• 3 months ago
Transcript
00:00MADE IN ABC
00:14Ah!
00:15What? What? What?
00:16Sorry! Sorry!
00:18Sorry! Sorry!
00:30Um...
00:33What is this?
00:34Why? Why?
00:35You're always here on Saturdays.
00:37Huh?
00:38You're always here on Saturdays?
00:40What do you mean?
00:41I'm sorry.
00:42What did I say?
00:43You're cheating on me, aren't you?
00:45Anyway...
00:46I'm sorry.
00:47Hey, wait a minute.
00:48Explain yourself.
00:49No.
00:50Who are you?
00:51Why did you come into my room?
00:52I don't understand.
00:53Calm down.
01:01THE END
01:14Is it my sister?
01:15Oh, yeah.
01:16Come here.
01:18Seri?
01:20Where are you? What are you doing?
01:22I'm with my dad at the bank.
01:25Wait a minute.
01:30Hey, Ryo. What's up?
01:51I found a student who looks just like a student.
01:55But I don't want to have any more problems.
02:00Let's go.
02:10Excuse me.
02:14She's a new student.
02:17Wow, she's so cute.
02:22Don't you think it's a little too much?
02:25Is this a shop?
02:26No, it's not.
02:29Then what should I do?
02:30No, you can't.
02:31I'm so excited.
02:33I'm so excited.
02:35Maybe I should help her with her graduation.
02:40I'm sorry.
02:41It's okay.
02:43Can I have a drink?
02:44Yes, of course.
02:46Something happened, didn't it?
02:48Don't ask me anything.
02:50But you're going to drink.
02:52I want to drink.
02:53Let me drink.
02:54With my dad's money.
02:56Of course.
02:57Of course.
02:58Don't underestimate me.
02:59Yasugekkyu.
03:01The sound is Showa.
03:03The way the teacher works is Showa.
03:06Here you go.
03:07Thank you for waiting.
03:08Thank you very much.
03:09Enjoy your drink.
03:13Cheers.
03:15It's so nice.
03:19I'm so motivated to continue teaching.
03:24I think this is the best day of my life.
03:34That's right.
03:35That's right.
03:37It was the worst day of my life.
03:43No, no, no.
03:44No.
03:45No.
03:46That's not the worst day of my life.
03:48That's the best.
03:51That's definitely the best.
03:54The best is the best.
03:58I'm an idiot.
04:00Idiot.
04:01Idiot.
04:02That's right.
04:03It was the worst.
04:04It was the worst day of my life.
04:07If you say that, I don't want to hear it.
04:12I'm ready.
04:15Are you ready to accept me?
04:25No.
04:26No?
04:27Then don't listen to me.
04:31You don't speak like a human being anymore.
04:34That's right.
04:35Dad.
04:39Dad.
04:40I'm here.
04:41Dad.
04:42I'm here.
04:43Dad.
04:44I'm here.
04:45Dad.
04:46You're a good man.
04:50You gave me money like a child at a time like this.
04:55You got close to my daughter's feelings.
05:00I was so happy.
05:04I'll eat you from your nose.
05:06Stop it.
05:08We're at a Michelin restaurant.
05:10Stop it.
05:12You're so funny.
05:14If you see me like this, you'll be surprised.
05:17Stop it.
05:18Stop it.
05:19Stop it.
05:20Stop it.
05:21You're cute.
05:26Don't say that.
05:27Are you drunk?
05:31You're a teacher.
05:36You're a teacher.
05:39You're a human being.
05:43Let's go.
06:08Let's go.
06:09Let's go.
06:10Let's go.
06:11Let's go.
06:12Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:18Let's go.
06:19Let's go.
06:20Let's go.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:25Let's go.
06:26Let's go.
06:27Let's go.
06:28Let's go.
06:29Let's go.
06:30Let's go.
06:31Let's go.
06:32Let's go.
06:33Let's go.
06:34Let's go.
06:35Let's go.
06:36Let's go.
06:37Let's go.
06:38Let's go.
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:46Let's go.
06:47Let's go.
06:48Let's go.
06:49Let's go.
06:50Let's go.
06:51Let's go.
06:52Let's go.
06:53Let's go.
06:54Let's go.
06:55Let's go.
06:56Let's go.
06:57Let's go.
06:58Let's go.
06:59Let's go.
07:00Let's go.
07:01Let's go.
07:02Let's go.
07:03Let's go.
07:04Let's go.
07:05Let's go.
07:06Let's go.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:13Let's go.
07:14Let's go.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:17Let's go.
07:18Let's go.
07:19Let's go.
07:20Let's go.
07:21Let's go.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:35It's a long day.
07:41Is Sawaiya-san not here yet?
07:44Okido-kun, Amo-san and Isoda-san are not here yet.
07:49Nice timing.
07:51Okido-kun, you're late.
07:54I'm sorry.
07:55Long time no see.
07:57By the way, how's Yamazoi?
07:59You're Yamazoi-sensei, right?
08:01What?
08:02Did something happen to Yamazoi?
08:04What's with that old man?
08:06He's a famous car dealer.
08:09Every year, when the sports festival is near, he tells us to stop because the noise is too loud.
08:13Every year?
08:14He's been quiet in the last few years because of COVID-19, but I think he had a hard time dealing with it.
08:19What do you mean?
08:21It's fine to have a sports festival.
08:23It's fine to do it, but it's different from a festival.
08:27Excuse me.
08:28But you don't have to make a big fuss, do you?
08:30Yes, you're right.
08:33But when it comes to competitions, it's natural to get excited.
08:38It's not natural.
08:40It's not because the people around you are too busy.
08:42The hospital is right there.
08:43But it's only once a year.
08:47If it's only once a year, is it okay to do anything?
08:49Is it allowed to do anything?
08:51What are you talking about?
08:53Excuse me.
08:54Excuse me.
08:55It's not allowed to do anything.
08:58But basically, I want the people in the neighborhood to understand.
09:02I don't understand.
09:03I'm giving up.
09:04I can't help it even if I say it.
09:06Actually, I can't say it even if I feel bitter.
09:09This is what everyone is doing now.
09:11Silent Majority.
09:13The pronunciation is really good.
09:15In a sense, I was very attracted to him as an English teacher.
09:19I know him.
09:20I'm sure he's an ex-convict who was sealed abroad.
09:24Huh?
09:25It's a milk shop.
09:27I'm delivering milk.
09:29Can't I speak English when I deliver milk?
09:31Do you have a problem with that?
09:33No, no, no.
09:34That's not what I mean.
09:36Basically, I don't listen to your students no matter what you say.
09:41What do you mean?
09:43It's Togeko.
09:44Togeko.
09:45Togeko's bicycle.
09:47I'm telling you not to ride a bicycle.
09:50I can't stop running because there's a lot of road.
09:52It's a road that's been decided at school that you can't cross.
09:56There are a lot of students who ignore it.
09:59When you park your bicycle in front of the store,
10:01you say it's a road that's been decided,
10:03but you park your bicycle like a mountain.
10:07Anyway, your students don't follow the rules.
10:11That's exactly what you said.
10:14It's my fault.
10:16It's education that makes you follow the rules.
10:19It's school that makes you learn it.
10:21It's a sports festival for that.
10:23There are proper rules in sports.
10:26If you can't follow the rules,
10:29there's no point in doing it.
10:31So please cancel the sports festival.
10:34So what's wrong with that?
10:37Are you going to cancel the sports festival?
10:40Still, I can't cancel the sports festival.
10:44What?
10:46Did you hear what I was talking about?
10:49You look so down.
10:51Forget it.
10:52How about the school president?
10:54Get rid of the school president!
10:56It's a big deal.
10:58The last one said,
11:00Japan is not doing well because of education.
11:03It's because the direction of education is off.
11:06That's right.
11:07If you can't beat the whole education system,
11:09you should run away to the country.
11:12How did you do that?
11:15The current board of education is too slow.
11:18It's been about four years since the school was investigated.
11:22The school was destroyed.
11:25We can't let that happen.
11:30I brought you some sweets.
11:32You don't like sweets, do you?
11:34This is a famous dish from Matsudo.
11:37Who are you?
11:38I'm Ishihara, the manager.
11:43Yes.
11:44Yes?
11:45So you're okay with that?
11:48That's right.
11:49That's right.
11:50Is it because Ishihara is so cute?
11:53Yes.
11:54And the tea.
11:56This is the basic manual for dealing with cramers.
11:59Is there such a thing?
12:01A beautiful young woman for an old man.
12:04A handsome young man for an old woman.
12:07Really?
12:09You're a new teacher,
12:11but you're helping Sasaoka.
12:13Do you understand the meaning of being a burden?
12:15So you're a guardian?
12:18Adam is weak against cute men.
12:21Really?
12:22That's complicated as an educator.
12:26That's the reality.
12:31When you face a problem,
12:33it's not enough to solve it with a beautiful story.
12:36That's what I think.
12:38The problems we face at school are always related to humans.
12:42Students, guardians, neighbors, and us.
12:47But that's why we should be right.
12:50We are human beings.
12:53That's good.
12:54You're still hot-tempered.
12:56Even if I'm hot-tempered, I'm still shocked.
12:59You're right, but that's how it is.
13:01That's how it is?
13:03Be careful if you're riding a bike.
13:08But isn't it strange that you're warning us because your dad is a cramer?
13:14No, it's not like that.
13:16I'm just bothered.
13:18Then what should I do when I go to Dagaju?
13:22Dagaju?
13:23Dagashiya.
13:24Dagashiya?
13:25Monjayaki.
13:26Monjayaki?
13:27Be quiet.
13:29She's a teacher.
13:31So what should I do when I park my bike in front of the store?
13:35You don't have to go.
13:37I'm hungry at the club.
13:39You can go home and eat.
13:41It's a tradition at the soccer club.
13:43You go home and eat after the club.
13:45What kind of tradition is that?
13:48But if it's in the way of traffic, it's not good.
13:52That's why you shouldn't go?
13:54You can leave your bike at school.
13:55It's not that far.
13:57It's the soccer club, so you should run.
14:00I see.
14:01It's a hate-hate relationship.
14:03I don't care.
14:04Then don't go.
14:07Okay.
14:09If we don't go, you'll be held responsible.
14:12I don't think so.
14:14Anyway, you shouldn't park your bike in front of Dagaju.
14:19It's a rule.
14:20I don't want you to talk about the rules.
14:24Why? I don't care.
14:26You've been riding together a lot lately.
14:29Is that so?
14:31No, it's just a coincidence.
14:33It's not a coincidence.
14:35You're dating Yamamoto.
14:38What?
14:40You shouldn't ride together.
14:43With Yamamoto? Why?
14:45Don't you know him?
14:47I've been dating him since last week.
14:50You're hot.
14:51Congratulations.
14:53Shut up.
14:54I'm not hot.
14:56What? You're hot.
15:00You're hot.
15:02You're hot.
15:06I'm sure you've talked to your parents about the three-car interview.
15:12Talk to your parents about Shindo.
15:18That's all.
15:21Stand up.
15:22Shouhei, I'm not the boss today.
15:26Stand up.
15:31Stand up.
15:34Stand up.
15:36Stand up.
15:41Okita, can I ask you something?
15:43Sawaya, can I ask you something?
15:45Yes.
15:47The three-car interview hasn't started yet.
15:51Are you going to talk to your parents about it?
15:54I don't think they'll come.
15:57You don't think?
15:58I want to talk to them.
16:00My dad is busy with work.
16:03Bye.
16:05I don't think they'll come.
16:08I see.
16:10Sawaya, you're late today.
16:14I'm sorry.
16:16Call me when you're late.
16:20I'll be careful from now on.
16:24Let me know if anything happens.
16:27Sawaya.
16:30I'll see you in the morning.
16:34Are Sawaya and Minamira...
16:37No.
16:39Kengo is popular, but he's not dating anyone.
16:44By the way, can't Sawaya and Okita come to the three-car interview?
16:48That's right.
16:53Are you going to see Okita?
16:56Yes.
16:57I'm going to see Sawaya.
16:59I'm going to see Okita.
17:03Okita is a single father, right?
17:08That's right.
17:10Sawaya is a single mother.
17:13I've never heard of it.
17:16What?
17:17Who?
17:19You're both in the catering business, right?
17:23That's right.
17:25There's a rumor that Sawaya's father is a gangster.
17:34It's a rumor.
17:40Are you going?
17:43I see.
17:50I see.
17:53That's...
17:58Teachers have to deal with everyone.
18:06My stomach hurts.
18:18Kengo.
18:22My name is Masa Komida.
18:27I've liked you for a long time.
18:32Will you go out with me?
18:37I'm sorry.
18:40I didn't think about it.
18:44I'm sorry.
18:47That's right.
18:48I'm sorry.
18:55I'm sorry.
19:04Let's go.
19:07I'm sorry.
19:15Excuse me.
19:16I'm Seira.
19:17Excuse me.
19:18Seira!
19:19Thank you for coming.
19:23How was your day?
19:25I didn't have a day off.
19:28I talked to you about your family.
19:31Are you serious?
19:33It's far.
19:34It's not that far.
19:37Really?
19:40Can I eat it?
19:42Go ahead.
19:52Welcome.
19:54You finally brought a guest.
19:57Nice to meet you.
19:58It's nice.
20:00It's like a snack.
20:02Are you praising me?
20:06I'm praising you.
20:07Nice to meet you.
20:09I'm Natsuko.
20:10This is my mother.
20:14Is this your mother?
20:15Please sit down.
20:17You look like your daughter.
20:20No, she looks like me.
20:24I'll eat this.
20:25Please enjoy it.
20:27Are you going home?
20:28You can eat a little more.
20:29Lena is early tomorrow.
20:32Her real name is Lena.
20:34Mom, please.
20:37I'll call you Lena from now on.
20:40We're friends now.
20:43Let's drink a little more, Lena.
20:46Mr. Yoshida was so erotic.
20:49Mr. Yoshida.
20:53It's dangerous.
20:55Are you walking?
20:56I'm walking.
20:58I'm home.
21:00Welcome home.
21:02Yugo.
21:03Are you still up?
21:04Yugo.
21:05I'm home.
21:07You're annoying.
21:09I'm not.
21:10Stop it.
21:13Yugo.
21:15Yugo.
21:19I'm home.
21:22Are you playing games again?
21:24Are you studying?
21:26Stop it.
21:33I'm not studying.
21:37You don't have money to go to high school anyway.
21:40I have a scholarship.
21:43It's okay.
21:45You don't have to worry about it.
21:50I don't have to worry about it.
21:55I don't have to worry about it.
21:57I don't like studying.
22:22Imagine this.
22:24You're waiting for the rain to stop.
22:30Then the sun goes down.
22:32Next Monday at 5 p.m.
22:36I'll be waiting for you.
22:38Excuse me.
22:51Welcome home.
22:53Welcome home.
22:56Welcome home.
23:05What are you doing?
23:06You brought me a lot of presents.
23:11Squid ink paste.
23:14It's your mother's birthday soon.
23:17It's my mother's birthday next month.
23:19You're going abroad next month, right?
23:23I'm going to study in Boston for a month.
23:26You didn't know?
23:29You're going to study in Harvard?
23:31I knew it.
23:32Foreign companies are different.
23:36If you change jobs now,
23:38it'll be hard for your teacher.
23:41If you don't do this, you won't be able to meet her.
23:43You're wrong as a child.
23:47You bought me a chocolate brownie.
23:51It's your favorite.
23:55I don't need it.
23:59Where's the rice?
24:00I don't need it.
24:01I was waiting for you.
24:02I'll eat it later.
24:03Hurry up.
24:05Excuse me.
24:12Wait a minute.
24:13Isn't it dangerous?
24:15What do you mean?
24:18I don't care if you call me.
24:21Of course.
24:23What are you doing now?
24:26I'm going to break up with you.
24:32What?
24:35Is this the end of us?
24:42I'm sorry.
24:45I betrayed you.
24:48I pretended to hurt you.
24:54It's impossible.
24:56It's impossible.
25:00I'm sorry.
25:05I don't know what you're talking about.
25:14You're not cheating on me, are you?
25:20What?
25:23You were dating her, weren't you?
25:27No.
25:29You were cheating on her, weren't you?
25:36I saw her reaction.
25:39Wait a minute.
25:41Who?
25:43I'm frozen.
25:46Why?
25:48You always come on Saturday.
25:51I was with her except Saturday.
25:54What do you mean you always come on Saturday?
25:57Wait a minute.
25:58What do you mean?
26:00Who is she?
26:01Why does she come to my room?
26:03You mean I was cheating on you, didn't you?
26:07No.
26:09I'm serious.
26:11What do you mean?
26:13You were dating her, weren't you?
26:17Well...
26:23I'm serious.
26:25I'm sorry.
26:26When did you start?
26:28What?
26:29When did you start?
26:32When did you start?
26:45About a year ago.
26:53Hey, hey, hey.
26:55Stop kidding me.
26:58Stop kidding me.
26:59I'm just kidding.
27:03What do you mean?
27:04It doesn't make sense.
27:05Don't get involved in it.
27:07If you don't do something stupid in anger,
27:10you'll break down as a person.
27:13You're annoying.
27:15You're annoying.
27:17I'm sorry.
27:18But we broke up.
27:20It doesn't matter.
27:21You were dating her.
27:22You were hugging her.
27:23You drank the wine I bought with her.
27:26You were so happy.
27:27What are you going to do when you get married?
27:31I don't know what to do.
27:35I was cheated on.
27:37I was humiliated.
27:41But I'm going to get married.
27:45People will be angry.
27:48Wait a minute.
27:49Wait a minute.
27:50It doesn't matter what people think.
27:57If you get over it,
28:02you'll be happy.
28:04Over it?
28:08It's not over it.
28:12What are you talking about?
28:15You're the one who did it.
28:18You're not stupid.
28:28I see.
28:31The problem is that I did it.
28:36What are you talking about?
28:38I'm not stupid.
28:41Then I'll ask you.
28:44What?
28:47We were dating.
28:55What?
28:58We weren't dating?
29:01We only met once every two or three weeks.
29:06We only came to my house.
29:12We talked on the phone.
29:14We talked on the phone once a week.
29:18We talked on the phone.
29:21We talked on the phone all day.
29:25We were busy.
29:27We didn't have time for that.
29:29We said we'd live together.
29:32We said we couldn't live together.
29:34My parents wouldn't allow it.
29:40I see.
29:45How important am I to you?
29:51What?
29:53How important am I to you?
29:56Very important.
29:58What percent?
30:00How important am I to you?
30:03What percent?
30:05You were always good at your job.
30:07You were always good at your job.
30:10You were always good at your job.
30:13You were always good at your job.
30:16But...
30:19But...
30:22You didn't care about me.
30:24I didn't care about you.
30:27I'm still a teacher.
30:29I wanted you to stop.
30:32You said you'd stop.
30:39I won't stop.
30:43I wanted to tell you that.
30:46I wanted to tell you that.
30:51You won't stop.
30:54At least...
30:57At least until the kids graduate...
30:59At least until the kids graduate...
31:01You haven't changed.
31:04You haven't changed.
31:05What are you talking about?
31:07I'm terrible!
31:09You're not.
31:10So, you're asking me to have sex with another woman?
31:12Can you?
31:13Can you make another woman?
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:18But that's not right.
31:19But that's not right.
31:22We can't live like this.
31:24We can't live like this.
31:28Don't tell me what to do!
31:40Even I...
31:43Even I...
31:47I'm sorry.
31:50I'm tired and I can't take it anymore. I'm sorry.
31:53I'm sorry, Rio. I'm sorry.
31:56Don't touch me!
31:59Don't come to my house without my permission.
32:03That's all.
32:05I understand.
32:07Rio.
32:08Rio.
32:11I'll call you later.
32:15Rio.
32:20If you're excited about the Golden Week, it'll be a mid-term test.
32:24Don't just play during the holidays.
32:28Do you understand?
32:29Yes.
32:30In the job-hunting group, the grades are determined by the mid-term and the end of the semester.
32:37That's all.
32:45Good-bye.
32:48Yo.
32:49Yo.
32:54Tomorrow?
32:55Tomorrow.
32:57Tomorrow.
33:01Hey, Rio.
33:03What's up?
33:04Do you have a boyfriend?
33:06What?
33:07What are you talking about?
33:09It's not a coincidence.
33:10We've always been interested in you.
33:12Especially boys.
33:15Rio, do you have a boyfriend?
33:18I don't know.
33:20I'm sure you do.
33:21Of course I do.
33:22You're so cute.
33:23So cute.
33:24Did you have a boyfriend when you were in high school?
33:26No, I didn't.
33:28I was studying.
33:30Studying?
33:31Yes.
33:32What about when you were in college?
33:34You were in Waseda, right?
33:35What?
33:36Well...
33:38Waseda?
33:39Waseda has a lot of stupid people.
33:42What about when you were in college?
33:46Did you have a boyfriend?
33:47Yes.
33:48Well...
33:51How did you know each other?
33:53We went to the same high school.
33:55I didn't know that.
33:57Did you have a boyfriend when you were in college?
33:59No, I only had one.
34:01Only one?
34:02That's crazy.
34:04Oh, no.
34:06I'm so sorry.
34:07It's okay.
34:09Are you still seeing him?
34:12What?
34:15I want to see him.
34:16I want to see him.
34:17Let's go.
34:18Let's go.
34:19I want to see him.
34:20Let's go.
34:21Let's go.
34:23Oh, Dr. Tasaoka.
34:26It's been a while.
34:28I've been waiting for your invitation.
34:30Can you leave now?
34:31No, no, no.
34:32After the recital.
34:35Then I'll go first.
34:38See you later.
34:44Thank you for your hard work.
34:46Dr. Okubo.
34:47Hey.
34:49Hey.
34:50Dr. Okubo.
34:51He's a modern man.
34:54He's mentally strong.
34:56It's not a mental problem.
34:58It's our right.
35:01If he can't go to the recital,
35:04it'll be an accident.
35:06But that's very good.
35:08No, no, no.
35:09Go ahead.
35:11No, I'm fine.
35:12Are you sure?
35:13Yes, I'm fine.
35:15Don't worry.
35:16Anyway, I'm sorry.
35:21Sigh...
35:23She's sighing.
35:25Sorry to keep you waiting.
35:26Here's your buffalo wings.
35:30By the way,
35:31is Dr. Kaizo with his girlfriend?
35:33I haven't heard about it.
35:35No, he's not.
35:36We're recruiting for him.
35:38What about you two?
35:40I'm not here.
35:41I'm a bachelor.
35:42What?
35:43Dr. Okubo, you're a bachelor at that age?
35:45Yes, I am.
35:46What about your kid?
35:47No, he's not.
35:48What about your girlfriend?
35:49She's fine.
35:50I guess so.
35:52Dr. Okubo seems like a free spirit.
35:55Dr. Kaizo doesn't seem like a free spirit.
35:58He's a good-looking guy.
35:59What do you mean?
36:00He's rude, but he's not rude.
36:02Don't you want a girlfriend?
36:03Of course I do.
36:05Of course I do.
36:07That's a bad way to work.
36:09What?
36:10If you keep working like Dr. Kaizo,
36:13it'll be bad for a while.
36:16The world is small.
36:18You only have students and guardians.
36:21Isn't that bad?
36:23As a teacher, it's bad.
36:25It's bad.
36:26But that's the reality.
36:29If you go back to your childhood,
36:31your life will open up in that sense.
36:34You're right.
36:36Dr. Sasaoka, you had a boyfriend, didn't you?
36:39Idiot.
36:40What?
36:41That's how it is.
36:42What?
36:43There's been a lot going on lately.
36:47I see.
36:48A lot of things.
36:49Idiot.
36:50What?
36:51Well...
36:53School is a place of love,
36:57so it's hard to get in touch with people.
37:01I guess so.
37:02Yeah.
37:03It's like I'm overlapping with myself.
37:09If I didn't have a boyfriend,
37:10none of this would have happened.
37:13Did you break up with him?
37:17He cheated on me.
37:19What?
37:20I was like,
37:21he's the one who cheated on me.
37:24I laughed so hard.
37:27In this messy classroom life,
37:32I had a big heart attack.
37:39When I actually broke up with him,
37:44I was thinking about divorce and my parents' death.
37:49I was wondering how he was getting over it.
37:57It's a family issue.
38:01When there was a big explosion in private,
38:04how did you overcome it?
38:07Well...
38:08Did you ask Dr. Kaito?
38:10I did.
38:12How did you overcome it?
38:17Well...
38:21I...
38:25Well...
38:28The more I focus on school,
38:32the more I feel like it's my fault.
38:41Recently, two of my classmates told me,
38:47don't ride a bicycle alone.
38:50Be careful.
38:52Well...
38:53I remember what happened when I was in college.
39:00The same thing happened to me.
39:03I was scolded for being careful.
39:08Well...
39:10Just like my classmates,
39:15we used to hang out on campus.
39:18When my classmates were having fun,
39:23I used to flashback what I enjoyed.
39:30Oh,
39:32I...
39:33When I was in college,
39:37I was in the same circle as him.
39:41And...
39:48At first, he confessed his love to me.
39:52But I was rejected.
39:54And...
39:59I really loved him.
40:04I adored him.
40:07So I attacked him several times.
40:09And I started dating him.
40:16It's strange.
40:20Where?
40:25Where did I take him?
40:33I loved him so much.
40:36I loved him so much.
40:38I loved him so much.
40:40I was so proud of him.
40:44He scolded me and laughed at me.
40:49When I got home,
40:51he bought my favorite chocolate brownie and waited for me.
41:00The other day,
41:03the other day,
41:07he gave me a ring.
41:09He gave me a ring.
41:18He asked me to marry him.
41:21Open it.
41:27I dated him for the first time at midnight.
41:33I couldn't think of anyone else.
41:39So...
41:42I thought I was the happiest woman in the world.
41:48I thought I was the happiest woman in the world.
41:53I thought I could overcome any hardship.
42:02It's strange.
42:04Why?
42:08Why?
42:11Why did I date him?
42:20I should have been a teacher.
42:26I should have been a teacher.
42:34I should have been a teacher.
42:42It's hard to be a teacher.
42:51I pretend to be fine in front of the students.
42:56It's really hard.
43:05It's really hard.
43:16When I was having the hardest time,
43:23you followed me.
43:25You followed me.
43:33I'm sorry I'm a teacher.
43:38I'm sorry I'm a teacher.
43:45I'm a human being.
43:56I will sing this song for you, my friend.
44:00Sing this song with love.
44:04Sing this song with sympathy and empathy.
44:10Just by not noticing,
44:14love is overflowing.
44:17All around you.
44:25All around you.
44:36Wake up, mom.
44:37Don't shake me.
44:38I'm going home.
44:41I'm sorry. It's over.
44:55Please subscribe to my channel.
45:03If you want to enjoy the previous episodes, please watch them on NETFLIX.
45:10Kengo!
45:11I've liked you for a long time.
45:14Will you go out with me?
45:16I'm sorry.
45:19Are you okay?