05. Polvo Carnavalero
Narra la historia de Alejandro, un hombre de la capital que siente un gran rechazo por la gente de la costa y sus costumbres. El quedara sorprendido cuando su madre le confiese que el es producto de una noche de pasion en el Carnaval de Barranquilla, y que su padre es un costeño. Alejandro, ahora hijo de un padre desconocido, emprendera un viaje para encontrar a su verdadero padre en Barranquilla y se convertira en todo aquello que siempre odio. Alejandro encontrara un nuevo amor en la hermosa Elizabeth, una costeña. Alejandro debera redescubrirse y seguir a su corazon para encontrar el amor verdadero entre dos mujeres totalmente opuestas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00No, no, pues yo pertenecía a ese grupo de la parimonta, ¿sabes, mijo?, yo, no jodas.
00:13Yo, eso era para mí y tal, no sé qué.
00:15¿Sabes cuánto?
00:17Acá, mijo, ¿por qué tienes esa cara de jopo si cuando esto es pa' celebrar, oye?
00:21¿Celebrar qué?, ¿celebrar qué?, que estamos al lado de poca gente que está sudando.
00:24No, hombre, es celebrar que a los Martínez ha llegado un nuevo miembro, no jodas.
00:27Y eso es pa' brindar, mijo.
00:29¡Estoy totalmente de acuerdo!
00:31O sea, eso es encontrar al papi, a las raíces de uno, al tuétano de la esencia.
00:36¡Eso hay que celebrarlo, pero con todos los fierros, weón!
00:39Definitivamente tiene los Martínez en la sangre, ¿verdad?
00:42Claro, los Martínez en la sangre, los que tienen un poco de sudor aquí al lado por esta copa de gente, no jodas.
00:49Aló.
00:50¿Ustedes cuánto están dispuestos a pagar por una información bien interesante que les tengo?
00:55¿De qué tipo de información estamos hablando?
00:57No, pues nada más y nada menos que aquí les tengo ubicado un personaje que sé que ustedes están buscando desde hace rato,
01:02pero saben que eso vale platica, entonces, ajá, escucho.
01:16Mi amor, creo que acabamos de hacer el negociazo.
01:19Mejor dicho, ahora sí vamos a poder modernizar todos los equipos,
01:22ampliar nuestra cobertura, prestar un servicio mejor, más personalizado.
01:26En pocas palabras, vamos a tener una clínica a la altura de las mejores del país.
01:34Papá, perdóname si yo no te quiero generar problemas de verdad, pero yo no tengo la cabeza ahorita.
01:39Mi amor, te entiendo. Yo creo que lo mejor es que te vayas en el próximo vuelo que encuentres.
01:45Papá.
01:46Me volvieron a invitar a comer.
01:48¿Qué?
01:49Están diciendo que nos quieren hacer una invitación especial por la relación comercial que se acaba de generar, papá.
01:55Ay, estos alemanes son unos tipazos, ¿no?
01:58Danke, danke, danke, muchas danke, sí.
02:01¿Y cuándo deberíamos nos encontrar?
02:03¿Qué? ¿Qué qué?
02:04¿Y a qué horas?
02:07¿Qué horas? ¿Cómo se dice ahora en alemán?
02:09Wan.
02:10Wan, ah, no, cualquier wan. O sea, me han dicho, si ustedes van, nosotros vamos, claro.
02:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:26Ay, Dios.
02:34Yo lo que hago es esto, multiplicar, pero si no son las clases, entonces es la cevichería,
02:39si no es la cevichería, son las charlas del carnaval o es esto.
02:42Ah, bueno, pero por lo menos el carnaval ya es más relajado, se la han gozado en esta hora.
02:46No, espérate un momentito. No porque veas toda esta recocha significa que es fácil, ¿oíste?
02:51Mira, tú no sabes el dolor lo que se arma cuando un patrocinador se cae
02:56o cuando un organizador, una fiesta también.
02:59No, no, no, es una cosa difícil.
03:01Bueno, super, Javi, pero por favor, se nota que usted la saca del estadio todos los años
03:05con este encarnado, cabrón, ¿no?
03:07No, joder, tienes que reconocer, Bonnie, tiene un suino, joder, es un verdadero Martínez, joder.
03:14¿Te estabas dando cuenta que con la jeva que está bailando es la jeva que a mí me gusta?
03:17Bueno, te gustaba, ¿por qué qué? Esa jeva está mirando por otro lado ya.
03:20¿Cómo así que me gustaba? Porque yo no estoy allá.
03:22No, no, no, está mirando para el lado de tu hermano mayor.
03:24¿Mi hermano mayor? ¿Cómo así que me gustaba? Porque yo no estoy ahí.
03:26Haces el favor.
03:27¿Cuál es mi hermano mayor?
03:28Ese es tu hermano mayor y me haces el favor y eso lo respetas y así son las cosas, Bonnie.
03:32Me haces el favor. No quiero oír una sola palabra más.
03:41No puedo creer que Bonnie y tú sean hermanos.
03:44No.
03:45Ustedes no se parecen en nada.
03:46Bueno, lo que yo no puedo creer es que usted no se haya dado cuenta
03:49que el Peruca Vieja era el papá de Chiqui.
03:51No, espérate un momentito, señor.
03:53A mí sí me hablaba de su papá, pero nunca sabía que era,
03:56que tenía un nombre tan extraño que Peruca Vieja, oye.
03:59Yo lo conocía como Teo.
04:00¡Guau, ese Peruca Vieja la saca del estadio!
04:03O sea, es un tipazo.
04:04Lo amo, en serio, me tiene enamorado y sabe que es lo mejor de todo.
04:08Que ya que lo encontré puedo dedicarme a lo que más me gusta
04:11y a lo más importante de la vida.
04:13¿Y qué es, don Teo?
04:14Pues a usted.
04:17Alejo.
04:18Alejandro.
04:20¿Usted qué está haciendo acá?
04:21Yo pensé que ustedes estaban en un seminario, ratón.
04:27Oye, ven acá, ¿tú estás viendo lo mismo que estoy viendo yo?
04:29No, mío, ¿qué tal ese bollito?
04:31Oye, ¿qué tal el pelo de esa vieja?
04:33Ah, ¿qué tal los sombritos?
04:34Mira cómo se le ve el ombligo, bacano.
04:36¿Te imaginas la lencería de esa mona, papá?
04:39No, no, no, yo estoy mirando otra cosa.
04:41Ahí está pasando algo malo.
04:43¿Qué va a pasar? ¿Que no puede?
04:45¿Que el pati seco no puede?
04:46¿No sale con nada?
04:47¿Qué tal ese cuerpito, Paco?
04:49Ese es un machacazo.
04:50Señor, reacciona, ¿o ni no te estás dando cuenta
04:52que a tu hermano está metido en un problema?
04:54Ven, vamos, ven, ven.
04:55Atenenos, resuelven.
04:57Mucho gusto, yo soy María José de Santa María,
04:59la futura esposa de Alejandro.
05:01¿José?
05:08Pato, me tenías preocupadísima, mi amor.
05:09¿Dónde estabas?
05:13No sabe la preocupación que tenía.
05:14Buenas, buenas.
05:17¿Qué tal?
05:18Bueno, mucho gusto.
05:19Mi nombre es Teófilo Martínez, para servirle.
05:24Ah, Callejo, no presentas.
05:26¿Cómo estás?
05:27Yo soy Boni.
05:32Teófilo Martínez.
05:35¿Qué pasó, mi teniente?
05:36Vamos a calmarnos, estamos en el carnaval,
05:38en la familia.
05:39Si querés, vete a este banco y llévatelo,
05:40pero no nos sentamos.
05:41Boni, vamos a calmarnos.
05:42A todos.
05:43¿Qué?
05:47A todos, vamos.
05:49Oye, no, no, no.
05:59Sorry, sorry, sorry.
06:01Mi hija Majo no come al restaurante,
06:04pero you fresh, fresh.
06:06Otra lady very special.
06:09Otra lady sí come al restaurante.
06:11No, no, no la entiendo un carajo,
06:13pero vayan, go, go.
06:15Yo les caigo más tardecito.
06:17Yo les caigo más tardecito, por favor, ¿sí?
06:20Thank you, thank you.
06:21Bye, bye, bye.
06:22Ya, ya.
06:30¿Aló?
06:33¿Que mi hija la tienen en dónde?
06:37Yo de verdad, yo usted la pensaba bien.
06:38Ella se puede estar metiendo en un problema.
06:40Sí, sí, sí, tengo cara de criminal, pero míreme.
06:42Mire cómo estoy bien vestidito.
06:44¿Usted cree que me vestí así para venir a la cárcel en este lugar?
06:46Mire, se puede meter en un problema.
06:47Suélteme, de verdad, me va a sacar el corazón.
06:49Suélteme un momentico, yo solo voy a llamar a mi papá.
06:51Ay, no, por favor.
06:52Pero no me ponga las manos encima, por favor.
06:54Que yo no he hecho nada, yo soy decente.
06:56Ay, Dios mío.
06:58Ay, Dios mío.
07:06Julio.
07:07Hola, Betty, ¿cómo estás?
07:08¿Y estas horas?
07:09No, es que venía a hacerte una invitación, pero se me la petaquearon.
07:12Dime una cosa.
07:14¿En qué andas metido, Alejandro?
07:16¿Perdón?
07:17Sí, ¿qué haces por allá en Barranquilla?
07:19Porque es que si lo metieron preso allá abajo, es porque hay algo más que cuentos en yoga.
07:23Moricho, no es más que un cuento chino.
07:27¿Doctor Bengochea?
07:29No jodas, qué calor, oye.
07:31Oye, papi, déjamelo, déjamelo unos días aquí para que madure.
07:36¿En serio?
07:39Oye, amigo, qué cagado, oye.
07:41Te vengo a conocer y por mi culpa encima te encanas, ¿no?
07:44Encima de todos los problemas que tú tienes.
07:46Dios mío, no sé qué está pasando.
07:48Oye, amigo, que la vida es así.
07:50Todo viene con sus desgracias, ¿se me entiende?
07:52No, no, yo tengo que salir de acá para aclarar todo.
07:55Y yo te voy a ayudar.
07:56Oye, Bonnie, apenas llegue el abogado le decimos que este mal no tiene nada que ver con los negocios de nosotros, ¿oíste?
08:00¿Cómo así negocios?
08:01No, no, no, no me salga ahora con que usted se traje de tu viejo.
08:04No, hombre, yo lo que pasa es que me dedico al comercio internacional de demanda y oferta voluble y de marco legal flexible.
08:11¿Qué es eso?
08:12Contrabando, socio, contrabando.
08:14¡Traqueto!
08:15Por eso era que tú no me encontrabas.
08:17Porque la policía me andaba buscando y yo andaba de escondite en escondite, ¿se me entiende?
08:20Y ahora que llegó el carnaval, pues yo dije, yo ahora me disfrazo, pero mira, di papaya y mira dónde estamos.
08:25Pero no te preocupes, mijo, que yo te voy a ayudar a salir de aquí para que tú puedas solucionar el tema con las dos hembritas.
08:30Oye, papi.
08:31Dime.
08:32Como que este man se pasó unos visitas aquí, le presentamos a los de la comunidad.
08:35Oye, bonita, ¿cómo dice esa vaina?
08:39Ay, no, no, no, no.
08:40Me la vayan a molestar.
08:41No, no, no.
08:42Por favor, ayúdenme.
08:43Por favor, ayúdenme ustedes.
08:44No saben quién soy yo, ¿verdad?
08:45Mire, mi papá es mi íntimo amigo, el ministro.
08:47Vengo hecha y se van a meter en un problema tenaz, de verdad.
08:49Mi papá es policía, pila, no me hagan nada de verdad.
08:52Que después se metan en un problema grande, por favor.
08:54Mira, es mejor que no te desgastes gritando, que no te va a servir de nada.
08:58Dios mío, yo debería estar en Bogotá con mi papi, tranquila en la casa.
09:02Tranquila, tranquila.
09:03Amado, respira, de verdad.
09:04Sí, sí, sí.
09:05Respira, cálmate y espera a que vengan por ti.
09:09¿Y usted qué?
09:10¿Está bailando allá con Alejandro, no?
09:11Me imagino que está en el taller de yoga con él.
09:13Sí.
09:15Sí, sí, yo estaba en ese taller.
09:18Y así quieres, hacemos esas respiraciones que tú estabas hablando.
09:21Tranquila, respira.
09:22Y te van a servir como que para las pelas, ¿me entiendes?
09:24Yo debería haberle aprendido más a mi ratón, todas esas cosas,
09:26esas respiraciones súper importantes.
09:28María.
09:29María.
09:30Ay, sí, soy yo.
09:31Soy yo, soy yo, soy yo, señor, sáqueme de acá.
09:33Apúrese, por favor, se los explico.
09:34Margarita.
09:35Margarita.
09:36Sáqueme, sáqueme, sáqueme rápido, que se van a meter un problema.
09:39Los voy a demandar para ver todo lo que va a pasar.
09:41¿Y mi novio, dónde está Alejandro?
09:42Yo sin él no me voy a ir.
09:43Ya muy pronto nos vamos a casar.
09:44¿Dónde está?
09:45¿Para dónde se lo llevaron?
09:46¿Dónde está Alejandro?
09:47Ay, permiso.
09:52No jodas, mijo, qué alegría que te vaya, no da.
09:55Oye, por cierto, me saludó a la cachaquita
09:57y le dice que yo la tengo aquí pendiente para ponerme una bici.
10:00Oiga, ya deje de calentarse con mi mamá
10:02y más bien dígame qué va a pasar con ustedes.
10:05Bueno, con mi muchacho nada.
10:08Aunque es una capa, ¿no?
10:09Pero él no tiene nada que ver con esto.
10:11En cambio, el que sí le va a tocar, no jodas,
10:13como pagar todo lo que ha estado haciendo todos estos años, es a mí.
10:15No diga eso.
10:16Yo a ustedes no los voy a dejar solos, a ninguno de los dos.
10:18Voy a hacer lo que me toque hacer para sacarlos de acá.
10:21Espere, no.
10:22Suéltame, que tengo jodido el coxi.
10:25Jodas, mijo, qué orgulloso, no jodas.
10:27Así se habla.
10:28Pero no, mijo, mire, ¿sabes qué?
10:29Preocúpese por lo suyo.
10:31Que nosotros miramos a ver cómo resolvemos aquí, ¿verdad, oña?
10:33No, yo no los abandono.
10:34Chiqui, venga para acá.
10:36Dale, dale, dale, arranca, arranca, arranca.
10:38Es muy sesmático, es muy sesmático.
10:39Déjalo que coja confianza.
10:40Bueno, mijo, me hace un favor, ¿no?
10:42Y se comporta como un Martini.
10:44Sí.
10:45Vaya.
10:46En su madre.
10:47Enfriéntese a la vida como es, no jodas.
10:48Como un varón, como un Martini.
10:50Sí, ven acá.
10:51¿Qué es el poco locura que estabas hablando ahí?
10:53¿Cuál es?
10:54Eso que te vas a retirar, que la plata, que no sé qué.
10:56¿El poco locura que estabas hablando ahí con el gallaco?
10:58No, no, no, es verdad.
11:00Lo que pasa es que yo ya estoy muy viejo y ya estoy harto del corre-corre, ¿sí me entiendes?
11:04Pero nada, oye.
11:05Mira, a todo marrano le llega su fiesta, ¿me entiendes?
11:08A lo mejor a este marranito ya le llegó la fiesta.
11:14Ay, es que esto parece una pesadilla, de verdad.
11:16Ya, tranquila, hombre.
11:17José, cálmate, cálmate.
11:18¿Y vos sabes qué me estás mirando, ah?
11:19Vaya más bien y me consigue una pasta que hasta que se me revienta la cabeza.
11:22No puedo estar más en este lugar.
11:23Voy a llamar al ministro de Engochea y se van a ganar una demanda porque no saben.
11:27Cada uno de ustedes, si así hace y me mire así, ¿oyó?
11:29Cada uno se portó muy mal conmigo y van a ver.
11:31Van a ver el problema en el que se van a meter todos ustedes.
11:38Hola a todos.
11:40¿Y usted dónde estaba, Alejandro?
11:41Yo les pregunté a todos ellos y ninguno me daba razón.
11:43¿De usted dónde estaba metido?
11:44Pues, pues estaba aquí en la celda.
11:48Dale, hijo.
11:49Dígame qué es lo que está pasando, ¿ah?
11:51Yo no estoy acostumbrada a un sitio de esos.
11:53Nunca en mi vida había puesto un pie en un lugar así.
11:56¿Me puede explicar por qué estamos acá?
11:58Dígame algo.
11:59Hace un par de semanas me tocó irlo a recoger de un calle.
12:01Ahora estamos metidos en una cárcel.
12:02Dígame qué es lo que le está pasando, por favor.
12:04Dígame algo.
12:06¡Pero contésteme, Alejo!
12:08¿Usted no sabe cómo me trataron?
12:09Estaba en una celda con una gente horrible.
12:12O sea, de verdad, como si fuera una delincuente.
12:14Pero bajémosle un poquito.
12:15No, no, no bajémosle nada, Alejandro.
12:16La van a guardar, viejo.
12:17La van a guardar.
12:18Si sigue gritando, cálmese.
12:20Betty, estoy esperando que me digas qué es lo que está pasando.
12:22No sé, no sé, no tengo ni idea.
12:24Si no supieras, no hubieras tomado ese viaje tan tranquilamente.
12:28¿Qué?
12:29Mira, nadie se preocupa tanto por ti como Alejandro y yo.
12:32Y si tú dejaste que él se fuera a hacer ese viaje,
12:34cuando casi te perdemos,
12:36es porque hay algo más que el cuentico ese de la meditación y esas pendejadas.
12:40No, no, no, Julio.
12:41Mira, desde que Alejandro puso el pie en Barranquilla,
12:44se le desapareció a Majo.
12:45Y tú y yo sabemos que ese parso es lo más pegachento que hay.
12:48Así que hay algo más y quiero saberlo.
12:50Y por favor, déjate de rodeos.
12:52Pues, me vas a disculpar,
12:54pero para poderte dar las respuestas que necesitas,
12:57yo primero necesito hablar con ti.
12:58Ay, no, Betty, no me salgas con eso ahora.
13:00Momentico.
13:02No, momentico.
13:03Aquí no vienes a mi casa a subirme el tono.
13:06La confianza que yo te he dado, Julio,
13:07es estrictamente por la relación que tienen María José y Alejandro.
13:10Punto. Yo no funciono así.
13:12No, a mi casa no vienes a subirme la voz.
13:18No.
13:31Aló.
13:32Majo, mi amor, ¿cómo estás? ¿Estás bien?
13:34Con Alejandro.
13:35No se preocupe que todo está bien, está perfecto.
13:37Lo llamo para pedirle un favor, viejo.
13:39¿Será que este amigo suyo, el ministro,
13:41no puede darle una mano a un par de amigos más?
13:49No, no, no.
14:01Buenos días.
14:06Es arque.
14:07No sigamos peleando, comencemos de nuevo.
14:09Yo soy Alejandro Mayarido.
14:12Yo estoy muy agradecido con que nos hayamos encontrado en esta vida.
14:17Mire, esto es una confesión así de una, se lo voy a mandar.
14:20No, no me digas que tienes hijos.
14:22Tienes novia.
14:24¿Y no me lo dijiste?
14:27Me gusta.
14:31¿Sabes qué pienso?
14:36Que el verdadero amor empieza en estos momentos.
14:40Cuando una pareja se ve compenetrada
14:42y disfruta de estos momentos,
14:44yo creo que está corriendo un milagro.
14:48El amor.
14:52¿Y tú eres la mamada?
14:55Pues soy yo.
14:57No puedes recordar.
14:59¡Oye, oye, oye!
15:00Bonita, bájate al mar.
15:01¡Bonita!
15:03¡Ya, espérense!
15:04¡Ya, tranquilo, ya!
15:06¿Qué, pero quién ha dicho?
15:08¡No, no, no!
15:09¡Es que yo le dije que se iba a mamar a su muñequera por ti!
15:11¡Por tu culpa mi papá está acá!
15:13¡Oye, que tu papá va a gustar pero te va a engañar por su lado!
15:16¡No, pero vosotros que te van a matar!
15:18¡Ya, tranquila!
15:20Aquí nadie me va a matar, tranquila.
15:22¡No, es que me encantaría matarte por la punta de muñeca!
15:25¿No conoces el marido que tienes, oíste?
15:27Que si no me estuvieran agarrando, mami, es la verdad.
15:30¡Oye, están con él o están conmigo!
15:31¡Que te calles!
15:33¡Oye, cállate!
15:35¡Ya, cálmate, cálmate!
15:36¡Qué calma!
15:38¿Qué pasa?
15:39Nena, pero ya deja la preocupación, manita.
15:41Quita esa carita.
15:43Ya tengo la cara de alguien que acaba de salir de la cárcel,
15:45que está confundida,
15:46que no entiende en qué momento pasaron todas estas vainas
15:49y cuándo apareció tanta gente.
15:50No, no va así.
15:51¡Qué útil y farrelegente!
15:52Pero, nena, escúchame una cosa.
15:53Entre esa gente estaba el papá de la cachaca
15:55que fue el que te ayudó a salir de la cárcel.
15:57¿La cachaca?
15:58Tengo algo pendiente.
15:59¿Me puede explicar quién es este tipo de verdad?
16:01¡Viene a matarte!
16:02Además, ¿qué me está diciendo?
16:03Que no conozco quién es el novio que tengo.
16:04¿Me puede explicar?
16:05¡Alejandro!
16:09Yo solo vine a darle las gracias.
16:11Sobre todo a usted por habernos sacado de la cárcel.
16:14María José de Santa María.
16:15Lástima este pedacitico, pero...
16:18pero creo que era oportuno, ¿no?
16:21Para yo darme cuenta de las cosas que me tenía que dar cuenta.
16:24Elisabeth, amor. Elisabeth.
16:26Papito, vamos. Ya.
16:28Chau, mi poquesito.
16:31¡Eli! ¡Elisabeth!
16:35¿Me da dos segundos?
16:37No me demoro nada, ¿sí, Majo?
16:38¿Para dónde vas, Alejandro?
16:39No, no me demoro nada.
16:40¡Alejandro!
16:43¡Eli!
16:45Eli, Eli, Eli. Escúcheme un momento, ¿sí?
16:48¿Qué quiere?
16:49¿Mentirme más?
16:51¿Eso es lo que quiere?
16:52¿Seguir mintiéndome?
16:54Uy, suena. Pero espera tú, bendito.
16:55¿Cómo lo has jugado?
16:56O sea, que el Vale y tú...
16:57No.
16:58Pero Eli.
16:59Eli y yo...
17:00Nada.
17:05¡Elisabeth!
17:07¿Para qué usted me puede explicar qué es lo que ha pasado?
17:09O sea, cada vez entiendo menos, la verdad.
17:16Entonces, te empeliculaste con el cachaco, se enredaron,
17:18pero tú no sabías que el man tenía novia.
17:20O sí sabías que tenía novia,
17:21pero entonces tú le echaste pa'lante a la vaina.
17:23Ay, mira.
17:24Moncho, ¿estás hablando de tu hermana?
17:26Oye, respetico.
17:27No, pero Elisabeth.
17:28Yo estoy hablando de mi hermana,
17:29pero lo que yo no entiendo es cómo un man,
17:31si tiene su novia,
17:32¿por qué no se queda quieto con su novia?
17:33Ay, no.
17:34Tú eres el que nunca hace nada.
17:36Todos los hombres están cortando las mismas tijeras.
17:39Ay, entés.
18:10Es la que queda de fastidio.
18:11No me aguanto la ropa.
18:12El pelo está inmundo.
18:13No entiendo cómo puedo sobrevivir acá.
18:15Ay, Majo, de la misma manera que lo hacemos en Bogotá
18:17con las lluvias, los huecos, los ladrones, los trancones,
18:19los pitos de los carros.
18:20Alejandro Magdalino defendiendo todo este bullicio.
18:23No, no estoy defendiendo.
18:24No estoy defendiendo, Majo.
18:25Simplemente le digo, nosotros vivimos un ritmo,
18:27ellos viven otro ritmo y ya.
18:28Sí, claro.
18:29Uno bien diferente, ¿cierto?
18:30Uno lleno de maicena
18:31y todas esas cosas asquerosas que yo detesto.
18:33Bueno, están en un carnaval.
18:34Entonces, ¿usted qué espera?
18:35¿Qué quiere?
18:37¿Sabe qué espero?
18:38Espero haber encontrado a mi novio en otro plan, Alejandro.
18:40O sea, tranquilito, equilibrando sus chacras, ¿cierto?
18:42Solo con su espiritualidad, como se suponía.
18:44Y nos rumbeando con esa gente.
18:45Ya, viejo, ya no más.
18:46En serio, no más.
18:47No, ya no más usted, Alejandro.
18:48Dígame qué pasó.
18:49O sea, ¿qué estaba haciendo?
18:50No entiendo.
18:51Deje de evadirme.
18:52Oye, sí, que sí pasaron cosas acá
18:53y necesito hablar con usted.
18:56Llevó días sin poder dormir con la vieja,
18:58hecha un ocho sin entender qué es lo que le pasa,
19:00por qué se perdió
19:01y qué es lo que está pasando, Alejandro.
19:03Yo no puedo vivir sin usted,
19:04así que mucho cuidado con lo que me va a decir.
19:07Mucho cuidado.
19:27Acá no pasa nada, Majo.
19:29Usted me encontró ahí en esa celebración
19:31porque estaba haciendo eso.
19:34Estaba celebrando el final del taller.
19:37¿En esa bulla y con esa gente?
19:40¿Con esa gente?
19:41¿Por qué es tan despectiva?
19:42Esa gente, así como usted le dice,
19:44son igualitos a usted,
19:45igualitos a todo el mundo.
19:46¿Sabe qué?
19:47Incluso son mejor que nosotros toda la vida.
19:49Alejandro, son costeños.
19:51No, no, no, no.
19:52No, no, no, no.
19:53No, no, no, no.
19:54No, no, no, no.
19:55No, no, no, no.
19:56No, no, no, no.
19:57Son costeños.
19:58¿Y qué pasa?
19:59¿Usted se ha tomado la tarea de hablar con ellos?
20:02¿Se ha sentado a escucharlos?
20:03No, y ni falta que me hace, ¿sabe?
20:05¿O quiere que le recuerde en dónde terminamos?
20:07En una estación de policía.
20:08¡Divino, qué belleza!
20:10De la cual el amigo de mi papá casi ni siquiera nos puede sacar.
20:13Bueno, es que eso no tiene nada que ver con que sean costeños o no.
20:15Y si vamos a hablar de gente corrupta, de ladrones,
20:17entonces hablemos de esos políticos amigos de su papá
20:19que están allá en la cárcel.
20:21Esos sí son corruptos.
20:22Y son gente cachaquísima todos.
20:24Divinamente, el baluarte de la nación.
20:26Y son los más podridos de todos, entonces no joda.
20:32Usted parece otra persona, ¿sabe?
20:35O sea, no, qué pena.
20:36De verdad, qué pena haber querido venir a visitar a mi novio
20:38después de días de no verlo.
20:39Qué pena.
20:40Seguramente la culpa es mía, sí.
20:41Tiene toda la razón, ¿sabe qué?
20:42Yo debí haberme quedado en mi ciudad, con mi gente.
20:44Usted quédese viviendo acá con sus costeños.
20:56María José, ¿qué hubo?
20:58¿Me tenían del techo?
20:59No, típada, soy yo.
21:01Ay, Alejo, dígame, por favor, que está bien.
21:03¿Qué fue lo que pasó?
21:04Pues que la embarré, viejo.
21:07La embarré...
21:09mal.
21:26Más hoy tengo tu llegada y mi mano.
21:30Voy a darte.
21:32Es tan lindo
21:35cuando existe un sentimiento
21:38y cuando quieres,
21:40cuando cuentas sin callarte,
21:43¿qué prefieres?
21:45Por ejemplo, yo quisiera,
21:47si no es mucho,
21:50que te quedes.
21:54Dame solo un momento,
21:56dame amor del más cierto.
21:59No te pido más nada.
22:03Dame de tu mirada
22:06y de tu sentimiento.
22:08Siente si estoy sintiendo.
22:11No te quedes.
22:14No revises el pasado que entristece.
22:19No te niegues si el amor te pertenece.
22:24Ven y siéntate a mi lado,
22:26mira el día que amanece.
22:32Ay, ay, ay.
22:33Oye, tiré un vasito de agua, un deseo allí.
22:55¿Qué estás haciendo aquí?
22:57¿Qué quieres?
22:58¿Que te agradezca
22:59por lo que cogió mi hermana
23:00de juguete turístico o qué?
23:01¿Ah?
23:02Espere.
23:03¿Qué?
23:04Eso no es así.
23:05¿Qué?
23:06¿Qué vienes a decir?
23:07¿Qué vienes a hablar?
23:08Yo confíé en ti.
23:09Le presenté a mi hermana,
23:10dije que te quedaras aquí en la casa
23:11y te dije,
23:12Elizabeth es una pelada responsable,
23:13Elizabeth es una pelada noble,
23:14es una pelada seria.
23:15Y tú dijiste,
23:16ay, yo voy a coger la costeñita
23:18y me la voy a vacilar aquí en Barranquilla
23:20y la voy a pasar bien bacano, loco.
23:22Eso no es así.
23:23Entonces, ¿cómo es?
23:24Déjame explicar.
23:25Entonces, ¿cómo es, loco?
23:26Ya el daño está hecho.
23:27¿Qué quieres explicar?
23:28Ya el daño está hecho.
23:29Haces las vainas
23:30y ahora vienes con una cara de cácara
23:31a venir a decirme lo que no es.
23:32Entonces, déjeme hablar con él.
23:33¿Qué?
23:34¿O vas a hablar con Elizabeth?
23:35Elizabeth no está aquí,
23:36Elizabeth no está aquí.
23:37Entonces, ¿dónde está?
23:38Está en el entierro.
23:39¿Cómo así?
23:40¿Quién se murió?
23:42Enough.
23:44Spanish.
23:57¡Eli!
23:59Más vale.
24:00¡Tratá de ser pobre, madre!
24:02¡Eli, Eli!
24:03environments
24:04Alejandro, ¿que haces aquí, Eli?
24:05Yo necesito hablar con usted.
24:06No, yo no tengo que hablar con usted.
24:07Yo sí tengo que hablar con usted.
24:08Necesito explicarle lo que pasó.
24:09Quiero darle la cara.
24:10Por eso estoy aquí.
24:25¿Ratón?
24:27¿Ratón, dónde estás?
24:37Tuve que salir corriendo y no quise despertarla.
24:39Vi a desayunito, yo no me demoro.
24:41Abrazo.
24:56Es que yo entiendo, yo sé que usted me debe estar odiando
24:58y tiene razón, pero...
25:00Yo no puedo explicar, si entiende...
25:02Alejandro, no te molates más que la vaina es simple.
25:05Tú no me dijiste que tenías novio y mucho menos
25:07que te ibas a casar, ¿oye?
25:08No, es que no es así, no es así.
25:10Yo no le dije mentiras, yo se lo puedo explicar.
25:12¿Qué me vas a explicar?
25:13¿Que yo soy una ingenua y que tú eres un embustero?
25:16¿Eso es lo que me vas a explicar a mí?
25:17¿Usted cree que yo la quiero ver así jodida como está?
25:19¿Usted cree que yo la quiero hacer sufrir?
25:20No quería hacerla sufrir.
25:21Mira, si no querías, no debiste, punto.
25:24Yo le iba a decir, se lo juro que yo se lo iba a decir
25:26en cualquier momento, no sabía cómo...
25:27Sí, pero ¿cuándo me lo ibas a decir?
25:29Cuando me dijiste todas esas pagras bonitas,
25:31¿ahí me lo ibas a decir?
25:33Pues es verdad, todas las cosas...
25:34¿Es verdad qué?
25:36No quería que pasara esto, no quería que pasara esto.
25:38No le creo nada, porque tú acabas de romper
25:40lo que no se puede romper, Alejo.
25:43La confianza, o sea, yo confío en usted.
25:46No, no, no, Evelin, no me diga eso.
25:48Ah, no, no, no me diga eso.
25:49Mire, ¿sabe una cosa?
25:50Váyase a su bendito matrimonio,
25:52báile todo lo que aprendió aquí,
25:54cócesela y a mí ya déjeme en paz, yo no existo.
25:56No la voy a dejar en paz, no la voy a dejar en paz
25:58porque estoy, míreme, estoy enamorado de usted.
26:03Sí, es la verdad, estoy enamorado de usted.
26:06¿Usted se está escuchando?
26:07Sí.
26:09Sí me estoy escuchando, es la verdad.
26:11Uno no se enamora en cinco días, ¿verdad?
26:12¿Usted qué sabe, viejo?
26:13Ay, sí, tú lo sabes todo, tú lo sabes todo.
26:15No sé, pero sé que estoy enamorado de usted
26:16porque eso lo siento acá.
26:18Sé que desde el primer momento en que entró a la librería
26:20estoy enamorado de usted.
26:21Hasta la soñé, señora, estoy enamorado de usted.
26:24Mira, yo no sé qué es para ti el amor,
26:26pero para mí es algo muy importante.
26:29Mire, déjeme en paz, Alejandro.
26:32Déjeme en paz, déjeme en paz.
26:34Por favor, yo no busqué esto, perdónenme.
26:36Calla su suciedad y vete.
26:38Ya.
26:39Tengo historias, tengo cosas que contarte.
26:43Más hoy tengo tu llegada y mi mano.
26:48Voy a darte, es tan lindo.
26:53Cuando existe un sentimiento y cuando quiere,
26:58cuando cuenta sin callarte que prefiere.
27:03Por ejemplo, yo quisiera, si no es mucho, que te quedes.
27:12Dame de tu mirada y de tus sentimientos,
27:17siéntese, estoy sintiendo, no te quedes.
27:23No revises el pasado que entristece,
27:28no te niegues si el amor te pertenece.
27:33Ven y siéntate a mi lado, mira el día que amanece.
27:42No respondas calladas, mucho menos ahora,
27:53no me digas mañana.
27:56Es que vi que pasabas, me acerqué porque pienso
28:03que por ti yo esperaba.
28:06Tengo ganas, tengo tiempo y mil canciones que cantarte.
28:13Tengo historias, tengo cosas que contarte.
28:20Te voy a darte.
28:27Te voy a darte.
28:39Sí, doctor.
28:40Ya, doctor, sí, sí.
28:42No, me hubiera encantado acompañarlos,
28:44pero es que estoy metido en un problema, sí.
28:47Problem, ya, problem.
28:49Ninguno de ustedes habla alemán.
28:51Les deberían estudiar.
28:54My daughter, my hija, mucho problem.
28:58Mucho, mucho problem.
29:00Ya, majo, majo, venga.
29:02Sí, ya, majo, carajo.
29:05No, perdón, no es con usted.
29:07Doctor, call you later.
29:09Lo llamo más tarde.
29:10Chao.
29:13¿Será mucho pedir que me saludes y me des unas explicaciones?
29:16Hola, papá, ¿de qué?
29:17Mira, yo no tengo cara para seguirle pidiendo favores
29:19a la enguechea como si fuera el divino niño del 20 de julio.
29:22¿Ustedes en qué diablos andaban metidos para terminar detenidos?
29:25No sé.
29:26Majo, no te hagas la tonta que yo te conozco.
29:28Y estás más enredada que el par de alemanes esos.
29:30Ay, papá, no sé, no sé, de verdad.
29:32Yo hasta ahora estoy terminando de entender qué fue lo que pasó.
29:34Yo tampoco entiendo nada, por eso quiero una explicación.
29:37Porque a uno no lo detienen así porque sí.
29:39Papá, tengo mil cosas en la cabeza.
29:41Ya, por favor, no más, no me presiones más.
29:43¿Qué te hizo ese desgraciado?
29:44Mira, dime la verdad porque yo soy capaz de coger a ese pecador.
29:47Ay, papá, no más.
29:48No más, de verdad, ya no más.
29:49Pero, mi amor, ven.
29:50Es que yo me preocupo por ti.
29:52Pues no deberías.
29:53¿Por qué te preocupas, papá?
29:54Si estoy sentada en el mismo lugar de siempre del que no debí moverme nunca.
29:57Y el único que tiene una explicación para que nos diga
29:59qué fue lo que pasó en esa bendita ciudad es Alejandro.
30:01¿Ok?
30:10¿Cuánto dinero te tuviste que bajar con el doctor?
30:12¿Eso se dio a saber y caro?
30:13Sí, claro.
30:14¿Y qué le digo?
30:15Es que eso no se pregunta.
30:16Eso es mala educación.
30:17O sea, sí.
30:18Ay, pero ¿cómo que no se pregunta?
30:19Pues sí, no se pregunta.
30:20Pero ¿cómo sí?
30:21Es que tú no tienes por qué pagar los platos rotos míos.
30:23Mira, el negocio mío quedó parado porque tuve que esconderlo.
30:25No, y es que parado se tiene que quedar ese negocio, colicagado este.
30:29Yo ya hablé con el juez, con el abogado,
30:31y lo primero que le dije a él fue
30:32mi papi se va a alejar de esa vida torcida que llevaba y esas ociosidades
30:35y va a ayudar con la justicia.
30:37¿Por qué hace esa cara?
30:38No, no, no.
30:39No, no, ¿qué es esa cara meditabunda?
30:40No, señor.
30:41Dígame sí, voy a dejar ese mundo ocioso.
30:42Dígalo.
30:43Sí, sí, sí.
30:44Dígalo.
30:45Sí, voy a dejar ese mundo ocioso.
30:47Oye, ven acá, déjame dirme una cosa.
30:48¿Tú por qué sigues con todo esto?
30:51Pues porque yo ya perdí un papá una vez
30:54y ahora que apareció usted y que lo encontré
30:57no lo voy a dejar ir pero ni por el Chiras.
31:00Ojalá yo nunca me hubiera podido imaginar
31:04que un hombre como yo tuviera un hijo como tú.
31:07Porque ¿sabes qué?
31:08Yo pensé que aquello era como un polvo más, si me entiendes.
31:11Oiga, pero...
31:12No, no, no.
31:13Eres el hijo, no jodas.
31:14Yo quiero que tu padre sea para inflar el pecho así de orgullo, ¿entiendes?
31:19Gracias por haberte aparecido en mi vida.
31:22Y lo voy a ayudar siempre que yo pueda.
31:24Es lo mínimo que un hijo podría hacer.
31:26Pues por su...
31:27¿Por qué?
31:28Dilo.
31:29Es que se me arruga, se me hace así.
31:30¡Dilo!
31:31Por su papi.
31:34No, espera.
31:35¡Ah!
31:36¡No, duele!
31:37¡Duele!
31:38No, el coxis.
31:40Ya, denos...
31:41Bueno, sí, espérate ahí.
31:42Ven acá, tú no te vas a quedar aquí en barraquilla.
31:43Yo ya voy.
31:44No, ojalá me pudieras quedar en barraquilla, pero no puedo.
31:45¿Y entonces?
31:46Pues ya tengo que ir a Bogotá a hacer cositas que tengo pendientes.
31:49Te voy a llamar.
31:50Llámeme las veces que quiera, por favor.
31:52A la hora que sea, llámeme, ¿sí?
31:53Listo.
31:54Otra cosita.
31:55Cuando llegue a Bogotá, le dices a Betty que yo la recuerdo mucho, ¿oíste?
31:57Y que también recuerdo...
31:59No, no, comencemos, por favor.
32:00Con las imágenes que me hagan a quien quiera.
32:01Sí, sí, sí, sí, sí.
32:02Ya, ya.
32:03Que te vaya bien, hijo.
32:04Chao, papito.
32:05Chao.
32:08Voy a avisar tú siempre con la misma vaina.
32:13Yo tengo vaina, acá sé mi llave.
32:15¿Ah, porque no me dejan más mi papá?
32:16¡Olda, los propios de Morada, ustedes!
32:19¡Che!
32:20¿En serio?
32:21O sea, ¿la de Morada era porque este hombre estaba ya metido o qué?
32:24Ya sabes qué, viejo.
32:25En serio, búsquese otro.
32:26Yo no estoy para esos problemas.
32:28Yo no puedo pelear con un ser humano.
32:29Permiso.
32:30¿Qué haces aquí?
32:31Déjeme salir, por favor.
32:32¿Qué haces?
32:33Te pregunté.
32:34Bueno, que estoy tratando de ayudarle a su papá, viejo.
32:35Es más, dicho sea de paso, es mi papi también.
32:37No, no, no.
32:38Eso es un cuento que tú tienes montado.
32:40Un cuento que yo no te creo para nada.
32:43Somos hermanos.
32:44Tenemos la misma sangre.
32:45Así sea muy cachaco, muy patiseco y usted sea muy costeño, muy...
32:47¿Muy qué?
32:48¿Muy qué?
32:49¿Muy qué?
32:50No, tranquilos, pues.
32:51Así, o sea, muy pintoresca la cosa y todo esto, ¿sí?
32:53Somos hermanos.
32:54Tenemos la misma sangre, viejo.
32:55Vengo para acá.
32:56¡Espérenos!
32:57¡Peguen el tiro!
32:58¡Auxilio!
32:59¿Qué va a hacer?
33:00¿Qué va a hacer?
33:01¿Qué va a hacer?
33:02¡No, señor!
33:03¡No!
33:04¡Esperen!
33:05¡Quiero un papá!
33:06¡Quiero un papá!
33:07¡Quiero un papá!
33:08¡El cachaco!
33:09¡El cachaco!
33:10No sea hiriente.
33:11Escúchese las ociosidades que está diciendo.
33:12¡No sea hiriente, chiqui!
33:13Venga para acá.
33:14Yo no estoy pidiendo nada.
33:15Tranquilo, Zoho.
33:16Quieto.
33:17¡A mí no me jodas!
33:18¡A mí no me jodas que tú no eres nada mío!
33:19¿Oíste?
33:20Y agradece que te salvaron porque o sino te empujo la mano más fuerte.
33:21Por todo.
33:22Por mi mamá, por mi papá, hasta por cachaco.
33:23Oye, ¿verdad, cabrón?
33:24¿Y tú qué fue lo que hiciste?
33:25¡Le empujé la mano al hijo de ese que tú dices que es hijo tuyo!
33:26¿A quién?
33:27¿Le pegaste a tu hermano?
33:28¡A ese!
33:29¡A ese!
33:31¿Estás seguro de lo que está diciendo?
33:32Porque si no lo agarramos,
33:33la muerda que le estaban dando no tiene nombre.
33:34No, yo estoy seguro.
33:35Totalmente seguro.
33:36Chiqui tiene todas las razones
33:37de estar así caliente con el micolombro.
33:38Después de semejante paliza,
33:39¿será usted muy considerado?
33:40No, eso no es de ser considerado.
33:41Me duele mucho la jetica.
33:42Vea, yo lo voy a explicar.
33:43Le voy a soltar todo el rollo
33:44que apenas de verdad soltarse el rollo,
33:45le voy a soltar todo el rollo.
33:46¿Verdad?
33:47¿Verdad?
33:48¿Verdad?
33:49¿Verdad?
33:50¿Verdad?
33:51¿Verdad?
33:52¿Verdad?
33:53¿Verdad?
33:55Me duele mucho la jetica.
33:57Vea, yo lo voy a explicar.
33:58Le voy a soltar todo el rollo
33:59que apenas de verdad soltárselo,
34:00pero es que me voy a envenenar
34:01su matizo de esto
34:02si no lo suelto, viejo, ¿sí?
34:03Don Sargento,
34:04mire cómo es la cosa.
34:05Lo que pasa es que Chiqui
34:06pues recibió un voltaje ahí
34:07con esta noticia
34:08de que somos hermanos,
34:09¿sí entiende?
34:10Y pues yo me pongo
34:11en los zapatos de él
34:12y sí, yo llegué
34:13y levanté todo el polvero acá,
34:14viejo,
34:15y el que pagó fue Chiqui.
34:16¿Chiqui?
34:17Sí.
34:18¿Chiqui?
34:19¿Chiqui es Bonifacio?
34:20¿Chiqui?
34:21Sí, Bonifacio Martínez,
34:22mi hermanito, viejo.
34:23¿Chiqui?
34:24Ternurita, sí.
34:25Ternurita.
34:26Es un amorcito este tipo,
34:27es un sol.
34:28Lo que pasa es que le conocimos
34:29el lado picho oscuro,
34:30pero él es súper lindo.
34:31Igual si lo demanda,
34:32aquí lo ponemos a echar
34:33para lustrir el rollo.
34:34Que no,
34:35lo voy a demandar,
34:36no señor,
34:37no lo demando,
34:38es mi hermano.
34:39Pero eso sí lo voy a pedir
34:40un favor,
34:41atájelo ahí,
34:42amárrenlo con cadenas
34:43mientras yo me voy
34:44porque viene y otra vez
34:45me siembra la mano,
34:46me da un soplamocos
34:47y me mata.
34:48Mira, Bonifacio Martínez,
34:49te recuerdo que Alejandro
34:50es un Martínez,
34:51es hijo mío,
34:52así que lo respetas,
34:53¿oíste?
34:54Te he dicho que a mí
34:55no me digas Bonifacio
34:56y mucho menos en este lugar.
34:57Mira, te voy a decir
34:58una vaina,
34:59a ese cachaco
35:00el apellido Martínez
35:01le queda grande,
35:02le pesa, viejo,
35:03man.
35:04Pues fíjate que yo pienso
35:05lo contrario,
35:06porque yo pienso
35:07que a pesar de que no ha estado
35:08con nosotros todos estos años,
35:09el pelado se ha portado
35:10como un hombre,
35:11tiene los pantalones
35:12bien puestos.
35:13Da, cualquiera que te escuche
35:14dice,
35:15ese papá le cambió
35:16la mente,
35:17la rabia y los celos
35:18que se te ven mal, Boni.
35:19¿Celo?
35:20¿Cuál es celo?
35:21¿O no te has dado cuenta
35:22que yo al cachaco ese
35:23lo di tres vueltas
35:24cada vez que quiero?
35:25Lo único que tú tienes
35:26que creer en este momento
35:27es respetarlo.
35:28Mírame, Boni.
35:29¡Que me mires, Boni!
35:30¿Qué?
35:31¿Quién soy yo
35:32para ti, pelado?
35:33Dime, ¿ah?
35:34Pues se supone
35:35que eres mi papá,
35:36el man que me enseñó
35:37lo bueno y lo malo
35:38de la vida
35:39y si eres la persona
35:40que ha aprendido
35:41tanto de mí
35:42y me respetas
35:43y me quieres,
35:44me lo vas a tener
35:45que demostrar.
35:46¿Y sabes cómo?
35:47Portándote bien
35:48con Alejandro.
35:49No confundas
35:50las cosas, Teo.
35:51No, yo no estoy
35:52confundiendo nada, Boni.
35:53Es lo mismo.
35:54Yo te he enseñado a ti
35:55que la familia es...
35:56Primero.
35:57¡Ah, bueno!
35:58Y que la familia
35:59tiene que estar juntas
36:00como los dedos
36:01de un puño.
36:06Ey, loco, ya,
36:07deja el drama, papi.
36:08¡Ey!
36:09No te preocupes,
36:10yo no soy quién
36:11para señalarte, viejo men.
36:12Yo lo único que te puedo decir
36:13es que yo también
36:14me la he embarrado
36:15con un pocotón de peladitas.
36:16Elizabeth me dice,
36:17¿con qué autoridad
36:18le vas a venir
36:19a hablar al Egibri
36:20si tú has hecho exactamente
36:21lo mismo?
36:22¿Cómo así?
36:23O sea, Elizabeth,
36:24también lo vació usted.
36:25O sea,
36:26llevó del bulto también.
36:27Tú sabes
36:28que yo escuchaba unas voces.
36:29Yo oía a Elizabeth
36:30así triste
36:31y yo decía,
36:32loco,
36:33el poco de peladitas
36:34que me dijeron a mí,
36:35ojo, ojo, moncho,
36:36tú tienes una hermana,
36:37no vayas a cosechar con ella
36:38lo que hiciste conmigo.
36:39Viejo, pero no compare.
36:40O sea, perdóneme,
36:41pero somos súper distintos.
36:42¡Ay, no!
36:43O sea,
36:44yo vine aquí
36:45con una tarea especial,
36:46con un objetivo,
36:47conocer a mi papá.
36:48Ya, viejo,
36:49o sea,
36:50la vida de ahí
36:51se abrió camino
36:52y la conocí a ella
36:53en el momento que era
36:54en el lugar que era
36:55y ya perdí el año.
36:56Papi,
36:57tú de verdad
36:58estás enamorado de mi hermana.
36:59Mire,
37:00todo lo que ha pasado
37:01antes no va a ser enamorar.
37:02La conocí,
37:03quedé loquito con ella,
37:04ya después pasé tiempo
37:05y ya me enamoré.
37:06Papi,
37:07pero tú tienes novia,
37:08tú te vas a casar,
37:09loco,
37:10¿qué vas a hacer
37:11con tu matrimonio?
37:13Ojalá supiera, viejo.
37:14¿Tú quieres que yo te dé
37:15un consejo ahí de bacán?
37:16No, papi.
37:17¿Qué?
37:18Olvídate de todo.
37:19Regrésatela donde tu monita,
37:20vacílatela,
37:21cásate,
37:22pásala bacano
37:23porque con Elizabeth
37:24no hay nada, bro.
37:29Bueno,
37:30ya llegó la hora del bembé.
37:32Me regreso a la capital
37:33a facturar.
37:34No jodas,
37:35este carnaval me dejó
37:36igualito que el del año pasado,
37:37más pelado que los ojitos
37:38el niño dio.
37:39Bueno, Eli,
37:40cuídate, oíste.
37:41No, espérate, espérate,
37:42yo voy contigo.
37:43Espérate y me limpio.
37:44No, no, no, no, no, no, no, no,
37:45no, mira,
37:46las matas te necesitan,
37:47tú estás muy ocupada,
37:48no te preocupes.
37:49¿Qué no?
37:50Óyeme, tú eres mi hermano,
37:51¿cómo no te voy a acompañar
37:52al aeropuerto?
37:53Eli, pero es que no es necesario,
37:54mi amor, no es necesario.
37:55Tú tienes trabajo que hacer,
37:56tú tienes muchas cosas que hacer,
37:57no te preocupes,
37:58yo arranco, chao.
37:59No, no,
38:00es que yo pedí permiso,
38:01pelado.
38:02¿Para qué te pones a pedir
38:03permiso a dañarte el caminado
38:04allá en el trabajo?
38:05Tú me tratas como si yo fuera
38:06un peladito,
38:07ni que me fueran a atracar
38:08de aquí al aeropuerto,
38:09además yo no me voy a ir solo.
38:12Tú te vas con el cachaco,
38:13Moncho,
38:15espérate un momentico,
38:17¿tú a qué estás jugando?
38:18No estoy jugando a nada,
38:19ahora te vas a marear conmigo,
38:20yo qué culpa tengo
38:21que estamos en el mismo vuelo.
38:23Eli, es más,
38:24vamos a hacer una vaina,
38:25¿por qué no hablas de una vez
38:26con el man?
38:27Yo hablar con él.
38:28Ahora de una vez,
38:29cierra el capítulo
38:30o lo dejas abierto.
38:31No, no, no,
38:32yo no voy a hablar con él,
38:33¿qué te pasa?
38:34Tú no me estás preguntando,
38:35pero yo estoy seguro,
38:37ese man no quiere una novia,
38:38de verdad.
38:40Ay, Moncho, por favor,
38:41¿tú no lo viste
38:42cómo lo sacaron de las orejas?
38:43Aparte,
38:44si se va a casar
38:45es porque quiere a la vi.
38:47La quería
38:48hasta que apareció
38:49Elizabeth en su vida
38:50y le volteó
38:51a ese mundo a ese man.
38:52Ay, ya, Moncho.
38:53Escúchame, yo le creo.
38:54Déjale en buste, oye,
38:55déjale en buste,
38:56yo tengo que cortar
38:57esto de raíz,
38:58¿no entiendes?
38:59Eli, escúchame tú a mí,
39:01ese man está sufriendo
39:02allá afuera.
39:03Él está sufriendo
39:04y yo no estoy sufriendo aquí.
39:05Mira, Moncho,
39:06él es el que se va a Bogotá,
39:08se va con la novia.
39:09Yo soy la que se queda aquí
39:10sola.
39:12Él lo tiene fácil, mijito,
39:13o sea, que no se teje.
39:15Ay, Dios mío,
39:16no me digas eso,
39:17ven acá.
39:18¿Ven para acá qué?
39:19Ven para acá.
39:20No, no sé.
39:21Yo voy ahí
39:22y entonces te vas a amar
39:23conmigo, te vas a ayudar.
39:24Sí, sí, sí.
39:34Hizo lo que más pude, loco.
39:37Pero,
39:38no me quiere ver, ¿cierto?
39:40No quiere nada contigo.
39:43No,
39:44yo voy a entrar a hablar con ella.
39:45Si quiere,
39:46mame una galleta
39:47y yo se voy a entrar.
39:48Ay, Alexby,
39:49ven para mí.
39:51Cálmate, bro,
39:52cálmate, escúchame, escúchame,
39:53este no es el momento
39:54de que hables con ella,
39:55yo conozco a Elizabeth.
39:56¿Cuál momento, viejo?
39:57¿Cuál momento?
39:58¿Entonces me quedo aquí
39:59relajado?
40:00¿Le jodí la vida a su hermana
40:01y me quedo acá relajado?
40:02No, espérate, espérate,
40:03entonces ¿cuál es la solución tuya?
40:04Entonces yo le jodo la vida
40:05a tu hermana y entonces...
40:06No sé, viejo,
40:07pero yo voy a hablar con ella.
40:08No vas a hablar con ella,
40:09no, cálmate, viejo men,
40:10yo después hablo con ella.
40:11Yo te hablo con ella.
40:12No vas a dejar un vuelo,
40:13viejo men.
40:14Vámonos ya, brother,
40:15vámonos ya, cálmate.
40:16No te va a prestar atención
40:17en este momento,
40:18está aquí te mata.
40:19Vámonos.
40:33Estoy muy agradecido
40:34con que nos hayamos encontrado
40:35en esta vida.
40:44Váyase a su bendito matrimonio
40:45y a mí ya déjeme en paz,
40:46yo no existo.
40:47No la voy a dejar en paz,
40:48no la voy a dejar en paz
40:49porque estoy,
40:50míreme,
40:51estoy enamorado de usted.
41:03No te niegues
41:04si el amor te pertenece.
41:08Ven y siéntate a mi lado,
41:10mira el día que amanece.
41:23Padre,
41:24préndete el aire ahí de calidad.
41:25No, no, no, viejo,
41:26el clima está cheo.
41:27Mucho menos ahora,
41:29no me digas mañana,
41:31no me digas mañana.
41:35¿Te suena?
41:36Lo que pasabas,
41:37me acerqué porque pienso
41:40que porque yo esperaba.
41:42Tengo ganas,
41:45tengo tiempo
41:46y mil canciones que cantarte.
41:50Tengo historias
41:51que no puedo contar.
41:52Ya, ya, ya,
41:53ya deja la cara
41:54de morrocoyito ese que tiene,
41:56parece que no vivirá de barranquilla,
41:57parece que hubiera salido
41:58un verorio.
41:59¿Por qué no te llevas
42:00un sueñito ahí
42:01para ver si se te quita
42:02la película alguna vez?
42:03No, esta película
42:04no se me va a quitar
42:05echándome ningún sueñito, viejo.
42:06¿Por qué no le puedes ver
42:07el lado positivo a las cosas?
42:09Estaba buscando a tu papá,
42:10¿encontraste
42:11o no encontraste a tu papá?
42:12Lo encontré.
42:13¿Te vacilaste
42:14o no te vacilaste
42:15este carnaval en barranquilla?
42:17Eso sí tiene razón,
42:18este lugar ensungido
42:20se da la rompe total.
42:22No, no, no,
42:23pero no vengas acá
42:24con tu cachaquera
42:25y con tu vaina flocho ahí.
42:26Papi,
42:27mono,
42:28¿cómo te enseñé?
42:29Todo
42:30mono.
42:31No, no, no,
42:32pero no es así largo
42:33esa vaina así, no.
42:34Todo
42:35mono.
42:36¿Mono?
42:47Ay, Navarro, papi,
42:48bienvenido a la ciudad
42:49que te parió
42:50la nevera.
42:53O sea, si está un frío
42:54el perrasco, ¿no?
42:56Pero usted está acostumbrado
42:57a esa vaina,
42:58¿no?
42:59Antes se acepta,
43:00¿pero a ti te gusta el frío?
43:01¿Sabes que ni tanto?
43:03Ya estoy extrañando
43:04como el culé calor
43:05de 40 grados,
43:06la ensopadita,
43:07la insolada.
43:09Ay, que la pasamos
43:10muy bacano en barranquilla.
43:11O sea, yo creo
43:12que más extraño, viejo.
43:13¿Qué?
43:14Ay, ya vas a decir.
43:15Eche, papi,
43:16ya supé,
43:17véralo.
43:18Guarda esa lagrimita
43:19para cuando te sientas
43:20a ver novela, oye.