• il y a 2 mois
Transcription
00:00Je suis tellement étonné d'être ici, les gars!
00:03N'est-ce pas que Guillaume n'est jamais nerveux?
00:05Je veux dire, allez!
00:07Bon, commençons alors, tout le monde.
00:10Est-ce que tous les jeunes sont là?
00:12Oui.
00:17Bienvenue, noobies.
00:18Je suis le capitaine de l'équipe,
00:20Sekizan.
00:21Quoi? Je ne peux pas croire que c'est le capitaine qui est en train de se moquer.
00:23S'il vous plaît, ne le laissez pas entendre.
00:25Et mon nom est Hachiochi Mutsumi.
00:27Je suis le capitaine de l'équipe.
00:29Nous avons un conseiller de faculté qui sponsore l'équipe,
00:31mais la plupart du temps, nous sommes tous seuls.
00:34Donc je pense que c'est un bon moment pour des introductions.
00:38Euh...
00:39C'est vrai.
00:41Nous sommes une sorte de groupe,
00:42alors vous pouvez apprendre nos noms au fur et à mesure.
00:47Jeunes,
00:48dites-nous vos noms,
00:49et votre position aussi.
00:51Oui.
00:52Très bien.
00:53Qui est le premier?
00:54Je suis Guillaume,
00:55monsieur.
00:56Bien.
00:57Guillaume Kenji.
00:58Pas d'expérience.
00:59Très bien.
01:00Qui est le suivant?
01:03Vas-y, grand homme.
01:04Euh...
01:05Eh bien, je...
01:06Je suis Mahashimitsu Tsumiaki.
01:08C'est tout?
01:09Dites-nous votre hauteur.
01:11Je ne sais pas.
01:12Je suppose qu'il a six pieds aussi.
01:14Et votre position?
01:18Il est en bloc.
01:19Qui est le suivant?
01:20Je suis Hirano.
01:21Je n'ai jamais joué.
01:22En suivant,
01:23Kitamachi.
01:24Oui.
01:25Qui est le suivant?
01:26Kitamachi.
01:27Moi non plus.
01:28Et vous?
01:29Je suis Ohirano.
01:30Et j'ai joué au rugby depuis que j'étais petit.
01:33Je suis assez bien aussi.
01:34Deux gars avec de l'expérience?
01:36Pas mal.
01:37Hey, peut-être qu'on ne va pas se faire chier cette année.
01:41Cap,
01:42je pense qu'on devrait séparer les jeunes.
01:43Bien dit.
01:46Le nom est Umeino,
01:47mais vous pouvez m'appeler Ume.
01:48Et je suis le manager de l'équipe.
01:50Alors,
01:51les débutants avec Hachi,
01:52ne vous inquiétez pas,
01:53vous êtes en très bonnes mains.
01:54Les gars,
01:55passez du bon temps.
01:56Au revoir.
01:57Les autres,
01:58avec moi.
01:59Au revoir.
02:00Tout le monde,
02:01commencez vos exercices de formation.
02:03Ça veut dire maintenant.
02:09Oh mon dieu,
02:11j'espère que Guillaume se réhabilitera.
02:15C'est un rugby ball.
02:16Et chacun d'entre vous
02:17va devoir apprendre à le gérer.
02:21C'est beaucoup plus léger que je pensais.
02:23Ça ne ressemble pas du tout
02:24à un rugby ball.
02:25Beaucoup de gens
02:26ne l'ont jamais ressenti.
02:27J'ai toujours pensé
02:28que les balles de rugby étaient brunes.
02:30Elles l'étaient.
02:31C'est les vieilles balles de rugby.
02:34Essayez de les jeter autour.
02:37Wow,
02:38ça a une bonne bouge,
02:39n'est-ce pas ?
02:40C'est vrai.
02:41C'est génial.
02:42C'est génial.
02:44Hé,
02:45je veux gérer quelqu'un maintenant.
02:47Sérieusement ?
02:48On n'est pas prêts
02:49à pratiquer encore.
02:50Il l'a déjà fait.
02:51Pourquoi ?
02:52Tu m'as appris à le faire hier ?
02:53Je ne suis pas 100% sûr
02:54que ça compte comme une leçon, Guillaume.
02:58Tu sais quoi ?
02:59Tu es plus embêtant
03:00que mon petit frère
03:01et il est en quatrième de classe.
03:02Oh, viens !
03:04Tu dois apprendre
03:05à avoir un peu de respect.
03:08Ça va se passer
03:09à chaque fois.
03:10Jusqu'à ce que tu apprennes
03:11à te couper les lèvres, c'est-à-dire.
03:16Nous apprécions ton énergie.
03:18Mais, garçon,
03:19ça ne fait pas de bon pour nous
03:20si tu ne vas pas
03:21t'entraîner avec
03:22ce que nous faisons ici.
03:31Oh, viens !
03:36Je veux vraiment
03:37attaquer quelqu'un.
03:40Je suis désolé !
03:41Je pensais juste
03:42à tout, c'est tout !
03:45D'accord, d'accord.
03:46Hein ?
03:50Tu veux attaquer quelqu'un ?
03:53Alors pourquoi ne pas m'attaquer ?
03:54Sekizan !
03:57Vraiment, monsieur ?
03:58Merci !
03:59Oh, mon dieu !
04:00Ce salopard va se tuer
04:01s'il n'est pas prudent.
04:02Ça pourrait être amusant à regarder.
04:04Je doute qu'il fasse
04:05de mal à un étudiant,
04:06mais en tout cas,
04:07ça peut le pousser.
04:16Merci.
04:27Ne me retiens pas, d'accord ?
04:29Tu peux me donner
04:30tout ce que tu as !
04:47C'est bon, c'est bon !
04:48C'est bon, c'est bon !
04:49C'est bon, c'est bon !
04:50C'est bon, c'est bon !
04:51C'est bon, c'est bon !
04:52C'est bon, c'est bon !
04:53C'est bon, c'est bon !
04:54C'est bon, c'est bon !
04:55C'est bon, c'est bon !
04:56C'est bon, c'est bon !
04:57C'est bon, c'est bon !
04:58C'est bon, c'est bon !
04:59C'est bon, c'est bon !
05:00C'est bon, c'est bon !
05:01C'est bon, c'est bon !
05:02C'est bon, c'est bon !
05:03C'est bon, c'est bon !
05:04C'est bon, c'est bon !
05:05C'est bon, c'est bon !
05:06C'est bon, c'est bon !
05:07C'est bon, c'est bon !
05:08C'est bon, c'est bon !
05:09C'est bon, c'est bon !
05:10C'est bon, c'est bon !
05:11C'est bon, c'est bon !
05:12C'est bon, c'est bon !
05:13C'est bon, c'est bon !
05:14C'est bon, c'est bon !
05:15C'est bon, c'est bon !
05:16C'est bon, c'est bon !
05:17C'est bon, c'est bon !
05:18C'est bon, c'est bon !
05:19C'est bon, c'est bon !
05:20C'est bon, c'est bon !
05:21C'est bon, c'est bon !
05:22C'est bon, c'est bon !
05:23C'est bon, c'est bon !
05:24C'est bon, c'est bon !
05:25C'est bon, c'est bon !
05:26C'est bon, c'est bon !
05:27C'est bon, c'est bon !
05:28C'est bon, c'est bon !
05:29C'est bon, c'est bon !
05:30C'est bon, c'est bon !
05:31C'est bon, c'est bon !
05:32C'est bon, c'est bon !
05:33C'est bon, c'est bon !
05:34C'est bon, c'est bon !
05:35C'est bon, c'est bon !
05:36C'est bon, c'est bon !
05:37C'est bon, c'est bon !
05:38C'est bon, c'est bon !
05:39C'est bon, c'est bon !
05:40C'est bon, c'est bon !
05:41C'est bon, c'est bon !
05:42C'est bon, c'est bon !
05:43C'est bon, c'est bon !
05:44C'est bon, c'est bon !
05:45C'est bon, c'est bon !
05:46C'est bon, c'est bon !
05:47C'est bon, c'est bon !
05:48C'est bon, c'est bon !
05:49C'est bon, c'est bon !
05:50C'est bon, c'est bon !
05:51C'est bon, c'est bon !
05:52C'est bon, c'est bon !
05:53C'est bon, c'est bon !
05:54C'est bon, c'est bon !
05:55C'est bon, c'est bon !
05:56C'est bon, c'est bon !
05:57C'est bon, c'est bon !
05:58C'est bon, c'est bon !
05:59C'est bon, c'est bon !
06:00C'est bon, c'est bon !
06:01C'est bon, c'est bon !
06:02C'est bon, c'est bon !
06:03C'est bon, c'est bon !
06:04C'est bon, c'est bon !
06:05C'est bon, c'est bon !
06:06C'est bon, c'est bon !
06:07C'est bon, c'est bon !
06:08C'est bon, c'est bon !
06:09C'est bon, c'est bon !
06:10C'est bon, c'est bon !
06:11C'est bon, c'est bon !
06:12C'est bon, c'est bon !
06:13C'est bon, c'est bon !
06:14C'est bon, c'est bon !
06:15C'est bon, c'est bon !
06:16C'est bon, c'est bon !
06:17Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:47aaaaaaaaaaaaaa
07:17Allons-y, tout le monde !
07:27Hey ! Qu'est-ce que c'est que ça ?!
07:29Reste calme, ne bouge pas une inche !
07:33En maintenant cette pose, retourne à l'autre bout du terrain.
07:37Attends, quoi ?
07:38Et ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise.
07:40Est-ce qu'il y a un point à ce drill ? Parce que je veux vraiment apprendre comment attaquer !
07:44Tu vas l'apprendre. Il y a toujours une raison avec Sekizan.
07:50Eh bien, garçon, vas-tu le faire ou pas ?
07:54Ouais, d'accord ! Je reviendrai tout de suite !
07:56C'est ce que je veux dire, Guillaume !
08:02Oh, et ne laisse pas tes pieds toucher le sol !
08:04Oui, monsieur.
08:05Mon dieu, c'est dur !
08:08Essaye de jeter la balle autour, comme si tu jouais au catch !
08:11Euh, oui !
08:13Eh, Sekizan, quand devrions-nous l'arrêter ?
08:16Laissez-le partir jusqu'à ce que l'entraînement s'arrête.
08:20Hmm, d'accord !
08:29Il va se tuer ! Le garçon n'a même pas les muscles !
08:33J'espère que Guillaume va bien.
08:36Hey, tu viens de la même école ?
08:38Quoi ? Oh, non, on n'est pas...
08:40Qui es-tu ?
08:41Je suis O'Harano.
08:42D'accord, cool.
08:45Ton ami est un véritable perdant, hein ?
08:48Toi aussi. Allons-y.
08:51D'accord.
08:55Merde !
08:57Cet entraînement me fait mal !
09:11Bien joué, les gars !
09:13Vous avez peut-être du talent pour ça !
09:14Wow, merci !
09:15Ça signifie beaucoup pour moi !
09:16Je viens de vous, monsieur !
09:18Bordel de balle !
09:23Ok, c'est assez.
09:27Wow !
09:28Excellent, les gars !
09:30Génial, corkscrew !
09:31Hey, Hachi !
09:33Arrête-toi là-bas, d'accord ?
09:35C'était beaucoup plus amusant que ce que j'attendais !
09:37Oui, je sais !
09:38J'aimerais juste pouvoir jeter la balle !
09:39Oui, moi aussi !
09:41Sekizan ?
09:43Le garçon ?
10:00Il est assez dur, hein ?
10:02Merde !
10:10Hey.
10:12Tu devrais te lever, garçon.
10:13Parce que tu as quatre coups à faire.
10:16Je me lève !
10:26Je ne me lève pas.
10:27Très bon travail aujourd'hui, Guillaume.
10:29On va devoir le porter, parce qu'il n'a pas l'air si bien.
10:32Oui...
10:40Ok, les gars.
10:41Commençons par jeter la balle.
10:43Ne vous inquiétez pas.
10:44Il va bien.
10:46Le garçon est toujours fort.
10:4920 répétitions.
10:50Près de l'heure d'attaque.
11:05Encore !
11:09C'est pas cool !
11:40C'est bon, c'est bon !
11:51Bonne nuit, les gars !
11:52À plus, frère !
12:10Hey, Guillaume ?
12:13Quoi ?
12:14Tu vas bien ?
12:16Oui...
12:23Tu sais quoi ?
12:24Tu devrais commencer par quelque chose de plus simple.
12:26Parce que si tu gardes ce régime fou,
12:28tu vas détester le rugby.
12:29Qu'est-ce que tu parles ?
12:31Regarde, mec.
12:32Je suis en train de pratiquer le rugby.
12:33Donc, dégage !
12:34En plus,
12:35le travail dur a été valable.
12:38Parce que j'ai appris à attaquer.
12:40Attends et vois !
12:50Quand as-tu appris à attaquer, Guillaume ?
12:53Quand j'étais en train de plonger sur le sol comme un oiseau,
12:55j'ai regardé qu'ils pratiquaient comme des fous.
12:57Je me suis dit,
12:58c'est pas possible.
12:59C'est pas possible.
13:00C'est pas possible.
13:01C'est pas possible.
13:02C'est pas possible.
13:03J'ai regardé qu'ils pratiquaient comme des fous.
13:06C'est faux.
13:07Tout est faux.
13:08Ta tête est trop basse, mec.
13:15C'est mieux comme ça.
13:16Tu peux entendre un bon attaqueur,
13:18parce que ça a un son différent.
13:19Qui est le prochain ?
13:20Chaque fois que j'ai entendu ce son parfait,
13:23j'ai remarqué que leurs dos n'étaient pas plongés.
13:26Ils n'étaient pas juste en train de plonger sur leur adversaire,
13:28ils sont allés en ligne,
13:29comme des arrochers.
13:31C'est à cause de la bonne posture.
13:33C'est pour ça que le capitaine m'a emmené faire l'exercice de tortoise.
13:36Guillaume apprend vraiment quelque chose.
13:39Mais encore,
13:40même si je pouvais tirer un attaqueur en forme parfaite,
13:44je ne pense pas qu'il sera suffisamment pour le faire tomber.
13:48Il est tellement plus grand que moi.
13:53Au moins, tu as étendu tes horizons.
13:57Hein ?
14:00J'ai réussi !
14:01Je peux m'exercer sur toi, Arbre !
14:04Hein ?
14:05Allez, tu es parfait !
14:06Tu ne peux pas être plus grand,
14:07mais au moins, tu es aussi grand que lui !
14:09Non, je ne peux pas.
14:11Allons-y.
14:13Je ne peux pas m'exercer sur moi-même.
14:15J'ai besoin de ton aide.
14:18Avec toi de mon côté, Arbre.
14:21Capitaine Sekizan n'a pas de chance !
14:28Allons-y !
14:32Je suis battu.
14:36Regarde, c'est le garçon.
14:40On dirait qu'il s'en sort.
14:43D'accord, c'est assez, les gars.
14:46Capitaine !
14:47Je suis prêt pour me battre, sir !
14:50Donc, tu n'as pas encore appris ta leçon, hein ?
14:54Non, sir !
14:58Allons-y, alors.
15:07Il est petit, mais fort.
15:11Difficile aussi.
15:15Et il a de bons instincts.
15:18Et au cours des derniers jours,
15:21ils ont été à l'avant.
15:23Plus que tout d'autre,
15:25il est compétitif.
15:28Même si...
15:32Il n'a pas l'air de l'être.
15:35Il n'a pas l'air de l'être.
15:37Même si...
15:42Tu ne me tueras jamais comme ça.
15:54Hey ! Tu n'es pas encore terminé, hein ?
15:57Guillaume, ne t'arrête pas.
16:03Dernière chance. Fais-le compter.
16:08Non.
16:14Ou tu peux juste t'y arrêter.
16:19Oui ! C'est ça, Guillaume !
16:21Même le capitaine ne peut pas le battre.
16:27Technique ultime, fermée et chargée.
16:31Peu importe le grand ou le fort de ton adversaire,
16:34personne n'est moins fort que lui.
16:37Ce qui signifie que c'est son point fort.
16:39Il me bat haut,
16:41alors je vais baisser !
16:54Sekizan ?
17:05En dessous des jambes ? En dessous des jambes ?
17:08C'était fou, Lo !
17:14Bouya !
17:17J'ai fait semblant d'être dégagé avant le dernier coup.
17:20De cette façon, je pourrais t'arrêter.
17:25Qu'est-ce qui se passe, Guillaume ?
17:28Tu vas bien ?
17:29Ça a l'air...
17:32Incroyable !
17:35Soyez plus prudents la prochaine fois.
17:40Wow, tes muscles d'arrière sont dégagés !
17:44As-tu poussé de l'iron ?
17:46Maintenant que tu m'en parles...
17:48Depuis des années, j'ai dégagé des barres horizontales pour me faire plus haut.
17:52Et parfois, j'ai faim et je fais des pull-ups.
17:54Je suppose qu'en quelque sorte, ça compte comme pousser de l'iron.
17:57Non ?
18:01Ha ha ha !
18:04Ouais, c'est vrai. Peu importe ce que tu dis.
18:06Vraiment ? Des pull-ups ? C'est génial, mec !
18:09Ne me fais pas rire ! J'ai beaucoup de douleur là-bas !
18:12Allons nettoyer. Allez.
18:14Oui, monsieur !
18:15J'ai besoin d'aide si je peux bouger !
18:20Voici le kettle magique, Guillaume !
18:22C'est froid et froid ! Pourquoi ça ?
18:25Je ne sais pas.
18:26Pour quelque chose, les gars s'énergisent quand je leur pousse de l'eau de ce kettle.
18:30Donc ça doit être de la magie.
18:32Ça n'a aucun sens !
18:35Tu es l'un d'entre nous maintenant, freshman.
18:37J'aimerais que tu me pousses de l'eau.
18:39Toi et moi, mon ami.
18:41Bon, les gars. Allons chez nous.
18:49C'est l'heure.
18:50Alors, tu aimes les Rooks ?
19:01Hachi.
19:05J'ai presque oublié.
19:06C'est ce moment de l'année déjà.
19:08C'est parti.
19:13Écoutez, les gars.
19:14Ce week-end, nous avons un grand jeu de pratique contre Keijo High School.
19:17Un jeu ?
19:18Man, Keijo encore ?
19:20Ceux-là ont éclaté notre cul l'année dernière.
19:22Ils sont les semi-finalistes de la préfecture de Kanagawa.
19:24Pourquoi ils veulent jouer contre nous ?
19:26Ça a peut-être quelque chose à voir avec leur vice-capitaine qui s'est mis au point
19:29et qui s'est mis au point à Sekizan.
19:33Désolé que je sois en retard, les gars.
19:34Le trafic était terrible.
19:35Ebume.
19:36Où es-tu allé ?
19:37Tu as perdu toute la semaine ?
19:38Désolé, Cap.
19:39J'ai eu un froid, mais je suis mieux maintenant.
19:41Tu me donnes 20 répétitions après la pratique.
19:43T'es fort, mec !
19:4440 répétitions, alors.
19:46Si je fais ça, je vais m'échapper.
19:49Nous allons discuter de notre schédule de pratique séparément.
19:51Split en avant et en arrière.
19:53Oui, sir !
19:56Hey, Treetrunk !
19:57Split en quoi, maintenant ?
19:58Hein ?
20:01Réfléchis.
20:02Je vais vous expliquer tout, les gars.
20:04C'est l'heure du petit tutoriel, frère.
20:08Dans un match de rugby,
20:09une ligne consiste de 15 joueurs par équipe.
20:11Rappelez-vous ça.
20:13C'est fou !
20:14Non, ce n'est pas fou.
20:16Les positions 1 à 8 sont connues comme les grandes avantages.
20:19Et les numéros 9 à 15 sont appelés les petits arrières.
20:22Si vous voulez en savoir plus,
20:23vous pouvez les vérifier vous-même, vous perdants.
20:25Ce n'est pas vraiment une explication, Ume.
20:27Question !
20:28Quelle position vais-je jouer ?
20:33Une flotte ?
20:34Je suis une flotte ?
20:35Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire,
20:37mais ça a l'air mignon !
20:38Hey, Half-Pint !
20:41Je suis désolé de te détruire,
20:42mais je suis une flotte aussi.
20:44Wow !
20:45Tu es vraiment petit !
20:46Quand as-tu commencé à l'école,
20:47petit gars, il y a 6 ans ?
20:51Tu veux partir ?
20:52Oh, tu es folle.
20:53Si tu penses que le capitaine va commencer à l'école
20:55au-delà de moi, tu es fou !
20:56Oh, je vais commencer,
20:57même si je dois passer par toi d'abord !
21:01Mec, Ebami,
21:02tu as juste pris la semaine !
21:03Tu es sûr que tu vas commencer ?
21:04Ferme-la, Issei !
21:05Contrairement à toi, Truly,
21:06tu es un salaud !
21:07Tu t'inquiètes juste de toi-même, mec !
21:11Ferme-la !
21:12J'espère que le petit flotte
21:13va commencer au-delà de toi !
21:14Flotte ?
21:15Oh, tu en veux un ?
21:17Écoute, Strawberry Shortcake,
21:19il n'y a pas de...
21:20Vous, les gars,
21:21arrêtez de vous battre, s'il vous plaît !
21:23Oh, mon dieu,
21:24quel groupe !
21:25Bon, Capitaine,
21:26avez-vous de bonnes idées ?
21:31Capitaine Hachioji ?
21:32Hein ?
21:33Bon, monsieur,
21:35la chose est que
21:36je ne veux pas jouer.
21:52Miyuki, calme-toi,
21:53c'est juste de la pratique, tu sais.
21:55Réfléchis.
21:56Ouais, c'est ma faute.
21:58Je suppose que je suis juste excité,
21:59c'est tout.
22:05Allons-y encore !
22:0610 répétitions !
22:2110 répétitions !
22:5110 répétitions !
22:5210 répétitions !
22:5310 répétitions !
22:5410 répétitions !
22:5510 répétitions !
22:5610 répétitions !
22:5710 répétitions !
22:5810 répétitions !
22:5910 répétitions !
23:0010 répétitions !
23:0110 répétitions !
23:0210 répétitions !
23:0310 répétitions !
23:0410 répétitions !
23:0510 répétitions !
23:0610 répétitions !
23:0710 répétitions !
23:0810 répétitions !
23:0910 répétitions !
23:1010 répétitions !
23:1110 répétitions !
23:1210 répétitions !
23:1310 répétitions !
23:1410 répétitions !
23:1510 répétitions !
23:1610 répétitions !
23:1710 répétitions !
23:1810 répétitions !
23:1910 répétitions !
23:2010 répétitions !
23:2110 répétitions !
23:2210 répétitions !
23:2310 répétitions !
23:2410 répétitions !
23:2510 répétitions !
23:2610 répétitions !
23:2710 répétitions !
23:2810 répétitions !
23:2910 répétitions !
23:3010 répétitions !
23:3110 répétitions !
23:3210 répétitions !
23:3310 répétitions !
23:3410 répétitions !
23:3510 répétitions !
23:3610 répétitions !
23:3710 répétitions !
23:3810 répétitions !
23:3910 répétitions !
23:4010 répétitions !
23:4110 répétitions !
23:4210 répétitions !
23:4310 répétitions !
23:4410 répétitions !
23:4510 répétitions !
23:4610 répétitions !
23:4710 répétitions !
23:4810 répétitions !