es prêt ? Attention !
28:42Six, sept et huit
29:03C'est ridicule
29:05Allez viens ! Maintenant tous ensemble, vite !
29:11Six, sept et huit
29:17Tu as vu ? Il y va quand même ! On va bien y couler
29:21On va bien y couler
29:30Ah ! C'est pas possible
29:32Qu'elle frûle !
29:34Allez Sam, Sam ! Bouge un peu ! Tu es mou là, danse !
29:38Il croit qu'il est en rythme, non mais tu l'as vu ?
29:42Il est ridicule quand il se dandine
29:46Oui !
29:49Dis donc ! Si tu veux tout gâcher, tu n'as qu'à lire tout de suite
29:52Ce n'est pourtant pas compliqué
29:54Six, sept et huit, hop !
29:57Ben c'est ce que je faisais
29:59Tu as intérêt à faire un effort pour répéter d'ici demain
30:02Sinon on aura l'air de quoi ?
30:05Grotesque !
30:15Bravo !
30:17Bravo !
30:21Allez viens Sam, Sam ! C'est à nous maintenant
30:26Nous sommes venus t'applaudir nous aussi
30:28On ne veut pas rater ça
30:35Tu as sûr, hein ? On compte sur toi
30:46Qu'est-ce que tu fais ?
30:48Ridicule ! Grotesque !
30:53Ça suffit maintenant !
31:15Bravo !
31:18Bravo Sam, Sam !
31:21C'est vrai, je ne suis pas ridicule
31:24Ne t'arrête pas, c'est super !
31:26Vas-y Sam, Sam, j'adore !
31:28Oh non, c'est fichu !
31:30Il n'a même plus peur de nous
31:45Bravo Sam, Sam !
31:47C'est formidable !
31:48Magnifique !
31:51Alors comme ça, la danse, c'est pas un truc de héros cosmique
32:08Bravo !
32:16C'est la danse, c'est la danse
32:24C'est la danse, c'est mon cœur
32:32Moi c'est Sam, Sam, je suis le petit héros cosmique
32:36Oui !
32:41Sam et Sam
32:44Le plus petit des grands héros
32:48Jeunesse ! Parole de porte-à-ferrosse !
32:51Sam et Sam
32:53Petit, d'accord, oui, mais costaud
32:56J'ai moi le plus fort, j'appelle l'hypothèse
33:00Sam et Sam
33:03Vous êtes plus fort que je crois
33:07La planète au miroir
33:11Encore une mission passionnante hier soir
33:14Deux femmes bloquées sur Interchic
33:16Elles n'arrivaient plus à en repartir
33:18Cette planète a un effet très puissant sur la plupart des gens
33:21et pas seulement sur les femmes
33:23Certains y restent même coincés toute leur vie
33:26Bon Sam, Sam, on va jouer ?
33:28Ah !
33:29La planète Interchic ?
33:31Oh !
33:35Interchic, un effet très puissant sur les gens
33:39J'irais bien explorer cette planète
33:41mais peut-être pas tout seul si c'est vraiment si dangereux
33:45Qui est-ce que je pourrais emmener de fort et de courageux pour m'aider ?
33:48Moi !
33:51Tu sais, pour ce genre d'exploration...
33:54Tu crois que j'aurai peur ?
33:55Mais non, c'est juste que j'aurais plutôt vu quelqu'un comme super joli
34:00Super joli, tu parles ?
34:02Elle va t'emmener sur la planète des affreux bisous, oui ?
34:11C'est par là
34:13Je suis bien contente que tu m'aies invité à me promener avec toi
34:17Arrête, super joli !
34:22J'avais juste besoin de quelqu'un de sérieux pour m'accompagner
34:25Tu n'es pas en train de nous emmener vers la planète affreux bisous ou bien ?
34:29Mais non, mais non
34:33J'ai l'impression promenier
34:44Attention, super joli, on reste prudent
34:46Sur Interchic, tenue classique ou excentrique adaptée à tous les physiques
34:51Interchic, votre boutique intergalactique
34:55Et si c'était un piège ?
34:58On verra bien
35:07Vraiment superbe, le bleu rehausse la couleur de vos yeux
35:13Qu'est-ce que tu en penses ? Pas mal, non ?
35:16Ben...je sais pas
35:17Ce modèle se vend très bien, tout le monde aura folle
35:19Moi-même, je ne porte plus que ça chez moi
35:22Mademoiselle, venez essayer la couleur nuage
35:28Merveilleuse, nuageuse
35:32Je peux vous faire un bruit ?
35:35Opération chic-éclair, moins 10% sur les rayures pendant 10 secondes
35:41J'adore les rayures !
35:47Bon, super joli, on s'en va
35:49Cette planète n'a vraiment aucun intérêt
35:52Attends, Sam-Sam, on vient juste d'arriver
35:58Tenez une revue sur le salon de la soucoupe pour patienter
36:07Sam le ours avait raison, super joli n'était vraiment pas la personne à emmener ici
36:12Pas mal, non ?
36:13Merveilleux !
36:15Oui, ça me va bien
36:17Un bonnet anti-météorite
36:19Résistant au rayon des comètes
36:21Des lunettes auto-bronzantes
36:22Un costume anti-tache
36:24Une tenue classique ou excentrique adaptée à tous les physiques
36:32Non ! Ça ne peut plus durer !
36:35Mademoiselle, vous êtes lunaire, solaire, extraordinaire
36:40Super joli, il se moque de toi, ça ne te va pas du tout
36:44À moi non plus d'ailleurs
36:46Je vais bien finir par trouver quelque chose qui me va
36:49Ce n'est sûrement pas le choix qui manque sur cette planète
36:51Madame Anne-Claire est demandée à la caisse 3028
36:54Tu vas rester coincée ici toute ta vie
36:59Comment la convaincre de partir d'ici ?
37:04Parfois un héros cosmique doit prendre sur lui
37:07Je ne peux pas abandonner super joli
37:14Tu sais super joli, tu es beaucoup mieux en rose
37:17Ah non, l'ananas lui va très bien
37:20En ananas, vous êtes sans sass
37:22Oui mais en rose, elle est grandiose
37:24En ananas, elle a la classe
37:29Super joli, je te fais un affreux bisous si on s'en va d'ici
37:33D'accord !
37:35Désolé mais l'ananas, c'est trop fadas
37:51Heureusement que j'étais là
37:53Un peu plus et tu restais bloqué là-bas toute ta vie
37:56Tu parles, je l'ai déjà visité la planète Interchic
38:00Mais...
38:01Et j'ai toujours réussi à en repartir
38:03D'ailleurs, je n'ai jamais trouvé mieux que mon costume habituel
38:08En tout cas, je suis bien contente de savoir que tu me trouves grandieuse en rose
38:13Ce n'est pas sur la sainte planète
38:15Je suis bien contente de savoir que tu me trouves grandieuse en rose
38:18Ce n'est pas sur la sainte planète que tu m'aurais dit ça
38:22Mais au fait, tu ne m'avais pas promis quelque chose ?
38:34Arrête !
38:35Arrête avec tes affreux bisous !
38:46Sam Sam
38:50Sam Sam
39:02Moi c'est Sam Sam, je suis le petit héros cosmique
39:05Sam Sam
39:11Sam Sam
39:14Le plus petit des grands héros
39:18Jeunesse ! Parole de parfaiteur !
39:20Sam Sam
39:23Petit d'accord, oui, mais costaud
39:26C'est moi le plus fort !
39:28Chapelle l'hypothèse !
39:30Sam Sam
39:31Sam Sam
39:37Plus de bisous pour Sam Sam
39:41Et la princesse embrassa le crapaud qui se transforma aussitôt en prince charmant
39:46Mais la sorcière salsifie n'avait pas lancé son dernier sort
39:50Elle pointa le prince de sa baguette et jura
39:54Un baiser tu recevras et crapaud tu redeviendras
40:00Il est l'heure de dormir maintenant
40:04Bonne nuit mon petit crapaud
40:06Crapaud, crapaud, petit crapaud
40:12Crapaud, tu étais un crapaud
40:18Elle a dit bonne nuit mon petit crapaud comme elle aurait pu dire bonne nuit mon petit héros
40:23Oui mais elle a dit mon petit crapaud
40:26Si elle a dit bonne nuit mon petit crapaud c'est que j'étais un crapaud
40:31Tu n'es pas aussi moche qu'un crapaud
40:33A ma naissance j'étais un crapaud
40:36Maman m'a embrassé et j'ai été transformé en héros cosmique
40:40Il faut que j'évite les bisous, tous les bisous, sinon je vais redevenir un crapaud
40:48Bonjour maman !
40:51Et mon bisou du matin ?
40:53Ah j'ai tellement faim !
40:55Je veux mon bisou
40:56Bonjour ma comète !
40:57Bonjour mon héros !
41:00Mais tu es très en beauté ce matin
41:10Bonjour papa !
41:12Je vais être en retard, je m'en vais !
41:17Non, on ne dit pas de bisous, c'est un nounours
41:19Il vaut mieux être prudent, on ne sait jamais
41:22Bonne journée !
41:28Mais comment vais-je m'en sortir crapouille ?
41:31Si on m'embrassait, je devrais avoir peut-être quelqu'un d'autre moi aussi
41:35Mais personne ne veut m'embrasser
41:37Pourquoi ?
41:38Je ne sais pas
41:43Qu'est-ce que c'est ?
41:45Du crabouillis crabouillard, plus on veut
41:53Droitement efficace !
41:56J'ai trouvé l'arme fatale
42:02Super joli ces affreux bisous !
42:04Maintenant je suis armé, je ne crains plus de devenir un crapaud
42:08Un autre bisou, Sam-Sam ?
42:10Oh non !
42:14Me voilà ! Je vais t'attraper !
42:17Me voilà ! Je vais t'attraper !
42:24Oui !
42:38Désolé Sam-Sam mais tu sens trop mauvais de la bouche
42:41Mais...
42:42Avec les bonbons à laine fraise, plus de malaise, plus de dents mauvaises
42:52Les filles elles veulent toujours que ça sent bon
42:57Arrêtez de bavarder ! Sortez vos livres et vos cahiers !
43:02Silence !
43:03Je vais vous remettre vos dessins
43:06Je suis très contente, ils sont magnifiques
43:09J'ai donc décidé de récompenser les plus beaux
43:12Le premier prix va à...Petit Bois
43:16Oui ! Super !
43:20Merci maîtresse
43:27Le deuxième prix est attribué à...Sam-Sam
43:32Sam-Sam ?
43:34Sam-Sam où es-tu ?
43:40Petit Bois ?
43:41Sam-Sam ? Où étais-tu ? On t'a cherché partout
43:45Tu sais, moi les bisous...
43:51Non !
43:54Non, non, non ! Pas de bisous, pas de bisous !
44:00Non !
44:10Il y a quelque chose qui ne va pas, Sam-Sam
44:13Sam-Sam ?
44:21Vous en êtes bien sûr docteur ?
44:23Certain, ce remède lui fera le plus grand bien
44:27C'est l'heure du médicament
44:29Tu vas être vite guéri mon Sam-Sam
44:31Non, pas de sucre qui pique, pas de sirop amer, pas de piqûres
44:36Prêt ?
44:37Oui !
44:38Un, deux, trois !
44:42Je ne veux pas redevenir un crapaud !
44:45Voyons Sam-Sam, ça n'arrive que dans les histoires
44:49Tu sais, les baisers pour les héros cosmiques c'est comme le super carburant pour ta soucoupe
44:54Si tu en manques, tu ne peux pas aller bien loin
44:57C'est vrai ? Vous en êtes sûr ?
44:59Alors j'en reprendrai bien un petit peu de ce médicament
45:07Ouais !
45:32Moi c'est Sam-Sam, je suis le petit héros cosmique
45:37Ouais !
45:41Sam et Sam, le plus petit des grands héros
45:48J'en osse, parole de porte-offreuse !
45:51Sam et Sam, petit d'accord, oui mais costaud
45:56C'est moi le plus fort, j'appelle l'hypothèse
46:00Sam et Sam, toujours plus fort, toujours plus grand
46:07Une dent contre les piratrosses
46:10Tiens, ton nounours, allez au lit
46:14Ouf, elle est toujours là
46:16Tu as vu maman, j'en ai une autre qui bouge
46:20Rendors-toi mon petit héros, la petite souris volante passera déjà à prendre celle-ci
46:38Ça y est, elle est déjà passée ?
46:41Oh non ! Elle a pris ma dent et elle n'a même pas déposé de pièces en échange
46:46C'est une souris voleuse
46:48On l'a volée pendant que je dormais
46:51Et ce n'est pas la souris volante, c'est sûrement un coup des piratrosses
46:59Si ces balours de l'espace s'imaginent qu'ils vont garder ma dent
47:02ils ne savent pas qu'ils ont affaire à un héros cosmique
47:07Les piratrosses
47:32Ma dent, voilà !
47:34Quelqu'un a trouvé et l'affaire est dans le sac
47:37Désolé votre horreur, mais on a déjà dérobé toutes les dents d'Alain qui ont été perdues au jeu
47:42Oh pote de l'incapable !
47:44Qu'est-ce que j'ai fait à l'espace pour avoir des andouilles pareilles ?
47:48Je ne vois vraiment pas ce qu'il peut faire avec toutes ces dents
47:58Rends-moi ma dent, Barba Firos, ou je...
48:00Ou tu quoi ? Tu te transformes en saucisson ?
48:04C'est déjà fait, petit
48:06Plus qu'une dent et je pourrai toutes les placer sous cet oreiller
48:10La souris me les échangera contre des pièces
48:13et je pourrai reconstituer un peu de mon trésor perdu
48:18Mais il me manque encore une, c'est rageant
48:25Allez, Sam Sam, mes chèvres de ours, sautez-donc dans le trou noir
48:30Tu vas sauter, oui ?
48:32Si vous faites ça, je le dirai à mon père
48:34et il viendra transformer votre vaisseau baleine en trottinette de l'espace
48:41Stop ! Attendez !
48:42Bah patron ?
48:43Amenez-le-moi dans la petite salle très spéciale
48:48Tu voulais nous cacher cette merveille, petit coquin ?
48:52C'est une dent de héros cosmique et tu ne l'auras pas si facilement, Barba Firos
48:56C'est ce qu'on va voir
48:59Cette dent de lait ne résistera pas
49:01Un caramel-boue !
49:07C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:09C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:11C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:13C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:15C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:25Il a tout avalé sans mâcher
49:27On va employer les grands moyens
49:30Qu'on amène le frigo !
49:33Oui, chef
49:34Je l'ai !
49:36Claque des dents, petit !
49:38Fais-moi tomber cette crenotte !
49:41Alors ce n'est pas assez froid
49:43Tant pis pour toi !
49:45Je règle sur super claque-là !
49:54C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:56C'est bon, c'est bon, c'est bon
49:58C'est bon, c'est bon, c'est bon
50:00C'est bon, c'est bon, c'est bon
50:03C'est moi, moi l'adorant
50:07À nous deux, Barba Féroce
50:10Dégagez-moi, cette petite peluche ridicule !
50:15Bande d'incapables !
50:20Mais attrapez-les dans une chambre en bois !
50:33Maintenant on va rendre sa dent à chaque enfant
50:36Il n'y a plus une minute à perdre
50:38Sam, Sam, je crois qu'avec toute cette fumée tu t'es trompé de sac
50:42Celui-ci est rempli de pièces d'or
50:44Des pièces ?
50:46Eh bien cette nuit la petite souris volante ce sera nous
51:32Sam, Sam, si tu la mets sous l'oreiller, la nuit prochaine c'est sûr qu'elle passera la petite souris volante
52:02Moi c'est Sam, Sam, je suis le petit héros cosmique
52:11Sam, Sam, le plus petit des grands héros
52:18Jeunesse ! Parole de Barba Féroce !
52:20Sam, Sam, petit d'accord, oui mais costaud
52:26C'est moi le plus fort, chaque péripopette
52:30Sam, Sam, vous êtes le plus fort que je connais
52:36Le doudou de Barba Féroce
52:42Ouh ouh ! Sam nounours, viens voir !
52:44J'ai gagné la médaille du plus bel exploit de la semaine
52:48Sam nounours, tu es là ?
52:51Mais où est-ce que tu te caches ?
52:54Oh oh !
53:01Sam nounours, où es-tu ?
53:04Sam nounours !
53:10Mais où est-ce qu'il est ?
53:21Lâchez-moi !
53:22Gosse toujours la peluche
53:24Gosse toujours la peluche
53:27Bandes d'incapables ! Retrouvez-moi ce maudit trésor ou je vous jette dans le trou noir
53:33Oui patron
53:35Mais ils sont tous complètement nuls
53:40Où suis-je ?
53:43Maman !
53:47Oh qu'il est mignon ce petit nounours
53:54Cherche Sam nounours
54:08Ah ah ! Je t'ai bien eu la comète
54:19Ça doit faire partie du trésor
54:21Dis-moi où tu as caché le reste, petit morveux à grandes oreilles
54:24Je n'en ai pas d'autres, c'est la médaille que j'ai gagnée à l'école
54:27C'est ça mon oeil ! Viens on va montrer ça au capitaine, il va être fier de nous
54:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
54:37L'ordure c'est mou, si c'est dur c'est que c'est du porc
54:43Il me tape sur les nerfs
54:47Arrêtez de pleurer, Barba Féroce, vous me faites de la peine
54:51Des pièces, vous en trouverez d'autres ?
54:53Tu es gentille, toi la peluche
54:55En tout cas ce n'est pas moi qui aurais osé vous amener, c'est un chef, regardez c'est lui
55:00Oh ! Sam Sam !
55:01Mon Sam nounours, tu étais là !
55:04Viens Sam Sam, comme on se retrouve !
55:07Cette pièce ce n'est pas de l'or
55:09Si tu croyais me rouler, c'est complètement raté
55:13Jamais de la vie ! Je cherchais mon ours quand vos hommes m'ont attrapé, ils ont volé ma médaille
55:25Bon ben tu vas me lâcher, oui ?
55:26Eh bien reprends-la ta médaille et laisse-moi tranquille
55:30Oh merci capitaine
55:31Tu viens Sam nounours ?
55:32Oui, j'arrive
55:34La peluche, elle reste avec moi
55:37Comment ça ? Mais c'est mon ours, je ne partirai pas sans lui
55:40Silence ! Il me fait du bien, il me change de tous ses incapables
55:44Je le garde un point c'est tout
55:47Je connais bien Sam nounours, il ne sera pas heureux à vos côtés
55:51Bon et pourquoi ça ? Eh les gars, vous n'êtes pas bien avec moi ?
55:55Si, si
55:56Alors file Sam Sam ou je te fais faire un petit plongeon dans le trou noir
56:02Quant à toi l'ours, si tu refuses d'être mon ami...
56:05Qu'est-ce que je vais faire ?
56:06Tu plongeras aussi !
56:07C'est d'accord mais à une seule condition
56:11Ici c'est moi qui fixe les conditions
56:14Débarrassez-moi de ce morveux homme en pyjama
56:17Je vous aurais prévenu
56:18En plus il est rouge en son pyjama, complètement ridicule
56:21Vous, vous allez avoir de gros ennuis avec sa tour
56:24Il ne faudra pas vous plaindre, je ne pourrai plus rien pour vous après
56:28Comment ça ? Reposez-le ! Alors je t'écoute
56:31Eh bien Sam nounours est unique, c'est un doudou formidable
56:35Mais attention, il faut s'occuper de lui
56:38Tu as besoin de quoi toi ? Hein ? La peluche ?
56:41Oh c'est très simple, il suffit de le rendre heureux
56:43Mais c'est lui qui doit me rendre heureux, pas le contraire
56:47Un ours malheureux ne vous servira à rien
56:49D'accord mais qu'est-ce qu'il lui faut ?
56:52Il ne supporte pas la saleté, tous ceux qui l'approchent doivent se laver
57:00Il a horreur du bruit, il faudra parler tout doucement
57:04Mon cher ami, vous n'êtes qu'une vieille sardine pourrie
57:08Vous ne devrez plus embêter les gens dans l'espace, ça lui fait de la peine
57:11Tiens, monifle la chaussette puante
57:13Arrêtez !
57:14Mon ours a dit d'arrêter !
57:16Tu veux un mouchoir mon petit nounours en peluche ?
57:20J'oubliais, la nuit quand il a peur, il faut lui lire une histoire
57:23Et pour que jamais plus elle n'écouvante, la sorcière salsifie
57:28Fait changer en pastille de menthe
57:31Mais je n'y arriverai pas !
57:33Ça fait beaucoup trop à retenir
57:36C'est pourtant facile, il suffit d'être propre et gentil
57:44Tu as vu ça Samounours comme je l'ai bien roulé, Barba Féroce ?
57:47Dis, tu le pensais vraiment quand tu lui as dit que j'étais un ours difficile ?
57:51Bien sûr et encore j'ai oublié une chose
57:54Ah bon ? Et c'est quoi ?
57:56De lui dire que tu es l'ours le plus mignon et le plus adorable de toute la galaxie
58:01Oh Sam, Sam, tu es vraiment le plus fort
58:04Arrête le nounours !