J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 415
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 415
Category
📺
TVTranscript
00:00Le Chapeau de l'Indépendance
00:20Vous êtes sûr de ce que vous dites ?
00:22Absolument.
00:23Nous avons commencé les processus pour annuler les lois précédentes
00:26pour pouvoir commencer un nouveau processus.
00:28Je savais, je savais si c'était Alana, si c'était Alana, si la Mariana avait toujours raison.
00:37Les experts ont trouvé des marques et des restes d'ADN dans une douche qu'ils ont utilisé pour couvrir la tête de Roxana,
00:43pendant qu'ils l'ont dénuclé.
00:45Non, c'est que cette bête, cette malheureuse,
00:50qu'elle s'épuise dans l'enfer.
00:54Hé, mais tu te rends compte du pouvoir que possèdent les rumiens ?
01:00Ils sont partout, Ignacio, et corrompent tout le monde.
01:07On va s'en occuper, Sirene, pas de doute.
01:11Pour l'instant, nous avons identifié l'expert, nous l'investissons.
01:16Dis-moi, quand est-ce qu'on pourrait commencer à montrer les preuves pour commencer le nouveau processus ?
01:26Pour ça, tu vas avoir besoin d'un avocat, mais j'ai mon soutien.
01:31Ah, et je dois te dire, toi et Mariana, qu'ils doivent être les plus préoccupés.
01:38C'est évident.
01:40C'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas s'en occuper,
01:42parce qu'ils pourraient obstaculiser tout le processus.
01:45Oui, exactement.
01:46De la même manière qu'ils l'ont fait la dernière fois que Mariana était en train de sortir.
01:50C'était la dernière fois qu'ils l'ont incriminée pour l'assassinat de Roxana.
01:54C'était pour l'argent.
01:55Et c'était pour le thème de la fuite.
01:57Oui, et maintenant, leurs gens pourraient la retenir, seulement pour la revanche.
02:03Et dans le pendrive, ils ont trouvé quelque chose ?
02:07Quelque chose ? Je ne sais pas.
02:09Nous analysons cette information. J'espère que tu as des preuves.
02:13Oui.
02:15As-tu besoin d'un avocat pour Mariana ?
02:18Non. Non, non, non. J'en ai un et c'est de ma confiance.
02:23Tu es sûre ?
02:24Oui, complètement.
02:26D'accord. Alors, Irene, appelle-le.
02:29Et raconte-lui tout ce qui s'est passé.
02:32Les preuves sont là.
02:33Maintenant, il faut agir rapidement, mais sans arriver à l'espoir.
02:48Crois-moi, Maricela ne représente pas un danger pour personne.
02:51C'est pas ce que je t'ai demandé, maman.
02:53Je veux que tu saches qu'elle est une bonne femme.
02:56C'est une bonne personne.
02:59Je n'ai pas l'intérêt de t'écouter parler de lui comme si c'était une sainte.
03:02Il est là pour quelque chose, n'est-ce pas ?
03:05Oui, mon amour.
03:07Il est là pour la même raison que nous sommes tous ici.
03:11Parce qu'il a commis un erreur.
03:13D'accord.
03:14Et quel est cet erreur pour lequel Rubén doit la défendre ?
03:24D'accord.
03:30Je vais te dire ce que je peux te dire.
03:34Mais je vais te demander quelque chose, s'il te plaît.
03:37Je veux que tu essaies d'entendre ça comme une personne grande,
03:40mature et adulte que tu es, d'accord ?
03:47Maricela, il y a quelques années,
03:51elle était dans un endroit, dans une discothèque,
03:54et, bien, elle s'est mise à boire beaucoup de boisson
03:58et a consommé quelque sorte de substance...
04:03De drogue ?
04:05Oui, de drogue.
04:06Mais elle est depuis longtemps en réhabilitation.
04:09D'accord, maman, je veux savoir ce qu'elle a fait, Maricela.
04:15Elle a attrapé une femme avec son fils.
04:17Je sais.
04:18Je sais, je le sais.
04:19J'ai lu son cas.
04:21Et si tu as lu, pourquoi me demandes-tu ?
04:24Si tu le sais.
04:27Parce qu'il y a...
04:29Il y a quelque chose qui ne me convient pas.
04:32Personne n'a été en prison pour quelque chose comme ça depuis longtemps.
04:35Ça pourrait être qualifié comme un accident, n'est-ce pas ?
04:38Oui.
04:39Mais malheureusement, ce n'est pas le cas.
04:41Tu sais pourquoi ?
04:42Parce que sa famille lui a tourné le dos.
04:44Parce que personne ne voulait l'aider.
04:46Mais c'est dû à quelque chose, n'est-ce pas ?
04:52Tu penses que ce n'est pas suffisant ?
04:54Elle a payé avec son fils,
04:56étant en réhabilitation pendant tout ces années.
05:00Maman, je connais parfaitement mon mari.
05:06Et je sais qu'il n'est pas capable de défendre un cas comme celui-ci.
05:11Je veux que tu me dises comment as-tu pu convaincre Ruben d'être son avocat.
05:17Parce que Ruben...
05:19le doit.
05:22Quoi ?
05:46Elle doit être dystopique.
05:48Tellement de douleur.
05:49Il faut que je la sèche !
05:50Il faut que je la sèche tout de suite !
05:52Bien venu, monsieur Tyler Rusどhe
05:53biostarts
05:54« Minute et seconde d'insembl Australian' «
06:06C'est tout les filles.
06:07Aujourd'hui nous voir insomptables
06:09vous attend pour un jour tendu
06:10et qui devrait être tellement sieux.
06:13Oh, je suis contente !
06:15Je suis prête !
06:17On voit que c'est les meilleurs !
06:20Les meilleurs qualités !
06:21Parce que c'est bien porté !
06:23Oh, merci !
06:24Je ne savais pas !
06:25J'étais attirée !
06:26Je pensais qu'ils allaient nous envoyer le pire du pire !
06:28Mais merci !
06:29Imaginez, on est envoyé à la assassinat !
06:31Imagine !
06:32Bonjour !
06:33Bonjour !
06:34Comment allez-vous ?
06:35Bien !
06:36Camille est dans l'office non ?
06:37Non, non, elle n'est pas arrivée aujourd'hui.
06:40Non ? Ah, c'est bizarre !
06:43Je vois ici qu'ils vous donnent des cadeaux, mais de la beauté !
06:47Oui !
06:48C'est bien, c'est bien !
06:49J'espère qu'elles seront belles pour le défilé, non ?
06:51Oui !
06:52Moi, j'avais oublié ce que c'était, la peau avec le chapeau !
06:56Oui, c'est vrai !
06:57Mais je trouve que ta peau est toujours bien vêtue, Marisela !
07:04Sérieusement ?
07:05Oui, sérieusement !
07:07Au fait, j'avais pensé que quand tu sortirais libre,
07:10on devait aller à un restaurant, toi et moi, pour fêter.
07:13Que pensez-vous ?
07:15Sérieusement ?
07:16Oui !
07:21C'est elle !
07:22Qui ?
07:23C'est celle qui s'est mis en colère avec Camille hier !
07:25C'est elle ?
07:26J'imagine, regarde comment elles s'entendent !
07:28Mais elle n'a pas de brillant !
07:29Tu sais que Ruben s'en profite, parce que Camille n'est pas...
07:31C'est plus frais !
07:32Non, c'est ça !
07:33C'est plus frais !
07:34Non, c'est ça !
07:35C'est très frais !
07:36C'est très frais !
07:37Elle l'a cassé !
07:39Viens !
07:40Oui !
07:42Excusez-moi, qu'est-ce qu'il y a entre Ruben et Marisela ?
07:46Oublie-toi !
07:47Oublie-toi, je ne t'ai rien dit !
07:48Non, non, non, je ne vais pas oublier !
07:50Tu l'as déjà dit, maman !
07:51Non, non !
07:53Parlez-en avec Ruben !
07:54La vérité, c'est que je n'ai pas le droit...
07:56Maman, je ne peux pas parler de ça avec Ruben !
07:58Tu sais comment il se pose, s'il te plaît !
08:00Mais à un moment, vous devrez en parler, vous deux !
08:02C'est un peu plus sympathique !
08:03Tu ne te rends pas compte de tout ce que Ruben vit ?
08:06Avec tout ça de Sophia, de Benjamin...
08:08D'accord, d'accord, tranquille.
08:12Ok.
08:14Si ça va te servir pour que tu sois plus tranquille,
08:18je vais te le dire.
08:19Mais je dois te demander, s'il te plaît, Camila, de te calmer.
08:22Tu ne peux pas dire ça à personne, s'il te plaît !
08:25C'est bon.
08:26Ça doit rester entre nous deux.
08:28Tu peux...
08:29Confier en moi, d'accord ?
08:30Je ne vais pas le dire, ni à Ruben, ni à personne.
08:33Vraiment.
08:37D'accord.
08:40Le jour où cet accident s'est produit,
08:44le jour où Maricel a attrapé ces deux personnes,
08:49elle n'était pas seule, ma fille.
08:52Quoi ?
08:54Elle allait accompagnée de...
09:00de quelqu'un qu'elle connaissait dans une discothèque.
09:04Ils se connaissaient récemment, ils ne connaissaient même pas son nom.
09:07D'accord, et qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette personne ?
09:12Cette personne...
09:14Elle est sortie en courant.
09:18Quelle cobarde.
09:21Elle a eu peur, ma fille.
09:23Elle étudiait les lois et...
09:27et cette situation...
09:29pouvait avoir provoqué...
09:33avoir perdu tout, avoir perdu sa carrière.
09:37Et la vérité, c'est que...
09:39si elle a pris cette décision,
09:42c'est parce que...
09:44elle a choisi lui, elle a pensé à lui.
09:48De continuer à étudier les lois, sa carrière, d'être avocat, de se réunir.
09:54Et...
09:57Et c'est pour ça qu'elle défend maintenant Marisela.
10:06Tu veux dire que...
10:11que la personne qui a fait ça avec Marisela...
10:13Oui, mon amour, oui.
10:15C'était Roubaix.
10:28C'est bon, Gloria.
10:30Super.
10:31Tu vas faire du feu.
10:32On va faire des merveilles avec toi.
10:34C'est juste que mes tatas ont été faits avec tellement d'amour.
10:37Ah oui ?
10:38Et d'effort.
10:40Je ne suis pas une petite fille, toi, qui va me faire des affaires.
10:43Tu parles avec un dessinateur important.
10:47Désolé.
10:49C'est pas grave.
10:50C'est pas grave.
10:51C'est pas grave.
10:52C'est pas grave.
10:53C'est pas grave.
10:54C'est pas grave.
10:55C'est pas grave.
10:56C'est pas grave.
10:57C'est pas grave.
10:58Le refus est persévéré.
11:00Le refus est persévéré.
11:03Désolé, Rodolfo.
11:04J'ai peu de modales àis mes petites copines et peu de favors.
11:09Tranquille, tu m'en lisses.
11:10Dis à Rosira de passer.
11:13Je te dis.
11:14Là, c'est bon, vite fait.
11:16Garçon...
11:20Mère Caro passe la suivante.
11:22Là, allez.
11:23C'est pas vrai, je ne pensais pas que tu étais avec Marcella.
11:25Oui, on s'est rencontré à la peau.
11:28Non, il y a un an et demi après cette peau, j'aime bien.
11:35Bonsoir, une demi-lune et du café dans ma chambre ?
11:40Hé, hé, hé.
11:42Attention Pastor, je te regarde.
11:44Sinon, tu vas rester sans défilé, t'as entendu ?
11:47C'est bien.
11:49Je n'ai rien dit, rien du tout.
11:51Ils étaient mal à la demi-lune.
11:54Et le café était à la moitié.
11:56Je voulais du café, excusez-moi.
11:58Allez.
12:07Ruben, tu étais dans ce véhicule avec Marcella ?
12:11Oui, mon amour.
12:12Mais rien n'est passé.
12:13Je n'ai jamais vu Marcella dans ce véhicule.
12:16Jusqu'ici, un jour, Ruben est venu voir Victoria.
12:19Et c'est là qu'ils se sont rencontrés pour la première fois.
12:22Je crois en toi.
12:24Je crois en toi.
12:25Je sais que c'est terrible pour Ruben.
12:28Tout ceci l'a persévéré.
12:29C'est un cauchemar pour lui.
12:31Il ne peut pas dormir.
12:32Je suis très désolée.
12:34Je ne comprends pas.
12:36Pourquoi ne m'a-t-il pas dit ?
12:39Je...
12:40Je...
12:41Je...
12:42Je...
12:43Je...
12:44Je...
12:46Je...
12:47Je...
12:48Je...
12:49Je...
12:50Je...
12:51Je...
12:52Je...
12:53Je...
12:54Je...
12:55Je...
12:56Je...
12:57Je...
12:58Je...
12:59Je ...
13:00Je...
13:01Je...
13:02Je...
13:03Je...
13:04Je...
13:05Je...
13:06Je pourrais y être.
13:08Je le pourrais avoir.
13:09Elle ne l'a pas.
13:11Ce qui compte est qu'elle l'aide.
13:13S'il te plaît, ne le dis pas à personne, je te le promets.
13:19Je t'aime.
13:22Je t'aime.
13:23Merci.
13:30Ne t'inquiètes pas.
13:31Pourquoi ?
13:32Tu as une autre visite.
13:39Papa ?
13:41Bonjour, Mariana.
13:42Depuis quand ?
14:10Depuis le jour de mort de ta première amie.
14:14Venez.
14:35Bonjour, mademoiselle.
14:36J'ai entendu que les rumiens ont tué un ami de toi.
14:40Quel ami ?
14:43Un mec qui s'appelle Humberto. Tu te souviens ?
14:49C'est bizarre.
14:50Parce qu'il t'a vu plusieurs fois.
14:53Ah, oui, mais non.
14:55Il n'était pas mon ami.
14:57Alors pourquoi est-ce qu'il est venu ?
15:01Pour me voir.
15:07Tu as une idée de pourquoi les rumiens l'ont tué ?
15:12Je ne sais pas.
15:15Parce que tu es en relation avec eux, n'est-ce pas ?
15:19Je ne sais pas de quoi tu parles.
15:26Tu penses que je suis en prison parce que j'ai intérêt au travail ?
15:31Non.
15:33Si je suis ici, c'est parce que je suis sûr qu'ici,
15:36quelqu'un a des informations sur ce qui a tué mon fils et ma mère.
15:42Et si quelqu'un a un lien avec cette bande de criminels,
15:46c'est toi.
15:50Je ne sais que que
15:52que toute la personne qui s'approche de ces gens
15:57ne rentre pas.
16:00Vous devriez le savoir, non ?
16:02Oui.
16:07Je t'ai entre les oreilles,
16:11Dolores Riquelme.
16:17Donc, attention.
16:30Goumane !
16:33Il vaut mieux que vous soyez prudents.
16:36Parce qu'à l'extérieur, c'est plus dangereux que là-dedans.
17:02Quelque chose dont on ne peut pas dire.
17:27C'est quoi ton problème, ma fille ?
17:32On en parle à la maison, Camille, peut-être.
17:50J'imagine que si tu es venu me voir, c'est parce que c'est quelque chose d'important.
17:55Tu te sens plus... plus changée.
17:59Empouverée, peut-être ?
18:00Il n'y a pas d'autre chose.
18:03Qu'est-ce que tu viens de dire ?
18:07Je veux...
18:09Je veux savoir...
18:12Pourquoi est-ce que Valentina est venue te voir ?
18:31Allez-y.
18:34Excusez-moi, directeur.
18:36Tu m'as demandé de t'appeler ?
18:38C'est ça.
18:39Je voulais te donner la bienvenue officielle.
18:43Ce n'est pas nécessaire.
18:44Non, non, c'est vrai.
18:46C'est important que tu aies ton retour de pas à pas,
18:50parce que c'est le plus sain.
18:52D'accord.
18:53Merci.
18:55Autre chose.
18:56Je veux t'ajouter à la table du directeur.
19:01Et pourquoi ?
19:04Assis-toi.
19:13Parce que tu es le chef de sécurité et que ta voix est clave,
19:17surtout maintenant avec tout le plan de réinsertion.
19:20C'est pourquoi j'ai pensé à un plan de continuité.
19:23J'ai pensé à un plan de continuité pour la nuit du défilé.
19:26Je dis ça parce qu'une réa peut tenter d'escaper.
19:30Voilà.
19:31Voilà le thème de la prochaine réunion du directeur.
19:34Je savais que je ne m'éloignerais pas de toi.
19:39La loyauté est récompensée.
19:43Et toi, à mon côté, tu vas grandir.
19:46Et beaucoup.
19:49Merci, directeur.
19:51Merci, directeur.
19:53Au revoir.
20:20Lydia ?
20:22Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Tu t'es coupée.
20:26Ah oui.
20:27Lydia, on va la couper avec cette attitude.
20:31Qu'est-ce que tu veux dire, mademoiselle ?
20:32Ce n'est pas possible.
20:33Chaque fois que je te vois, tu t'es effrayée.
20:35C'est ridicule, c'est absurde.
20:37C'est que, mademoiselle, je...
20:39Je ne veux pas me sentir incommode à ma propre maison
20:41parce que le travailleur domestique a des problèmes nerveux.
20:45Il ne va pas se répéter, mademoiselle.
20:48J'espère pas.
20:49Parce que sinon, il va falloir que je te dis au revoir.
20:52Excusez-moi.
20:54Et qui es-tu pour venir parler à Lydia ?
20:57Ah, Javierita.
20:58Je ne parle pas avec toi. Ne t'en mèles pas.
21:10Accompagne-moi.
21:12Si il y a quelqu'un qui doit partir de cette maison, c'est toi.
21:15Alors, je n'ai pas besoin de ce respect.
21:19Je ne dis pas que je n'ai pas besoin de ce respect.
21:22Tu es une pauvre fille qui est venue de nulle part dans cette maison
21:24et malheureusement, personne ne te supporte ici.
21:27Regarde, Javierita.
21:28Je n'ai pas besoin de t'endurer tes mauvais traitements.
21:30Alors, vas-y.
21:32Dépêche-toi. Sors de cette maison tout de suite.
21:35Mais c'est la dernière fois que je t'entends parler comme ça.
21:37Lydia, tu m'entends ?
21:41Oui.
21:43Je t'ai entendu.
21:44Tout le quartier m'a entendu.
21:48Si tu réussis à faire tomber mon père, Lydia,
21:52je serai capable...
21:54De quoi ?
21:56De quoi ?
21:58Termine ta phrase.
22:00Termine ta phrase pour aller maintenant
22:02te faire dénoncer par menace.
22:04Ne dis plus rien, Javierita.
22:06Allons-y. Allons-y.
22:07Allons-y.
22:08Allons-y.
22:14Ce qu'il faut endurer.
22:15Ce qu'il faut endurer.
22:17Attention, Valentina.
22:20Et toi ?
22:22Je t'entendais.
22:23Oui.
22:25Et si j'avais à m'endurer pour une prochaine éliminée de cette maison,
22:28ce serait toi,
22:29pas Lydia.
22:31Mets-en de nouveau, parce que tu vas perdre.
22:34Et pourquoi es-tu si sûre ?
22:36Parce que le seul qui peut me tirer d'ici
22:38est le propriétaire de la maison.
22:40Et celui-ci serait toi.
22:45Tu ne me tireras pas.
22:47Ou bien ?
22:49Voyons comment ça se passe.
22:54D'accord.
23:00Tu viens ?
23:02Non.
23:16C'est incroyable, Risa.
23:18Je ne peux pas croire que tu sois venu ici
23:21pour me parler de cette femme.
23:24Mariana,
23:25s'il te plaît,
23:26ne m'explique pas encore
23:27pourquoi Valentina est venue.
23:29Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
23:31Qu'elle est venue te promettre,
23:33quelque chose comme...
23:35et je ne sais pas.
23:37Je ne sais pas.
23:39Je ne sais pas.
23:41Je ne sais pas.
23:42Je ne sais pas.
23:43Quelque chose comme...
23:45qu'elle va maintenir l'harmonie dans la maison.
23:47D'accord, Régio.
23:48Super, reste là.
23:50Mariana, s'il te plaît.
23:52S'il te plaît.
23:53Regarde,
23:55si tu te sens si insecure,
23:57alors,
23:58sors-toi d'elle.
24:01Ca sera bien pour nous tous,
24:02tu penses ?