• 4 ay önce
Döküm
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Çağıl Doğan
00:36Seslendiren
00:39Çağıl Doğan
00:42Seslendiren
00:45Çağıl Doğan
00:48Seslendiren
00:51Çağıl Doğan
00:54Seslendiren
00:56Çağıl Doğan
00:59Seslendiren
01:02Çağıl Doğan
01:05Seslendiren
01:08Çağıl Doğan
01:11Seslendiren
01:14Çağıl Doğan
01:17Seslendiren
01:20Çağıl Doğan
01:23Seslendiren
01:26Çağıl Doğan
01:29Seslendiren
01:32Çağıl Doğan
01:35Seslendiren
01:38Çağıl Doğan
01:41Seslendiren
01:44Çağıl Doğan
01:47Seslendiren
01:50Çağıl Doğan
01:53Seslendiren
01:56Çağıl Doğan
01:59Seslendiren
02:02Çağıl Doğan
02:05Seslendiren
02:08Çağıl Doğan
02:11Seslendiren
02:14Çağıl Doğan
02:17Seslendiren
02:20Çağıl Doğan
02:23Seslendiren
02:26Çağıl Doğan
02:29Seslendiren
02:32Çağıl Doğan
02:35Seslendiren
02:38Çağıl Doğan
02:41Seslendiren
02:44Çağıl Doğan
02:47Seslendiren
02:50Çağıl Doğan
02:53Seslendiren
02:56Çağıl Doğan
02:59Seslendiren
03:02Çağıl Doğan
03:05Seslendiren
03:08Çağıl Doğan
03:11Seslendiren
03:14Çağıl Doğan
03:17Seslendiren
03:20Çağıl Doğan
03:23Seslendiren
03:26Çağıl Doğan
03:29Seslendiren
03:32Çağıl Doğan
03:35Seslendiren
03:38Çağıl Doğan
03:41Seslendiren
03:44Çağıl Doğan
03:47Seslendiren
03:50Çağıl Doğan
03:53Seslendiren
03:56Çağıl Doğan
03:59Seslendiren
04:02Çağıl Doğan
04:05Seslendiren
04:08Çağıl Doğan
04:11Seslendiren
04:14Çağıl Doğan
04:17Seslendiren
04:20Çağıl Doğan
04:23Seslendiren
04:26Çağıl Doğan
04:29Seslendiren
04:32Çağıl Doğan
04:35Seslendiren
04:38Çağıl Doğan
04:41Seslendiren
04:44Çağıl Doğan
04:47Seslendiren
04:50Çağıl Doğan
04:53Seslendiren
04:56Çağıl Doğan
04:59Seslendiren
05:02Çağıl Doğan
05:05Seslendiren
05:08Çağıl Doğan
05:11Seslendiren
05:14Çağıl Doğan
05:17Seslendiren
05:20Çağıl Doğan
05:23Seslendiren
05:26Çağıl Doğan
05:29Seslendiren
05:32Çağıl Doğan
05:35Seslendiren
05:38Çağıl Doğan
05:41Seslendiren
05:44Çağıl Doğan
05:47Seslendiren
05:50Çağıl Doğan
05:53Seslendiren
05:56Çağıl Doğan
05:59Seslendiren
06:02Çağıl Doğan
06:05Seslendiren
06:08Çağıl Doğan
06:11Seslendiren
06:14Çağıl Doğan
06:17Seslendiren
06:20Çağıl Doğan
06:23Seslendiren
06:26Çağıl Doğan
06:29Seslendiren
06:32Çağıl Doğan
06:35Seslendiren
06:38Çağıl Doğan
06:41Seslendiren
06:44Çağıl Doğan
06:47Seslendiren
06:50Çağıl Doğan
06:53Seslendiren
06:56Çağıl Doğan
06:59Seslendiren
07:02Çağıl Doğan
07:05Seslendiren
07:08Çağıl Doğan
07:11Seslendiren
07:14Çağıl Doğan
07:17Seslendiren
07:20Çağıl Doğan
07:23Seslendiren
07:26Çağıl Doğan
07:29Seslendiren
07:32Çağıl Doğan
07:35Seslendiren
07:38Çağıl Doğan
07:41Seslendiren
07:44Çağıl Doğan
07:47Seslendiren
07:50Çağıl Doğan
07:53Seslendiren
07:56Çağıl Doğan
07:59Seslendiren
08:02Çağıl Doğan
08:05Seslendiren
08:08Çağıl Doğan
08:11Seslendiren
08:14Çağıl Doğan
08:17Seslendiren
08:20Çağıl Doğan
08:23Seslendiren
08:26Ben hızlı hızlı geldim. Bu senin suyun.
08:30Ağabeyimi arıyorsan, başın ağrıyor.
08:34Bunu iç, rahatlayacaksın.
08:51Rahatla, görüşürüz yarın.
08:56Yeni yıl?
08:59İyice hazırladım, gidelim.
09:20Kızım, siz o adamı gördünüz mü?
09:23Burası garip bir yer.
09:25Burası garip insanlar.
09:27Neden kadınlar burada?
09:29Erkekler mi yoksa?
09:37Nereyi arayacağım?
09:39Ne yapacağım?
09:41Hiçbir şey anlayamıyorum.
09:53Bu ışık?
09:55Bu ışık...
09:57Erkekler kullanıyordu.
09:59Bu demek...
10:01Erkekler buraya geldi.
10:03Ve erkekler burada.
10:23Ne?
10:53Şimdi gitmek zorunda mıyım?
10:56Şimdi gitmek zorunda mıyım?
10:58Neyse ki gitmek zorunda kim olur?
11:10Bugün akşam ben ve Şabnam...
11:13...sizinle birlikte.
11:23Ma...
11:53...şimdi gitmek zorunda kim olur?
11:56Şimdi gitmek zorunda kim olur?
11:59Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:02Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:05Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:08Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:11Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:14Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:17Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:19Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:36Şimdi gitmek zorunda kim olur?
12:41Mude준, Ben gidiorum?
12:44Nedir bu iş?
12:46Aziz yatıyor senin duvara.
12:49Bence kardeşim bu köyden geldi.
12:54Ne düşünüyorsun, ne değil, onunla hiçbir ilgim yok.
12:58Anladın mı?
12:58Ben sadece buradayım...
13:04O kirli iki kadınlar, Peepa ve Pinky, onlardan kurtulmalısın.
13:10Anladın mı?
13:19Sen havalısın.
13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:20Zagini, Zubi'nin evinde bekle, birazdan geleceğim.
16:39Amber!
16:41Nerede kaldın?
16:43Sadece geldim.
16:45Ben seni çok uzun zamandır arıyorum.
16:46Ben seni çok uzun zamandır arıyorum.
16:59Sizin bu köyünüzde bir dokumentary'i çekmeliyiz.
17:04Ve bence siz çok iyi bir işçi olacaksınız.
17:08Değil mi?
17:09İşçi demek istediğinizi anlıyorsunuz değil mi?
17:12Bunlar kim?
17:16Yüce Bey.
17:18Ayşe.
17:34Seni aradım.
17:38Bunu yapmamalıydım.
17:41Ama benim içimden başka bir sorun yoktu.
17:46Biliyorum, anlayabilirim.
17:54Biz ikimizin kardeşi değiliz.
17:59Aslında benim kardeşim, benim annem ve benim babam.
18:06Benim kardeşimi aramaya yardım et.
18:10Lütfen yardım et.
18:13Neden ben bir şey yapmadım?
18:16Neden bir kez Şabnam ve Ambar'ın evlerinde görmedim?
18:19Onlar çok iyiler.
18:22Onlar bir şey bilseydiler, beni bilseydiler.
18:26Bu köyde kim geliyor, kim gidiyor?
18:30Hiçbir şey bilmiyorlar.
18:33Bu köyde neden herkes kadınlar?
18:36Neden herkes aynı gibi giyiniyor?
18:38Neden herkes çok garip?
18:39Neden herkes garip vs. vs.
18:42Bu garip soruların dışında ne imkansız Ragini?
18:45Söyle!
18:48Benim kardeşimi aramaya.
18:50Bunu yapamazsın.
18:52Ayrıca ne yapabilirsin?
18:54Bak, bana bir şey söyle.
18:57Buradan ne kadar hızlı olursan, git.
19:00Anladın mı?
19:03Duy!
19:09Dün bir adamı bu köyde gördüm.
19:12Ama bugün onu görmedim.
19:16Bu yüzden sana çok soru soruyorum.
19:21Bugün yine iki adamı gördüm.
19:25Bir şey bilir misin?
19:28Sen de bu köyden birisin.
19:31Bir şey bilir misin?
19:33Lütfen.
19:36Bir şey bilir misin?
19:38Sen benim arkamdan gelme.
19:42Bak, biz kadınlarımızın 6 sensi çok hızlı.
19:47Ve eğer senin kardeşinin bu köyde olduğunu düşünürsen, o bu köyde olabilir.
19:53Bir şey yapalım.
19:55Sen de onu arama, ben de onu arayacağım.
19:58Tamam mı?
20:00Tamam.
20:07Eğer kardeşini aramak istiyorsan, onların arkasından git.
20:12Onlar her şeyi biliyorlar.
20:38Bu bir sigara mı?
20:40Bunu kardeşim içiyordu.
20:43Demek ki kardeşin burada.
21:07Kardeşim.
21:08Kardeşim.
21:10Kardeşim.
21:11Kardeşim.
21:36Kardeşim, sen...
21:41Kardeşim.
21:42Kardeşim.
21:43Kardeşim.
21:44Kardeşim.
21:45Kardeşim.
21:46Kardeşim.
21:47Kardeşim.
21:48Kardeşim.
21:49Kardeşim.
21:50Kardeşim.
21:51Kardeşim.
21:52Kardeşim.
21:53Kardeşim.
21:54Kardeşim.
21:55Kardeşim.
21:56Kardeşim.
21:57Kardeşim.
21:58Kardeşim.
21:59Kardeşim.
22:00Kardeşim.
22:01Kardeşim.
22:02Kardeşim.
22:03Kardeşim.
22:04Kardeşim.
22:05Kardeşim.
22:06Kardeşim.
22:07Kardeşim.
22:08Kardeşim.
22:09Kardeşim.
22:10Kardeşim.
22:11Kardeşim.
22:12Kardeşim.
22:13Kardeşim.
22:14Kardeşim.
22:15Kardeşim.
22:16Kardeşim.
22:17Kardeşim.
22:18Kardeşim.
22:19Kardeşim.
22:20Kardeşim.
22:21Kardeşim.
22:22Kardeşim.
22:23Kardeşim.
22:24Kardeşim.
22:25Kardeşim.
22:26Kardeşim.
22:27Kardeşim.
22:28Kardeşim.
22:29Kardeşim.
22:30Kardeşim.
22:31Kardeşim.
22:32Kardeşim.
22:33Kardeşim.
22:34Kardeşim.
22:35Kardeşim.
22:36Kardeşim.
22:37Kardeşim.
22:38Kardeşim.
22:39Kardeşim.
22:40Kardeşim.
22:41Kardeşim.
22:42Kardeşim.
22:43Kardeşim.
22:44Kardeşim.
22:45Kardeşim.
22:46Kardeşim.
22:47Kardeşim.
22:48Kardeşim.
22:49Kardeşim.
22:50Kardeşim.
22:51Kardeşim.
22:52Kardeşim.
22:53Kardeşim.
22:54Kardeşim.
22:55Kardeşim.
22:56Kardeşim.
22:57Kardeşim.
22:58Kardeşim.
22:59Kardeşim.
23:00Kardeşim.
23:01Kardeşim.
23:02Kardeşim.
23:03Kardeşim.
23:04Kardeşim.
23:05Kardeşim.
23:06Kardeşim.
23:07Kardeşim.
23:08Kardeşim.
23:09Kardeşim.
23:10Kardeşim.
23:11Kardeşim.
23:12Kardeşim.
23:13Kardeşim.
23:14Kardeşim.
23:15Kardeşim.
23:16Kardeşim.
23:17Kardeşim.
23:18Kardeşim.
23:19Kardeşim.
23:20Kardeşim.
23:21Kardeşim.
23:22Kardeşim.
23:23Kardeşim.
23:24Kardeşim.
23:25Kardeşim.
23:26Kardeşim.
23:27Kardeşim.
23:28Kardeşim.
23:29Kardeşim.
23:30Kardeşim.
23:31Kardeşim.
23:32Kardeşim.
23:33Kardeşim.
23:34Kardeşim.
23:35Kardeşim.
23:36Kardeşim.
23:37Kardeşim.
23:38Kardeşim.
23:39Kardeşim.
23:40Kardeşim.
23:41Kardeşim.
23:42Kardeşim.
23:43Kardeşim.
23:44Kardeşim.
23:45Kardeşim.
23:46Kardeşim.
23:47Kardeşim.
23:48Kardeşim.
23:49Kardeşim.
23:50Kardeşim.
23:51Kardeşim.
23:52Kardeşim.
23:53Kardeşim.
23:54Kardeşim.
23:55Kardeşim.
23:56Kardeşim.
23:57Kardeşim.
23:58Kardeşim.
23:59Kardeşim.
24:00Kardeşim.
24:01Kardeşim.
24:02Kardeşim.
24:03Kardeşim.
24:04Kardeşim.
24:05Kardeşim.
24:06Kızım ne yapıyorsunuz burada bu yatakta?
24:36Müzik
24:40Müzik
24:44Müzik
24:48Müzik
24:52Müzik
24:56Müzik
25:00Müzik
25:04Müzik
25:08Müzik
25:12Müzik
25:16Müzik
25:20Müzik
25:24Müzik

Önerilen