Black Myth Wukong - Chapter 4 Ending Cutscene (4K Animation) - 黑神話悟空中文短篇動畫第四回 曲度紫鴛
Black Myth Wukong - Chapter 4 Ending Cutscene (4K Animation) - 黑神話悟空中文短篇動畫第四回 曲度紫鴛
Category
📺
TVTranscript
00:00月光,在初见的角落 Yueguang, zai chujian de jiaotou Moonlight, at the intersection of first meeting
00:21月光,在西边的阵落 Yueguang, zai xibie de zhanlou Moonlight, at the corner of the west
00:31思念,是眉间的痒 Sinian, shi mei jian de yao Missing, is the itch of eyebrows
00:39月念,念忘相思,寻常最长久 Yue nian, nian wang xiang si, xun chang zui chang zhou Missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing
00:47汹涌如交流,忐忑似轻舟 Xiong yong ru jiao liu, tan tan si qing zhou Flowing like a river, floating like a boat
00:56有你相伴,这一路,多么多么自由 Yǒu ni xiang ban, zhe yi lù, duō mo duō mo zi yǒu With you by my side, this journey is so free
01:05云卷,云舒,风轻,宇宙,从黎春到黎秋 Yùn quán, yùn shū, fēng qíng, yǔ zhǒu, còng lǐ chūn dào lǐ qiāo Cloudy, cloudy, breezy, from spring to autumn
01:13在那一刻,我爱上你的所有 Zài nà yī kè, wǒ ài shàng nǐ de suǒ yǒu At that moment, I fell in love with everything about you
01:27忘了,是心甜的狗 Wǎng le, shì xīng tiān de gǒ Forgetting, is a heart-sweet dog
01:34记得,是老套的袖 Qǐdè, shì lǎo tào de chǒu Remembering, is an old man's shirt
01:43指引,是相拥无言 Zhǐ yīn, shì xiāng yóng wú yán Guiding, is to embrace you without words
01:51任天黑化到你,总会说不够 Yěn tiān hěi huā dào nǐ, zǒu bù shuǒ bù gè Let the darkness cover you, and you will never be able to say it
02:04沉到如骤然,你轻撕轻揣 Yǐ qíng sī qíng chuǎi, yǐ qíng sī qíng chuǎi You are as soft as a rock, and I am as light as a feather
02:26有你相伴,这一轮,多么的渺渺 Yǒu nǐ xiāng bàn, zhè yī lún, duō mo de liǎo yǐ liǎo With you by my side, this journey is so long
02:35万山九路两方,也不过白晝 Wǎn shān jiǔ lù liǎng fāng, yě bù guǒ bǎi chǒu A thousand mountains and nine roads, are nothing more than a white boat
02:44听错了歌,又怎么会有离合 Tīng cuǒ le guǒ, yǒu zěn me huì yǒu lǐ huǎo I heard the wrong song, how can there be a reunion
02:51飘摇似清舟,轻柳正柳 Piǎo yǎo sī qíng zhǒu, qīng liǎo zhè liǎo Floating like a clear boat, the clear water is flowing
03:00你不放手,这一路,你不由得救 Nǐ bù fāng shǒu, zhè yī lù, nǐ bù yǒu yǎo yǎo You can't let go, this journey, you can't let go
03:09欢喜,后尘哀愁,绽放过这故事 Huǎn xī, hòu zhēn ài chǒu, zhǎn fāng guó zhè bù shì Rejoice, the sorrow of the past, let go of this story
03:18永远无法下一世回眸 Yǒu yán wǒu fǎi xiā yī shì huì mǒu Never to look back in the next life
03:26真情,嫁衣,相守,今生有求 Zhēn qíng, jiā yī, xiāng shǒu, jǐng shēng yǒu qiǒu True love, warmly embrace, enjoy life
03:35下一世相遇,请别再回眸 Xiā yī shì xiāng yǔ, qīng jié zài huì mǒu In the next life, please don't look back
03:47Translated by Hua Chenyu English Subs