ごぶごぶ 2024年8月25日 『浜田雅功 完全密着 ～ごぶごぶフェス ビハインド・ザ・ストーリー～』前編
ごぶごぶ 2024年8月25日 『浜田雅功 完全密着 ～ごぶごぶフェス ビハインド・ザ・ストーリー～』前編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go.
00:30His debut single, Koubou Tsunai, and Tokiwa no Hose o Movement have a record of more than double million views.
00:40The Gobu-Gobu Festival was held at Osaka Banpaku Park on May 11 and 12, 2024.
00:49Satoshi Hamada was completely absorbed in the miracles, rehearsals, and precious stages of the day before the festival.
01:09And then...
01:12It's more like...
01:14It's more like...
01:17What is he going to talk about now that it's been more than half a century?
01:23Let's go!
01:38Satoshi Hamada, completely absorbed.
01:41Gobu-Gobu Festival, behind the story.
01:52Gobu-Gobu Festival, behind the story.
01:55Gobu-Gobu Festival, behind the story.
01:58Wow!
02:03This is amazing!
02:05This is amazing!
02:08This is amazing!
02:09This is amazing!
02:14Why did you decide to hold the festival in the first place?
02:19Why did you decide to hold the festival in the first place?
02:23I didn't have a deep reason for it.
02:29It's been about a year since I've been here, so I thought it would be nice to hang out with everyone.
02:41I went to see the Lotte match in Chiba.
02:45I went to see the Lotte match in Chiba.
02:49I went to see the Lotte match in Chiba.
02:52It was like a festival we don't have.
02:56It was like a festival we don't have.
02:59It was like a festival we don't have.
03:03We were talking about the season of cherry blossoms.
03:06We were talking about the season of cherry blossoms.
03:09I asked, what are you going to do in the summer?
03:12I asked, what are you going to do in the summer?
03:14Then we said it's the season of the festival.
03:20Your father probably hasn't been there.
03:23How about the festival then?
03:25Let's drink alcohol and listen to music whiledriving around feel at home at night and start the campfire.
03:31That would be a great festival.
03:33That would be a great festival.
03:38And I was like, if we're going to a place like that, let's do it.
03:44We're all going to a hotel, right?
03:46Yeah, we're all going to a tent.
03:48Oh, really?
03:49Yeah, in two days.
03:50If we're going, let's do it.
03:54Huh?
03:55Let's do a festival.
03:57Let's do the Gobu-Gobu Festival.
03:59We're going to get people to come and sing, right?
04:02That's right, that's right.
04:05I thought we were going to do it at LUMINE.
04:07That's how I felt when I said it.
04:09So, I'm sorry, but I didn't mean to sing at all.
04:18So, I was thinking about how much I could do in Urakawa
04:24by holding a fun festival like that,
04:27and what I could do to make everyone have fun.
04:33I don't know why, but I was like, sing!
04:36And I said, no, no, no.
04:38And that's how it started.
04:42After that, the talk continued on the radio,
04:45and the official opening of the Gobu-Gobu Festival was finally decided.
04:49Meanwhile, a certain musician asked about the festival.
04:54Hey, Hamada, the other day,
04:56I went out to drink with a musician I knew.
04:59Yeah, yeah.
05:00I asked him if we could go out for a drink.
05:01I see.
05:02He told me about the festival.
05:04Oh.
05:05He said he was going to do it.
05:06Oh, I see.
05:07Yeah, he said he was going to do it.
05:09I asked him how it was going to be.
05:11He said it was going to be like this and that.
05:13I was so angry.
05:14Why?
05:15He was calling me.
05:16What?
05:17Really?
05:18No way.
05:19He said he was coming to the radio.
05:21That's great.
05:23I'm so curious.
05:25Come on in.
05:26Who?
05:29Wait a minute.
05:32Hey.
05:33What?
05:34What?
05:35Wait a minute.
05:36Have a seat.
05:37What?
05:38Have a seat.
05:39Hey.
05:40Your father is here.
05:42He's the only one who can talk.
05:44He's a musician I know.
05:46Yes.
05:47His name is Okamoto Hama.
05:48Good evening.
05:49I'm Okamoto Hama.
05:50It's been a while.
05:51It's been a while.
05:52It's been a while.
05:53No, no, no.
05:54You were the one who said you were going to do it.
05:55That's right.
05:56No, no, no.
05:57I was just kidding.
05:58That's right.
05:59The other day,
06:00I thought you were a professional musician.
06:02That's right.
06:03I thought you were a professional musician.
06:04It's a valuable opinion.
06:05It's okay.
06:06What?
06:07What?
06:08What?
06:09What?
06:10What?
06:11What?
06:12What?
06:13What?
06:14What?
06:15What?
06:16What?
06:17What?
06:18I saw your announcement that you were going to do a festival.
06:22I saw your announcement that you were going to do a festival.
06:23Yes, yes.
06:24I don't know if you remember,
06:29you called me to attend your festival.
06:34You gave me a lot of instruction.
06:39You told me to do whatever.
06:43That's right.
06:44You told me to do whatever.
06:45That's right.
06:46What are you doing there?
06:47Someone I've known for a long time told me to do it.
06:50Someone I've known for a long time told me to do it.
06:51He said he'll do it by himself.
06:55He said, don't be so humble.
06:57It's a good one.
06:59I'm sure you can't say that, but you just said it!
07:04Last summer, I went to a place I've never been to.
07:09You went to see baseball.
07:11I've never been to a baseball stadium.
07:14I was like, let's go.
07:16So, I went.
07:18I was like, this is nice.
07:20Then Hirai said, let's go to a festival.
07:23I've never been to a festival, so let's go.
07:28He said, I don't want to go.
07:30I said, really?
07:32He said, let's do it.
07:35I see.
07:36I was surprised.
07:37I didn't have that idea.
07:39What did you think?
07:40It was like a barbeque.
07:43That's right.
07:46Stop it.
07:50Stop the barbeque.
07:53I don't think it's because he's a musician.
07:58I don't think it's because he's a musician.
08:01I don't think it's because he's a musician.
08:07I came here to say that.
08:09I came here to say that.
08:12I can't say anything.
08:17But I can understand what he's saying.
08:21That's what he's saying.
08:23I'm sorry.
08:25I feel like I should do it on my own.
08:30But when I heard what he had to say...
08:34But when I heard what he had to say...
08:38I'm glad you came.
08:41I was glad you came.
08:42I was glad you came.
08:43I think it's interesting for the world to see.
08:46My son came home and said,
08:48my dad was really angry.
08:50I don't really care about that.
08:55I don't have anything to say because I did it on purpose.
08:58If someone says,
09:00that's your selfish way of thinking,
09:04I don't know if I was dating him.
09:08After receiving advice,
09:10he's getting ready to go.
09:12Today is his stage rehearsal.
09:21You stink.
09:22Oh, sorry.
09:26I saw your bag.
09:28Oh, really?
09:29I saw it.
09:32I didn't know you were a woman.
09:34Your bag.
09:35Where did you hide it?
09:38When was the last time I saw Tamiyo?
09:43When he was on Hey! Hey!
09:46He was on that show many times.
09:51And when he was on the show called
09:54Bus Fishing with the Kids,
09:56he was on that show every time.
09:59I was on that show
10:02and when I started that show,
10:06the song for the ending,
10:09or the song for the beginning,
10:12I don't know if it was the song
10:16or the staff that asked me to do it.
10:19I think that's how Tamiyo
10:22asked me to make a song for him.
10:27We're going to start the rehearsal inside.
10:31We'll see you inside.
10:48Why do you look so sleepy?
10:50I'm not sleepy.
10:51What are you talking about?
10:53What are you talking about?
11:26Sorry.
11:36I don't like that.
11:39I don't like that.
11:43Let's check the monitor first.
11:50Let's go with the song.
11:52Thank you very much.
12:22Thank you very much.
12:52Look at me.
12:54I'm sure you'll laugh and ask me if I have a fever.
13:03Somewhere in a small country on the earth in space,
13:12I wonder if there is a man who can make something far away.
13:29It's amazing.
13:32You remember it.
13:36It's perfect.
13:38Thank you very much.
13:41It was good before.
13:43But it's better than before.
13:46It's wonderful.
13:48I heard it for the first time.
13:51I wonder if this CD has data.
13:58I'm taking it.
14:00Is it really him?
14:03You're doing something wrong.
14:08You're doing it right.
14:32I wonder if he can laugh.
14:37I wonder if the children now will hate it.
14:44Today is Christmas.
14:48The city is bustling with festivals.
14:54The seven-year-old is still shy.
14:59I'm still a little shy.
15:09I'm looking forward to the last part of the chicken race.
15:14I'm looking forward to it.
15:16I'm sorry.
15:18It's okay if it's a little rough.
15:23What do you feel when you go to a recording studio and rehearse?
15:34If you go to a different studio, you can accept everything.
15:40That's not the main job.
15:44I sang one song at the rehearsal.
15:53I thought it was okay to sing one more song.
16:00But if I was asked to do it again, I would have said yes.
16:08But if it was my studio, I wouldn't have done it.
16:11I don't think comedians like to do the same thing over and over again.
16:17It's the same when I'm doing a drama.
16:20If there's a dry cameo, I'll do something completely different.
16:25I'll do something completely different.
16:28That's what I've been doing so far.
16:32I've been doing the same thing over and over again.
16:37It's something I've never done before, but it's on a different level.
16:42I'll do it as the other person said.
16:48If it's true, I'll do it one at a time.
16:51If it's true, I'll do it one at a time.
16:56That's what I thought.
16:58The director didn't tell me, so I understood.
17:02Day 2
17:05The rehearsal is finally over.
17:07This day is...
17:11Good morning!
17:24It's been 15 years.
17:26That's a long time.
17:29It's been a long time.
17:32That's right.
17:37How do you feel about each other?
17:42Well...
17:45We're like old partners.
17:47Even when it comes to singing.
17:50Maki and Tamiyo have been together for about one song.
17:58I've released three songs with Komuro-san.
18:03We've been working together for a long time.
18:10In that sense,
18:13I feel like I've known him for a long time,
18:17not as a real partner, but as a music partner.
18:25Let's start with the song.
19:13Let's go to the main line.
19:15I always say that.
19:19When I'm calm, I'll go with my friends.
19:24I don't have time at all.
19:27The times are coming.
19:30I want to run away from running.
19:43It's been 30 years.
19:46How do you feel?
19:51I don't really care when I'm singing.
19:56It's been a long time since then,
19:59so I feel like I've been singing.
20:03But the amazing thing about that song is
20:07that it's a song I wrote, but everyone thinks so.
20:12When I listen to people who are doing their best,
20:16I think it's amazing that everyone thinks so.
20:23What kind of memories do you have when you hear the lyrics?
20:31Of course,
20:33there's Masatoshi Hamada.
20:36He's the one who appeared on the stage,
20:40not on TV.
20:43I wanted to include his private parts in the lyrics,
20:49but I also wanted to use Masatoshi Hamada as a filter.
20:55I wanted to convey the feelings of the 20s, 30s,
21:0040s, 50s, 60s, 70s.
21:03I wanted the lyrics to sound different
21:08if I listened to it again after 10 or 20 years.
21:13There's a part in the lyrics that says,
21:16praise yourself.
21:19My theme is to praise myself and encourage myself.
21:25As I just said, it's a song to encourage myself.
21:32I was doing my best to sing,
21:36so I didn't think about the lyrics that much.
21:41I've always wondered what the jungle was.
21:45What is the jungle?
21:49The first thing I did in that era was the jungle.
21:55I was the one who said it first.
22:00I was hooked on everything.
22:04Now that I think about it,
22:07I've written good lyrics,
22:10and I've put them on the sound of the so-called jungle.
22:15I think it's amazing.
22:25During the radio recording,
22:28this is the final meeting about the festival venue.
22:33Can I sit around here?
22:41There are a lot of goods.
22:44Put your head down.
22:48I don't hate you that much.
22:52This is where the goods are stored.
22:57There's nothing outside?
23:00There's a place where you can't go in.
23:04This is the entrance to the venue.
23:07Anyone who wants to come to the park can come here.
23:10Is there a store there?
23:12Yes, there is.
23:14I'm going to make a gourmet area and a goods area here.
23:18Is there a part that you're particular about
23:21because you're doing this for the first time?
23:24Is there a part that you absolutely want to do?
23:28I was wondering what a normal festival was like.
23:34That's what it was like.
23:39I started this festival on my own radio.
23:45When I'm working,
23:48I usually look at it from a different perspective.
23:53When I look at it as a whole,
23:57I wonder if there's a reservation here.
24:01I'm curious about that.
24:04Are you making it fun?
24:07I took pictures and put up signs.
24:10I did a lot of things because I was listening.
24:13It was fun.
24:15It was different from a normal festival.
24:18I hope I can do that.
24:21I'm glad I listened to their songs.
24:25I thought it would be nice to have them come back.
24:28But I came back at the end.
24:31That's a little...
24:33Does that burden me that much?
24:37Rather than me singing,
24:40I wanted to hear the songs of the artists who came.
24:43I wonder where that was.
24:46I was thinking about what kind of support I should give.
24:53But now,
24:55I don't know what to do with myself.
24:58I'm like, really?
25:01Is it a little different from your feelings at the time?
25:07No, but I remember.
25:10I remember the tension I felt when I was singing.
25:14I felt like I had to taste it again on the spot.
25:18I really hate that kind of tension.
25:21I really hate it.
25:25I really hate it.
25:28If I make a mistake in the lyrics, it's no good.
25:32If I make a mistake in the beginning,
25:35I'm doing something that's not my job.
25:38I can't make an excuse there.
25:41When I think about a lot of things,
25:44I get a strange sense of tension.
25:51On May 10, the day before the show,
25:54I visited the venue for the preview.
25:58Good morning.
26:00Good morning.
26:02I'm tired.
26:04I'm tired.
26:06I'm tired.
26:08I was about to go home.
26:11It's amazing.
26:13Do you see the signboard?
26:15CEO.
26:17It says CEO.
26:20It says DASANBO.
26:23That's right.
26:25Wow.
26:27Wow.
26:29Thank you, CEO.
26:31Thank you, CEO.
26:34Wow.
26:36It's amazing.
26:38It's huge.
26:40There are a lot of people here.
26:42There are a lot of people here.
26:44There are a lot of people here.
26:53It's amazing.
26:59It's amazing.
27:01Let's take a picture.
27:03Let's take a picture.
27:06I'm in the way.
27:08I'm sorry.
27:13It's the best.
27:15It's amazing.
27:18The color is cute.
27:20I'm glad I chose this color.
27:22It's bright.
27:24I wanted people to enjoy the show.
27:28I wanted people to enjoy the show.
27:31I set up a lot of things to enjoy at the venue.
27:37I wanted everyone to enjoy the show.
27:42I thought about it with the staff.
27:46I wanted people to come back and say,
27:49It was fun after the show.
27:51I didn't care if I sang or not.
27:54I didn't care if I sang or not.
27:58That's how it started.
28:00I didn't think I would sing.
28:02I wanted people to enjoy the show.
28:05I didn't want people to think it was bad.
28:13I think some people might think that way.
28:17I think some people might think that way.
28:19I'll give you a compliment.
28:22I'll give you a compliment.
28:27You've been doing this for three years.
28:30You don't have a real-time generation.
28:34No.
28:36What do you think about singing in front of people?
28:43The scariest thing is...
28:45The scariest thing is...
28:47I'm going to sing and people are going to leave.
28:51I'm going to sing and people are going to leave.
28:56That's the Gobu-Gobu Festival.
29:01That's the Gobu-Gobu Festival.
29:06That's the Gobu-Gobu Festival.
29:08It's interesting in a different way.
29:10I'm going to be on the radio a lot later.
29:14I'm going to be on the radio a lot later.
29:17I don't think it's a bad idea to do that.
29:23And so the first day of Gobu-Gobu Festival came to an end.
29:27From the morning, many people came to the venue,
29:31taking commemorative photos and so on.
29:38Are you really not nervous?
29:41No, not at all.
29:44About what?
29:46Well, if this is a comedy event,
29:49I don't really care. It's just music.
29:53But I've already rehearsed yesterday.
29:56If I can't do it, I'll just do it.
29:59If there's something left there,
30:03I'll be fine.
30:05I'll just do it.
30:07That's all there is to it.
30:09Then there's no reason to be nervous.
30:12I just want it to end as soon as possible.
30:17It's like a business.
30:20I just want it to end as soon as possible.
30:23That's weird.
30:25If we were to do the opening,
30:27I'd be done with the shooting.
30:29It's a business.
30:38Good morning.
30:42Good morning.
30:57This way, please.
31:02Please make sure you don't run.
31:13There aren't many people bringing churros.
31:16There are a lot of people.
31:19There are a lot.
31:21We've been waiting since morning.
31:24There are a lot of people.
31:26They've been waiting since 8am.
31:28They went to the club right after the opening and brought churros.
31:32We've been waiting.
31:34There are a lot of people.
31:36Are you sure?
31:38Are you sure?
31:40Are you sure?
31:43Thank you for the food.
31:47Thank you for the food.
31:58Did you take a picture?
32:02Can I eat it?
32:04Can I eat it?
32:11It's good.
32:15I'm sorry.
32:45We'll wait a little.
32:47The video will be played here.
32:52You guys go first.
33:02We'll start soon.
33:04We'll start soon.
33:06Just 2 o'clock.
33:08Just 2 o'clock.
33:10It's starting.
33:17Every Friday, it's broadcast on GOBGOBRADIO.
33:23I heard that there was a festival.
33:26I heard that there was a festival.
33:28I heard that there was a festival.
33:31I heard that there was a festival.
33:33While the audience was getting excited,
33:36While the audience was getting excited,
33:38GOBGOBRADIO finally started.
33:40GOBGOBRADIO finally started.
33:55Welcome to GOBGOBRADIO!
34:01Are you ready to get excited?
34:06Are you ready to get excited?
34:11Then, we can't stop.
34:13Please shout out loud from behind.
34:16Please shout out loud from behind.
34:25Let's meet the CEO.
34:28Let's meet the CEO.
34:43I'm the CEO.
34:45I'm the CEO.
34:47I'm the CEO.
34:49I'm the CEO.
34:51Today, from 9 o'clock in the morning,
34:53Today, from 9 o'clock in the morning,
34:55It's a hot day.
34:57It's a hot day.
34:59Thank you very much.
35:01Thank you very much.
35:03Shut up.
35:05Shut up.
35:07Everyone, shout out!
35:11Everyone, shout out!
35:13Everyone, shout out!
35:15Everyone, shout out!
35:17Everyone, listen.
35:19It seems that there is no such thing.
35:21It seems that there is no such thing.
35:23It's a really uncool story.
35:25It's a really uncool story.
35:27Let's go!
35:29Let's go!
35:31GOBUGOBU Festival 2024
35:33GOBUGOBU Festival 2024
35:35Let's go!
35:37Let's go!
35:53Let's go!
35:55Let's go!
35:59I'll do my best!
36:05I'll do my best!
36:13I'll do my best!
36:17I'll do my best!
36:23It's like that at the rehearsal yesterday.
36:49Can you hear the audience?
36:51I can hear the audience.
36:53Can you hear the audience?
36:55Yes.
36:57Can you hear this?
36:59No.
37:01Can you hear this?
37:03Yes.
37:05I can hear the audience.
37:07I can hear the audience.
37:09I see.
37:11The sound of the drums is amazing.
37:19Thank you so much.
37:21I'll do my best.
37:23Yes, I will.
37:25There are so many great artists.
37:27Yes, it is a great atmosphere.
37:29I'll do my best to perform with all my energy.
37:31I'm going to play my best as a dancer and a band member.
37:33You've danced a lot.
37:35I danced a little.
37:37I danced so much that the audience was pulled.
37:39I'll do my best.
37:41Thank you for your efforts.
37:43The second song.
37:45Yes.
37:47No, no. I thought you'd introduce me to Tamata-san.
37:52I'll get some power from Tamata-san's voice and go on stage.
37:57I understand.
37:58Sorry.
37:59I'm looking forward to it.
38:00I'm looking forward to it.
38:07I'm a fan of all of you.
38:12I'm a fan of all of you.
38:13I'm a fan of all of you.
38:14I'm a fan of all of you.
38:15I'm a fan of all of you.
38:17Osaka!
38:47I'm a fan of all of you.
38:49I'm a fan of all of you.
38:50I'm a fan of all of you.
38:51I'm a fan of all of you.
38:52I'm a fan of all of you.
38:53I'm a fan of all of you.
38:54I'm a fan of all of you.
38:55I'm a fan of all of you.
38:56I'm a fan of all of you.
38:57I'm a fan of all of you.
38:58I'm a fan of all of you.
38:59I'm a fan of all of you.
39:00I'm a fan of all of you.
39:01I'm a fan of all of you.
39:02I'm a fan of all of you.
39:03I'm a fan of all of you.
39:04I'm a fan of all of you.
39:05I'm a fan of all of you.
39:06I'm a fan of all of you.
39:07I'm a fan of all of you.
39:08I'm a fan of all of you.
39:09I'm a fan of all of you.
39:10I'm a fan of all of you.
39:11I'm a fan of all of you.
39:12I'm a fan of all of you.
39:13I'm a fan of all of you.
39:14I'm a fan of all of you.
39:15I'm a fan of all of you.
39:16I'm a fan of all of you.
39:17I'm a fan of all of you.
39:18I'm a fan of all of you.
39:19I'm a fan of all of you.
39:20I'm a fan of all of you.
39:21I'm a fan of all of you.
39:22I'm a fan of all of you.
39:23I'm a fan of all of you.
39:24I'm a fan of all of you.
39:25I'm a fan of all of you.
39:26I'm a fan of all of you.
39:27I'm a fan of all of you.
39:28I'm a fan of all of you.
39:29I'm a fan of all of you.
39:30I'm a fan of all of you.
39:31I'm a fan of all of you.
39:32I'm a fan of all of you.
39:33I'm a fan of all of you.
39:34I'm a fan of all of you.
39:35I'm a fan of all of you.
39:36I'm a fan of all of you.
39:37I'm a fan of all of you.
39:38I'm a fan of all of you.
39:39I'm a fan of all of you.
39:40I'm a fan of all of you.
39:41I'm a fan of all of you.
39:42I'm a fan of all of you.
39:43I'm a fan of all of you.
39:44I'm a fan of all of you.
39:45I'm a fan of all of you.
39:46I'm a fan of all of you.
39:47I'm a fan of all of you.
39:48I'm a fan of all of you.
39:49I'm a fan of all of you.
39:50I'm a fan of all of you.
39:51I'm a fan of all of you.
39:52I'm a fan of all of you.
39:53I'm a fan of all of you.
39:54I'm a fan of all of you.
39:55I'm a fan of all of you.
39:56I'm a fan of all of you.
39:57I'm a fan of all of you.
39:58I'm a fan of all of you.
39:59I'm a fan of all of you.
40:00I'm a fan of all of you.
40:01I'm a fan of all of you.
40:02I'm a fan of all of you.
40:03I'm a fan of all of you.
40:04I'm a fan of all of you.
40:05I'm a fan of all of you.
40:06I'm a fan of all of you.
40:07I'm a fan of all of you.
40:09I'm a fan of all of you.
40:10I'm a fan of all of you.
40:11I'm a fan of all of you.
40:12I'm a fan of all of you.
40:13I'm a fan of all of you.
40:14I'm a fan of all of you.
40:15I'm a fan of all of you.
40:16I'm a fan of all of you.
40:17I'm a fan of all of you.
40:18I'm a fan of all of you.
40:19I'm a fan of all of you.
40:20I'm a fan of all of you.
40:21I'm a fan of all of you.
40:22I'm a fan of all of you.
40:23I'm a fan of all of you.
40:24I'm a fan of all of you.
40:25I'm a fan of all of you.
40:26I'm a fan of all of you.
40:27I'm a fan of all of you.
40:28I'm a fan of all of you.
40:29I'm a fan of all of you.
40:30I'm a fan of all of you.
40:31I'm a fan of all of you.
40:32I'm a fan of all of you.
40:33I'm a fan of all of you.
40:34I'm a fan of all of you.
40:35I'm a fan of all of you.
40:36I'm a fan of all of you.
40:37I'm a fan of all of you.
40:38I'm a fan of all of you.
40:39I'm a fan of all of you.
40:40I'm a fan of all of you.
40:41I'm a fan of all of you.
40:42I'm a fan of all of you.
40:43I'm a fan of all of you.
40:44I'm a fan of all of you.
40:45I'm a fan of all of you.
40:46I'm a fan of all of you.
40:47I'm a fan of all of you.
40:48I'm a fan of all of you.
40:49I'm a fan of all of you.
40:50I'm a fan of all of you.
40:51I'm a fan of all of you.
40:52I'm a fan of all of you.
40:53I'm a fan of all of you.
40:54I'm a fan of all of you.
40:55I'm a fan of all of you.
40:56I'm a fan of all of you.
40:57I'm a fan of all of you.
40:58I'm a fan of all of you.
40:59I'm a fan of all of you.
41:00I'm a fan of all of you.
41:01I'm a fan of all of you.
41:02I'm a fan of all of you.
41:03I'm a fan of all of you.
41:04I'm a fan of all of you.
41:05I'm a fan of all of you.
41:06I'm a fan of all of you.
41:07I'm a fan of all of you.
41:08I'm a fan of all of you.
41:09I'm a fan of all of you.
41:10I'm a fan of all of you.
41:11I'm a fan of all of you.
41:12I'm a fan of all of you.
41:13I'm a fan of all of you.
41:14I'm a fan of all of you.
41:15I'm a fan of all of you.
41:16I'm a fan of all of you.
41:17I'm a fan of all of you.
41:18I'm a fan of all of you.
41:19I'm a fan of all of you.
41:20I'm a fan of all of you.
41:21I'm a fan of all of you.
41:22I'm a fan of all of you.
41:23I'm a fan of all of you.
41:24I'm a fan of all of you.
41:25I'm a fan of all of you.
41:26I'm a fan of all of you.
41:27I'm a fan of all of you.
41:28I'm a fan of all of you.
41:30I'm a fan of all of you.
41:31I'm a fan of all of you.
41:32I'm a fan of all of you.
41:33I'm a fan of all of you.
41:34I'm a fan of all of you.
41:35I'm a fan of all of you.
41:36I'm a fan of all of you.
41:37I'm a fan of all of you.
41:38I'm a fan of all of you.
41:39I'm a fan of all of you.
41:40I'm a fan of all of you.
41:41I'm a fan of all of you.
41:42I'm a fan of all of you.
41:43I'm a fan of all of you.
41:44I'm a fan of all of you.
41:45I'm a fan of all of you.
41:46I'm a fan of all of you.
41:47I'm a fan of all of you.
41:48I'm a fan of all of you.
41:49I'm a fan of all of you.
41:50I'm a fan of all of you.
41:51I'm a fan of all of you.
41:52I'm a fan of all of you.
41:53I'm a fan of all of you.
41:54I'm a fan of all of you.
41:55I'm a fan of all of you.
41:56I'm a fan of all of you.
41:57I'm a fan of all of you.
41:58I'm a fan of all of you.
41:59I'm a fan of all of you.
42:00I'm a fan of all of you.
42:01I'm a fan of all of you.
42:02I'm a fan of all of you.
42:03I'm a fan of all of you.
42:04I'm a fan of all of you.
42:05I'm a fan of all of you.
42:06I'm a fan of all of you.
42:07I'm a fan of all of you.
42:08I'm a fan of all of you.
42:09I'm a fan of all of you.
42:11I'm a fan of all of you.
42:12I'm a fan of all of you.
42:13I'm a fan of all of you.
42:14I'm a fan of all of you.
42:15I'm a fan of all of you.
42:16I'm a fan of all of you.
42:17I'm a fan of all of you.
42:18I'm a fan of all of you.
42:19I'm a fan of all of you.
42:20I'm a fan of all of you.
42:21I'm a fan of all of you.
42:22I'm a fan of all of you.
42:23I'm a fan of all of you.
42:24I'm a fan of all of you.
42:25I'm a fan of all of you.
42:26I'm a fan of all of you.
42:27I'm a fan of all of you.
42:28I'm a fan of all of you.
42:29I'm a fan of all of you.
42:30I'm a fan of all of you.
42:31I'm a fan of all of you.
42:32I'm a fan of all of you.
42:33I'm a fan of all of you.
42:34I'm a fan of all of you.
42:35I'm a fan of all of you.
42:36I'm a fan of all of you.
42:37I'm a fan of all of you.
42:38I'm a fan of all of you.
42:39I'm a fan of all of you.
42:40I'm a fan of all of you.
42:41I'm a fan of all of you.
42:42I'm a fan of all of you.
42:43I'm a fan of all of you.
42:44I'm a fan of all of you.
42:45I'm a fan of all of you.
42:46I'm a fan of all of you.
42:47I'm a fan of all of you.
42:48I'm a fan of all of you.
42:49I'm a fan of all of you.
42:50I'm a fan of all of you.
42:52I'm a fan of all of you.
42:53I'm a fan of all of you.
42:54I'm a fan of all of you.
42:55I'm a fan of all of you.
42:56I'm a fan of all of you.
42:57I'm a fan of all of you.
42:58I'm a fan of all of you.
42:59I'm a fan of all of you.
43:00I'm a fan of all of you.
43:01I'm a fan of all of you.
43:02I'm a fan of all of you.
43:03I'm a fan of all of you.
43:04I'm a fan of all of you.
43:05I'm a fan of all of you.
43:06I'm a fan of all of you.
43:07I'm a fan of all of you.
43:08I'm a fan of all of you.
43:09I'm a fan of all of you.
43:10I'm a fan of all of you.
43:11I'm a fan of all of you.
43:13I'm a fan of all of you.
43:14I'm a fan of all of you.
43:15I'm a fan of all of you.
43:16I'm a fan of all of you.
43:17I'm a fan of all of you.
43:18I'm a fan of all of you.
43:19I'm a fan of all of you.
43:20I'm a fan of all of you.
43:21I'm a fan of all of you.
43:22I'm a fan of all of you.
43:23I'm a fan of all of you.
43:24I'm a fan of all of you.
43:25I'm a fan of all of you.
43:26I'm a fan of all of you.
43:27I'm a fan of all of you.
43:28I'm a fan of all of you.
43:29I'm a fan of all of you.
43:30I'm a fan of all of you.
43:31I'm a fan of all of you.
43:32I'm a fan of all of you.
43:33I'm a fan of all of you.
43:34I'm a fan of all of you.
43:35I'm a fan of all of you.
43:36I'm a fan of all of you.
43:37I'm a fan of all of you.
43:38I'm a fan of all of you.
43:39I'm a fan of all of you.
43:40I'm a fan of all of you.
43:41I'm a fan of all of you.
43:42I'm a fan of all of you.
43:43I'm a fan of all of you.
43:44I'm a fan of all of you.
43:45I'm a fan of all of you.
43:46I'm a fan of all of you.
43:47I'm a fan of all of you.
43:48I'm a fan of all of you.
43:49I'm a fan of all of you.
43:50I'm a fan of all of you.
43:51I'm a fan of all of you.
43:52I'm a fan of all of you.
43:54I'm a fan of all of you.
43:55I'm a fan of all of you.
43:56I'm a fan of all of you.
43:57I'm a fan of all of you.
43:58I'm a fan of all of you.
43:59I'm a fan of all of you.
44:00I'm a fan of all of you.
44:01I'm a fan of all of you.
44:02I'm a fan of all of you.
44:03I'm a fan of all of you.
44:04I'm a fan of all of you.
44:05I'm a fan of all of you.
44:06I'm a fan of all of you.
44:07I'm a fan of all of you.
44:08I'm a fan of all of you.
44:09I'm a fan of all of you.
44:10I'm a fan of all of you.
44:11I'm a fan of all of you.
44:12I'm a fan of all of you.
44:13I'm a fan of all of you.
44:35Mr. Hamada, you are going to host the festival.
44:38What did you think when you first heard about it?
44:41To be honest,
44:42I don't know why they didn't invite me to the Gobu-Gobu show.
44:46I'm happy to be on the Gobu-Gobu show, but it's also fun.
44:52But this time, I want to be on the Gobu-Gobu show.
44:56Let's do it!
44:58It's not up to me to decide.
45:05And on the first day of the Gobu-Gobu show, the final stage.
45:13If you know where the audience is, you can do it.
45:20Are you serious?
45:22It's like I've sung it all out.
45:24You have to say it.
45:27Your face is so red.
45:29It's because of the sunburn.
45:31Sunburn?
45:33It's so hot.
45:42Let's check here.
45:47It's working.
45:59Wait a minute.
46:03This is the main dish.
46:05No, thank you.
46:19Please turn off the background music.
46:33It's so hot.
46:41It's almost done.
46:44Hang in there.
46:48It's done.
47:04There are so many artists here.
47:08But I'm the last one.
47:11Isn't it strange?
47:13I can't hear you.
47:18I can't hear you.
47:27It's been years since I've sung in front of an old man.
47:33I'm the last one.
47:37Let me introduce my partner.
47:43Okada Tamiyo.
47:49Come on out.
48:00The video will be shown.
48:02It won't take long.
48:04Is it on?
48:07I'll do it.
48:09Please.
48:11The first song.
52:59Thank you very much, everybody.
53:09Thank you for your hard work.
53:14Let's drink a toast right away.
53:20I was so nervous.
53:22Really?
53:23I cried.
53:24I filmed it with my camera.
53:26I tried so hard, but I couldn't do it.
53:29Chicken rice?
53:30I tried so hard, but I couldn't do it.
53:33I see.
53:34I don't know.
53:35Let's drink.
53:36Okay.
53:37Let's drink.
53:39Thank you!
53:41CEO!
53:43Shut up!
53:44Shut up!
53:46Shut up!
53:49Thank you so much, everyone!
53:54Let's drink and go home.
54:00Be careful on your way home.
54:02Thank you so much!
54:04Cheers!