شاهد مسلسل واحد منا مدبلج بالعربية،,مسلسل واحد منا، مسلسل واحد منا عربي،,منا، شاهد مسلسل واحد منا، مسلسل تركي،,مدبلج بالعربية، مسلسل واحد,مسلسل واحد منا,شاهد مسلسل مدبلج بالعربية، شاهد مسلسل تركي,مسلسل واحد منا 1,مسلسل واحد منا التركي,مسلسل واحد منا حلقة ١,مسلسل واحد منا اعلان,مسلسل واحد منا حلقة 1,مسلسل واحد مهم 1,مسلسل واحد منها الحلقه ١,مسلسل واحد مهم الحلقة 1,مسلسل واحد منها الحلقه الاولى,مسلسل واحد منا الحلقة 3 اعلان 1 مترجم للعربية,قصة مسلسل واحد منا
مسلسل مرعشلي الحلقة 7,مسلسل مرعشلي,مسلسل مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي الحلقة 3,الحلقة 3 مرعشلي مترجمة للعربية,مرعشلي الحلقة,مرعشلي الحلقة 7,مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي 8,كواليس مسلسل مرعشلي,بطل مرعشلي,ابطال مسلسل مرعلشي,مرعشلي,مرعشلي 8,ماهور مرعشلي,ماهور و مرعشلي,مرعشلي و ماهور,مسلسلات تركية,جلال مرعشلي,كواليس مرعشلي,الينا بوز مسلسلات,مرعشلي 7,الينا بوز في مسلسل انت وطني,الينا بوز مسلسل جديد,بطلة مرعشلي,مسلسلات,مسلسل,مسلسلات رمضان 2021
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية دراما,مسلسلات تركية جديده,افضل 10 مسلسلات تركيه,مسلسل تركي جديد,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسلات تركية اكشن 2024,مسلسل,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية جديدة 2024
مسلسل مرعشلي الحلقة 7,مسلسل مرعشلي,مسلسل مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي الحلقة 3,الحلقة 3 مرعشلي مترجمة للعربية,مرعشلي الحلقة,مرعشلي الحلقة 7,مرعشلي الحلقة 8,مسلسل مرعشلي 8,كواليس مسلسل مرعشلي,بطل مرعشلي,ابطال مسلسل مرعلشي,مرعشلي,مرعشلي 8,ماهور مرعشلي,ماهور و مرعشلي,مرعشلي و ماهور,مسلسلات تركية,جلال مرعشلي,كواليس مرعشلي,الينا بوز مسلسلات,مرعشلي 7,الينا بوز في مسلسل انت وطني,الينا بوز مسلسل جديد,بطلة مرعشلي,مسلسلات,مسلسل,مسلسلات رمضان 2021
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية دراما,مسلسلات تركية جديده,افضل 10 مسلسلات تركيه,مسلسل تركي جديد,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسلات تركية اكشن 2024,مسلسل,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية جديدة 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You're a big brother.
00:00:02Big brother.
00:00:04Who's a big brother?
00:00:06They don't hear.
00:00:08Where were we, Adem Efendi?
00:00:10Nowhere, Hacipapa.
00:00:12I didn't say empty the third time.
00:00:14He said don't empty. Didn't you hear?
00:00:16I said don't empty. I won't empty.
00:00:18If I don't have air, I'll be empty.
00:00:20Look at me.
00:00:22You'll say empty, empty, empty three times.
00:00:24This is how you'll be.
00:00:26I'm not going to empty.
00:00:28You'll say empty, empty, empty.
00:00:30You'll get out of this door and go.
00:00:32Or what, Hacipapa?
00:00:34Do whatever you want with your life.
00:00:36I'm not afraid.
00:00:38You're not afraid, are you?
00:00:40Do it, Hacipapa.
00:00:42You can't separate me from the air.
00:00:44I don't want an objection.
00:00:46He said do whatever you want.
00:00:48I said I'm not afraid.
00:00:50You can take my life, but you can't take the air from me.
00:00:52I'll imprison you in this farm.
00:00:54You can't go anywhere.
00:00:56Go. Imprison me, Hacipapa.
00:00:58At least I'll be next to the air.
00:01:00That's enough for me. Go.
00:01:02Don't talk like that.
00:01:04My father is going to take it seriously.
00:01:06Let him take it.
00:01:08I want to be a prisoner of Hacipapa.
00:01:10Leave me alone, uncle.
00:01:12Come on, take me.
00:01:14I know the way.
00:01:16I'll go by myself.
00:01:18Wait.
00:01:20Look at the chains.
00:01:22Chain?
00:01:24Don't exaggerate.
00:01:26I'll put you on the chains I beat with my hands.
00:01:28What do you need a chain for?
00:01:30I was going by myself.
00:01:32Please, no chain.
00:01:38Hacipapa.
00:01:40Leave me alone.
00:01:42I'm going.
00:01:44Where are you going to tie the chain?
00:01:46Tie my hand.
00:01:48No.
00:01:50Let me go.
00:01:52Don't cry, son.
00:01:58May God forgive you.
00:02:00He was a good man.
00:02:02People draw their own destiny.
00:02:04They say, get rid of that door.
00:02:06They want to be free and independent.
00:02:08But they don't want to be a prisoner.
00:02:12Don't exaggerate.
00:02:14Where are you going to tie me?
00:02:16I'll tie you here with a chain.
00:02:18You can't tie me like Prometheus.
00:02:20Let me go.
00:02:22Who is Prometheus?
00:02:24I don't know.
00:02:26He's an Irish artist.
00:02:28He's in prison.
00:02:30Let's go.
00:02:42It's too tight.
00:02:44Will it be loose?
00:02:46You burned yourself.
00:02:48What's going to happen?
00:02:50I'm going to sit like this.
00:02:56You're a shame.
00:02:58You don't know anything about prison, do you?
00:03:00Hunger.
00:03:02Drowning.
00:03:04Dysentery.
00:03:06Schizophrenia.
00:03:08If you don't say, get rid of it.
00:03:10You're telling me to scare me.
00:03:12I know.
00:03:14But you can't scare me.
00:03:16White Bill said so.
00:03:18Who?
00:03:20There was a movie called Green Road.
00:03:22There was a big man there.
00:03:24He said, I'm not afraid, I'm not afraid.
00:03:26What happened to you?
00:03:28Brain barbecue.
00:03:30Barbecue?
00:03:32Electric barbecue?
00:03:34We were kidding, son.
00:03:36Not that much.
00:03:38But you still put hay in your ears when you sleep.
00:03:40Why?
00:03:42It's not clear where I'm going to get out of here.
00:03:46Akraplaki.
00:03:48I wish you were wearing pants.
00:03:50Why?
00:03:52Because when you sleep at night...
00:03:54...in the sweetest place of sleep...
00:03:56...a snake comes in from your leg like ice.
00:04:02You're lying.
00:04:04I said snake, son.
00:04:06Come on, let's go.
00:04:08Good luck.
00:04:10See you.
00:04:12Let's get out of here.
00:04:14What are you doing?
00:04:16Let's go.
00:04:44What are you doing?
00:04:46Let's go.
00:05:14One.
00:05:16Two.
00:05:20Three.
00:05:26Let's put it in three.
00:05:44Hava.
00:05:46What is this?
00:05:48It looks like it came out of famine.
00:05:50How are you going to eat all this?
00:05:52I can't prepare it myself.
00:05:54Don't do this.
00:05:56How long has he been there?
00:05:58He must have been miserable.
00:06:00He's not miserable at all.
00:06:02My father takes good care of his horses.
00:06:04He must have missed the water of the Alps.
00:06:08Hava.
00:06:10Don't look at him.
00:06:12Look at him.
00:06:14He's already having fun there.
00:06:16Don't you see?
00:06:18He's so enthusiastic.
00:06:20Look at him.
00:06:22He likes it.
00:06:24Don't be ridiculous.
00:06:26I don't like it.
00:06:28Put some ayran in it.
00:06:34Hava.
00:06:36Put that glass of ayran in this.
00:06:38You don't understand anything.
00:06:40This is the glass of ayran.
00:06:42Put it in this.
00:06:44It looks like a new bride for years.
00:06:46Look at the state of the tray.
00:06:48I couldn't learn these things.
00:06:50Let me help you.
00:06:52Look at what your sister is doing now.
00:06:54Look.
00:06:58After all,
00:07:00ours is not the English royal horse.
00:07:02It's something like mussel.
00:07:04You are mussel.
00:07:06Edem's height is quite long.
00:07:08Is it long?
00:07:10Yes.
00:07:12My brother.
00:07:14If I had time,
00:07:16I would prepare a dungeon concept here.
00:07:18Edem would love it.
00:07:20Leave me alone.
00:07:22Let me take this tray.
00:07:24Look at me.
00:07:26If your father sees or hears that you took this tray to Edem,
00:07:28what would he do?
00:07:30My father is not that cruel.
00:07:32Don't worry if you don't want your prisoner to starve.
00:07:34Don't worry if you don't want your prisoner to starve.
00:07:36Sister,
00:07:38take it slowly without showing it to anyone.
00:07:40You say we won't be a spy.
00:07:42You are so bad.
00:07:44What are we?
00:07:46What are we with your sister?
00:07:48Are we Cinderella's
00:07:50bad-hearted nephew sisters?
00:07:52I've been asking myself this since I was a kid.
00:07:54Do you know?
00:07:56Havac.
00:07:58Look.
00:08:00You're right.
00:08:02Believe me.
00:08:04You're right.
00:08:06We both
00:08:08wanted to make up with your sister.
00:08:10We wanted to make up.
00:08:12My beauty.
00:08:14Thank you.
00:08:16I wish you didn't think about me so much.
00:08:18We'll think about you.
00:08:20Come on, girl.
00:08:22Paper.
00:08:24Scissors.
00:08:26No one will want my father.
00:08:28We won't tell anything to my father.
00:08:30Why?
00:08:32Havac is right.
00:08:34Maybe my father doesn't like Edip,
00:08:36but he's not that cruel.
00:08:38If we say he took the girl to eat,
00:08:40we'll be like goods.
00:08:42You're right.
00:08:44Havac
00:08:46has to make another big mistake.
00:08:48What?
00:08:52What if he tries to
00:08:54kidnap the prisoner from his dungeon?
00:08:56What if he tries to kidnap the prisoner from his dungeon?
00:08:58No.
00:09:00She can't be brave enough.
00:09:02What if we give her the courage?
00:09:04You'll get two ideas out of there.
00:09:06I'm afraid of you.
00:09:08Let me eat.
00:09:10My head will explode.
00:09:12How?
00:09:14How are we going to do it?
00:09:16I'm planning it right now.
00:09:20Come on, son.
00:09:22Drop it.
00:09:24Let's do it like this.
00:09:26Let's do it like this.
00:09:28Let's do it like this.
00:09:30Let's do it like this.
00:09:32Let's do it like this.
00:09:34You didn't find a good place.
00:09:36You didn't find a good place.
00:09:40Are you holding a gun?
00:09:42Yes, I am.
00:09:44He's confessing.
00:09:46What are you doing?
00:09:48I'm holding a gun.
00:09:50How can I shoot without holding it?
00:09:52I'm sorry.
00:09:54I forgot that you have a strong personality.
00:09:56It doesn't matter.
00:09:58How many?
00:10:00One, two, three.
00:10:02Take the door.
00:10:04Why are you sitting here?
00:10:06Don't you have any work to do?
00:10:08Get up and go to bed.
00:10:10You can take the shift from us in the evening.
00:10:12No.
00:10:14You go to bed at night.
00:10:16You keep the night.
00:10:18Brother-in-law.
00:10:20For God's sake.
00:10:22He's going to get mad.
00:10:24You're right.
00:10:26I'll take the shift.
00:10:28You can take the shift in the evening.
00:10:30No.
00:10:32My wife can't sleep without me.
00:10:34That's why she can't sleep.
00:10:36You don't say you're afraid of the dark.
00:10:38No.
00:10:40What's up?
00:10:42What's up?
00:10:44I brought food.
00:10:46We were hungry.
00:10:48What happened?
00:10:50Not for you.
00:10:52I brought it for Edem.
00:10:54Does my father know about this?
00:10:56Do you think I can do this without my father's knowledge?
00:11:00No way.
00:11:02Okay.
00:11:12Brother-in-law, can you open the door?
00:11:14It's for you.
00:11:16It's for you.
00:11:18It's for you.
00:11:20It's for you.
00:11:22We're here.
00:11:24Move.
00:11:30Thank you.
00:11:34Come on.
00:11:38Come on.
00:11:40You're going to run away.
00:11:42You're going to run away.
00:11:44Come on.
00:11:46Come on.
00:11:48Come on.
00:11:50You're almost there.
00:11:52Come on.
00:11:54Come on.
00:11:56Don't bother.
00:11:58You can't get away like that.
00:12:00God.
00:12:08Okay.
00:12:10Now that you're here, I don't have to get away.
00:12:12I came to eat.
00:12:16Don't think about anything else.
00:12:18I think I came to see me.
00:12:20I could bring someone else to eat.
00:12:22No one can bear to see your face, you know?
00:12:24That's why I came.
00:12:26But what are you saying?
00:12:28Come on, confess.
00:12:30You still love me very much.
00:12:32If you keep talking nonsense, this may be the last meal you eat.
00:12:36You can't stand me.
00:12:38Besides, I saw how happy you were when I told you not to be empty.
00:12:46You saw it wrong.
00:12:48Come on, enjoy your meal.
00:12:50Havva.
00:12:52Havva, how am I going to eat?
00:12:54Look at this.
00:13:02Don't look like that.
00:13:04Okay.
00:13:06Then you eat with your own hands.
00:13:10Please.
00:13:32It's very nice.
00:13:34Thank you.
00:13:36I didn't do it.
00:13:38It's okay.
00:13:40It was in your hands.
00:13:42Look, I swear I'll leave now.
00:13:44Okay. I'm sorry, my love.
00:13:46I'm not your love.
00:13:48Okay.
00:13:50I'm sorry, my life.
00:13:52Adam.
00:13:54I'm thirsty.
00:14:04I'm thirsty.
00:14:18Akınbeyli.
00:14:20Dolmadan.
00:14:26Mrs. Eva.
00:14:28Mr. Filin, welcome.
00:14:30Mr. Inspector.
00:14:32So you remembered us.
00:14:34It's impossible to forget you, sir.
00:14:36I've been through a lot in my career.
00:14:38But I witnessed the day...
00:14:40...four people fainted for the first time.
00:14:44Are the others on their way?
00:14:46Who do you mean by the others?
00:14:48The other team.
00:14:50They're going to be here like an ant herd.
00:14:52Sometimes.
00:14:54Let the devil see their faces.
00:14:56But still, it's up to you.
00:15:00I mean, they can come.
00:15:02I'm going to get my blood pressure.
00:15:04Please get used to it.
00:15:08Why did you come?
00:15:20They kidnapped our son.
00:15:22Is that so?
00:15:24I'm so sorry.
00:15:26He was so little.
00:15:28His photo was taken when he was six years old.
00:15:30But I've been carrying him in my wallet since then.
00:15:34So your kidnapped son is Adam?
00:15:36Mr. Inspector.
00:15:38Do we have a son other than Adam?
00:15:40How should I know?
00:15:42When I saw the photo, I thought there was another child.
00:15:44And I thought he was kidnapped.
00:15:46Anyway.
00:15:48Do you think Adam was kidnapped?
00:15:50Yes.
00:15:52Our son is missing.
00:15:54And I know something happened to him.
00:15:56What do you think?
00:15:58Was there an enemy?
00:16:00Was there a threat?
00:16:02Of course, there was a threat.
00:16:04Threat, blackmail, slavery.
00:16:06They did everything to my son.
00:16:08Who did it?
00:16:10The Aladağ people forcibly changed their religion.
00:16:12They forcibly married my son.
00:16:14Don't do it, Ms. Eva.
00:16:16Didn't Adam say that he was Muslim on his own will?
00:16:18Didn't he say it in front of all of us?
00:16:20That's why you fainted.
00:16:22Mr. Inspector is right about this.
00:16:24We didn't force him.
00:16:26But he will be forced now.
00:16:28Aren't they married? Why would he force them?
00:16:30To get a divorce.
00:16:32That's why he kidnapped my son.
00:16:34He wants his daughter to get a divorce.
00:16:36Yes.
00:16:38And he keeps her at home.
00:16:40Yes.
00:16:42It doesn't make sense, does it?
00:16:44But if you go and stop the farm immediately,
00:16:46if you make a search.
00:16:48No, we can't make a search.
00:16:50You must have a good reason.
00:16:52No.
00:16:54I think you should go and talk to your son.
00:16:56He doesn't talk to us.
00:16:58What can I do? It's not my problem.
00:17:00Don't come here again
00:17:02until you have a solid reason.
00:17:04Okay.
00:17:06But I will prove to you
00:17:08that I am not wrong
00:17:10and that he kidnapped my son.
00:17:14Come on, Vili.
00:17:16We will save our own son
00:17:18from that cruel man.
00:17:20See you.
00:17:46Wow.
00:17:48They say water is life.
00:17:50They are right.
00:17:52Water is really life.
00:18:00Drink, drink.
00:18:18Drink.
00:18:44Oh, my God!
00:18:46My son!
00:18:48My son!
00:18:50No!
00:18:52Stop!
00:18:58Stop!
00:19:00Stop!
00:19:02I made it!
00:19:04My son!
00:19:06Stop!
00:19:08Stop!
00:19:10I did it!
00:19:12Oh, my God!
00:19:16I could have loved you.
00:19:18I could have loved you
00:19:20no matter what.
00:19:24I wish I hadn't told my daughter
00:19:26about that man.
00:19:28I would have killed
00:19:30both my daughter
00:19:32and my heart.
00:19:42There he is.
00:19:48In the name of God.
00:19:56Where is Adam?
00:19:58Where is my son?
00:20:00Tell me!
00:20:02Why are you keeping quiet?
00:20:04You are afraid, aren't you?
00:20:06You kidnapped my son.
00:20:08You kidnapped my son.
00:20:10I know you kidnapped my son.
00:20:12You said it with your own mouth.
00:20:14You said you would find him
00:20:16and try all the methods on him.
00:20:18Tell me what you did to my son.
00:20:20Honey, could you let me talk?
00:20:22Mr. Haci.
00:20:24Where is my son?
00:20:28I know why you didn't tell me.
00:20:32Because I know why you
00:20:34chose to keep quiet.
00:20:36Why?
00:20:38You can't lie.
00:20:40But look,
00:20:42we've been to all the hospitals
00:20:44since this morning.
00:20:46We went to the police station.
00:20:48We couldn't find a single trace of Adam.
00:20:50Mr. Haci, please.
00:20:52Look me in the eyes
00:20:54and tell me as a father,
00:20:56where is my son?
00:20:58There, in the barn.
00:21:00Oh my God! In the barn?
00:21:02Veli, our son is in the barn.
00:21:04Why is my son lying in the barn?
00:21:06I don't know.
00:21:08He's lying there.
00:21:10You'll release my son right away.
00:21:12I wanted to,
00:21:14but he doesn't want to go.
00:21:16Why don't you force him to stay in the barn?
00:21:18The barn is there.
00:21:20It's up to me.
00:21:22Go and listen to yourself.
00:21:24Of course I'll go and ask.
00:21:26Then I'll complain to the police.
00:21:28Go wherever you go.
00:21:30I'll humiliate you in Marmaris.
00:21:32Then everyone will know
00:21:34I'll humiliate you in Marmaris.
00:21:36Don't do what you can, ma'am.
00:21:38Don't do what you can.
00:21:40You and your son
00:21:42get out of my house.
00:21:44But before your son leaves,
00:21:46he'll finish his job tomorrow.
00:21:48He'll tell my daughter
00:21:50to be free.
00:21:52The barn is there.
00:21:54The road is there.
00:21:56Good morning.
00:21:58Oh my God!
00:22:04Brother horse.
00:22:06My partner in destiny.
00:22:08Instead of being here,
00:22:10we should have been running in the mountains.
00:22:12But we're both prisoners here.
00:22:14We're prisoners, bro.
00:22:16Although my situation is different.
00:22:18I came here voluntarily.
00:22:20Your situation is not like that.
00:22:22But I promise you.
00:22:24I'll get out of here
00:22:26and come and save you.
00:22:28I promise.
00:22:30We'll get out together.
00:22:32We'll get out together.
00:22:34We'll run in the mountains.
00:22:36You, me, Havva.
00:22:42I have a visitor.
00:23:02Oh my God!
00:23:04Oh my God!
00:23:06Veli, can you see
00:23:08what I'm seeing?
00:23:10They chained our son.
00:23:12I hope he doesn't break, dear.
00:23:14God, help me.
00:23:16Untie my son right now.
00:23:18Yes.
00:23:20Sir, I don't have such authority.
00:23:22I'm just a guard.
00:23:24Guard? Is this a prison?
00:23:26You'll cry, Mr. Inkar.
00:23:28You said you wouldn't force my son.
00:23:30We don't force anyone.
00:23:32Talk to him.
00:23:34After what you did to me,
00:23:36why did you come here?
00:23:38Are you questioning
00:23:40what we did to you?
00:23:42Look at yourself.
00:23:44This guy took you prisoner.
00:23:46You're not aware of that?
00:23:48I'm not a prisoner.
00:23:50I came here voluntarily.
00:23:52Veli, your system is broken.
00:23:54I can't talk. You talk.
00:23:56Okay, dear. I'll take care of it.
00:23:58Son,
00:24:00if you're here voluntarily,
00:24:02why did you chain him?
00:24:04I tried to run away,
00:24:06but it was to make peace with the air.
00:24:08This Inkar said,
00:24:10I'll try everything
00:24:12to separate your son
00:24:14from my daughter.
00:24:16Finally, he made my son crazy.
00:24:18No, no, no. I'm not crazy.
00:24:20I'm not out of my mind.
00:24:22I was crazy once.
00:24:24I lost my mind.
00:24:26Witch, witch girls.
00:24:28So the honey bees became witches.
00:24:30Then the horse head, the ox head.
00:24:32The uncles are a weirdo.
00:24:34Are you a weirdo?
00:24:36Son, I don't understand anything you're saying.
00:24:38Because of the crazy honey.
00:24:40He made me eat crazy honey
00:24:42to get rid of the air.
00:24:44That guy,
00:24:46that Inkar guy,
00:24:48did he make you eat crazy honey?
00:24:50Yeah, but I missed a little too much.
00:24:52I mean, I missed the measure.
00:24:54I said I would never leave my father.
00:24:56I ate them all.
00:24:58So this guy is making you eat crazy honey,
00:25:00he's chaining you like Prometheus.
00:25:02And why are you still staying with this guy?
00:25:06After what I've done,
00:25:08he hasn't done anything.
00:25:10Not even a little, you know?
00:25:12Son, are you aware?
00:25:14This is accepted helplessness.
00:25:16Are you aware, son?
00:25:18No, no, Willy, no.
00:25:20This is Stockholm syndrome.
00:25:22Yes.
00:25:24Okay, okay.
00:25:26If your diagnosis is over,
00:25:28can you go now?
00:25:30Go, brother-in-law.
00:25:32No, we're not going anywhere without you.
00:25:34Yes, definitely.
00:25:36Solve it right now, son.
00:25:38Come on, get out of my way.
00:25:40No, I'm not going anywhere.
00:25:42I'll stay here until the air forgives me.
00:25:44Yes, the convict said his last words.
00:25:46The meeting is over.
00:25:48Son, sir.
00:25:50Come on, come on.
00:25:52It's over, come on.
00:25:54Come, Eva, come.
00:25:56Ma'am, here you go.
00:25:58Bye.
00:26:20Look at this.
00:26:26Look at this.
00:26:44What dreams did I have of you?
00:26:50Oh, my God.
00:27:20Because I liked it very much.
00:27:22Just like I imagined.
00:27:42Just like I imagined.
00:27:44Just like I imagined.
00:27:48I'm so sorry about you.
00:27:54I didn't want it to be like this.
00:27:58She must have gone crazy.
00:28:00Sister.
00:28:02The brides who ruined your wedding
00:28:04would say she was crazy.
00:28:06I thought she was an orphan.
00:28:08She's crazy, dad.
00:28:10She looks like she's lost her mind.
00:28:12Sister.
00:28:14What are you doing, sister?
00:28:18Nothing.
00:28:20What do you mean nothing?
00:28:22Look at me.
00:28:24Go hug your bride.
00:28:26Hug your lover.
00:28:28Don't be stupid.
00:28:30Are you saying this, sister?
00:28:32You did your best to send Eda.
00:28:34What has changed now?
00:28:36Oh, my God.
00:28:42We were defeated by your love.
00:28:44We were defeated, dear.
00:28:46We believed in your love.
00:28:48Oh, my God.
00:28:54I wish you believed a little.
00:28:56What would happen if I believed?
00:28:58It's all in your head.
00:29:00Can't you see?
00:29:02I left Eda at the wedding table.
00:29:04How can I...
00:29:12Oh, my God.
00:29:14Oh, my bride.
00:29:16Oh, my God.
00:29:18Is this what you deserve?
00:29:20Is this your dream? Tell me.
00:29:24It wasn't.
00:29:26It wasn't.
00:29:28Go and meet your lover.
00:29:30Yes.
00:29:32Yes.
00:29:34Then I'll go and...
00:29:44Don't be ridiculous.
00:29:46How?
00:29:48By running away.
00:29:50What?
00:29:52No way.
00:29:54If we were going to run away,
00:29:56we would have run away from the beginning.
00:29:58We wouldn't have suffered so much.
00:30:00I don't know what you're talking about.
00:30:02Look at me, girl.
00:30:04No tactics.
00:30:06You're going to run away.
00:30:08No way.
00:30:10I'm still not sure.
00:30:14You're not the least bit.
00:30:16He went there and held his hand.
00:30:18He couldn't hurt you anyway.
00:30:20Of course, your salt is dry.
00:30:22Soft bed.
00:30:24Nice room.
00:30:26You'll sleep until morning.
00:30:28What would he do there?
00:30:32He'd be fighting for his life
00:30:34among the snakes and snakes.
00:30:36He'd be quiet.
00:30:38He'd be quiet in the baths.
00:30:40He'd be there until morning.
00:30:42He'd tremble.
00:30:44He'd freeze.
00:30:46He'd die.
00:30:48How can we run away?
00:30:50Be reasonable.
00:30:52Don't make me angry.
00:30:54You went there and held his hand.
00:30:56It's not the past.
00:30:58We're focusing on today.
00:31:00We're thinking about today and the future.
00:31:02Where were we?
00:31:04You're going to run away.
00:31:06No way.
00:31:08They chained me.
00:31:10Your sister thought about everything.
00:31:12Wait.
00:31:14Take it off.
00:31:16Where did you put it?
00:31:18Take it off.
00:31:20Look.
00:31:22Did you see?
00:31:24He was on duty last night.
00:31:26He was scared.
00:31:28He couldn't stand it and came to me.
00:31:30I took the key from him.
00:31:32Sister.
00:31:36There's no one with him.
00:31:38Let me see you.
00:31:40Come on.
00:31:44Come on.
00:31:46Anyway.
00:31:48Let's kidnap him first.
00:31:50We'll think about the rest later.
00:31:52Come on.
00:31:54Come on.
00:31:56You can do it.
00:31:58This idiot won't run away.
00:32:00Never mind.
00:32:02It's enough to get him out of there.
00:32:04It's enough for him to fall from my father's eyes.
00:32:06Oh my God.
00:32:12Open your eyes.
00:32:14Open your eyes.
00:32:22Don't do that.
00:32:26My dear.
00:32:28He's having a prometheus syndrome.
00:32:36Hava.
00:32:38Pull yourself together.
00:32:40Don't drown the seals.
00:32:44Prometheus.
00:32:46Eden.
00:32:48Eden, get up.
00:32:50Hava.
00:32:52What are you doing here at this hour?
00:32:54I'm here to save you.
00:32:56Come on.
00:32:58Get out of here.
00:33:00You?
00:33:02Are you coming?
00:33:04No, of course not.
00:33:06Then let me go.
00:33:08I'm not going either.
00:33:10Eden, don't be silly.
00:33:12Get out of here.
00:33:14I'm not going anywhere without you.
00:33:16Eden, don't be silly.
00:33:18What are you doing here?
00:33:20I was sleeping here.
00:33:22Please get out of here.
00:33:24Go to bed.
00:33:26And close the door.
00:33:28It's very uncomfortable.
00:33:30I'm so sorry.
00:33:32I can't stand seeing you like this.
00:33:40Hava.
00:33:42I can't stand seeing you sad.
00:33:44Okay.
00:33:46But on one condition.
00:33:48Tell me that you love me.
00:33:50And forgive me.
00:33:56Okay.
00:33:58If you didn't forgive me, then I'm not coming.
00:34:00What are you going to do?
00:34:02Are you going to continue your life here?
00:34:04If necessary, yes.
00:34:06I'm not going anywhere without you forgiving me.
00:34:08You're going.
00:34:10I'm not going.
00:34:12You're going.
00:34:14I'm not going.
00:34:16You're going.
00:34:18I'm not going.
00:34:20He's always like this.
00:34:22He doesn't listen to me.
00:34:24He doesn't go.
00:34:30Dad?
00:34:32Yes, dad.
00:34:38How did I get into this game?
00:34:40You caught me off guard.
00:34:44What are you doing here?
00:34:46Dad, I...
00:34:50You started to work behind my back again, didn't you?
00:34:52Tell me.
00:34:54Dad.
00:34:56Let's get rid of Adam first.
00:34:58Then we'll talk about this.
00:35:00I won't.
00:35:02If that Irish goat doesn't do what I say...
00:35:04...he'll suffer more than I do.
00:35:06But it's not Adam's fault.
00:35:08What are you going to do?
00:35:10Are you going to put me in jail?
00:35:12That's right.
00:35:14Dad.
00:35:16I'm the reason for all this.
00:35:18Do whatever you're going to do to me.
00:35:20What happened to you?
00:35:22You started to work behind my back again.
00:35:26I'm the one who deceived you.
00:35:28I'm the one who lied to you.
00:35:30If you're going to punish me, punish me.
00:35:34You're such an enemy.
00:35:38Let's leave Adam.
00:35:40Go.
00:35:42Are you going to do what I say?
00:35:44Are you going to divorce my daughter?
00:35:46The witnesses are ready.
00:35:48No.
00:35:50I won't leave.
00:35:52I won't leave Hawa alive.
00:35:54Then I won't leave you alive either.
00:35:56Is that so?
00:36:00Then I won't leave Adam either.
00:36:04So you're saying I won't leave my husband?
00:36:06Yes, I won't leave.
00:36:10Okay, you're divorced.
00:36:22I didn't mean that when I said I wouldn't leave.
00:36:26I know my love.
00:36:28I know.
00:36:30I'm proud of you.
00:36:32Why?
00:36:34Is it because I managed to convince you?
00:36:36No.
00:36:38Because you believed us.
00:36:40Because you didn't give up on us.
00:36:42How did you know I didn't give up?
00:36:44You said I wouldn't leave.
00:36:48No.
00:36:50I didn't mean that either.
00:36:52Come on.
00:36:54When you said that,
00:36:56I thought you forgave me.
00:36:58No, I didn't forgive you.
00:37:00My love.
00:37:02I know.
00:37:06It's hard to accept someone who lies.
00:37:08But I did everything
00:37:10to marry you.
00:37:12I did everything for you.
00:37:14So it's all because of me.
00:37:16Yes.
00:37:18You're the only one to blame for everything.
00:37:20You made me fall in love with you like crazy.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26Hawa.
00:37:28Hawa.
00:37:30I've never
00:37:32tried so hard for anything in my life.
00:37:34I've never wanted anything
00:37:36so much.
00:37:38I did everything for our love.
00:37:40Look at us.
00:37:42This love doesn't kill us,
00:37:44but it makes us suffer.
00:37:48But what did they say?
00:37:50When two hearts become one,
00:37:52time becomes Seyran.
00:37:58Are you still with me?
00:38:10Do you have any other chance?
00:38:16You burned me, Edem.
00:38:20You burned me.
00:38:22You burned me.
00:38:24You burned me.
00:38:26You burned me.
00:38:34You took my mind out of my head.
00:38:46Did you turn off
00:38:48the air conditioner, mom?
00:38:50Yes, I did. I chained it.
00:38:52You've lost your mind, Mr. Hünkar.
00:38:54Not me, Adile.
00:38:56Your daughter has lost her mind.
00:38:58He's right.
00:39:00She's gone.
00:39:02When we entered her room,
00:39:04she was talking to her daughter-in-law.
00:39:06She was apologizing to her daughter-in-law.
00:39:08Yes.
00:39:10We were going to get rid of them,
00:39:12but you've got Leyla and Mecnun.
00:39:14It was your birthday, right?
00:39:16Your brother was so happy to see you.
00:39:18Mom, we've seen so many things.
00:39:20Believe me, he wasn't surprised
00:39:22at all.
00:39:24He's having a good time.
00:39:26It's not like he's chained.
00:39:28He's wearing his rings.
00:39:30He's happy.
00:39:32They're hanging.
00:39:34Shame on you.
00:39:36We know what they're worth.
00:39:38When did you
00:39:40give up on your daughter, Mr. Hünkar?
00:39:42I didn't give up on my daughter, Adile.
00:39:44Why do you keep her tied up
00:39:46in chains?
00:39:48Is this fatherhood?
00:39:50Adile, that's enough.
00:39:52Don't question my father's fatherhood.
00:39:54It's a shame.
00:39:56She did what she said.
00:39:58She took care of her children.
00:40:00She got married a few times.
00:40:02How many times did he give her a chance?
00:40:04Could she use her mind?
00:40:06She couldn't. Why?
00:40:14The girl was attracted to her aunt.
00:40:16Shame on you.
00:40:18I didn't educate her.
00:40:20That's why she's like this.
00:40:22What did I do?
00:40:24I didn't educate her.
00:40:26It's coming.
00:40:28What's coming?
00:40:30The years are coming to an end.
00:40:32She's covered up all her sins.
00:40:34That's what happened.
00:40:36Finally, someone who's telling the truth came out.
00:40:38Here we go again.
00:40:40Mom, I'm fighting
00:40:42for my child's home.
00:40:44Is this fatherhood?
00:40:46You're wrong.
00:40:48When you come back,
00:40:50you'll blame your children.
00:40:52You won't repeat what they say.
00:40:54I won't learn fatherhood from you.
00:40:56You didn't even give birth to a child.
00:40:58If you did,
00:41:00we would learn
00:41:02how to be a mother.
00:41:04Adile.
00:41:06Dear God.
00:41:08You don't give it to people like me.
00:41:10You give it to people like her.
00:41:12You should have given it to me.
00:41:14You know what?
00:41:16If you had,
00:41:18I would have told my children
00:41:20that they were wrong.
00:41:22I'll laugh at you.
00:41:24I'll learn the truth from you.
00:41:26Was I the one who ran away
00:41:2820 years ago?
00:41:30Enough.
00:41:32Enough.
00:41:34Adile, go inside.
00:41:36It's my fault again.
00:41:38You're always close to your brother.
00:41:40I told you to go inside.
00:41:42I don't care.
00:41:44Go inside.
00:41:46Go to your room.
00:41:48I'll teach you a lesson.
00:41:50What is this?
00:41:52They're fighting at the table.
00:41:54I'll teach them a lesson.
00:41:58Dad, what should we do?
00:42:00Should we go inside?
00:42:02No, you eat.
00:42:04Eat until you're full.
00:42:06Bon appetit.
00:42:08Thanks, dad.
00:42:10Bon appetit.
00:42:40Don't wake up, okay?
00:42:42Don't wake up until
00:42:44I find the keys.
00:42:46Sleep.
00:43:00It's not here.
00:43:02Of course.
00:43:10I found it.
00:43:26It's a secret.
00:43:28I'm sure of it.
00:43:30I'm sure of it.
00:43:34It's a secret.
00:43:40I'll call him.
00:43:41What are you doing here?
00:43:42I'm looking for my daughter.
00:43:43I'll call him.
00:43:44Hurry up!
00:43:47Hurry up!
00:43:58Hurry up!
00:44:04I'm looking for my daughter.
00:44:05Give me the keys.
00:44:06Give me the keys.
00:44:07Give me the keys.
00:44:08Where are you going with the keys?
00:44:09You're going to push me after my brother, aren't you?
00:44:11Then I'll tell him in a polite way.
00:44:14Tell him.
00:44:15I stole it.
00:44:16Don't be stubborn.
00:44:17Give it to me.
00:44:18Wait a minute.
00:44:19Wait a minute.
00:44:20Look at me.
00:44:21Maybe I don't have a daughter.
00:44:23But my father is considered my son.
00:44:25Leave it.
00:44:26I'll do something for him.
00:44:28I'm his aunt.
00:44:30Are you serious, girl?
00:44:34Look at this.
00:44:35We're on the same side with you for the first time.
00:44:38Unfortunately, that's what happened.
00:44:40I mean...
00:44:41I want him to get rid of me.
00:44:43I want him to get rid of me.
00:44:49Why are you looking at me like a fish?
00:44:51Oh my God.
00:44:52I'm going to kill you.
00:44:53I'm going to kill you.
00:44:57I can't believe what you're saying.
00:44:59If your brother hears this, he'll kill you.
00:45:03I don't care if he kills me.
00:45:05I don't care.
00:45:07Come on.
00:45:08I'll take them before they get caught.
00:45:15Look at me.
00:45:16You didn't give birth to a baby.
00:45:19I'm a mother now.
00:45:20I'm a mother now.
00:45:27Look at me.
00:45:28I'm going to cry.
00:45:29My throat hurts.
00:45:31I'll take them before they get caught.
00:45:38I'm the king of toast.
00:45:41I swear I'm the king.
00:45:42If I get the patent for the liver-spinach sandwich I made,
00:45:45I'll find a corner.
00:45:51There's no such taste.
00:45:53Whichever one I make,
00:45:54I make the best of the best.
00:45:57Mom.
00:45:58What's up?
00:46:00What's up?
00:46:01What's up?
00:46:02What's up?
00:46:03What's going on?
00:46:04What's up?
00:46:05Nothing.
00:46:07You were like South Korea and North Korea when you were eating.
00:46:10Now you're like...
00:46:12Well...
00:46:13What?
00:46:14I couldn't find two siblings in the world.
00:46:16What are you talking about?
00:46:18I don't understand anything.
00:46:20What's going on?
00:46:21Aren't we bride and groom?
00:46:22We can love each other if we want.
00:46:25Why are you standing here?
00:46:27You made a mess.
00:46:29Go to the kitchen.
00:46:30Okay, don't shout.
00:46:31We'll go.
00:46:32Come on.
00:46:33Wait a minute.
00:46:34What's up?
00:46:35What's up?
00:46:36What's up?
00:46:37Where are you going?
00:46:38I don't know.
00:46:39Where?
00:46:42We're walking.
00:46:43We're going for a walk.
00:46:44At night?
00:46:45Look at me.
00:46:46I'll get you under my feet.
00:46:47Aren't we bride and groom?
00:46:49We can either walk or run.
00:46:51No, I thought you were going to the barn.
00:46:53So what?
00:46:54Aren't we bride and groom?
00:46:56We can go to the barn.
00:46:57We can go anywhere.
00:46:58I see. You're bride and groom.
00:46:59Okay.
00:47:00Let me tell my dad.
00:47:01Okay.
00:47:02I don't want anyone to get burned where we were born.
00:47:04Take it easy.
00:47:05My dad will get hurt.
00:47:06Corbis.
00:47:08Don't say anything.
00:47:09I can't believe it.
00:47:10Look.
00:47:11Come here.
00:47:12Come.
00:47:13Look.
00:47:14This necklace is too much for me.
00:47:17I can't find anyone to give it as a gift.
00:47:22Don't say that.
00:47:24Come here, groom.
00:47:25Come.
00:47:27I'm coming.
00:47:28I can't wait.
00:47:29Come here, groom.
00:47:30Come here.
00:47:31Corbis.
00:47:32Yes?
00:47:33Do you know how much this necklace costs?
00:47:3624 ayar.
00:47:37Yes, I know.
00:47:39Did you see us?
00:47:42No, I didn't.
00:47:44Yes.
00:47:45Are you going to tell my dad?
00:47:47No, I won't.
00:47:48Yes.
00:47:49Do you know what you're going to do after you buy this necklace?
00:47:53I'm going to take it to my room.
00:47:55Yes, Corbis.
00:47:57Well done, groom.
00:47:59Did you see?
00:48:00There's no door you can't open with money, dad.
00:48:05Look at me, Fikri.
00:48:07I'm going to buy you the thickest necklace.
00:48:11The thickest.
00:48:12A necklace for my nephew.
00:48:14Come on, let's solve these problems.
00:48:16Come on, mom.
00:48:17Come on.
00:48:19Run.
00:48:20I'll save you, kid.
00:48:28I'll save you, kid.
00:48:59Hatun.
00:49:01Are you here, girl?
00:49:02What Hatun?
00:49:03Don't you know your mother?
00:49:05No, girl.
00:49:06They're talking in her dream.
00:49:08What is she doing?
00:49:09Come here.
00:49:10Come here.
00:49:19Look at me, girl.
00:49:20I'm holding my teeth for you.
00:49:22I'm coming to my aunt tonight, girl.
00:49:24Leave me alone.
00:49:25Run, girl.
00:49:26Run.
00:49:27Run, girls.
00:49:28Don't run, girl.
00:49:29Run, girl.
00:49:30Run, run, run.
00:49:31That's not what I meant.
00:49:32Don't run, girl.
00:49:33Don't run, girl.
00:49:34Don't run, girl.
00:49:35Don't run, girl.
00:49:36Don't run, girl.
00:49:37Don't run, girl.
00:49:39Aunt.
00:49:40Aunt.
00:49:41You always have to deal with your aunt.
00:49:43Ill-mannered.
00:49:44Shameless.
00:49:45Shame on you.
00:49:47Aunt, I'm so sorry.
00:49:49Don't tell my uncle that I fell asleep.
00:49:51Please.
00:49:52Leave my uncle's uncle alone.
00:49:53Open the door.
00:49:54We're going inside.
00:49:55Why?
00:49:56What are you going to do inside?
00:49:57None of your business.
00:49:58I'm not going to tell you.
00:49:59Open the door.
00:50:00It's not about telling me, mom.
00:50:01I promised my uncle.
00:50:02I can't let anyone in tonight.
00:50:04Who are we?
00:50:06Don't you know us?
00:50:09Open the door, son.
00:50:11I can't, mom.
00:50:12My uncle has an order.
00:50:14I can't betray him.
00:50:16He says he can't.
00:50:24Aunt.
00:50:25Aunt, why are you doing this?
00:50:27Okay, okay.
00:50:28No, no.
00:50:29Wait a minute.
00:50:30Wait a minute.
00:50:31You, you, you.
00:50:33Are you here to threaten me?
00:50:37Who are you?
00:50:38Who are you to threaten you?
00:50:40I'm here to offer you a partnership.
00:50:44Come on.
00:50:45Take the bracelet and open the door.
00:50:46It's that simple.
00:50:47No, no, no.
00:50:48Okay.
00:50:49No bracelet.
00:50:50No, no, no.
00:50:51I understand you.
00:50:52No, no, no.
00:50:53Take it.
00:50:54No, no, no.
00:50:55You can relax.
00:50:56Even if you give me ten bracelets,
00:50:58I won't let anyone in tonight.
00:51:02Really?
00:51:03Really.
00:51:05Then it's my fault.
00:51:07What's your fault?
00:51:08Let me see this.
00:51:09Here you go.
00:51:10Oh, there's one.
00:51:11One of my bees are flying.
00:51:13Oh, are they real?
00:51:16Mom.
00:51:18Where?
00:51:25Really?
00:51:28They really are.
00:51:31So what?
00:51:33This place doesn't open every door, does it?
00:51:36Come on, come on, come on.
00:51:40Come on, come on.
00:51:49I swear, I swear.
00:51:51This man has become a monster.
00:51:53He really has become a monster.
00:51:56Mom.
00:51:57Mom.
00:51:58Oh, mom.
00:51:59Oh, mom.
00:52:00Look at them.
00:52:01Oh, my God.
00:52:02How can you stand them?
00:52:03You can't stand them.
00:52:04Oh, my daughter.
00:52:05Poor kids.
00:52:06My beautiful daughter.
00:52:07Havva.
00:52:08Mom.
00:52:09Wake up, dear.
00:52:13What are you doing here?
00:52:15Oh, my dear.
00:52:16We couldn't stand it.
00:52:17We came to kidnap you.
00:52:18We came to save you.
00:52:20No, no, no.
00:52:21No way.
00:52:22We can't stay here with four people.
00:52:23There's not enough room.
00:52:24Son.
00:52:25We didn't come to stay with you.
00:52:27We came to save you.
00:52:28Okay, but if Hacı Papa finds out
00:52:30that you're trying to save us,
00:52:31he'll tie you up here, too.
00:52:32Oh, my God.
00:52:33Forget about Hacı Papa now.
00:52:34He's sleeping soundly.
00:52:36What about your sisters?
00:52:37They must have definitely spied on you.
00:52:40What about your sisters, dear?
00:52:41Can we leave our shoes
00:52:43to those secret agents?
00:52:44Look into our eyes.
00:52:45We'll take care of this job
00:52:47like butter and sugar.
00:52:49Oh, my God.
00:52:50What are you talking about?
00:52:51Let the kids go.
00:52:52I guess I'll do it.
00:52:53Hold on.
00:52:54Oh, my God.
00:52:55No way.
00:52:56No way.
00:52:57If we wanted to run away,
00:52:58we'd run away first.
00:53:00Yeah.
00:53:01Adile, we made the decision.
00:53:03We're going to fight for our love.
00:53:05Besides, if we run away,
00:53:06we'll lose this war.
00:53:08Mom.
00:53:09Didn't your father tie you up
00:53:11to these chains
00:53:12because you were running away?
00:53:13Why are you saying we're not going to run away now?
00:53:15Obviously, this won't work
00:53:17without my father's consent, Mom.
00:53:18There's no point in forcing it.
00:53:20Are you a little naive?
00:53:23Neither your father
00:53:25nor Dubu's mother
00:53:26will agree to this.
00:53:28Your mother is right.
00:53:30This is your last chance.
00:53:32You ran away.
00:53:33You got married.
00:53:34You got married.
00:53:35Otherwise, you'll waste
00:53:36this beautiful love of yours.
00:53:38I think they're right, Mom.
00:53:40Let's get married first.
00:53:42Let's face your father like that.
00:53:45My dear.
00:53:46Why are you looking at me like that?
00:53:48Look at me.
00:53:49You're so naive.
00:53:51What my uncle said was right.
00:53:53I raised you to be extremely naive.
00:53:55But don't forget,
00:53:56being too naive makes you fall in love.
00:53:58Get out of here.
00:54:00Go.
00:54:01Get married.
00:54:02Come.
00:54:03If your father isn't here,
00:54:04your mother is here.
00:54:05He has his consent.
00:54:06Yes.
00:54:07Your mother is right.
00:54:09Yes, but...
00:54:11Your mother is right.
00:54:13Yes, but...
00:54:14Don't break up with us.
00:54:15Don't give up on us.
00:54:17Please.
00:54:24Okay.
00:54:25Obviously, we have no other choice.
00:54:28Thank God.
00:54:29Really?
00:54:30Are you saying yes?
00:54:31Will you marry me?
00:54:32Yes.
00:54:34My dear.
00:54:36You said yes.
00:54:38You said yes.
00:54:39Wait.
00:54:40Give me that.
00:54:41Let me see.
00:54:42Let me see.
00:54:43Bismillah.
00:54:48It doesn't open.
00:54:51Try again.
00:54:52Try again.
00:54:53Let me see.
00:54:58My God.
00:55:00It doesn't open.
00:55:02My dear.
00:55:03Try this.
00:55:04Try your foot.
00:55:06Let me see.
00:55:07Try this.
00:55:09Go.
00:55:14It opened.
00:55:16What happened?
00:55:17Did it open?
00:55:18Look at this.
00:55:19My jackal brother...
00:55:20...realized that we were going to steal the key.
00:55:23He put the wrong key on his neck.
00:55:25Right?
00:55:26Yes.
00:55:28You helped us a lot.
00:55:30What will happen now?
00:55:31Your feet are free.
00:55:32Okay.
00:55:33Will we not get married?
00:55:35What are we going to do now?
00:55:36I'm so jealous.
00:55:38Open your mouth.
00:55:41Fatih.
00:55:42What are you doing here?
00:55:44I know what jealousy is.
00:55:47I came to save these young people...
00:55:49...so that they don't suffer.
00:55:52You will be the reason for a good thing for the first time in your life.
00:55:55I won't be sad even if I die.
00:55:57Come on.
00:55:59No.
00:56:00Slowly.
00:56:01He is careful.
00:56:03Look at me.
00:56:04Are you going to break my son-in-law's arm?
00:56:06It's okay.
00:56:07My arm is not a problem.
00:56:08I will marry Hava.
00:56:09If necessary, I will cut my arm.
00:56:10Don't exaggerate.
00:56:12Stop.
00:56:13Wait.
00:56:14Slowly.
00:56:16Come on.
00:56:18Bikri.
00:56:21Are we going to open the love of these young people together?
00:56:26Look at me.
00:56:27Don't bother me.
00:56:28Don't try to turn this crisis into an opportunity.
00:56:30I will kill you.
00:56:32Come on.
00:56:34That's enough.
00:56:35You won't be able to do it.
00:56:36Let it go.
00:56:37Stand up.
00:56:38Is it heavy?
00:56:39Yes, it is heavy.
00:56:40I will open the love of these young people.
00:56:42Bring it.
00:56:44Come on.
00:56:55What happened?
00:56:57You left me here.
00:56:58Did you set me up?
00:56:59Hava, don't leave me.
00:57:01No way.
00:57:02I never think about breaking up.
00:57:03We forgot about it.
00:57:04I will do it.
00:57:05Bring it.
00:57:06Slowly.
00:57:08Wait.
00:57:12That's it.
00:57:14I will kiss you.
00:57:15No, no.
00:57:16Go.
00:57:17The wedding is about to start.
00:57:18Let's kiss after that.
00:57:19Go.
00:57:20Hava, run.
00:57:21Come on.
00:57:22Slowly.
00:57:23Come on.
00:57:24Bahatiyar.
00:57:25Take this.
00:57:26Bahatiyar.
00:57:27I swear I did something.
00:57:28I did something.
00:57:29I did something at the last moment.
00:57:30Come on.
00:57:31Don't look at me.
00:57:32Come on.
00:57:33Come on, girl.
00:57:34Don't look at me.
00:57:35Come on.
00:57:39Tell me.
00:57:40Who is the Irishman in us?
00:57:42Adam.
00:57:43Is there any other Irishman than him, dad?
00:57:45Yes.
00:57:46There is an agent, a traitor, an enemy...
00:57:48...who helps the Irishman in us.
00:57:51Now tell me.
00:57:52Who kidnapped Adem and Hava?
00:57:55Dad, you know me now.
00:57:57If the subject is homeland...
00:57:59...the rest is easy for me.
00:58:01If the subject is money for you...
00:58:03...the rest is easy for me.
00:58:04Don't I know you?
00:58:06How much did you sell me?
00:58:08Dad, have I ever sold you for money...
00:58:11...for gold?
00:58:13You don't have the character.
00:58:15I know your character, Gürbüz.
00:58:18Hulusi.
00:58:19Dad.
00:58:20Son, you are an idiot.
00:58:21You say it.
00:58:22Yes.
00:58:23Who kidnapped my son, Adem and Hava?
00:58:25I remember the last time he hit my head, dad.
00:58:28Who hit your head, son?
00:58:30I don't remember, dad.
00:58:31I guess it's because of the blow I got.
00:58:33We know before the blow, Hulusi.
00:58:35Look, I'm asking you again.
00:58:37Or I'll fire you all.
00:58:39Who is the Irishman in us?
00:58:41Who did this?
00:58:42Who kidnapped Adem and Hava?
00:58:44I did.
00:58:47What?
00:58:48I did.
00:58:49No, no, I did.
00:58:50Son, I'm asking you.
00:58:52Who is the Irishman in us?
00:58:54All of us.
00:58:55What?
00:58:56We did, son.
00:58:57You will fire us.
00:58:58Fire us.
00:58:59No one is guilty.
00:59:00Mom.
00:59:02Aunt.
00:59:03What is it, dear?
00:59:04What is it?
00:59:05We didn't like the kids there.
00:59:07We kidnapped them.
00:59:08We did it.
00:59:09You are ungrateful.
00:59:10You are traitors.
00:59:11One of you is a wife and the other is a sister.
00:59:14Didn't you feel any pity for them?
00:59:16Why didn't you do it to me?
00:59:17Why didn't you do it to a man like me?
00:59:18We are not blind.
00:59:19We can do it if we want.
00:59:20We can't do it if we don't want.
00:59:22Wow.
00:59:23Look who is with whom.
00:59:26Look.
00:59:27Uncle.
00:59:28Yes.
00:59:29Will you fire us?
00:59:30I won't.
00:59:31Uncle, please fire us.
00:59:32I said I won't.
00:59:33I won't.
00:59:34Look.
00:59:35I'm telling you for the last time.
00:59:36Answer me.
00:59:37If you don't answer, I'll fire you all.
00:59:39Where are they?
00:59:40Don't you know?
00:59:41You don't know.
00:59:42I don't know.
00:59:43If your sister-in-law doesn't know, I don't know either.
00:59:46I'm going to start with your sister-in-law now.
00:59:47Tell me.
00:59:48Where are they?
00:59:49We are not blind.
00:59:50We can do it if we want.
00:59:51We can't do it if we don't want.
00:59:52Come on, girl.
00:59:53I don't know.
00:59:55I don't know.
00:59:57Adile.
00:59:58Don't make me crazy.
01:00:01Where are they?
01:00:06Mr. Havala, do you accept Mr. Edwin Wilson as your wife without being under anyone's pressure?
01:00:24Yes.
01:00:25Mr. Edwin Wilson, do you accept Ms. Havva as your wife in your free will without anyone's
01:00:42pressure?
01:00:43Yes, yes, yes.
01:00:44Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:01:04Yes, yes.
01:01:05Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:01:31Yes, yes.
01:01:38Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:01:59Yes, yes.
01:02:04Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:02:23Yes, yes.
01:02:28Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:02:43Yes, yes.
01:02:46Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:02:57Yes, yes.
01:03:00Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:03:22Yes, yes.
01:03:23Do you testify that you heard Mr. Havva Alada and Edwin Wilson's marriage statement?
01:03:49Havva!
01:03:51Arda!
01:03:53They're married!
01:03:55What's going on?
01:03:57What happened?
01:04:03Havva!
01:04:05Dad?
01:04:15We're married.
01:04:17How is that possible?
01:04:19My dad didn't give me a ring.
01:04:21He doesn't even look at you.
01:04:23What happened? Did he walk away?
01:04:25No, he didn't.
01:04:27It's a good thing you came.
01:04:31Dad, I know you're angry now, but...
01:04:33We...
01:04:35Why did you come, Havva?
01:04:37First you killed me.
01:04:39And now you came to bury me?
01:04:41Dad, please don't say that.
01:04:43You killed me.
01:04:45You threw me into the ground...
01:04:47...and now you're burying me?
01:04:49Dad...
01:04:51God bless you.
01:04:53You got married.
01:04:55And now you come to me...
01:04:57...and say you're married.
01:04:59How could you be so blind...
01:05:01...to the lies of this Irish man?
01:05:05Is this man that blind?
01:05:07Haji Papa...
01:05:09...I didn't lie to you.
01:05:11I had to tell my parents...
01:05:13...the truth.
01:05:15I told you this many times...
01:05:17...but you didn't believe me.
01:05:19Do you think there's a future for this?
01:05:21You're right.
01:05:23You're lying.
01:05:25Now get out of my life.
01:05:27Get out of my house.
01:05:29No, dad.
01:05:33We're not going anywhere.
01:05:35We're going to live here with you.
01:05:37I don't have a daughter named Havva anymore.
01:05:39Dad...
01:05:41...we'll talk about this later.
01:05:43Your heart...
01:05:45Don't touch me.
01:05:47Go back, Havva.
01:05:49Go.
01:05:51Okay, but your heart...
01:05:53My heart?
01:05:57After you tore my heart apart...
01:05:59...it never left my heart.
01:06:01Dad, you can't pity me.
01:06:03Please give us a chance.
01:06:05I promise you...
01:06:07...we'll make it up to you.
01:06:09We'll make it up to you.
01:06:11You'll tear your wedding dress...
01:06:13...and buy a new one.
01:06:15You'll make it up to me.
01:06:17My broken heart...
01:06:19...how are you going to make it up to me, Havva?
01:06:23Tell me, how are you going to make it up to me?
01:06:25Dad...
01:06:29Get out.
01:06:31Get out.
01:06:33I don't want to see you.
01:06:35Get out!
01:06:37Get out!
01:06:39Leave me alone here!
01:06:41Get out of my land!
01:06:43Dad, why are you firing us?
01:06:45What did we do wrong?
01:06:47This happens every time.
01:06:49Didn't we spy on you?
01:06:51You're opportunists, dear.
01:06:53You're all traitors.
01:06:55Go.
01:06:57Go and leave me alone.
01:06:59Dad...
01:07:03Go, Havva.
01:07:05Go.
01:07:07You deserve it.
01:07:13Did you like it, Havva?
01:07:15We're upset because of you.
01:07:17Well done, dear.
01:07:19Well done.
01:07:21Congratulations.
01:07:23I hope you'll always be happy.
01:07:35Congratulations.
01:07:43We're behind you...
01:07:45...when the bride sees you.
01:07:47Don't lose hope, girls.
01:07:49Goodbye.
01:08:05Dad, come on.
01:08:19Havva, let go of the book.
01:08:21No, Willy.
01:08:23I made a mistake...
01:08:25...when I was raising this kid.
01:08:27I'll find out where I made the mistake...
01:08:29...and make it up to him.
01:08:31I'll find out where I made the mistake...
01:08:33...and make it up to him.
01:08:35When our grandchildren are born...
01:08:37...you'll have a lot of time to think about this, Havva.
01:08:39Willy, please don't remind me of this.
01:08:41How did this kid become like this?
01:08:45Love took Adam's mind from his head.
01:08:47Yes.
01:08:49What do the Turks say?
01:08:51Love is the master of everything.
01:08:53So you feed, raise...
01:08:55...and when the day comes...
01:08:57...he'll count you as nothing.
01:08:59And for what?
01:09:01Love.
01:09:03Don't keep saying love.
01:09:05You see what happened because of love.
01:09:07Because of love, he's in a mess.
01:09:13He doesn't look like he's in a mess.
01:09:17Hello, Havva.
01:09:19Hello, dad.
01:09:21Why did you come?
01:09:23To invite us to your wedding?
01:09:25No, dad. We came to kiss.
01:09:27I mean, what do the Turks say?
01:09:29It's not Eid, it's not Ayran.
01:09:31Why is my uncle kissing me?
01:09:35That's not true, mom.
01:09:37But whatever.
01:09:39We married Havva today.
01:09:41And it's an official wedding.
01:09:43Oh, my God.
01:09:45Oh, my God.
01:09:47This kid is going to kill me.
01:09:49He's coming, Willy.
01:09:51He's coming.
01:09:53He's going to kill me.
01:09:57Mom, here you go.
01:09:59Drink some water and calm down.
01:10:01Willy, do you hear?
01:10:03She calls you mom without being ashamed.
01:10:05You're a shameless woman.
01:10:07I mean, this immoral, this immoral...
01:10:09...this liar kid...
01:10:11...are you still going to walk around with him?
01:10:13I know.
01:10:15It's a big mistake to lie to Ed's psychopath.
01:10:17No, no.
01:10:19My child will still be Christian and Christian.
01:10:21Christian, son, Christian.
01:10:23Mom, this is not true, you know.
01:10:25Can't you look at us...
01:10:27...as two lovers who love each other...
01:10:29...not as Muslims and Christians?
01:10:31Yes, mom.
01:10:33If you could support us a little...
01:10:35...in doing this, dad.
01:10:37Of course.
01:10:39You don't need our support.
01:10:41Is that possible, dad?
01:10:43We really need your support now.
01:10:45Both your support...
01:10:47...and...
01:10:49...this house.
01:10:51What?
01:10:53What did you say? I don't understand.
01:10:55When he heard we were getting married...
01:10:57...he kicked us out of the house.
01:10:59So I thought...
01:11:01...maybe we could live with you in the air.
01:11:03What do you mean?
01:11:05All together in this house?
01:11:07Impossible. I never accept it.
01:11:09Wait a minute, honey.
01:11:11Let's not refuse right away.
01:11:13Calm down. Let's think about it.
01:11:15For example, I thought...
01:11:17...I thought...
01:11:19...for the sake of my grandchildren...
01:11:21...I could do this.
01:11:23What are you saying, Veli?
01:11:25But...
01:11:27...I have one condition.
01:11:29My grandchildren will be Christians.
01:11:31Even their grandfathers...
01:11:33...will raise them as Christians.
01:11:35What do you say?
01:11:37Deal?
01:11:41Well...
01:11:43What?
01:11:45We need to...
01:11:47...confess something to you.
01:11:49Yes.
01:11:51Actually, Havva is not pregnant, dad.
01:11:53What?
01:11:55She lied to my grandfather not to stop us from getting married.
01:11:57Thank God.
01:11:59Honey.
01:12:01Adam.
01:12:03Wait a minute.
01:12:07You two...
01:12:09...when you looked into our eyes...
01:12:11...you deceived us.
01:12:13Dad. Adam.
01:12:15Adam, please.
01:12:17Take our children...
01:12:19...and please leave this house.
01:12:21Right now.
01:12:23Veli.
01:12:25You are looking for a lawyer right now.
01:12:27And...
01:12:29...the proceedings are starting right now.
01:12:31Really? Are you sure?
01:12:33Yes.
01:12:35You...
01:12:37...leave the car keys here.
01:12:39The bank cards...
01:12:41...all your accounts.
01:12:43You are not a Wilson anymore.
01:12:45You are not.
01:12:47Dad.
01:12:49Aren't you going to tell us?
01:12:51Are you really kicking me out?
01:12:53We are not kicking you out.
01:12:55You...
01:12:57...kicked yourself out of this house...
01:12:59...with what you did.
01:13:01Now please go, Adam...
01:13:03...and build your own house like lions.
01:13:05May God help you.
01:13:07May God be with you, Adam.
01:13:09I told you...
01:13:11...they will kick us out of heaven.
01:13:15Oh.
01:13:17I never thought I would walk like this...
01:13:19...on the path of lovers.
01:13:21Look at me.
01:13:23I have a curse.
01:13:25My wedding dress is ruined.
01:13:27My make-up is ruined.
01:13:29Grandma.
01:13:31Look at me.
01:13:33You still manage to seduce me...
01:13:35...but...
01:13:37You still manage to seduce me...
01:13:39...but...
01:13:41Even like this?
01:13:43Always.
01:13:51How long are we going to walk?
01:13:53I am so tired.
01:13:55I don't know.
01:13:57A taxi will pass from here.
01:13:59Don't be ridiculous, Adam.
01:14:01Do we have money to pay for a taxi?
01:14:03That's right. We don't have any money, do we?
01:14:05No.
01:14:07I wish we hadn't left the car now.
01:14:09Look, we wouldn't have had to teach ourselves...
01:14:11...how to walk like this.
01:14:13No.
01:14:15It was impossible for you to do such a thing...
01:14:17...after what my mother said.
01:14:19I wouldn't have asked for her five cents.
01:14:21We would have given it to her later.
01:14:23Okay.
01:14:25Let's rest here for a while.
01:14:27And I will get rid of these gangsters.
01:14:29Okay, love. Come.
01:14:31Let me help you.
01:14:35Okay.
01:14:43My love.
01:14:45I would like to take these shoes out of our bedroom.
01:14:47Now is not the time for romance.
01:14:49Do you know that?
01:14:57Wow!
01:14:59Wow!
01:15:01You have a world.
01:15:03Under the wedding dress is a sweat.
01:15:05Wonderful.
01:15:13Adam, where did we make a mistake?
01:15:17Nowhere, my love.
01:15:19Our only mistake...
01:15:21...was falling in love.
01:15:23But we lost our families.
01:15:27Those looks of my father...
01:15:29...what he said...
01:15:31I can't believe it.
01:15:33My love, today is our best day.
01:15:35Look, we are finally husband and wife.
01:15:37Don't let anything ruin this.
01:15:39Okay?
01:15:47Congratulations!
01:15:49Wish you every happiness on your special day.
01:15:51Thanks.
01:15:53Thank you.
01:15:55My love.
01:16:01You are right.
01:16:03Today is our happiest day.
01:16:07No matter how miserable we are...
01:16:09...today is our happiest day.
01:16:15Do you know what we should do now?
01:16:19Let's move those trees over there.
01:16:21So?
01:16:23Let's change our clothes.
01:16:25Okay.
01:16:27Let's go.
01:16:53Let's go.
01:16:57Don't shake your face.
01:17:01Grandpa, we are leaving.
01:17:03See you.
01:17:05Goodbye, grandpa.
01:17:15Let's go, my love.
01:17:17If you said goodbye to your grandpa, let's go.
01:17:19Your grandpa fired us.
01:17:21He even fired his grandchildren.
01:17:23Think about it.
01:17:25Dad.
01:17:27You fired us.
01:17:29What did you want from these kids?
01:17:31You couldn't care for your grandchildren, dad.
01:17:33You are right.
01:17:35I can't care for them.
01:17:37I can't separate them from their parents.
01:17:39Okay.
01:17:41Let's go.
01:17:43Let's go.
01:17:45Mom, we will send you alone.
01:17:47Whatever.
01:17:49She will take care of you.
01:17:51Let me finish.
01:17:53What did I say?
01:17:55I can't separate you from your kids.
01:17:57That's why I fire them.
01:17:59Don't worry, dad.
01:18:01I will go.
01:18:03Goodbye, son.
01:18:05Wait a minute.
01:18:07Maybe my dad wants to come with us.
01:18:09Ask him.
01:18:11Dad, do you want to come with us?
01:18:13You go.
01:18:15I will catch up with you.
01:18:17He is stupid.
01:18:23We are going, dad.
01:18:27Come on, son.
01:18:29Let's go.
01:18:31Come on.
01:18:33Stop.
01:18:35He gave up.
01:18:37Dad.
01:18:39Stop.
01:18:41I said stop.
01:18:43Okay, we stopped.
01:18:45Are you tired?
01:18:47No.
01:18:49Leave your cars.
01:18:51What?
01:18:53Cars are not good for the company.
01:18:55You don't work in the company anymore.
01:18:57We retired, dad.
01:18:59It's not too early.
01:19:01Dad, did he fire us?
01:19:03I don't want to see you anywhere from now on.
01:19:05Get out of my sight.
01:19:07Okay.
01:19:09I will call a taxi.
01:19:11Leave your phones.
01:19:13Momo.
01:19:15Phones belong to the company.
01:19:17Put your cars here.
01:19:19Put them.
01:19:21It's not our fault, dad.
01:19:23He does everything.
01:19:25It's our fault.
01:19:27What did we do wrong?
01:19:29That's the point.
01:19:31I didn't see anything wrong with you.
01:19:33You are like a parasite in this house.
01:19:35You are like a parasite in this house.
01:19:37You are tired of being a housewife.
01:19:39You are tired of being a housewife.
01:19:41You are tired of being a housewife.
01:19:43You are tired of being a housewife.
01:19:45You are tired of being a housewife.
01:19:47You are tired of being a housewife.
01:19:49Dad, how is this possible?
01:19:51I know everything.
01:19:53You made a deal with Eva,
01:19:55even with me.
01:19:57You can do anything for money.
01:19:59Dad, it's not like that.
01:20:01What did you do?
01:20:03You cheated on your husbands.
01:20:05You also kept Havva's virginity.
01:20:07I have no one to keep Havva's virginity.
01:20:09I have no one to rely on, dad. It's all clear now.
01:20:12But it's his fault that we're here.
01:20:13He ran after his dreams, of course. What about you?
01:20:17What is your dream? Tell me, what is your dream?
01:20:21What else do you want from a comfortable life,
01:20:23more money than anything else?
01:20:27I have a dream to travel the world, dad.
01:20:30Travel, son. Travel.
01:20:31How will you travel when you don't have a penny in your pocket?
01:20:34What do you mean, dad?
01:20:36Come to dad, leave the house.
01:20:38He must have gone after his dreams.
01:20:40Then go after your dreams.
01:20:42We'll see how you'll go after your dreams
01:20:44when you don't have a penny in your pocket.
01:20:48Adile, what are you doing in front of me?
01:20:50You're knitting.
01:20:52Aren't you going with them?
01:20:55No, mom. I'm not going.
01:20:57You kick me out of the door, I'll go back to the house.
01:21:00I'll go to the grave the next day.
01:21:02Will you go under the ground?
01:21:04God forbid.
01:21:06I'll come.
01:21:07Where are you going?
01:21:08I'm going there.
01:21:10Come on, don't waste your time here.
01:21:12Go and start a new life with yourself.
01:21:13God forbid.
01:21:16We'll start a new life.
01:21:19Give us something to eat.
01:21:21No way.
01:21:22Havva left this house without taking a single piece of garbage.
01:21:25You'll go there, too.
01:21:27Come on, let's go.
01:21:30Mom, are we going, too?
01:21:32Don't send us.
01:21:36Can I leave you?
01:21:38No.
01:21:39Can I leave you?
01:21:42Then let's go.
01:21:45Come on, be safe.
01:21:47Come on.
01:21:48Mom, take care of my baby.
01:21:49My daughter.
01:21:51Go, don't make a scene.
01:21:53Dad.
01:21:55Hold on, my daughter.
01:21:56I can't believe it.
01:22:01So, what are we going to do now?
01:22:04Where are we going to live?
01:22:06It doesn't matter as long as I'm with you, my love.
01:22:09If necessary, I can even live in this field.
01:22:14First, the hayloft.
01:22:15Then the field.
01:22:17What's next?
01:22:19My love, next is a house that's suitable for both of us.
01:22:22A small house, like a box.
01:22:25Don't tell me it's a cardboard box.
01:22:28Don't exaggerate, my love.
01:22:29Okay, our families rejected us.
01:22:32Okay.
01:22:33But we still have work to do.
01:22:34We have salaries.
01:22:37My love, we have salaries.
01:22:38But we have three more weeks to get those salaries.
01:22:41And I don't have any money.
01:22:43Me neither.
01:22:44This wedding, this wedding dress, this son-in-law,
01:22:46all the money is gone.
01:22:48You know, my mom put her hands on the accounts.
01:22:53I still can't believe they gave up on us.
01:22:56We were officially fired.
01:22:58We were thrown out.
01:23:00So, our only fault was loving.
01:23:02I mean,
01:23:04we could have kept our relationship.
01:23:07We could have lied.
01:23:09We could have secretly got married.
01:23:11I mean, I could have changed my religion.
01:23:16I mean, the world could have been destroyed a little.
01:23:20Yes.
01:23:21But we still didn't deserve all this.
01:23:23Yes.
01:23:24Exactly, my love.
01:23:26Let them do whatever they want.
01:23:27If they want, they can talk to us forever. It doesn't matter.
01:23:31Huh.
01:23:33No.
01:23:35I can't stand that much.
01:23:39Without hearing my dad's voice,
01:23:41without knowing that he's okay.
01:23:45I can't stand it.
01:23:46I mean, I'd go crazy.
01:23:49My dad would go crazy, too.
01:23:57If he doesn't know where he is, he'd be curious.
01:24:00If he's curious, he'd regret it.
01:24:03If he regrets it, he'd forgive him.
01:24:06My love, I don't know about my dad,
01:24:08but my mom is stubborn like a camel.
01:24:10She never forgives easily. Let me tell you that.
01:24:14What if he can't hear from his son?
01:24:20Look, then he could go crazy.
01:24:23That's what we're going to do, my love.
01:24:26We couldn't make them accept our existence.
01:24:28We're going to make them accept our absence.
01:24:31That makes sense, okay.
01:24:32Okay, let's go for a couple of weeks.
01:24:34Let's take a break.
01:24:36Let's go.
01:24:37Let's go.
01:24:42Let's go, but where are we going?
01:24:48We're going back and forth in the same place.
01:24:51We're like Adam and Eve.
01:24:53We're the first people.
01:24:55What are we going to do?
01:24:56Are we going to ask for a loan from the neighborhood?
01:24:58No, no, no.
01:25:00We're not going to ask for a loan.
01:25:01You're right.
01:25:03My love, we're going to go.
01:25:06We're going to build our own heaven.
01:25:08We're going to live in our own nature.
01:25:10My love, don't be ridiculous.
01:25:11How are we going to live?
01:25:12We're going to do it.
01:25:14What did we achieve? Can't we achieve this?
01:25:16Didn't you see the bicycles passing by?
01:25:18People are walking around the world with their backpacks.
01:25:21My love, you're so sweet.
01:25:24What are we going to eat? What are we going to drink?
01:25:26Where are we going to shelter?
01:25:28We don't even have the money to buy camping equipment.
01:25:32I'm Adam.
01:25:34I'll do what I want.
01:25:35I'll take care of myself.
01:25:38Okay, now let's go and find a nice place to live.
01:25:44Come on.
01:25:46Let's go to the seaside.
01:25:50Where is the sea?
01:25:53We're going to go this way.
01:25:54Come on.
01:26:05Is this what you said you were going to take me to eat, Gürbüz?
01:26:08So it was a bar?
01:26:09My love, I could have taken you to the king's place.
01:26:12But the situation is a bit tight. We have to save money.
01:26:16What if someone sees us?
01:26:18I hope they see us.
01:26:19I hope they see us.
01:26:21If they see us, they'll say that the king's daughters were at the dinner table.
01:26:26I hope it'll be a gossip.
01:26:28You're so smart.
01:26:29When the gossip is out, your father will invite us back home, right?
01:26:33You're so smart.
01:26:35You're taking me away from me.
01:26:36Don't do this to people. I can't control myself.
01:26:40I don't want that one. I'll take that one.
01:26:42I'll take this one.
01:26:43Give me all of them.
01:26:50What is this? It's enough for a bird to eat. I won't be full with this.
01:26:53Give me a little more, brother.
01:26:56Is this it?
01:26:59It can't be.
01:27:00Can you wait a second? Can you excuse me, sister?
01:27:02I'll take this one.
01:27:04You fill this up for me. I'll take this one, okay?
01:27:06If everyone takes their food, I'll put it in then.
01:27:09If everyone here takes their food, there won't be any food left, brother.
01:27:12Give it to me. I'll go now.
01:27:13I can't.
01:27:14You can, brother. I'll go now.
01:27:15I can't.
01:27:16I can't.
01:27:17I can't.
01:27:18I can't.
01:27:19You can, brother. Why can't you?
01:27:21God damn it. I can't, brother. Leave me alone.
01:27:23I won't leave until you put it in.
01:27:25I said I won't put it in.
01:27:26I said you'll put it in.
01:27:28Then take it.
01:27:31Mom.
01:27:32My mom hit me.
01:27:33What are you talking about, mom?
01:27:35No, it's not your mom, brother. I'm sorry.
01:27:37Don't do that.
01:27:38Wife, my mom hit me in the head.
01:27:40Now I remember.
01:27:41Last night, my mom and aunt Büttnüm were together.
01:27:44They kidnapped Aunt Havva.
01:27:45Don't do that.
01:27:46Yes.
01:27:48By the way, my mom confessed today.
01:27:51What are you talking about?
01:27:53Why did this happen to you?
01:27:54They hit me in the head. That's why.
01:27:56Don't give him food.
01:27:58Come on, take it.
01:27:59Eat a pasta.
01:28:02Sometimes I can't understand this anger inside of him.
01:28:07We've managed the dinner somehow.
01:28:10Where are we going to sleep tonight?
01:28:11We can't stay under the bridge.
01:28:14They must have arranged a guesthouse.
01:28:17The one who eats at the guesthouse...
01:28:19...sleeps under the bridge at night...
01:28:21...and in the park.
01:28:22No, that's not possible.
01:28:24We'll go to a guesthouse in the city.
01:28:26I'll divorce you.
01:28:28You'll be alone forever.
01:28:30Wait, why did you say that?
01:28:32Didn't we promise to be with you on good days and bad days?
01:28:34I'm going crazy.
01:28:36We stayed away as soon as we left my father's house.
01:28:38Don't you have three cents in the corner?
01:28:42All the money we have is going back to you as gold and jewelry.
01:28:46Maybe you have some gold in the corner.
01:28:48All my gold is in my father's safe.
01:28:51Go and ask him for it if you want.
01:28:55Honey, your earrings...
01:28:59...look so good with these.
01:29:01Don't ever take them off.
01:29:03I feel bad about this.
01:29:05They've been eyeing our gold since the first day.
01:29:08If we leave them, your father will take us back home.
01:29:13You're right.
01:29:15Should we get rid of our excesses?
01:29:17Wait a minute.
01:29:19We'll figure this out.
01:29:21How?
01:29:23I have a friend who owns a caravan.
01:29:25He says it's a caravan.
01:29:27People's friends, the owner of the shop, the owner of the company...
01:29:30...have friends like that.
01:29:32Don't say that. He's actually very rich.
01:29:35He owns 27 rooms in one of the hills of Marmaris.
01:29:39Really?
01:29:40He also has a villa in Marmaris.
01:29:43He has a motorhome. He has a yacht.
01:29:45He has a house in the UK. He has a caravan in Dubai.
01:29:49Are you serious?
01:29:51Okay, where will we stay?
01:29:53Will we stay in a villa or a yacht?
01:29:54Let's stay in a villa.
01:29:56Caravan.
01:29:57What caravan?
01:29:58Why a caravan?
01:30:00What if I told him that his father-in-law kicked us out of the house...
01:30:02...so he should rent one of his houses to us?
01:30:04No, you wouldn't say that.
01:30:07Why a caravan? I don't get it.
01:30:09Because I told him that I wanted to give my wife a weekend off...
01:30:12...with nature and drinks.
01:30:20No, no, no.
01:30:21We made a very wrong decision.
01:30:24Let's go back and stay at Bahri's house.
01:30:27Okay, let's go back...
01:30:29...but I don't know if he'll throw a rocket at Bahri's house...
01:30:31...or if he'll wipe the whole area off the map.
01:30:33You'll take the responsibility.
01:30:35We'll think about that later. We're going.
01:30:37Havva, you're giving up right away.
01:30:40This is our exam. Try to understand.
01:30:44No way. I'm so sick of this exam.
01:30:48Why have we been walking for hours?
01:30:51What's our purpose? I don't understand anything right now.
01:30:54Honey, we're trying to choose the area we're going to live in.
01:30:58Let's choose it a year in advance and settle down then.
01:31:00Honey, it's not that easy.
01:31:02We have to choose the area we're going to live in and hunt.
01:31:06What?
01:31:07Don't make me laugh, for God's sake.
01:31:11What do you know about hunting and gathering?
01:31:13You must have seen the pictures of Neanderthals when you played with a spear.
01:31:17Honey, okay.
01:31:18Maybe I didn't have a spear, but I had a bow.
01:31:21I always went to the camps when I was a kid.
01:31:24Why?
01:31:25I don't know. My mom sent me.
01:31:26I guess it's because I'm in love with nature.
01:31:30Maybe it's to keep you away.
01:31:32It could be.
01:31:33But it doesn't matter.
01:31:34Havva, this information will be useful.
01:31:38Okay, look.
01:31:39Setting up a camp, finding water,
01:31:41I don't know, lighting a fire.
01:31:43Then, I don't know, keeping watch.
01:31:45I have all of these. Okay?
01:31:47I'm a camp guy.
01:31:49Honey, look.
01:31:51I don't want to wake you up, but we're not in a camp.
01:31:54We're homeless.
01:31:55We don't have any camping equipment.
01:31:57Besides, we don't have a penny.
01:31:59Okay, forget it.
01:32:01We don't need it anyway.
01:32:02I'll take care of the water, the food and the hunt.
01:32:06You'll cook the hunts.
01:32:07And you'll set up our house. Okay?
01:32:09Don't tell me it's our cave.
01:32:11What?
01:32:12This is the spirit I'm looking for.
01:32:14We need this.
01:32:15Honey, look.
01:32:16This is our survivor.
01:32:18In three weeks, we'll be completely different people.
01:32:21We're in the early stages.
01:32:27Oh, God.
01:32:28We're living the fate of our island.
01:32:31What should we do?
01:32:31Should we find some fig leaves or something?
01:32:34Look, I thought of that too.
01:32:37But we don't have to go back to the first age.
01:32:39Let's start from the middle age.
01:32:41For example, if we had a nice house like this.
01:32:45What do you mean?
01:32:46Honey, come here.
01:32:51I think I found our heaven.
01:32:55How?
01:32:58Come on.
01:33:01How is it?
01:33:02It's so beautiful.
01:33:04I loved it.
01:33:06This whole land is Muhittin's land.
01:33:09Wow.
01:33:10Look at Muhittin.
01:33:12Do you see that, Hulusi?
01:33:14Look at what they're doing with their hands.
01:33:16Yeah.
01:33:18I think they're going to make 50 tons of greenery.
01:33:21I think so too.
01:33:22I think so too.
01:33:23I think so too.
01:33:25I think so too.
01:33:26I think so too.
01:33:27I think so too.
01:33:28I think so too.
01:33:29There's 50 tons of greenery here.
01:33:32Will we get out of here before sunset, Gürbüz?
01:33:35Of course we will.
01:33:37Why wouldn't we?
01:33:40What happened?
01:33:41Hulusi.
01:33:42Open the door.
01:33:43I'll open it right away, Hatun.
01:33:45Okay.
01:33:59Gürbüz, I think it's broken.
01:34:00Yeah.
01:34:02Break it, son.
01:34:03What?
01:34:04Is that okay, Gürbüz?
01:34:05That would be rude.
01:34:06Didn't you ask your friend for the key?
01:34:10Now, Muhittin is on a world tour.
01:34:12On his way to the world tour, he takes the key with him.
01:34:16He said to me,
01:34:17Gürbüz, you'll have a problem with the door because there's no key.
01:34:21He said, break the door, son.
01:34:23His brother will say, no, break it.
01:34:25He said, it's more valuable than you. Break it.
01:34:27Did Muhittin say that?
01:34:29Come on, don't be jealous.
01:34:32He said, break the door of my stuff.
01:34:34What's wrong with him?
01:34:35His stuff is very precious, Muhittin.
01:34:37It's very precious.
01:34:38But when it comes to me,
01:34:41we have a weight.
01:34:43Of course, it's obvious that we have a weight.
01:34:45Are you talking to me?
01:34:47Break the door.
01:34:48No, I said, it's easier to break the door because you have a weight.
01:34:52Oh, my God.
01:34:58What's this?
01:35:00Look at this. There's something inside.
01:35:02Is there a fake lock?
01:35:04No, it's really fake, Muhittin. There's no fake lock.
01:35:07Is it here?
01:35:08It's not opening.
01:35:10It's not opening.
01:35:11Help me.
01:35:13It will open, Ms. Gürbüz.
01:35:15It will open.
01:35:17Okay.
01:35:20Here you go, ladies.
01:35:23Let me see.
01:35:26How is it? It's nice, isn't it?
01:35:33It's spacious.
01:35:35Welcome to your new home.
01:35:37When you say home, is this the home, Gürbüz?
01:35:40Home? Home.
01:35:42I mean, it's an adventure home.
01:35:46You said it was green.
01:35:48It's like that, for a short time.
01:35:51I mean, there are things to do in the caravan.
01:35:55Okay, then.
01:35:56Let's go and bring bread to our new home.
01:35:59Where are we going to bring the bread?
01:36:00There was no bakery on the way.
01:36:02We're not going to buy bread.
01:36:04We're going to make money with bread.
01:36:05How are we going to make money?
01:36:06Your father kicked us out of the shop.
01:36:07He told us not to come here again.
01:36:09Don't we have a shop?
01:36:10No, we don't.
01:36:11You don't know anything.
01:36:12I don't know anything. How would I know?
01:36:17I'm so tired, son.
01:36:19I'm so tired, Ulusi.
01:36:20I'm so tired.
01:36:22I'm so tired, Ulusi. I'm so tired.
01:36:24Who, brother?
01:36:25Come here, Ulusi.
01:36:26I'll tell you. Come here.
01:36:27Okay, let me walk.
01:36:29I'll tell you, Ulusi.
01:36:30Come here, I'll tell you.
01:36:32I'm here, brother.
01:36:33I'll tell you in the well.
01:36:35Where will you tell me?
01:36:36I'll tell you in the well. Come here.
01:36:42Can you look over there, my love?
01:36:48I told you.
01:36:49I told you I'd find the best place for us.
01:36:52Don't be silly.
01:36:53This is a coincidence.
01:36:55I mean, I'd be happy if they brought us a car.
01:36:59But this is like a lottery.
01:37:02Look at this, my love.
01:37:03We even have a small boat.
01:37:06Wow.
01:37:09Let's see what else we have.
01:37:13Eden.
01:37:16We have a lighter.
01:37:19We have a lighter.
01:37:25We even have a lighter.
01:37:27I mean, we have almost everything we need to live our lives.
01:37:30We're literally on three feet.
01:37:33Four feet.
01:37:34Whatever.
01:37:36My love, what if someone is living here?
01:37:40No, no.
01:37:41This place has been abandoned.
01:37:46I mean, I don't know.
01:37:48Let's not occupy someone's place.
01:37:50No, no. Trust your husband.
01:37:52When I look at it, I understand.
01:37:53This place has been abandoned.
01:37:54Can I tell you something?
01:37:55We couldn't find a better place to stay for three weeks.
01:37:58Yes.
01:37:59Thank you.
01:38:02Thank you so much for finding such a beautiful place.
01:38:06Well, I told you, my love.
01:38:09This job is perfect for me.
01:38:11Now you tell me.
01:38:12Are you hungry?
01:38:13The bell is ringing.
01:38:14Okay. Then your husband is going hunting for the first time for you.
01:38:20Man, man, man, man, man.
01:38:22What are you going to do with him?
01:38:24I'm going to make a spear with him and hunt fish for you.
01:38:27Man, man, man, man, man, man.
01:38:29I mean, if you trust yourself, good luck.
01:38:36THE BEST PLACE TO STAY
01:38:49Oh, no.
01:38:51Not again.
01:38:52Is there any hope, my love?
01:38:54My love, this place is full of fish, but I can't catch any.
01:38:57Then maybe you should leave the spear and take the net from the shelter.
01:39:02Is there a net in the shelter?
01:39:04Why don't you tell me, honey?
01:39:05What can I do?
01:39:06You were so curious about the hunting season.
01:39:09I wanted to cheer you up a bit.
01:39:11But I am, Havva.
01:39:13Did we wait for so long for nothing?
01:39:16Okay.
01:39:16Go get the bag.
01:39:18I found the needle and the thread, too.
01:39:21Okay.
01:39:23You wait, I'm coming.
01:39:29How much?
01:39:30Three thousand.
01:39:35What happened?
01:39:36Look who's here, bro.
01:39:43What's up, son?
01:39:44What are you doing here?
01:39:45Why are you here?
01:39:46We're here to talk business, you son of a bitch.
01:39:49Now is not the time, you son of a bitch.
01:39:52It's the right time.
01:39:54The right time.
01:39:55We put the mail to the Sultan.
01:39:57We knocked on the door and got out.
01:39:59What did the Sultan say?
01:40:01We put the mail to the Sultan.
01:40:03We knocked on the door and got out.
01:40:04When did that happen?
01:40:05Because he attacked us.
01:40:08We decided to destroy this honey empire he built on us.
01:40:14Why?
01:40:15He never cares about you.
01:40:17But we decided to give you a chance.
01:40:20If we unite our forces, we will be the king of this world.
01:40:25What partnership?
01:40:26What nonsense are you talking about, you son of a bitch?
01:40:28Look, my son can come here at any moment.
01:40:30Is Hacı Baba here?
01:40:31Son, he's not your Hacı Baba, he's our Hacı Baba.
01:40:33He's a lost father.
01:40:34Son, what does your Hacı Baba have to do with us?
01:40:36Why are you talking about a lost father?
01:40:38He doesn't know how to do business, brother.
01:40:40You go before he comes.
01:40:41If you're here to joke, it's not the time.
01:40:43Am I a joker, Hulusi?
01:40:46No, never.
01:40:48But the Arabs think I'm joking.
01:40:54Tell me, how much are you going to share?
01:40:57This is a long story.
01:40:59What share, what partnership?
01:41:01What nonsense are you talking about?
01:41:02I don't understand anything.
01:41:03Son, you're going to give us a share.
01:41:05We're going to be partners.
01:41:06We're going to destroy Hacı Hünkar.
01:41:08You don't understand this.
01:41:09Tell me, how much are you going to give?
01:41:12Zero.
01:41:14Zero.
01:41:16Zero.
01:41:18Who is Hacı Hünkar?
01:41:20Who is Hacı Hünkar?
01:41:22Hacı Baba, how does he own the shop?
01:41:25Where did you come from, you unlucky guys to my shop?
01:41:29Uncle Hacı, I guess you confused us.
01:41:31We came here for a good cause.
01:41:33That's right.
01:41:35You're going to replace Hünkar.
01:41:37You're going to destroy him.
01:41:39Of course we will.
01:41:41After all, we know all his strategies.
01:41:44Trust us.
01:41:45Don't worry about the rest.
01:41:46Girl, how can I trust you?
01:41:49I won't sell Hünkar.
01:41:51He's my childhood friend.
01:41:53Childhood friend is different.
01:41:55Trade is different.
01:41:57Come on, let's destroy your opponent together.
01:42:01Who's going to destroy Hünkar?
01:42:04I hope everyone will have a fair opponent like him.
01:42:08Amen.
01:42:09But think about it.
01:42:11Uncle, think about it.
01:42:12If you don't accept it, a lot of people will accept it.
01:42:15Get out of there.
01:42:17Everyone knows what you're worth.
01:42:19You can't make anyone accept your offer.
01:42:23Really?
01:42:24Get out of here.
01:42:25Or I'll hand you over to Hünkar.
01:42:29Get out of here.
01:42:30Okay, uncle.
01:42:31I think he's out of sugar.
01:42:33Let's go.
01:42:34There's a chain here.
01:42:35Come on.
01:42:48One more.
01:42:50One more.
01:42:52Come on.
01:42:53Come on.
01:42:55Come here.
01:43:00I'll catch one more and come back.
01:43:03You light the fire.
01:43:04Your husband is very hungry.
01:43:06Okay, husband.
01:43:18Honey, I couldn't find a fork and knife.
01:43:21Okay, no problem.
01:43:23We'll eat with our hands.
01:43:30Like this.
01:43:32Like this?
01:43:38Honey, now we're really people of the first age.
01:43:43I'm not late, am I?
01:43:46No.
01:43:47You're not that bad.
01:43:50You look more like an archaic Homo sapiens.
01:43:54Thank you for your compliments.
01:43:56But look.
01:43:57Your husband found the club.
01:44:00He caught a fish for a week.
01:44:01They're setting up there.
01:44:02We have everything.
01:44:03Sea, sand, sun.
01:44:05Is there anything else missing?
01:44:09Actually, I forgot something very important.
01:44:12Something that doesn't suit a hunter like you.
01:44:16What is it?
01:44:19Water, honey.
01:44:20We don't have sweet water.
01:44:22The bottles we brought in our bags are empty.
01:44:25We need to find water.
01:44:26Okay.
01:44:27I thought you were going to say something else.
01:44:29This is nothing for a poseidon like me.
01:44:31I brought water to that dry Aladağlar farm.
01:44:34Can't I bring water here?
01:44:37But this is not Hacı Papa's farm, honey.
01:44:39How are you going to find water?
01:44:41Don't you see the sea around us?
01:44:43Why don't you trust me?
01:44:45I'm telling you, water is my job.
01:44:49Okay.
01:44:50Tell me how we're going to find water.
01:44:52It's easy.
01:44:53We're going to get on that boat.
01:44:55We're going to get it from where the sea and sweet water meet.
01:44:58When we get a little further, we'll give you drinking water.
01:45:01You get the bottles.
01:45:02I'll lower the boat.
01:45:03Okay?
01:45:04Okay.
01:45:06Wait a minute.
01:45:07Wait a minute.
01:45:08Wait a minute.
01:45:09Wait a minute.
01:45:10Why am I taking the bottles?
01:45:11You take it.
01:45:13My love.
01:45:15Okay.
01:45:16If you can lower the boat, I'll take the bottles.
01:45:18I said let's not waste time.
01:45:22Well, I mean...
01:45:24Your manliness has started to come to the fore
01:45:27in these first age events.
01:45:29I said I'd warn you.
01:45:30I'll eat the places that warn you.
01:45:32Now decide.
01:45:33Bottles or boat?
01:45:35No.
01:45:36I'll take the bottles.
01:45:40I'll take the bottles.
01:45:45Well, Ulis, we're all the wind in the sea now, man.
01:45:49After the sultan fired us...
01:45:51the whole world is against us.
01:45:54What are we going to do?
01:45:55Look, I really can't be without my wife.
01:45:58Let me tell you.
01:45:59She's making me German.
01:46:01She even makes me even worse.
01:46:03She'll dump me.
01:46:04God forbid.
01:46:05Look Anolis, everyone is busy with their own stuff.
01:46:09We'll find a way.
01:46:11I need to think a little.
01:46:13Think, but think fast.
01:46:15I'm hungry too.
01:46:17Let's play a game.
01:46:19But we don't have any money.
01:46:21I don't care.
01:46:23Let's do something online.
01:46:25Are we going to be rich?
01:46:27No, let's do online fashion.
01:46:29Online education, online shopping.
01:46:31Let's find something we can do online.
01:46:33Let's find something we can do online.
01:46:35Funeral.
01:46:37No, no, no.
01:46:39I said online.
01:46:41Look, the name is obvious.
01:46:43Bacanaklar Funeral.
01:46:45I found a slogan.
01:46:47A world brand at an online ceremony.
01:46:49How?
01:46:51What are we going to do?
01:46:53We are going to slip in front of Balcan.
01:46:55We don't have any capital.
01:46:57Do you want to drive me crazy?
01:46:59We don't have any capital.
01:47:03We have the capital, Hulusi.
01:47:05We have the capital, Hulusi.
01:47:07We have the capital, Hulusi.
01:47:09Where is it?
01:47:11There it is.
01:47:13There it is.
01:47:15Come, come.
01:47:17Come, come.
01:47:19Peace be upon you.
01:47:21Peace be upon you.
01:47:23What can I give you?
01:47:25There is, there is.
01:47:27No, no.
01:47:29How much do you sell these watches?
01:47:315 kilos from here to 505 euros.
01:47:33But it's a bargain.
01:47:35I make a discount, brother.
01:47:37So you accept that you sell them, right?
01:47:39Yes, brother.
01:47:41The operation was successful.
01:47:43He accepted, he accepted.
01:47:45What?
01:47:47Is it an operation?
01:47:49Yes, yes, raise your hands.
01:47:51Don't move.
01:47:53We put our hands on these goods.
01:47:55I'm taking it.
01:47:57Don't take it, don't take it.
01:47:59Come here, come here.
01:48:01Take this, too.
01:48:03Walk, son, walk.
01:48:05Walk, son.
01:48:07I said walk, son.
01:48:13Come to the watch, come to the watch.
01:48:15These are men's watches.
01:48:17Yes, come.
01:48:19There are also women's watches.
01:48:21Come, come.
01:48:23Come to the watch, come to the watch.
01:48:25Let's give the watch.
01:48:27Let's give the watch.
01:48:29He doesn't look like a fun guy.
01:48:31Let's give the watch.
01:48:33Where are you going?
01:48:35He has a watch, brother.
01:48:37Here you go.
01:48:39Even a broken watch shows up twice a day.
01:48:41What does that mean?
01:48:43No, brother, for God's sake.
01:48:45Even if the watch is broken, I want to say that it works.
01:48:47Marketing strategy.
01:48:49These are the watches of the homeland.
01:48:51Come to the watch, come to the watch.
01:48:53Here you go.
01:48:55Welcome, sister.
01:48:57What time is it?
01:48:59Are you asking this?
01:49:01No, son.
01:49:03My sister asked this.
01:49:05This watch is bigger than the stone on Demet Akalan's face.
01:49:07Take it.
01:49:09He doesn't want it.
01:49:11Take this watch.
01:49:13Put it on your arm.
01:49:15I swear you'll drive your husband crazy.
01:49:17My son, my husband is merciful.
01:49:19May God have mercy on you.
01:49:21We call it a cracker when we see it.
01:49:23That's enough.
01:49:25I won't buy a watch.
01:49:27I just asked for a watch.
01:49:29It's not a watch, it's a question of time.
01:49:31They're coming.
01:49:33Your husband is dead.
01:49:35You're still at five o'clock.
01:49:37Three.
01:49:39A customer came for an hour.
01:49:41It's not good.
01:49:43I don't think we can do this job.
01:49:45How can we do it, son?
01:49:47We have beautiful watches.
01:49:49We will definitely sell them.
01:49:51I'm losing my mind.
01:49:53He was selling them so well.
01:49:55Why can't we sell them?
01:49:57What are we missing?
01:49:59He was selling them well.
01:50:01Wait a minute.
01:50:03I found out what we are missing.
01:50:07What?
01:50:11How are you?
01:50:13I feel like I've completed myself.
01:50:15You can't get out of there.
01:50:17How did we do it?
01:50:19I don't know.
01:50:23Let's start.
01:50:25We have a watch.
01:50:27We have a watch.
01:50:29What do you have?
01:50:31I have this.
01:50:33This is very beautiful.
01:50:35300 Euro.
01:50:39It's a very special watch.
01:50:41Thank you very much.
01:50:45I have a house in Ghana.
01:50:47Have a nice day.
01:50:49Whenever you want.
01:50:51I have a watch.
01:50:53I have a very beautiful watch.
01:50:55How is it?
01:50:57Very good.
01:50:59How much money?
01:51:01What?
01:51:03How much is the watch?
01:51:05Sorry, I don't speak Turkish.
01:51:09Why?
01:51:11He speaks very well.
01:51:13How much?
01:51:15Very much.
01:51:191000 Dollars.
01:51:21500 Dollars.
01:51:23200 Dollars.
01:51:25200 Dollars.
01:51:27This watch.
01:51:29Okay.
01:51:31I'm selling it.
01:51:33Thank you.
01:51:35What is this?
01:51:37It's a very beautiful watch.
01:51:39Very nice.
01:51:41Thank you.
01:51:43I bought it.
01:51:45200 Dollars.
01:51:47200 Dollars.
01:51:49I'm excited.
01:51:51I didn't look at the money.
01:51:53You're hurting us.
01:51:55But it's okay.
01:51:57If we sell all of them,
01:51:59we can go back to the corner.
01:52:01I can go back to all the corners.
01:52:03I'm selling it.
01:52:05I have a watch.
01:52:07I have a watch.
01:52:09I have a very beautiful watch.
01:52:11I don't have a watch,
01:52:13but I have a very beautiful watch.
01:52:19This is a beautiful watch.
01:52:21It's suitable for your style.
01:52:25300 Dollars.
01:52:27Do you have cash?
01:52:29Can you speak Turkish?
01:52:33300 Dollars.
01:52:35Give it to me.
01:52:41It's a real honeymoon at last, my love.
01:52:44Really.
01:52:45Look.
01:52:46The sea is in front of me, Mehtap.
01:52:48And you are next to me.
01:52:51And I still can't believe that we are alone, you know?
01:52:57But if you believe, you will be fine.
01:53:00I will be fine.
01:53:02I will be fine.
01:53:04I will be fine.
01:53:06I will be fine.
01:53:08I will be fine.
01:53:09But if you believe, you will be fine.
01:53:12There are no more sad sisters.
01:53:14No more poor, crippled uncles.
01:53:17No more torments, tortures,
01:53:20smelly, heavy,
01:53:22nothing.
01:53:24There is only Adam and Eve.
01:53:27It means that we had to accept it to live in heaven.
01:53:32But we deserved it.
01:53:34We suffered so much,
01:53:36we deserved heaven.
01:53:40I will tell you something, but don't be angry.
01:53:44This won't last long.
01:53:47Three weeks.
01:53:49Then the weather will get cold.
01:53:51We can't stay here.
01:53:53My love.
01:53:55We don't have to think about tomorrow.
01:53:57Today, we will only think about today.
01:54:00We won't think about tomorrow, okay?
01:54:02You are right.
01:54:04If we thought about tomorrow,
01:54:06we wouldn't have to go through all this.
01:54:10What did the Turks say?
01:54:13If we were afraid of the wheel,
01:54:15we wouldn't get on the train.
01:54:17It's not a wheel.
01:54:20Whatever.
01:54:27My love.
01:54:30Our story begins now.
01:54:33The story of Hacı Yünkar and his team is over.
01:54:35Now, the story of Adam and Eve begins.