School 2017 episode 13 in Hindi dubbed Korean drama in Hindi dubbed
School 2017 episode 13 in Hindi dubbed Korean drama in Hindi dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Accessing…
00:00:32Accessing…
00:00:47Did you miss me?
00:00:50Are you out of your mind?
00:01:00I've missed you a lot.
00:01:18I think I've always been hiding my feelings from you.
00:01:26That's why I was happy to hear your feelings.
00:01:31I mean, my feelings...
00:01:37I was saying that...
00:01:45I mean, you like me, right?
00:01:57And it also means that...
00:02:14We're going on a date now.
00:02:16I didn't know what I'd do if I let you go.
00:02:22Rather than understand, I just complained.
00:02:29I don't know why, but I hated you so much.
00:02:38Drink, drink.
00:02:43You're home.
00:02:51Why are you drinking again?
00:02:53It's okay. I'm drinking happily today.
00:02:56What happened? Did you win a lottery?
00:02:59I found my friend who ran away with my money.
00:03:02Really?
00:03:03You mean you'll get that money now?
00:03:05No, I won't get it now.
00:03:07That poor guy stole it out of helplessness.
00:03:10He had to pay his children's tuition fees.
00:03:12That's why he's going to pay me little by little.
00:03:14You mean he's going to pay us on the first of every month?
00:03:18Yes.
00:03:19I don't want you to take the money because of his condition.
00:03:22Okay.
00:03:23The first of every month?
00:03:28The first of every month.
00:03:30We're going on a date now.
00:03:32Oh, yes, the first.
00:03:34It's my first too.
00:03:40What are you saying?
00:03:41Shouldn't you give it to the first?
00:03:45Why is your face so red?
00:03:47You're so happy as if we caught the thief.
00:03:50Oh, yes.
00:03:52I'm very happy.
00:04:07He did this first and then did this.
00:04:26Did you miss me?
00:04:47I've always hidden my feelings from you.
00:05:17in case you haven't noticed yet...
00:05:36What?
00:05:38What?
00:05:39What's happening?
00:05:41It's a simple matter.
00:05:43What do you think?
00:05:44Why did you do it?
00:05:46You are so stupid.
00:05:48Tell me why did you do it?
00:05:50Get me a fried chicken.
00:05:52What?
00:05:54What?
00:05:56I was about to go to sleep.
00:05:58Then I felt like eating chicken.
00:06:00That's why I couldn't sleep.
00:06:02Get me a fried chicken.
00:06:04Are you mad?
00:06:06I will beat you up.
00:06:08I won't fry you.
00:06:10Please.
00:06:12I really want to eat it.
00:06:14Please get it for me.
00:06:16If I don't eat chicken today,
00:06:18I won't be able to sleep.
00:06:20Just one chicken.
00:06:22It's our wedding celebration.
00:06:24Do you want to die
00:06:26in this celebration?
00:06:28Go to sleep.
00:06:32I want chicken.
00:06:38You want chicken?
00:06:42Yes.
00:07:08Are you stealing chicken
00:07:10to eat it?
00:07:12Mom.
00:07:14Money.
00:07:16Ten dollars.
00:07:18Okay.
00:07:22Ten dollars.
00:07:24Eat it.
00:07:26Don't forget.
00:07:28Where are you delivering it?
00:07:30Eat it.
00:07:32I will deliver it.
00:07:34Get out.
00:07:36Is there any delivery?
00:07:42What?
00:07:44You are taking it for me, right?
00:07:48No.
00:07:52You are going for delivery at this hour?
00:07:54Yes.
00:07:56So what?
00:07:58Where are you going?
00:08:00I will go.
00:08:02No.
00:08:05When will you stop teasing me?
00:08:07I missed you.
00:08:23I couldn't sleep.
00:08:25Because I was missing you.
00:08:29That's why I couldn't sleep.
00:08:31Because I was missing
00:08:33you a lot.
00:08:35Chicken?
00:08:39I will teach you a lesson.
00:08:47Leave me.
00:08:51You look more cute from here.
00:08:53Why should I leave you?
00:08:55Really baby?
00:08:57Leave me.
00:08:59Leave me.
00:09:03Leave me.
00:09:05Leave me.
00:09:07I said leave me.
00:09:09What are you doing?
00:09:13People's relationship
00:09:15tells us
00:09:17what kind of person he is.
00:09:21Someone said
00:09:25Relationships don't break
00:09:27because of big fights.
00:09:29There are small misunderstandings
00:09:31that you don't even realize.
00:09:43To be honest,
00:09:45you are not that handsome.
00:09:47What did you say?
00:09:49I am not handsome?
00:09:51No.
00:09:53You are handsome.
00:09:55Oh wow.
00:09:57Because you have never
00:09:59seen me.
00:10:01If you see me closely,
00:10:03I might look handsome.
00:10:05Don't make fun of me.
00:10:07Mom,
00:10:09I am leaving.
00:10:11How do I look?
00:10:13I am looking handsome.
00:10:15What happened?
00:10:17Why are you sneezing?
00:10:19Are you crazy?
00:10:21I didn't like you from the beginning.
00:10:23You have always
00:10:25bothered me.
00:10:27I won't leave you.
00:10:29Wait.
00:10:31What happened?
00:10:33He is my boyfriend.
00:10:39Your
00:10:41boyfriend?
00:10:43Can't you believe it?
00:10:45I am his boyfriend.
00:10:49Is he really
00:10:51your ex?
00:10:53Are you
00:10:55hiding something from me?
00:10:57Sorry.
00:10:59I should have told you.
00:11:01Sorry.
00:11:05Why did you hide it from me?
00:11:07Actually,
00:11:09it was a secret.
00:11:11I couldn't tell you.
00:11:13We have started
00:11:15dating since yesterday.
00:11:17But,
00:11:19I shouldn't have
00:11:21hidden anything from you.
00:11:23Sorry.
00:11:25It's okay.
00:11:27It's fine.
00:11:29By the way,
00:11:31is he a nice guy?
00:11:33At first,
00:11:35I thought he was a scoundrel.
00:11:37But, after spending time with him,
00:11:39I started liking him.
00:11:41He cares for me a lot.
00:11:43He has a nice voice.
00:11:45One day, I fell sick.
00:11:47He asked me how I was.
00:11:49He took care of me.
00:11:51This is the formula for GDP.
00:11:53This year's GDP.
00:11:55Hi.
00:11:57This is our safe house now.
00:11:59You can come with us.
00:12:01Come, sit.
00:12:05Look at this.
00:12:07This formula is important.
00:12:09Remember it.
00:12:13Don't you want to study?
00:12:15The test is going to be after the break.
00:12:17I don't want to study.
00:12:19We don't study.
00:12:23Wait, let me remember.
00:12:25You don't know?
00:12:27Wait, let me explain.
00:12:29No.
00:12:31I made our drawing.
00:12:33So, what?
00:12:35Look at it.
00:12:37Is this me?
00:12:39Wow!
00:12:41He is praising you.
00:12:43Yes.
00:12:45Why are my eyes like this?
00:12:47Don't be a critic.
00:12:49My eyes?
00:12:51Yes.
00:13:03Hey, Namcho.
00:13:05Your dad's office is getting changed.
00:13:07He is coming to the building nearby.
00:13:11Actually, I don't know much.
00:13:15I am not involved in that.
00:13:17Yes, adults do this.
00:13:19By the way,
00:13:21where did you go for training
00:13:23last winter?
00:13:25US? Canada?
00:13:27Where did you go?
00:13:29Why?
00:13:31He just wants to know because
00:13:35you lie a lot.
00:13:37But now his lies have become boring.
00:13:39He doesn't have a good imagination.
00:13:41Why this drama?
00:13:43You always look poor.
00:13:45By the way, what did you think?
00:13:47We will never get to know.
00:13:49If you didn't lie,
00:13:51how would you be friends with people like us?
00:13:53And how would you show attitude?
00:13:55What are you doing?
00:13:57What did we do?
00:13:59Namjoo lied to everyone.
00:14:01We just found out.
00:14:13Why is she having so many problems?
00:14:19Namjoo.
00:14:21Leave me.
00:14:23Now you are happy, right?
00:14:25This is what you wanted.
00:14:27The thing is that lies
00:14:29don't last long.
00:14:31If you tell everyone the truth...
00:14:33Stay away from me.
00:14:35I don't want to see you again.
00:14:37I don't want to see you again.
00:14:39I don't want to see you again.
00:14:41Stay away from me.
00:14:43It would be better if I
00:14:45leave this school.
00:15:03You knew it, right?
00:15:05Liar.
00:15:07How can she do this?
00:15:09You broke up with Namjoo
00:15:11because you found out about her lies, right?
00:15:13Was she fooling you too, Devi?
00:15:15She is such a fool.
00:15:19What are you doing?
00:15:21Are you having fun?
00:15:23You don't have any sense.
00:15:25If you open your mouth again,
00:15:31I will break your face.
00:15:33Idiot.
00:15:37Give me space.
00:15:39Move.
00:15:41What is your problem?
00:15:43Don't block the door.
00:15:45How can a person go inside?
00:15:47Enough.
00:15:51Do you want to fight?
00:16:03Let's go.
00:16:09Hey, Devi.
00:16:33Let's go.
00:16:49It feels good to see you together.
00:16:51You irritate me so much.
00:16:53I know I irritate you.
00:16:55It's time for work.
00:16:57I don't want to do it.
00:16:59Are you sure?
00:17:01I can't accept it.
00:17:03So, I have to force you.
00:17:05It's enough for your smoking blackmail, right?
00:17:07You irritate me so much.
00:17:09Are you a teacher or something else?
00:17:11Do you want me to become a police officer?
00:17:13If you want, I can keep an eye on you all day.
00:17:15Okay, fine.
00:17:27I heard you caught a thief.
00:17:29It's written on the school's website.
00:17:31So?
00:17:35I was just saying.
00:17:37Will you stop talking to me?
00:17:39I don't understand.
00:17:47Your attempt was very good.
00:17:49If you keep trying like this,
00:17:51it will be done one day.
00:17:59Let's go.
00:18:09Saram.
00:18:11What happened?
00:18:13Why are you so sad?
00:18:15I don't know.
00:18:17It's just me.
00:18:25Okay.
00:18:27Unil.
00:18:31Come with me.
00:18:33I need you.
00:18:47Is it necessary for me to sit here?
00:18:49You can stand if you want.
00:18:53You know I am a celebrity, right?
00:18:55You shouldn't have brought me here.
00:18:57That's because
00:18:59you show people dreams
00:19:01and teach them to be happy.
00:19:03Yes, that's true.
00:19:05I am not sad to see you.
00:19:07I am in a good mood again.
00:19:11Remember,
00:19:13there are pop music idols for Korean high schoolers.
00:19:15They are everything for us.
00:19:19So, are you feeling better now?
00:19:21Saram.
00:19:23It's your habit
00:19:25to make people feel comfortable.
00:19:31I am in a good mood now.
00:19:35But,
00:19:37why did you bring me here?
00:19:51Let's go.
00:20:17Don't you think
00:20:19you have lost weight?
00:20:23Yes, I have already lost weight.
00:20:25Why didn't I know?
00:20:27No need.
00:20:29Just eat.
00:20:31Hey, eat.
00:20:33Yes, I have really lost weight.
00:20:39I want to eat something tasty.
00:20:43Why are you talking bad in front of the kids?
00:20:45What do you mean?
00:20:47You want me to take you out for lunch, right?
00:20:49It's weekend tomorrow.
00:20:51You want to meet them alone and eat something tasty, right?
00:20:53Shut up and eat.
00:20:55Yes, I know.
00:20:57You are feeling shy because of them, right?
00:21:01Okay, I will take you out.
00:21:03But, wear good clothes.
00:21:07He won't be able to see tomorrow.
00:21:09Wait.
00:21:17Okay.
00:21:47Let's go.
00:22:17Hey, motorcycle.
00:22:21Hello, brother. How are you?
00:22:25You are coming here a lot these days.
00:22:27Actually,
00:22:29I want to talk to him about something important.
00:22:31Don't just talk to him.
00:22:33Look at his face.
00:22:35Yes.
00:22:37I am sure you are blind.
00:22:47Hello.
00:22:55How much is this?
00:23:11That scene was so funny, right?
00:23:13It was so weird.
00:23:15I don't know.
00:23:17Why did you give me this popcorn?
00:23:19Because you like it and you asked for it.
00:23:21Hold this.
00:23:23Hold it.
00:23:25You look good like this.
00:23:27Should I pick it up?
00:23:29Why should I pick up everything?
00:23:31Why?
00:23:33Should I tell you?
00:23:37For what?
00:23:39Everything
00:23:41is happening
00:23:43so fast.
00:23:45Fast?
00:23:47Listen.
00:24:05You don't look
00:24:07tired. Look.
00:24:09Because I am thinking about something else.
00:24:15Now, look at this.
00:24:17Yes.
00:24:19How are you scoring so well for the first time?
00:24:21You have played before.
00:24:23I become a pro as soon as I see it.
00:24:25Others learn the game for the first time.
00:24:27But I become a master
00:24:29as soon as I see it.
00:24:31This is for you.
00:24:57Where are we?
00:24:59Actually,
00:25:03my mom is here.
00:25:19Song Miyan.
00:25:23What a nice name!
00:25:29I was in school when she passed away.
00:25:33At that time, my dad and I made a promise.
00:25:35That we will meet mom only
00:25:37when something good happens and we will be happy.
00:25:43So,
00:25:45it means you are happy today.
00:25:49Yes.
00:25:51I am really happy.
00:25:53Go.
00:25:55Go and meet mom.
00:25:59Hello, ma'am.
00:26:01I am Raun.
00:26:05Mom, she is my girlfriend.
00:26:29I love you.
00:26:31I love you.
00:26:33I love you.
00:26:35I love you.
00:26:37I love you.
00:26:39I love you.
00:26:41I love you.
00:26:43I love you.
00:26:45I love you.
00:26:47I love you.
00:26:49I love you.
00:26:51I love you.
00:26:53I love you.
00:26:55I love you.
00:26:57I love you.
00:26:59I love you.
00:27:01I love you.
00:27:03I love you.
00:27:05I love you.
00:27:07I love you.
00:27:09I love you.
00:27:11I love you.
00:27:13I love you.
00:27:15I love you.
00:27:17I love you.
00:27:19I love you.
00:27:21I love you.
00:27:23I love you.
00:27:25I love you.
00:27:31It's good that you don't serve lunch in our canteen
00:27:33according to your grades.
00:27:35It's all because of your ex.
00:27:45What's good in it?
00:27:47He used to serve better food than this.
00:27:49Really?
00:27:51Yes, that's true.
00:27:53By the way,
00:27:55don't you think
00:27:57this lunch tastes weird?
00:27:59It's spicy.
00:28:01What's weird?
00:28:03I like it.
00:28:05If you don't want to eat, I'll eat.
00:28:07Shall I take it?
00:28:09Yes, take it.
00:28:15Mine too.
00:28:23Ah!
00:28:25Ah!
00:28:29Okay.
00:28:31The lives of thousands of people
00:28:33are very simple.
00:28:35It's a short story.
00:28:37And this is the story of North Korea.
00:28:39Sir.
00:28:41Sir, I...
00:28:43I have to go to the washroom.
00:28:45Can I go? It's urgent.
00:28:47Oh!
00:28:49What are you doing?
00:28:51Don't get in the way.
00:28:53Okay.
00:28:55Pay attention here.
00:28:57This is a fight between friendship and rules.
00:28:59What can the author mean by this?
00:29:01Nothing is greater than humanity.
00:29:03The author wants to say that...
00:29:07Okay, I'm done.
00:29:09See you tomorrow.
00:29:11Have a nice day.
00:29:15What do I tell him?
00:29:17These people...
00:29:19They make so much mess.
00:29:23I wish I could teach some people
00:29:25how to recycle.
00:29:35What?
00:29:37Such old stuff?
00:29:39I have an eye
00:29:41on every move of X.
00:29:43From the hall
00:29:45to the main building.
00:29:49Mr. Young.
00:29:51Why did you come to my room?
00:29:53I was picking up the garbage from the cafeteria.
00:29:55And look at this.
00:29:57Look at their expiry dates.
00:29:59This food is six months old.
00:30:01So?
00:30:03The garbage must be in the garbage.
00:30:05What's so strange about it?
00:30:07Mr. Young.
00:30:09This is today's lunch.
00:30:11That means all the kids must have eaten it.
00:30:13You should do something.
00:30:17I really have to do something.
00:30:19So you just focus on your cleaning.
00:30:21Don't interfere in school matters.
00:30:23Stop wasting my time.
00:30:25But how is this
00:30:27wasting your time?
00:30:29Our kids are eating this old food.
00:30:31I told you to just focus on your work.
00:30:33Clean the ground properly.
00:30:35This is the principal's office.
00:30:37No one can enter here.
00:30:39Get out.
00:30:43Get out.
00:30:49You don't clean properly.
00:30:51And you keep complaining.
00:30:57This is not X.
00:31:01Are you okay?
00:31:03Did you take the medicine?
00:31:05It's so hot.
00:31:07Take care of your food.
00:31:09This happened because of lunch.
00:31:11You must have eaten that food.
00:31:13I don't know if it's because of that.
00:31:15All the kids are not sick.
00:31:17There is corruption in school food now.
00:31:19Maybe your school is doing the same.
00:31:21According to the news,
00:31:23the school gives expired food to the kids.
00:31:25Which is a crime.
00:31:27I don't know all that.
00:31:29But today's lunch
00:31:31has become very strange.
00:31:33Yes, it has become.
00:31:35People mess with food.
00:31:37Pesticides are falling in every food.
00:31:39We should put them in jail.
00:31:41You are right.
00:31:43How can they mess with people's food?
00:32:05What happened this time?
00:32:07Don't you want to clean?
00:32:09Today is my day off.
00:32:11I am not working today.
00:32:13Today I have come here
00:32:15as a parent of a child.
00:32:19I can't forgive you for this.
00:32:21How can you feed our children
00:32:23such food?
00:32:27I am not going to forgive you.
00:32:29Why are you carrying all that?
00:32:31Throw it out and leave.
00:32:33Don't be stupid.
00:32:35I am a parent.
00:32:37After seeing all this,
00:32:39I can't sit quietly.
00:32:41I won't leave
00:32:43until you start the investigation.
00:32:47I am sitting here.
00:32:49You earn as much money
00:32:51as this school gives you for the job.
00:32:53And in this,
00:32:55you also need the right of a parent.
00:32:57How can you say that?
00:32:59What is the name of your child?
00:33:01If he has any problem
00:33:03because of this, then?
00:33:07No, sir.
00:33:09Don't do anything like that.
00:33:33He didn't do the right thing by doing this.
00:33:37I have to put him in his place.
00:33:47Hello.
00:33:49Get me the owner of the cleaning company.
00:33:55Hello.
00:33:57Hello, sir.
00:33:59Hi.
00:34:01What are you doing?
00:34:03I had some work.
00:34:05You must be tired.
00:34:07There is a lot of work to do.
00:34:09Cleaning the school,
00:34:11and other things.
00:34:13No problem, sir.
00:34:15This is your bonus.
00:34:17Go out with your children.
00:34:19What is the need for this?
00:34:21I can't take this.
00:34:23You are working very hard.
00:34:25And I know
00:34:27you are worried about your son.
00:34:29You should leave him like this.
00:34:31He will be fine with time.
00:34:33No, sir.
00:34:35Please take this back.
00:34:37By the way,
00:34:39does your daughter also go to school?
00:34:41Yes, she does.
00:34:43Good.
00:34:51What is this?
00:34:55What should I do now?
00:34:59Sara's food had expired.
00:35:03She thought her daughter
00:35:05will get sick after eating that food.
00:35:07That's why she got angry.
00:35:09Who will get angry?
00:35:11Which parent will let
00:35:13their child die after hearing all this?
00:35:15If it was my mother,
00:35:17she would have plucked her hair.
00:35:21Yes, when she got sick yesterday,
00:35:23it must be because of this food.
00:35:29What happened?
00:35:43Can you find out
00:35:45about the food service company?
00:35:47That food service company
00:35:49is a big corporation.
00:35:51And as you know,
00:35:53they are my business partners.
00:35:55They won't do anything wrong.
00:35:57Focus on your studies.
00:36:15Is this enough for lunch?
00:36:19I haven't been able to eat school food
00:36:21since I got sick that day.
00:36:23But still,
00:36:25you can't eat out for lunch every day, right?
00:36:27Is it possible that
00:36:29you want to pretend to be hungry
00:36:31and go alone with me?
00:36:33Shut up.
00:36:37Whatever it is,
00:36:39what if there is a problem
00:36:41with our school food?
00:36:43I will be fine soon.
00:36:45But what if something serious
00:36:47happens to anyone?
00:36:49Yes, I know.
00:36:52But we can't do anything.
00:36:54Oh no.
00:37:20Tie one.
00:37:24Okay.
00:37:30What's going on?
00:37:38What do you think of us?
00:37:40Will you do everything alone?
00:37:44You guys are really crazy.
00:37:54Be careful.
00:38:08Look at this.
00:38:10This expired three months ago.
00:38:12What is this?
00:38:16This is even worse.
00:38:18It expired a year ago.
00:38:21Look at this.
00:38:24Let me see.
00:38:50Did you hear anything?
00:38:52Yes, I heard something.
00:39:16Go upstairs.
00:39:20Okay.
00:39:38What should we do now?
00:39:40Let's go inside.
00:39:42Go from the other side.
00:39:44Hurry up.
00:39:51Hide.
00:39:53Let's go upstairs.
00:40:10Don't come too close.
00:40:12Shut up.
00:40:14Do you want to die?
00:40:18By the way,
00:40:20I am feeling better today.
00:40:38There is no one here.
00:40:44Let's go.
00:41:04Look.
00:41:06This must be the sound.
00:41:12Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:36Did they leave?
00:41:42Couldn't you pay attention?
00:41:44I am sorry.
00:41:46I would have had a heart attack.
00:41:48I thought we would get caught.
00:41:50My heart beat was fast too.
00:41:54Yours? Why?
00:41:56You were an ex for so long.
00:42:02By the way, why did your heart beat fast?
00:42:06I don't know.
00:42:08Let's go.
00:42:10We can leave now.
00:42:12Let's go.
00:42:14Hey!
00:42:18Ex can't leave now.
00:42:20Got it?
00:42:28What is all this?
00:42:30Oh God!
00:42:32Pick it up.
00:42:34Pick it up.
00:42:36What nonsense!
00:42:38Oh God!
00:42:40Ex is written in the trash.
00:42:42Yes.
00:42:44Don't joke with food.
00:42:46Ex.
00:42:54This ketchup
00:42:56fell down 10 hours ago.
00:42:58It's still spicy and sweet.
00:43:00We have to do something about that ex.
00:43:02What can be more serious than this?
00:43:04What can be more serious than this?
00:43:06Come.
00:43:08What is that?
00:43:32Sir.
00:43:36Sir.
00:43:38We were told to deliver here.
00:43:40And the phone number was the same.
00:43:42100 lunch sets were ordered.
00:43:44We were told there was an event at school.
00:43:46Are you mad?
00:43:48I didn't make any call.
00:43:50I am telling you.
00:43:52One minute.
00:43:54I remember.
00:43:56You said the same thing during the order.
00:43:58Stop your nonsense.
00:44:00I remember.
00:44:02And you also said
00:44:04to fry the cutlets well
00:44:06and make them crispy.
00:44:08I know that for you.
00:44:10Give me the money.
00:44:12I didn't make any order.
00:44:14I am telling you.
00:44:16I wish
00:44:18they throw school food
00:44:20and serve it here everyday.
00:44:22Isn't it?
00:44:24It's very tasty.
00:44:26But
00:44:28how did this happen?
00:44:30Eat good food
00:44:32and have fun.
00:44:46This is Gimdo High School.
00:44:48Deliver the food quickly.
00:44:50I am telling you.
00:44:52Come quickly.
00:44:54Eat and enjoy.
00:44:56You eat a lot.
00:44:58Can I
00:45:00share a little?
00:45:02I will look good even if I eat a lot.
00:45:04Yes.
00:45:06From here it's like noodles.
00:45:08Here it's like cutlets.
00:45:10Here it's like momos.
00:45:12You are mad.
00:45:14If they want to do what they want
00:45:16then why do we need the rules of the society?
00:45:18We can enter everywhere like thieves
00:45:20and solve all the problems.
00:45:22Yes. They have done a little harm.
00:45:24But the children are
00:45:26looking for justice in their own way.
00:45:28Yes. But we can't sit idle.
00:45:30Now I
00:45:32will have to take the case of my ex in my hands.
00:45:34Not at all.
00:45:36The school will know.
00:45:38And if the principal
00:45:40finds out that he is the son of the ex-director
00:45:42then he won't let anything happen to the ex
00:45:44and the rest of the children will be in trouble.
00:45:46As soon as everyone finds out,
00:45:48we won't be able to help anyone.
00:45:50How can we say what will happen
00:45:52until something happens?
00:45:54Please don't be so bad.
00:45:56And you can be whatever you want, right?
00:45:58At least once
00:46:00understand the condition of me and the school.
00:46:12You didn't catch him in a week
00:46:14and on top of that
00:46:16you added a new story.
00:46:20I don't understand
00:46:22what to say.
00:46:24Parents are most concerned
00:46:26about the school lunch.
00:46:28And if we get caught,
00:46:30we won't be able to handle their anger.
00:46:32I'll do something, sir.
00:46:36Find a solution to this quickly.
00:46:38And I don't want any problem.
00:46:40And make sure there is no drama about the ex.
00:46:42If you want, you can put up security.
00:46:46Yes, sir.
00:46:48Forgive me.
00:46:50Idiot.
00:47:02This
00:47:04is good for both of us.
00:47:06I am saying.
00:47:08We have to solve this somehow.
00:47:10So that you and I
00:47:12are safe.
00:47:14I understand.
00:47:16I am also trying to think of something.
00:47:18If the school lunch matter
00:47:20reaches the director,
00:47:22then we can get caught in this crime.
00:47:24What did you say?
00:47:26I haven't committed any crime.
00:47:28Whatever it is,
00:47:30we have to correct this mistake.
00:47:34I can see a very simple solution to this.
00:47:36What is seen,
00:47:38is sold.
00:47:48Wow.
00:47:52It looks so tasty.
00:47:54Very good.
00:47:58What is happening?
00:48:00Am I dreaming?
00:48:02Is this real?
00:48:04How is this possible?
00:48:06I can't believe it.
00:48:08Thank you so much.
00:48:14Eat.
00:48:16And concentrate on your studies.
00:48:22We
00:48:24didn't overdo it.
00:48:28But he was also giving us
00:48:30expired food.
00:48:32Maybe because of that,
00:48:34the principal changed his plan.
00:48:36It is possible.
00:48:38Because if the parents and media
00:48:40would have come to know,
00:48:42they would have been caught.
00:48:44Now I think the matter
00:48:46is more complicated.
00:48:48What did you say?
00:48:50I wish
00:48:52they give us better food tomorrow.
00:48:54It will be fun.
00:48:56Me too.
00:48:58Eat.
00:49:00Should I eat yours too?
00:49:02Eat.
00:49:04What a food!
00:49:06I have never had
00:49:08such good food in my school.
00:49:10It is so tasty.
00:49:16Bora.
00:49:18What are you doing here at this hour?
00:49:20I was studying.
00:49:24Your body must be stiff.
00:49:26Why don't you
00:49:28do some patrolling for exercise?
00:49:36Thank you for your help.
00:49:38I will give you a treat tomorrow.
00:49:40The whole school was empty.
00:49:42What is the use of patrolling?
00:49:44When you don't concentrate,
00:49:46bad things happen.
00:49:48Miss Han.
00:49:50Is that handcuff real?
00:49:52It is real.
00:49:54You have never seen it, right?
00:49:56It is like a toy.
00:49:58It is useless.
00:50:08Now what do you think?
00:50:10Is it like a toy?
00:50:12But what are you doing?
00:50:14Take it out.
00:50:18What should I do now?
00:50:20I forgot the key.
00:50:22I will have to go to the police station.
00:50:24What do you mean?
00:50:26We will come with you.
00:50:28Take it out quickly.
00:50:30It will be difficult to go there.
00:50:32I will go and get it quickly.
00:50:34What kind of a policewoman are you?
00:50:36I am a good policewoman.
00:50:38If you want, you can file a complaint against me.
00:50:40Miss Han.
00:50:42Till then, enjoy yourselves.
00:50:44I will be back soon.
00:50:54I will be back soon.
00:51:04If you want to fix everything,
00:51:06you will have to stay together.
00:51:18What happened?
00:51:20Why did he put this?
00:51:24I don't care.
00:51:26What?
00:51:28If this handcuff wasn't there,
00:51:30you wouldn't have listened to me.
00:51:32I don't want to listen to anything.
00:51:38I...
00:51:40I won't say sorry for what I did.
00:51:42In fact, whatever I did,
00:51:44you were saved.
00:51:46Shut up.
00:51:48Cheater.
00:51:50You were saved.
00:51:52Shut up.
00:51:54Cheater.
00:51:56You are right.
00:51:58I cheated you.
00:52:00If I had another chance,
00:52:02I would have cheated again.
00:52:04And I would have told the police
00:52:06that you were fighting.
00:52:08Do you know what happened to me because of that?
00:52:10Everyone in the school started calling me a thief.
00:52:12It is better than fighting
00:52:14and ruining your life.
00:52:16If you had saved yourself,
00:52:18no one would have called you a thief.
00:52:20You would have become a convicted criminal.
00:52:22And if you talk nonsense,
00:52:24I will hit you.
00:52:32Shit.
00:52:34Get up.
00:52:46Get up.
00:53:02Do it yourself.
00:53:16Oh.
00:53:18You are so weak.
00:53:20Don't you eat?
00:53:22I do eat.
00:53:24I don't know why this happens.
00:53:26Crazy.
00:53:28Eat more. Get fat.
00:53:30Why did you hit him?
00:53:38I remembered the old days.
00:53:42Whenever I used to bleed from my nose,
00:53:44you used to take care of me.
00:53:46Shut up.
00:54:06Hey guys. How are you?
00:54:08What is this?
00:54:10Who did this?
00:54:12Ms. Han
00:54:14showed us her handcuffs.
00:54:16What?
00:54:18Then why did you guys keep it?
00:54:20She forgot her keys at the police station.
00:54:22Police station?
00:54:24No, it's not like that.
00:54:26I just saw her.
00:54:30It's okay.
00:54:32I will get her out. Come with me.
00:54:34Let's go.
00:54:38Ms. Han.
00:54:40Ms. Han.
00:54:42What are you doing with the kids?
00:54:44You went to the police station, right?
00:54:46Yes, I did.
00:54:48I came back early.
00:54:50By the way, did anything happen between you two?
00:54:52Nonsense.
00:54:54I liked it.
00:54:58Open it.
00:55:00Please.
00:55:10It will get stuck.
00:55:14Yongan.
00:55:16Drop her home, okay?
00:55:18Consider it patrol duty.
00:55:20Okay.
00:55:26Okay.
00:55:28Go home safely.
00:55:30Ms. Han.
00:55:32I need to talk to you.
00:55:34Ms. Han.
00:55:36These kids are not criminals.
00:55:38How can you put handcuffs on them?
00:55:42I wanted them to talk.
00:55:44Between them.
00:55:46To clear some misunderstandings.
00:55:48But maybe they didn't get that much time.
00:55:50Yes, it's okay.
00:55:52But it's wrong to do this with kids.
00:55:54Do you think so?
00:55:56Some people have to do this to get better.
00:55:58But these are made for criminals.
00:56:00These things shouldn't be around kids.
00:56:02Listen.
00:56:04What you always do is not right.
00:56:06I don't complain about your ways.
00:56:08But why do you always
00:56:10think my ways are wrong?
00:56:14No, it's not like that.
00:56:16When you react like this,
00:56:18I feel like I'm doing something wrong.
00:56:20Can't you trust me?
00:56:22Wait.
00:56:24Listen.
00:56:30I don't know why
00:56:32I'm reacting like this.
00:56:34I don't do this on purpose.
00:56:36But I always make you angry.
00:56:42I want you to
00:56:44always smile.
00:56:46But I hurt you.
00:56:48And I always want
00:56:50to keep you happy.
00:56:54Are you
00:56:56apologizing
00:56:58or proposing me?
00:57:04I don't know.
00:57:28See you later.
00:57:34What happened?
00:57:36Did you argue with Sarang?
00:57:38No.
00:57:40His mom complained about school lunch.
00:57:42And the principal took his revenge.
00:57:44Sarang is very upset.
00:57:46He's feeling very bad.
00:57:50There must be some problem.
00:57:52But how did the food get better all of a sudden?
00:57:54This is all fake.
00:57:56He's saying this
00:57:58so that the name doesn't get spoiled.
00:58:00Food budget is already set.
00:58:02This is just a show.
00:58:04So this means
00:58:06the food will get spoiled again.
00:58:08Right?
00:58:10Oh.
00:58:12I told you.
00:58:14I'm smart. I just don't study.
00:58:16Stop talking nonsense.
00:58:18What do we do now?
00:58:22What do we do?
00:58:24We have to teach him a lesson.
00:58:26So that he doesn't mess up the food.
00:58:28He has given my food rashes.
00:58:30We have to punish him.
00:58:32No. Don't do that.
00:58:34Why not?
00:58:36I'm worried about Sarang.
00:58:38You can't solve anything with your ex.
00:58:40The principal is looking for you like crazy.
00:58:42I'm his ex.
00:58:44Nothing will happen to me.
00:58:46I told you not to do it.
00:58:48Do you know how many people know about you?
00:58:50I told you I'll handle it.
00:58:52I told you not to do anything.
00:58:54Hey.
00:58:58Why are you angry?
00:59:24Hello.
00:59:36The person you have called is...
00:59:38We have to teach him a lesson.
00:59:40So that he doesn't mess up the food.
00:59:42He has given my food rashes.
00:59:44We have to punish him.
00:59:46No.
00:59:54No.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:01:10What are you doing?
01:01:16Get up.
01:01:22Now I've got you. Where do you think you're going, you idiot?
01:01:36What did you think? That I wouldn't be able to catch you?
01:01:52I've got you now.
01:02:23I'll believe in this moment now.
01:02:29Sometimes I'm not confident and anxious,
01:02:34but it's like you've come into my heart.
01:02:40My teacher is leaving.
01:02:43I think the principal will move more specifically now.
01:02:46You'd better be careful for the time being.
01:02:48Are you crazy? This is a school.
01:02:49By the way...
01:02:50Are you kidding me?
01:02:52You're like this because you've been dragged into all the childish jokes.
01:02:56I should have ended it early, but I raised the fire too much.
01:03:01How can you do this?
01:03:04Why are you doing this to me?