Seirei Gensouki Spirit Chronicles Ep 09 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Eh?
00:01Ryo è il mio fratello e il re di questo paese?
00:05Beh, è così
00:07Ryo è uno dei re di questo paese, non è uno unofficiale
00:12Ahaha!
00:13Forse sono due persone che mi spiegano?
00:17Non si può che un po' di gente
00:19sia una regina e un re
00:21per sposare un po' di gente
00:23Ryo's padre è stato un grande
00:25e un grande armio
00:27e ha anche avuto la possibilità di essere un soldato
00:30Tutti i vecchi di questo paese lo sanno
00:34Un soldato?
00:36Ma non è stupendo che si possa sposare una regina?
00:41L'ho detto
00:44Eh?
00:45Eh? Eh? Eh?
00:46Ryo-sama!
00:48Mi dispiace!
00:51Aspetta un attimo
00:53Non facciamo questo
00:55Ma...
00:56Ryo-sama è un soldato, vero?
00:59La mia madre potrebbe essere così
01:01ma io non lo sono
01:03Perciò, per favore
01:05facciamo lo stesso che abbiamo fatto
01:09Ryo...
01:10è ok?
01:11Ovviamente
01:13Facciamo lo stesso che abbiamo fatto
01:15Ho capito
01:17Non ritornerò a parlare
01:19S-sì
01:22Potrebbe essere un problema se lo faccio di solito
01:24ma Ruri-san
01:26vi ringrazio in futuro
01:28Sì, ho capito
01:30Ah, quindi
01:32Ruri-san è il tuo fratello
01:35e voglio che lo chiami con più attenzione
01:38Ok?
01:39Eh...
01:40Beh...
01:41Sì
01:42No, scusami
01:44Sì, Ruri
01:46Come vuoi
01:48Sì!
01:51Potrebbe essere un po' troppo presto
01:55ma vorrei
01:57dire a voi due qualcosa
02:00Cosa vuol dire?
02:02Alla fine del prossimo anno
02:05vorrei uscire da questa villa
02:08Vabbè
02:09È triste
02:10ma non c'è niente da fare
02:12Torneremo al paese dove sei nato?
02:15Sì
02:17C'è un luogo dove vorrei tornare
02:19Un giorno
02:21tornerai in questa villa, vero?
02:23Sì
02:25Se mi permette, vorrei tornare
02:27Certo che lo permetteresti!
02:30Cosa stai dicendo?
02:32Sì, torna sempre
02:34Sei una parte della villa
02:36Grazie
02:38A proposito
02:40c'è un luogo dove posso tornare
02:42significa che c'è qualcuno che mi aspetta?
02:45La terra non è collegata
02:48C'è qualcuno che mi aspetta come un fratello
02:53Una storia in cui si suonano
02:56le parole che ho segnato con le mani
03:00Vorrei tornare in un mondo
03:03che ancora nessuno conosce
03:08La terra non è collegata
03:11C'è qualcuno che mi aspetta come un fratello
03:15Una storia in cui si suonano
03:18le parole che ho segnato con le mani
03:21Vorrei tornare in un mondo
03:24che ancora nessuno conosce
03:27Una storia in cui si suonano
03:30le parole che ho segnato con le mani
03:33Vorrei tornare in un mondo
03:36che ancora nessuno conosce
03:39La terra non è collegata
03:42C'è qualcuno che mi aspetta come un fratello
03:45Una storia in cui si suonano
03:48le parole che ho segnato con le mani
03:51Vorrei tornare in un mondo
03:54che ancora nessuno conosce
03:57Una storia in cui si suonano
04:00le parole che ho segnato con le mani
04:03Vorrei tornare in un mondo
04:06che ancora nessuno conosce
04:08Ormai essaylico ieri
04:10vorrei tornare lungo
04:12e trovargli
04:15I miei dì
04:24Ciao
04:26Oh, Rio
04:28Cos'è?
04:30Oh, Ruri
04:32Non avevo parlato con i villani, quindi ho pensato di farvi vedere la mia faccia
04:37Ah, è vero
04:39Hm? Cosa c'è?
04:41Presidente!
04:42Hm?
04:42Presidente Ryo, perché parli con Ruri-san?
04:47Eh?
04:48Ah, questo è...
04:50Che cosa vuol dire, Ruri?
04:51No, ehm...
04:54Viviamo insieme in casa
04:56e gli ho chiesto di non parlare in maniera soffocante
05:03Da molto tempo, Ruri-san mi ha chiesto di cambiare il modo di parlare
05:09Penso che sia un po' strano
05:10No, non è strano
05:13Io...
05:14Presidente Ryo!
05:15Non è strano
05:24Ruri-san, mi hai chiesto di cambiare il modo di parlare
05:29E quindi io ho detto...
05:30No non è strano
05:31No, no, non è strano
05:34Non è stressante
05:35Non è stressante
05:43Ryo!
05:44Le cose che ho a caso sono queste
05:49Grazie
05:50Allora, aiutami a fare il lavoro di qualcuno che non ha ancora finito
05:55D'accordo!
05:57Ryo, Ruri diventerà una bellissima moglie!
06:00Eh?
06:01Penso lo stesso!
06:03Cosa sta dicendo?
06:04Aspetta!
06:05Non ridere così!
06:10Sayo-san?
06:12Posso aiutarti?
06:13Eh? Ah, Ryo-sama!
06:15S-Scusate!
06:16Mi stavo spaventando...
06:18Ricordami bene, ok?
06:21Voglio che tu consiglii a tutti i villaggi
06:26Anche dopo la mia persa...
06:29Eh?
06:30Beh, se riuscirò a raggiungere dei risultati...
06:33Ryo-sama...
06:34Stai andando fuori dal villaggio?
06:37Sì
06:38Non l'ho detto a nessuno, ma...
06:40Penso che la prossima autunno, quando finirà il festival...
06:46La prossima autunno...
06:48Vabbè...
06:51P-però...
06:52Se siamo vicini, potremmo tornare regolarmente al villaggio!
06:56Stiamo cercando di viaggiare per tutto il paese,
06:59quindi non so se potremo tornare regolarmente...
07:02Non è vero...
07:04È ancora un po' troppo presto,
07:06ma volevo chiederti prima di tornare
07:11Sayo-san?
07:13C'è qualcosa?
07:15No, non c'è nulla
07:17C'è un po' di sbaglio nei miei occhi...
07:20Ah, è perché ho un po' di terra in mano
07:23Ehmm...
07:24Faccio l'acqua con l'artigianale,
07:26per favore raffreddami
07:30Sayo-san!
07:32C'è qualcosa?
07:34C'è un po' di terra nei miei occhi,
07:36quindi Ryo-sama mi ha raffreddato
07:38Sì? È tutto bene?
07:40Sì!
07:41Il mio po' è raffreddato,
07:43quindi tornerò a lavorare
07:46Ah, io ti aiuterò
08:08Sono tornato
08:11Ehi, Sayo!
08:16Cosa c'è? C'è qualcosa?
08:18Mi dispiace, Onii-chan
08:20Non c'è nulla,
08:22ora preparerò il cibo
08:23Non è il momento di preparare il cibo!
08:26Chi è?
08:27Chi ti ha raffreddato?
08:29Ryo?
08:30N-non è vero!
08:31Ryo-sama, non c'è niente di male!
08:33Quella bambina!
08:36Non è vero! Non è vero!
08:38Ryo-sama...
08:40ha detto che andrà fuori dal paese
08:42e quindi...
08:44Lui andrà fuori dal paese?
08:46Non è vero
08:47Ryo-sama...
08:49non ha niente a che fare con lui
08:55Onii-chan!
08:57Aspetta!
09:02Ehi, Ryo!
09:03Ryo c'è?
09:05Cosa vuol dire a Ryo?
09:09Ryo...
09:11Per favore...
09:13rimanere in paese!
09:16Lo so che sto dicendo qualcosa di stupido
09:19ma non dirò niente
09:20e rimaneremo in paese!
09:23Onii-chan!
09:26Cosa stai facendo?
09:27Mi dispiace,
09:28mi hai fatto male
09:30Ora, Onii-chan!
09:32Mi hai fatto male,
09:33quindi...
09:35Sayo...
09:36ma...
09:43Mi dispiace davvero
09:45Io e mio fratello
09:46ci parleremo
09:48Ho capito
09:49Ora non ti chiederò
09:50cosa è successo
09:52E' tutto, Ryo?
09:53Sì,
09:54se vuoi
09:56Grazie
09:58Ora,
09:59andiamo Onii-chan
10:01Ah,
10:02c'eravamo
10:03Eh?
10:04C'è qualcosa?
10:06Niente
10:30Ah!
11:01Bello!
11:02La scelta è stata riuscita.
11:28La scelta è stata riuscita.
11:30La scelta è stata riuscita.
11:32La scelta è stata riuscita.
11:34La scelta è stata riuscita.
11:36La scelta è stata riuscita.
11:38La scelta è stata riuscita.
11:40La scelta è stata riuscita.
11:42La scelta è stata riuscita.
11:44La scelta è stata riuscita.
11:46La scelta è stata riuscita.
11:48La scelta è stata riuscita.
11:50La scelta è stata riuscita.
11:52La scelta è stata riuscita.
11:54La scelta è stata riuscita.
11:56La scelta è stata riuscita.
11:58La scelta è stata riuscita.
12:00La scelta è stata riuscita.
12:02La scelta è stata riuscita.
12:04La scelta è stata riuscita.
12:06La scelta è stata riuscita.
12:08La scelta è stata riuscita.
12:10La scelta è stata riuscita.
12:12La scelta è stata riuscita.
12:14La scelta è stata riuscita.
12:16La scelta è stata riuscita.
12:18La scelta è stata riuscita.
12:20La scelta è stata riuscita.
12:22La scelta è stata riuscita.
12:24La scelta è stata riuscita.
12:26La scelta è stata riuscita.
12:28La scelta è stata riuscita.
12:30La scelta è stata riuscita.
12:32La scelta è stata riuscita.
12:34La scelta è stata riuscita.
12:36La scelta è stata riuscita.
12:38La scelta è stata riuscita.
12:40La scelta è stata riuscita.
12:42La scelta è stata riuscita.
12:44La scelta è stata riuscita.
12:46La scelta è stata riuscita.
12:48La scelta è stata riuscita.
12:50La scelta è stata riuscita.
12:52Ehm...
12:54Poteva essere un problema se ti chiedessi questo, ma...
12:58Eh?
13:00Io...
13:02Mi piace il vostro Dio!
13:10S-Sorri, Sayo-san.
13:14Non posso rispondere alle tue esigenze.
13:16Perfetto.
13:18È Clint piove il tuo Dio?
13:20Là parte di un novato?
13:22Non ci sono manchi più.
13:24Però,
13:26Vorrei poterlo guardare un po'.
13:30Quest'ultimo non sarà bene.
13:42Ehm...
14:16Mi dispiace, è vero...
14:26Io-sama... aspetta...
14:34Mi dispiace, Shin-san...
14:38L'ha fatto capire...
14:41L'ha fatto capire...
14:43Cazzo...
14:46Mi dispiace...
14:55Grazie per tutto.
14:57Siamo molto contenti.
14:59Non avremmo dovuto partire in un'ora così oscura.
15:03Ho parlato con le persone del villaggio ieri.
15:07È un viaggio molto lungo.
15:10Potete tornare sempre.
15:12Grazie.
15:15Finalmente non è arrivato.
15:19Allora, andiamo.
15:21Sì.
15:22Tenete bene il vostro corpo.
15:24Sì.
15:25Ruri e Yuba-san,
15:27ciao.
15:29Rio!
15:31Fate il vostro meglio!
15:33A presto!
15:36Sayo-san...
15:40Figlia mia,
15:42ti piace tanto il villaggio di Rio?
15:47S-sì.
15:49Ti piace così tanto che hai lasciato questo villaggio?
15:53Qu-quello è...
15:55Allora va bene.
15:57Pensavo che non lo fosse, ma sembrava un errore di percezione.
16:01Aspetta, per favore!
16:03Ti piace!
16:04Ti piace tanto il villaggio di Rio!
16:07Non c'è niente di vero o falso in queste parole?
16:10Sì.
16:12Allora...
16:16R-Rio-sama,
16:18ehm...
16:20Tenete bene il vostro corpo.
16:26Sì.
16:28Sì.
16:33Sì.
16:34E...
16:36R-Rio-sama!
16:37Cosa?
16:44Sì, cercherò di farlo.
16:47S-Sono contenta.
16:51Sono davvero contento di aver potuto venirti, Sayo-san.
16:55Grazie mille.
16:57Sono contenta di aver avuto la coraggio di venire qui.
17:01A presto.
17:03Sì, ci vediamo.
17:05Sì, ci vediamo.
17:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:47Benvenuti a casa!
17:52Sono tornato.
17:58Grazie a te ho avuto una buona esperienza.
18:01La più importante è che ci siamo incontrati.
18:03Onii-chan, hai avuto un'oggetto e un'oggetto.
18:06Quando ti ho detto che avevo una figlia,
18:09hai detto che volessi incontrarlo.
18:11Posso vogliere incontrarlo!
18:14Allora, Ryo-dono,
18:16in quanto tempo potresti stare in casa?
18:20Potrebbe essere più di qualche mese.
18:22Onii-chan, andiamo di nuovo?
18:25Mi dispiace, D.Va.
18:27La prossima volta tornerò un po' più velocemente.
18:30È un promesso!
18:32Sì, è un promesso.
18:34Ryo-dono,
18:35non c'è qualcosa che non abbia mangiato durante il viaggio?
18:39Grazie mille.
18:41Abbiamo ancora abbastanza oggetti,
18:43ma mentre stavamo viaggiando,
18:45mi è venuto in mente una cosa.
18:47Potresti farmi un consiglio?
18:50Non ti preoccupare,
18:52potresti dirlo.
18:54In realtà,
18:55ho pensato di costruire una casa
18:57da portare a casa.
18:59Ah, una casa?
19:01Che idea divertente.
19:03Una casa da portare a casa...
19:05In questo caso,
19:06potresti costruire una casa
19:08da portare a casa.
19:10Sì,
19:11ma
19:13dovremmo controllare il terreno
19:15e stabilire il terreno
19:17con l'artigianato.
19:19In questo caso,
19:20dovremmo tornare in un po' di tempo.
19:22Esatto.
19:23Ryo-dono,
19:24lasciare domenica gestire la casa.
19:27Mentre lo faccia,
19:29potresti fare un sacco di cose
19:31per i tuoi amici.
19:32Non è vero, Latifa?
19:34Sì!
19:35Voglio stare sempre con mio fratello!
19:40Sono tornato.
19:41Benvenuto.
19:43Hai potuto parlare con i vostri amici?
19:47Sì,
19:48mi sono assolto
19:49e mi sono assolto bene.
19:51Ryo-san è diventato molto adulto,
19:54sei stato sorpreso, giusto?
19:56Sì,
19:57è stato due anni che non lo faccio.
20:01Ryo-san è diventato molto adulto,
20:03Sara-chan e Aruma-chan
20:04sono davvero sorpresi.
20:07Non sono sorpresi.
20:09Sono sorpresi solo per Sara-nee-san.
20:12Aruma,
20:13non puoi dire cose strane!
20:16Perchè riusci a ridere, Ryo-san?
20:19Non lo so,
20:20mi sento di essere tornato.
20:23Voi due siete diventati
20:24un po' più adulti.
20:26E' meraviglioso.
20:28Grazie.
20:30Non sono diventata molto adulta.
20:33Non è così.
20:35Avete avuto un po' di crescita, giusto?
20:37Sì,
20:38beh,
20:39un po'.
20:40Sara-chan e Aruma-chan sono davvero bravi.
20:43Ryo-san mi ha complimentato.
20:46Ophia-san è diventata più bellissima.
20:49L'ambiente è ancora più tranquillo.
20:53Grazie.
20:55Ehi,
20:56Onii-chan,
20:57andiamo a dormire insieme?
21:00C-Certo che no!
21:02Cosa stai dicendo?!
21:29Non dimenticare,
21:32siamo sempre insieme.
21:36La forza di qualcuno
21:40non può sempre
21:42proteggere il suo cuore.
21:45Con la forza di qualcuno
21:47che non è capace
21:49voglio rimanere vicino.
21:51Per sempre, per sempre
21:53con la forza di qualcuno
21:55che non è capace
21:57voglio rimanere vicino.
21:59Con la forza di qualcuno
22:01che non è capace
22:03voglio rimanere vicino.
22:05Con la forza di qualcuno
22:07che non è capace
22:09voglio rimanere vicino.
22:11Con la forza di qualcuno
22:13che non è capace
22:15voglio rimanere vicino.
22:17Con la forza di qualcuno
22:19che non è capace
22:22voglio rimanere vicino.
22:25Con la forza di qualcuno
22:27che non è capace
22:29voglio rimanere vicino.
22:51E' un sogno, non è vero?
22:53E' vero che sono ancora dormito...
23:02Ma perché sono dormito con una ragazza nuda?
23:17C-Cos'è successo, Ryo-san?
23:22Cosa sta succedendo?
23:24Cosa cosa?
23:25Cosa sta succedendo?
23:27Aspetta! Non è così!
23:29Non è vero!
23:30Ryo-san!
23:32NOOOOOOO!
23:36La notte dei spiriti