MAR - 024
Category
😹
FunTranscript
00:30J'ai l'impression que Kaira m'a brisé pour la bonne cette fois-ci.
00:35Ne pensez pas que c'était facile pour moi de regarder le manque de progrès de mes servants, car je vous assure que ce n'était pas le cas.
00:41Qu'est-ce que tu es, blinde, tu stupide chien de Kendama ?
00:44Ginta, c'est vraiment toi !
00:47Ginta !
00:49Arrête, ça fait mal ! Dorothy, arrête !
00:53Dorothy, qu'est-ce qu'il se passe avec ton petit monstre ?
00:57Oui, Edward, c'est si bien d'avoir Ginta ici avec nous tous, n'est-ce pas ?
01:03Maintenant, princesse, essaie de garder une tête calme !
01:06On a gagné, Ginta, on a gagné, n'est-ce pas merveilleux ?
01:09N'es-tu pas fier de nous ?
01:11C'est difficile de croire qu'elle est la même personne qu'on a juste regardée.
01:17Oh mon Dieu, on dirait qu'il était le premier casualité des Jeux de Guerre.
01:22Ça n'a pas de sens.
01:26Bien, je croyais en vous, donc ce n'est pas une vraie surprise.
01:30Ginta croit en moi.
01:32Elle est une femme effrayante, Dorothy.
01:42Comment ça s'est passé, Gyra ?
01:45Je vais m'amuser à regarder ces deux progresser.
01:48Par exemple, regarde ça, Elvis.
01:57Qu'est-ce que tu es en train de faire, vieux homme ?
02:00Ma main, ma magnifique main !
02:03Bien, tu comprends l'idée.
02:06Ils pouvaient senser ces pierres, même s'il n'y avait pas de pouvoir magique en elles,
02:10après si peu d'entraînement.
02:12Mais Jack n'a pas beaucoup changé.
02:15Et ce n'est pas seulement ceux-là, regardez-moi !
02:18Mes pouvoirs ont augmenté aussi fort, si pas encore plus !
02:21As-tu aussi besoin d'entraînement, Bobo ?
02:23J'ai déjà tant accompli que je n'ai pas besoin d'entraîner.
02:26Mais regarde-moi ça, Princesse Snow.
02:29J'ai enfin reçu mon quatrième pierre magique !
02:32C'est de l'île sous-mer.
02:34Oh ! Quel genre de pouvoirs vous donne-t-il ?
02:38Chérie, pour moi de savoir et pour toi de le savoir.
02:41Hey, cette pierre ne pouvait rien faire sans mon imagination !
02:45Ne parle pas, à moins que tu aies parlé !
02:47Tu sais que tu n'es rien sans moi !
02:50Eh bien, félicitations pour ta victoire dans la deuxième bataille !
02:54Je suis désolé de t'interrompre, mais nous devons déterminer
02:57le lieu où se passera le jeu de guerre de demain.
03:02Hey, c'est vrai !
03:04D'accord, allons-y !
03:06Princesse Reginley !
03:09La pierre proclame 5 contre 5 !
03:13Et notre lieu sera...
03:15le champ de montagne volcanique !
03:17Volcano ?
03:19Je m'en fiche, donnez-moi de l'alimentation !
03:21J'ai faim et je suis fatigué.
03:23Moi aussi, j'ai faim, les gars !
03:25On dirait qu'on a une fête pour célébrer Team Mares
03:28sauf qu'il n'y a pas d'alimentation.
03:30C'est pas vrai !
03:31C'est pas vrai !
03:32C'est pas vrai !
03:33C'est pas vrai !
03:34C'est pas vrai !
03:35C'est pas vrai !
03:36C'est pas vrai !
03:37C'est pas vrai !
03:38C'est pas vrai !
03:39C'est pas vrai !
03:41C'est pas vrai !
03:42Wesh !
03:43Mec, il n'y a pas de retard, on est dans pared !
03:45Ok !
03:46Ok !
03:47Ok !
03:48Heureusement hein !
03:49Tu m'as connu, tu me connais !
03:51Le roi de terre fui avec ses Musels !
03:53Je suis tout marié d'être Machin !
03:55J'ai envie de m'en venger mais ça m'enfuit du goût !
03:57C'est forceux !
04:02Zut !
04:33Avec le soutien de Denix
04:37Avec le soutien de Denix
04:43Les Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:34Hey, tu n'as pas juste perdu ?
05:36Tu mérites vraiment de prendre du temps avec les filles ?
05:38Maintenant, gardez vos opinions à vous-même.
05:40Oh, Nanashi...
05:42Oui, bien, il a peut-être perdu, mais son match était assez intéressant à voir.
05:46Oui, c'est vrai !
05:47Oui, si son ballon de lumière était juste un peu à gauche,
05:49il serait tout aussi fort que ce que l'on peut attendre
05:51de la leader des Thieves Lubériens.
05:53N'est-ce pas, Chapu ?
05:54C'est vrai, Master !
05:55Oui, tu as fait très bien, chef !
05:57Oui, chef !
05:58Hey, attends un instant !
05:59Tu n'es pas le même type qui a essayé de me vendre Bob-Omb il y a un moment ?
06:02C'est vrai, mais c'est dans le passé.
06:04Laissez les meubles être meubles !
06:05Je ne pense pas que c'est votre décision !
06:07Ce soir, nous célébrons en tant que camarades,
06:09si c'est d'accord avec Sir Sphere.
06:11Ah, pourquoi tout le monde doit faire des noms créatifs et stupides pour moi ?
06:15Hey, vous avez un bon moment, les gars !
06:17Vous aussi, sir !
06:19Ah, comment j'ai oublié ça ?
06:20Nanashi est le leader de ce guilde des Thieves, n'est-ce pas ?
06:23Vous ne faites rien sans qu'il vous le dise, n'est-ce pas ?
06:26En fait, vous savez, vous nous avez vraiment impressionnés, Ginta.
06:30C'est incroyable que Bob-Omb, qu'on a essayé de gérer auparavant,
06:33soit en fait un meuble assez puissant pour se battre contre les meubles !
06:37Ce n'est pas mon endroit pour vous demander ça, Ginta, mais...
06:40Pouvez-vous s'il vous plaît, combattre pour revenger tous ceux qui ont été tués par les meubles ?
06:45Comme nos camarades ?
06:46En même temps que notre chef ?
06:49Vous ne pourrez peut-être pas le dire, mais notre chef est un leader très considérant.
06:56S'il vous plaît, ne laissez pas qu'il soit tué.
07:01Bien sûr, laissez-le à moi.
07:03Vous n'avez pas à vous inquiéter de Ginta ou de tout ça,
07:07car je vous assure que son chef est sous complète contrôle.
07:10Je lui ai appris tout ce qui est utile que je connais.
07:14Qui est le chef de qui, vous gros jouet de métal ?
07:16Comment avez-vous l'air de me parler de cette manière ?
07:19Vous n'avez pas assez parlé pour nous deux !
07:21Gaira, calmez-vous !
07:23Ceci apporte de grandes souvenirs.
07:26Des souvenirs de quoi, Gaira ?
07:28Oh, juste depuis le jeu de guerre il y a six ans.
07:31Des souvenirs anciens.
07:33Nous avons eu des fêtes après nos victoires.
07:36Comme ceci.
07:38Oui, je me souviens d'une.
07:41En particulier.
07:44Le chef nous a dit qu'il venait d'un autre monde,
07:47et qu'il nous a raconté des histoires.
07:50Il a parlé pendant longtemps de sa femme, qui écrivait un livre.
07:55Il nous a aussi raconté des histoires de son fils.
08:03Il était un grand homme.
08:05Oui, c'est sûr.
08:07Il nous a toujours encouragé en nous disant des choses comme
08:09« Les mauvais gars ne gagnent jamais » et
08:11« Nous allons gagner sans doute ».
08:13Il nous a vraiment donné de l'espoir.
08:14Si seulement il était toujours avec nous.
08:16Nous avons perdu quelqu'un de valable, c'est sûr.
08:19Il était un grand homme.
08:20Oui.
08:21Oui, il était un grand homme.
08:23Oui, il l'était.
08:35Bobo !
08:40Hé, hé, hé, Gita, non, non, non, non !
08:41Ça, c'est... Gita, non, c'est...
08:43C'est le...
08:46Gita !
08:48Il est devenu un vrai homme !
08:54Nous allons protéger ce monde, vous m'entendez ?
08:58Écoutez-moi, nous allons gagner !
09:00Il n'y a pas de doute dans mon esprit !
09:11Et vous savez comment vous pouvez m'avouer ?
09:13Je suis le fils du boss !
09:16Il est sérieux ?
09:20Je ne me sens pas bien.
09:23Hé, Gita a collapsé !
09:24Gaira, c'est ce que Gita a dit ?
09:26Souvenez-vous bien de ses mots, Elvis.
09:29C'est là que notre espoir et notre inspiration viendront.
09:32Il est certainement le fils du boss.
09:49Il semble que Gita est de retour.
09:51Est-ce vrai ?
09:53Je vais admettre que j'étais un peu inquiétant quand il n'était pas présent pour la deuxième bataille.
09:56J'ai espéré qu'il reviendrait.
10:01Petra, comment peux-tu m'aider à améliorer les choses ?
10:08J'ai juste eu une idée intéressante.
10:13Je suis désolé.
10:22Ed, c'est délicieux ! Je veux en boire plus !
10:25Non, princesse ! Tu n'as pas encore bu le jus de papoula, t'es-ce pas ?
10:30C'est comme embrasser Gita, tu sais ? Indirectement.
10:34Ça te rend heureux ?
10:36Fais chier !
10:37T'es stupide, Dorothy !
10:39Hé !
10:43Aide !
10:45Gita !
10:46Aide-moi !
10:50Aide-moi !
10:51Gita !
10:52C'était Tom ?
10:54Aide-moi !
10:56Eh bien, il est temps que tu...
11:00Qu'est-ce qui se passe avec Gita ?
11:02Hé ! Où vas-tu ?
11:04Gita ! Gita !
11:07Elvis ! Qu'est-ce qui se passe ?
11:09Elvis ! Qu'est-ce qui se passe ?
11:21Aide-moi ! Gita !
11:36Hé ! Attends !
11:38Tu vas bien ?
11:44Qui est-ce, Gita ?
11:45Bobo, sors de là ! C'est Tom, de la plage sous-mer, t'en souviens ?
11:49C'est Tom ?
11:54Hé, Tom !
11:56Gita... Tu es vraiment venu me sauver...
12:01Qu'est-ce qui s'est passé, Tom ?
12:03Qu'est-ce que tu faisais, en tout cas ?
12:06Gita... J'ai peur...
12:09Sauve-moi, Gita...
12:11J'ai tellement peur...
12:14J'ai peur...
12:15S'il te plaît, sauve-moi, Gita...
12:26Tiens, Tom, bois de l'eau.
12:36Merci, Gita...
12:37Tu crois que tu as bien calmé ?
12:39Oui...
12:40Maintenant, pourquoi ne nous pas dire ce qui s'est passé ?
12:43Je suis sûr que tu as une explication !
12:49On n'a pas besoin de parler de ça maintenant, Bobo !
12:51On peut juste lui demander tout ça quand on retourne à la plage sous-mer !
12:55Non, non !
12:56Qu'est-ce qui se passe ?
12:57Je ne peux pas aller à la plage sous-mer !
12:59Les morceaux d'escalier sont là, n'est-ce pas ?
13:01Ce sont ceux qui tentent de prendre ma vie !
13:04Les morceaux d'escalier ?
13:05Hey, qu'est-ce que tu veux dire ?
13:14Hey, qu'est-ce qui se passe ?
13:18Ce sont les fantômes de soldats tués par les morceaux d'escalier dans les dernières batailles,
13:22et ils réagissent aux peurs que ce garçon ressent !
13:28C'est exactement comme ce qui s'est passé à la plage sous-mer !
13:31C'est de ma faute.
13:33J'ai...
13:35une capacité qui me permet de me connecter avec les esprits de l'arrière.
13:38Ça a du sens.
13:40Je me souviens que tu étais proche des esprits de la plage sous-mer aussi, n'est-ce pas ?
13:44C'est pour ça qu'ils...
13:45C'est pour ça que les morceaux d'escalier me cherchent maintenant !
13:52Tu vois, j'étais...
13:54Tu étais quoi ?
13:56Les morceaux d'escalier me forceraient à m'unir pour qu'ils puissent utiliser mes puissances.
14:01Quelles puissances ?
14:02C'est terrible ! Tu veux dire que les morceaux d'escalier recrutent de nouveaux membres ?
14:05C'est pour ça que j'ai couru si longtemps.
14:07J'ai couru et...
14:08J'ai couru...
14:10J'ai couru si longtemps...
14:12Je suis fatigué.
14:13Oh, Tom...
14:25Ça va, Tom.
14:26Ne pleure pas.
14:27Ne pleure pas.
14:31Ne t'inquiète pas plus, Tom. Je suis juste à côté de toi.
14:37Tu as raison.
14:39Je sens que je peux te dire tout ce qui m'est arrivé.
14:44C'est presque comme si on était des amis pour toujours, n'est-ce pas ?
14:51En fait, j'ai perdu toute ma famille.
14:55Pendant la dernière guerre, les morceaux d'escalier les ont tous tués.
15:01J'ai été tout seul depuis.
15:04Je voulais juste les revoir, même s'ils étaient des fantômes.
15:08C'est là que j'ai découvert mon pouvoir.
15:11Je pense que ça s'est passé grâce à mes souhaits.
15:17Malheureusement, je n'ai toujours pas réussi à trouver les esprits de ma famille.
15:22Mais je suis sûr que je les verrai un jour si je continue d'essayer, tu sais.
15:29Je suis vraiment amoureux de tout dans ce monde.
15:32Les fleurs, les arbres et les rochers.
15:34L'eau et les oiseaux.
15:36Mais je suis le plus amoureux des gens.
15:40C'est pourquoi je ne pardonnerai jamais les morceaux d'escalier pour tuer tellement de gens.
15:46C'est la vraie raison pour laquelle je t'ai aidé à retourner à Vestry.
15:50Mais les morceaux d'escalier ont découvert tout ça et c'est pourquoi ils m'ont chassé depuis.
15:59Ne t'en fais pas, Tom.
16:02Je te promets que je vais te protéger de eux.
16:06Tu ne seras plus seul, d'accord ?
16:08On est des amis, tu te souviens ?
16:12Quinta...
16:20Hein ?
16:25Donc là tu es, Tom.
16:27Les morceaux d'escalier ?
16:28Tu es après lui.
16:29C'est lui, c'est celui qui m'a chassé tout ce temps.
16:32Oublie ça ! Tu ne vas pas aller n'importe où près de mon ami, tu m'entends ?
16:37Quinta...
16:38C'est vrai, on ne va pas laisser un morceau d'escalier sur lui.
16:41Ah, Babo. Et ça doit être le petit enfant qui te gère.
16:46Intéressant, ça ne pouvait pas être plus parfait. Viens avec moi.
16:50Allons-y, Babo !
16:52Quinta !
16:53Attends ici, Tom, je reviendrai tout de suite !
16:55Tenez-le !
16:59Hey, où est-il ?
17:00Montre-toi !
17:03Allez, Elvis, dis-moi où on va.
17:07Je suis inquiet pour Quinta, c'est tout.
17:10Et...
17:11Quelque chose ne va pas.
17:13Gardiens d'armes !
17:15Soldats de chaînes !
17:25On est entourés.
17:29Pourquoi n'as-tu pas joué avec eux pour un moment ?
17:32Et maintenant, Tom est mien !
17:35Oh non, on l'a laissé !
17:37Quinta, saute !
17:44Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Quinta ?
17:51Et c'est comme ça qu'ils vont être !
17:53Dégagez-les !
17:57Si on coupe leurs chaînes, ils sont juste des pauvres ! Des soldats ordinaires !
18:02Coup de feu !
18:14Ça devrait le faire !
18:15Et Tom ?
18:16Oh non !
18:20Tom !
18:23Quinta !
18:26Non !
18:43Quinta !
18:45Non...
18:47Je ne pouvais pas le sauver.
18:49Tom !
18:51Je ne pardonnerai jamais les basses de jazz pour ça !
18:55Quinta...
19:02Je vais les couper moi-même !
19:05Tom !
19:06Pourquoi ?
19:08Quinta !
19:10Quinta !
19:11Tom !
19:12Pourquoi ?
19:14Tom !
19:25C'est vrai, Quinta. Accepte cette haine.
19:28Permets ton cœur de se remplir de haine.
19:31Quand c'est finalement le moment pour nous de nous battre,
19:33j'aimerai particulièrement te dévouer de plus en plus.
19:42J'ai tellement faim !
19:44Je me demande où sont Guita et Baba.
19:47Je t'ai dit que je n'ai pas faim !
19:49Je vais fêter jusqu'à ce que Guita dise qu'il est temps de s'arrêter !
19:52Tu m'entends ?
19:56Aujourd'hui...
19:57Vos batailles d'hier ont été merveilleuses à regarder.
20:01J'ai hâte de voir demain.
20:03Qui... es-tu ?
20:06Je suis désolé !
20:07Je ne sais pas qui tu es !
20:10Je suis désolé !
20:11Je ne m'ai même pas présenté !
20:13Je suis un fou !
20:14Je m'appelle Roland.
20:15Je me bats pour les pièces de pied.
20:18Je serai l'un des compétiteurs demain,
20:19alors je voulais vous saluer avant de nous rencontrer en bataille.
20:22Tu es une pièce de pied ?
20:24Toi ?
20:25Pas du tout !
20:26Il n'a pas l'air d'être un mauvais gars, n'est-ce pas ?
20:28Est-ce vrai ?
20:29Je suppose que les pièces de pieds
20:31ont même des gars comme lui dans leurs rangs.
20:33Par ailleurs, Princesse, ton nez est en train de courir.
20:37Euh...
20:38Bon, il est tard, alors...
20:40Je vais m'endormir !
20:45Je ne m'attendais pas à ce que tu reviendrais si tôt.
20:48Oui, bien...
20:49En fait, je suis aussi surpris que toi.
20:53Pourquoi tu serais choisi d'abord si je suis un bishops ?
20:56Je ne comprends pas du tout.
20:58Qu'est-ce que Fantöm pense ?
21:00Pour être totalement honnête, je ne sais pas pourquoi j'ai été choisi.
21:03Il m'a dit qu'il ferait bien dehors.
21:05Qu'est-ce que tu penses qu'il veut dire par ça ?
21:07Tu m'inquiètes de la merde !
21:11Bon, peu importe ce que tu fais, ne tue pas Ginta.
21:14Je veux être celui qui va tuer ce garçon.
21:18Ian m'a dit la même chose tout à l'heure.
21:22Tu sais quoi ?
21:23Je ne peux pas attendre de prendre sur mon adversaire.
21:26Roland.
21:27Enfin, l'un des rois des pièces de pieds sera impliqué.
21:35C'est génial !
21:39Ginta, je te commande.
21:42Comment es-tu tellement forte ?
21:44Impardonnable !
21:45J'en ai marre, Toto.
21:47C'était génial, n'était-ce pas ?
21:51Je veux être forte comme toi.
21:53Qu'est-ce que tu parles, Ginta ?
21:55C'est tellement génial !
21:57C'est génial !
21:59C'est génial !
22:01C'est génial !
22:03C'est tellement génial !
22:34Oh mon dieu, comment ça aurait pu être mieux ?
22:36Allons-y !