Erase from Memory(2024)EP8
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00How are you?
00:01:12My name is Se An Jeon from Yulil TV.
00:01:14Nice to meet you.
00:01:16Oh.
00:01:18Nice to meet you.
00:01:20First love?
00:01:22So what?
00:01:23What?
00:01:25This is Mr. Kyung Joohyun's first love.
00:01:28So what?
00:01:30That's right.
00:01:31They kissed in the parking lot of the hotel that night.
00:01:33I guess he saw that.
00:01:36So?
00:01:38So what?
00:01:39You bastard!
00:01:41You did that on purpose, didn't you?
00:01:44You showed up at the military's gathering
00:01:46and seduced his first love.
00:01:49Don't you feel sorry?
00:01:51Why would I?
00:01:52You bastard!
00:01:55Are you okay?
00:01:57That's not it.
00:01:58I'll explain everything.
00:01:59It's not a romantic relationship.
00:02:02Coincidentally, it was in the underground parking lot, so he misunderstood.
00:02:04At that time, I didn't even know who his first love was.
00:02:06I don't know why I have to explain this to him.
00:02:09I think the reason I killed him
00:02:11is because I love him and I'm worried about him.
00:02:14Okay.
00:02:16Even if you're right,
00:02:18shouldn't you two
00:02:20stop seeing each other?
00:02:22Bad memories may come to your mind.
00:02:24Bad memories are gone.
00:02:26The relationship between me and my first love.
00:02:28The fact that he quit his career as a player for me.
00:02:30The fact that he fell into the river because of me.
00:02:33If he had bad memories,
00:02:35he wouldn't have called his first love a team doctor.
00:02:38He wouldn't have made eye contact with me.
00:02:40Just like before.
00:02:41So don't be so nervous.
00:02:44I'm the one who's afraid you'll remember.
00:02:47Don't overreact.
00:02:49Watch your mouth.
00:02:51What did Lee Sin do to you?
00:02:54When is Lee Sin coming?
00:02:56With a loud voice.
00:03:01Why isn't Lee Sin coming?
00:03:02Why isn't Lee Sin coming?
00:03:04What if he gets fired from the company?
00:03:06What did he say?
00:03:08Oh.
00:03:13He asked me to try Korean culture.
00:03:17In Korea, we usually make our own coffee.
00:03:21This coffee is called dalgona.
00:03:23Dalgona?
00:03:24Dalgona.
00:03:26Dalgona coffee.
00:03:29Dalgona coffee.
00:03:32It's easy.
00:03:34We put the coffee
00:03:36and the sugar in the same amount.
00:03:40Then we add a little water.
00:03:45Now, we mix it vigorously.
00:03:55We wasted a lot of time.
00:03:56That was really hard.
00:03:58Do you know how to put oil in a blancher?
00:04:01What are you doing? Go look for it.
00:04:08Like this.
00:04:10Like this.
00:04:14Why did you lie?
00:04:15You know it's not your first love.
00:04:20I knew it.
00:04:22That's why you had to lie.
00:04:27This is it.
00:04:29The place where I took my brother out.
00:04:33Right before the accident,
00:04:35my brother passed away.
00:04:37He said he wanted to forget everything if he couldn't go back.
00:04:40It's like he's dead now.
00:04:44My brother, who was my idol when I was young,
00:04:46was elected to be a famous player because of me.
00:04:50It was so painful to see him turn into a lump of complexes.
00:04:56So I went to Professor Han that day and begged him.
00:05:00Please let me do the clinical trial.
00:05:03Please erase the memory of him being ruined.
00:05:07I'll take any side effects.
00:05:10At first, I thought it was for the victim.
00:05:14It's getting more and more painful.
00:05:17I'm a liar.
00:05:19Every time you see me, you're sincere.
00:05:24Fortunately, not now.
00:05:28Don't you look really happy except for these side effects?
00:05:32You're happy because of your brother.
00:05:34Don't blame yourself.
00:05:36It was for your brother.
00:05:42Let's do it together.
00:05:45My brother is happy, and I did what you wanted.
00:05:51So don't worry about your first love alone.
00:05:55I'll do anything.
00:05:57For your brother's happiness so that his bad memories don't come back.
00:06:02Yes, for your brother's happiness.
00:06:06Let's do that.
00:06:11Hey, Gun.
00:06:13What about Lee Shin?
00:06:15Lee Shin?
00:06:16Actually, he came earlier and left because he had something urgent.
00:06:22He's here.
00:06:23Go.
00:06:25What's more urgent than this?
00:06:27I'm going crazy.
00:06:30Hey, but I'll be thankful to your company.
00:06:34Your team doctor introduced me to an interpreter.
00:06:38That interpreter is our team doctor?
00:06:45That first love.
00:06:47Real first love.
00:06:49The one who kissed.
00:06:51Can you contact him now?
00:06:53Real first love can be a trigger for all your bad memories.
00:06:58If you run into him, even if you don't remember right now,
00:07:01At some point, all your memories may open up like a domino.
00:07:05I haven't seen him since then.
00:07:09No, uh...
00:07:10Now that I know his existence,
00:07:12I think I need to explain the situation and get consent.
00:07:16They said they were dating, so SNS...
00:07:19Dating?
00:07:21It was really, really nothing.
00:07:24I even got a kiss.
00:07:29Anyway, then it's not your first love.
00:07:34No wonder.
00:07:35I thought it wasn't your style.
00:07:40The way you look at women was the opposite of me.
00:07:44As expected.
00:07:45The way you look at women was the opposite of me.
00:07:48As expected.
00:07:57I've never had a better coffee than this.
00:07:59Delicious?
00:08:00Very good.
00:08:01Cheers?
00:08:02Cheers!
00:08:07The third one, awesome.
00:08:11My arm hurts.
00:08:13Consider this your first training.
00:08:17He said it was his first training.
00:08:21Coach, now...
00:08:22Awesome!
00:08:24Awesome?
00:08:25It's a popular expression.
00:08:28Awesome?
00:08:29Awesome!
00:08:30Awesome!
00:08:37Awesome.
00:08:43You said you had a meeting with the director today.
00:08:47A star player like me is okay.
00:08:52Oh, right.
00:08:54Why didn't you come out for lunch yesterday?
00:08:56I've been waiting for a long time.
00:09:01Are you going to eat double today?
00:09:03What?
00:09:04If you want to co-operate,
00:09:07you have to kiss first.
00:09:12Let's go.
00:09:13It's the best place to co-operate.
00:09:19For thinking of me.
00:09:21Why?
00:09:22It's for you.
00:09:24I should be more grateful to my family.
00:09:28Oh, of course.
00:09:32Let's go.
00:09:38Anyway, these big data are really impressive.
00:09:41I didn't believe it.
00:09:42He said the big data was very impressive.
00:09:46I'm glad you helped.
00:09:48I'm glad you helped us.
00:09:51Bye.
00:09:54Bye.
00:10:00This is why I made money for the first time.
00:10:03What is it?
00:10:04Is it career money or what?
00:10:08Joohyun?
00:10:09Where are you?
00:10:10Where are you?
00:10:11What do you want to eat?
00:10:12Tell me everything.
00:10:13I'll buy it for you.
00:10:14He left?
00:10:17Okay.
00:10:18I'll go home.
00:10:19See you at home.
00:10:20Yes.
00:10:24He left.
00:10:41Why?
00:10:42Why?
00:10:43Did you hit someone?
00:10:45No.
00:10:46When did you get in?
00:10:48Weren't you coming with me?
00:10:49What?
00:10:50You said you'd walk me home.
00:10:51Who?
00:10:52She's so cool.
00:10:53She's my style.
00:10:55Hey, hey.
00:10:56You're my style, too.
00:10:57You're crazy.
00:11:00You're crazy.
00:11:01You're crazy.
00:11:02You're crazy.
00:11:03You're crazy.
00:11:04You're crazy.
00:11:05You're crazy.
00:11:06You're crazy.
00:11:07You're crazy.
00:11:08You're crazy.
00:11:09You're crazy.
00:11:16You said the meeting was over.
00:11:17Why didn't you call me?
00:11:34How did the meeting go?
00:11:39Did you meet the interpreter?
00:11:42No, no, no.
00:11:45What time is your first day at work tomorrow?
00:11:52I don't know.
00:12:01Is this for me?
00:12:02No, this is...
00:12:03This is for my ex-boyfriend.
00:12:09I heard you introduced me to an interpreter.
00:12:13No, no, no. This is too hard.
00:12:17I came out to find an interpreter.
00:12:22Take me with you.
00:12:24Take me with you.
00:12:27What would be good?
00:12:29Take me with you.
00:12:30Take me with you.
00:12:39You come out and take me with you when the interpreter is sleeping?
00:12:52Take me with you?
00:12:53Go?
00:12:55You can't say thank you.
00:12:57What? Order?
00:12:58This is...
00:12:59Who is this?
00:13:01Is this a taxi?
00:13:03Are you worried that it will be dangerous if you take a cab alone?
00:13:06I don't know what you're talking about.
00:13:07I don't know what you're talking about.
00:13:08I don't know what you're talking about.
00:13:09I don't know what you're talking about.
00:13:10I don't know what you're talking about.
00:13:11I don't know what you're talking about.
00:13:12I don't know what you're talking about.
00:13:13I don't know what you're talking about.
00:13:14I don't know what you're talking about.
00:13:15I don't know what you're talking about.
00:13:16I don't know what you're talking about.
00:13:17I don't know what you're talking about.
00:13:18I don't know what you're talking about.
00:13:19I don't know what you're talking about.
00:13:20I don't know what you're talking about.
00:13:21I don't know what you're talking about.
00:13:22I don't know what you're talking about.
00:13:23I don't know what you're talking about.
00:13:24I don't know what you're talking about.
00:13:46You were worried about me at night?
00:13:49Wow, you're sweeter than I thought.
00:13:52You're a sweet guy.
00:13:56I'm a sweet guy, but...
00:14:02I don't know what you're talking about.
00:14:06You know me so well.
00:14:09So...
00:14:11Do you like sweet guys?
00:14:19Haven't we met before?
00:14:21We have the same face.
00:14:25No, no, no.
00:14:29I don't think so.
00:14:38Hey, where are you?
00:14:40No, look at this.
00:14:41Yeah, good job.
00:14:42It's real money.
00:14:43Yeah.
00:14:44Hey, wait a minute.
00:14:46But it was a little easier with the interpreter, right?
00:14:49I was like a career woman.
00:15:10It's my first time making money.
00:15:12So I didn't know what it was like to drink beer after work.
00:15:16I got it now.
00:15:18I got the taste of money.
00:15:21So the representative said thank you.
00:15:24It wasn't like that.
00:15:26I worked really hard, but I didn't say thank you.
00:15:28Right?
00:15:29That's what I'm saying.
00:15:31I don't even want a warm word.
00:15:32It's common. Thank you.
00:15:33What's so hard about that?
00:15:35I'm not bragging about it.
00:15:38I've taken care of you so much.
00:15:42You're a little bit like a tsundere.
00:15:47It's a little sweeter than I thought.
00:15:49So sweet?
00:15:51So sweet is a dog.
00:15:53You're so sweet in this world.
00:15:55You're so sweet.
00:15:56You're hanging on people's backs.
00:15:58You're just going.
00:15:59So sweet does his house.
00:16:00I'm gonna tell the girl.
00:16:01So sweet is not an extreme self-love.
00:16:03It's a full man.
00:16:06I'm going to go on a date.
00:16:09Date?
00:16:10Date?
00:16:17Okay, okay.
00:16:18I got it.
00:16:20I'll go to the director and beg him.
00:16:24I had a reason to do that today.
00:16:28I'm a crazy guy.
00:16:29I'm a crazy guy.
00:16:30My eyes are on this woman.
00:16:32Okay, okay.
00:16:33I got it, I got it.
00:16:39Hey, what's wrong with your lips?
00:16:41Did you have an affair with that woman?
00:16:44This...
00:16:46Well...
00:16:47She put a lot of medicine on my lips.
00:16:54Hey, I can't see what kind of woman she is.
00:16:58Like our team doctor.
00:17:04Oh, that team doctor.
00:17:08You don't have a crush on her yet, do you?
00:17:16Hey, what's wrong with you?
00:17:19Why is she sleeping on the bed?
00:17:22Why do you always look in the mirror like this?
00:17:25You're pretending to be a man, but you're acting like a woman.
00:17:28I thought I was going to die because I was hurt this much.
00:17:32Hey, you're in trouble.
00:17:34You have to grow your eyes to see men.
00:17:36It's more suspicious to overdo it like that.
00:17:39Oh, my God.
00:17:40It's not suspicious.
00:17:42All right, I have to go to work tomorrow, so I have to go to bed early.
00:17:45Turn off the lights.
00:17:50Did you really erase me from your mind?
00:17:54That...
00:17:55Are you sure?
00:17:56Of course.
00:17:57Then...
00:17:59Does that mean I can like you again?
00:18:08It's a dream, so what?
00:18:27It's a dream.
00:18:37Did you...
00:18:38Did you erase my lips?
00:18:50Where are you going?
00:18:53Hey!
00:18:55I forgot all about the kiss.
00:18:57I forgot everything, but you stole my lips.
00:19:00Hey, isn't that too much?
00:19:03It's all because of you.
00:19:06You're banned from now on.
00:19:09Come on in.
00:19:18Yes, Professor Han.
00:19:19I'm going to work from today.
00:19:22Yes, yes, yes. I'm going to start counseling from now on.
00:19:24I'll stop by the hospital later.
00:19:27You look excited.
00:19:29Me?
00:19:42You're so distant from everyone,
00:19:45but don't be affected by the patient.
00:19:47Whether it's a good feeling or a bad feeling,
00:19:49be rational like yourself.
00:19:51You know that, right?
00:19:53Here you go.
00:20:00Oh, the bill.
00:20:03What is it?
00:20:05Just in case.
00:20:06I have two grown men and two grown women.
00:20:08This is nothing.
00:20:14While you work here for three months,
00:20:16I'll give you a consultation every day.
00:20:17I'll give you a sleep test and a brain wave test once a week.
00:20:19All you have to do is keep this condition.
00:20:20Is there anything else?
00:20:22No physical contact between men and women.
00:20:24It's not between men and women in the first place.
00:20:26It's between colleagues.
00:20:29Then let's start the consultation.
00:20:31All right. Sit comfortably in a relaxed position.
00:20:34Is it now?
00:20:35Oh, I love it.
00:20:36Then, first of all,
00:20:39you have to write an emotional diary.
00:20:41You can write all the emotions you feel.
00:20:46Yes, I see.
00:20:47Feel free to write. I'll be waiting.
00:20:56Are you done writing already?
00:20:57Yes.
00:21:07I'm not telling you to scribble.
00:21:09I'm not telling you to scribble.
00:21:14It's ridiculous.
00:21:16Wang Jae-soo?
00:21:19The blood type is full of self-esteem.
00:21:21You're not good at self-reflection.
00:21:23Are you going to write like this?
00:21:25It's not an observation diary.
00:21:27I'm just taking notes.
00:21:30It's my honest feelings about the blood type.
00:21:33I told you not to put your feelings in it.
00:21:35You only put your personal feelings in it without a medical opinion.
00:21:37I haven't even had a consultation yet.
00:21:39Now that I'm working day and night under the same roof,
00:21:42I'm going to have to have a formal consultation.
00:21:48I should give you a necklace.
00:21:51Are you going to show me the money?
00:21:53It's getting weirder.
00:21:56I'm saying this because I'm worried.
00:21:58If you're stuck with the blood type day and night,
00:22:00and if you mix a weird emotion...
00:22:03What do you mean, mix?
00:22:05Oh, my God.
00:22:06Am I the kind of person who can't even tell the difference between 0 and 4?
00:22:09And I don't have time to mix my feelings of love with the blood type.
00:22:12He studies like a job seeker to observe the blood type.
00:22:14He's trying to make a good living among young players.
00:22:16Look at this.
00:22:17It's all gone.
00:22:21You're a natural rapper to get a necklace.
00:22:24Let's tell the difference between 0 and 4.
00:22:29Yes?
00:22:30Oh, my God.
00:22:32Professor, Dad's here.
00:22:34Oh, wait a minute.
00:22:36Be careful.
00:22:41You're here, too.
00:22:43Yes, then let's talk.
00:22:53You're not saying you can't tell the difference between 0 and 4, are you?
00:22:57Maybe you have a crush on Oh Song.
00:23:00What did I do?
00:23:02As a co-worker,
00:23:05It's hard to take care of my family and work.
00:23:08I'm the one who's already out.
00:23:10Isn't this more than 6?
00:23:13Anyway, if you don't want to be misunderstood as a blood type,
00:23:17Keep it in the middle.
00:23:21That's not going to happen.
00:23:23Don't look at me with new glasses.
00:23:25And I told you to write an emotional diary.
00:23:28I'll watch you very rationally.
00:23:33Wait a minute.
00:23:35And when the patient came to the consultation 10 years ago,
00:23:39I told you to write an emotional diary.
00:23:41I don't know if you wrote it.
00:23:44Yes?
00:23:58Yes.
00:24:15Oh, who is this?
00:24:17I gave it to the investor.
00:24:21I think you think the investment position is a blank.
00:24:24So now...
00:24:26There's a rumor that he's suffering from irritability.
00:24:30Here's the president.
00:24:31I'm holding on tight.
00:24:33Do well.
00:24:35You're dressed well.
00:24:42Son of a bitch.
00:24:49President!
00:24:50Why did you come out again?
00:24:52Yes, sir.
00:24:53The president is waiting for your briefing.
00:24:55Follow me.
00:24:56Yes.
00:24:57Oh, I'm waiting for Mr. Hong.
00:25:01Me?
00:25:02Not him?
00:25:10Say hello to the president.
00:25:17I'm Lee Ik-hoon, the representative of the agency.
00:25:24Now, let's start the business plan briefing.
00:25:33Our agency, unlike other agencies,
00:25:35analyzes the big data of the players individually
00:25:38to prevent injury to the players.
00:25:40And...
00:25:48Congratulations.
00:25:49Oh, thank you.
00:25:51It's all thanks to you.
00:25:53Now, introduce me to all the sponsors and advertisers.
00:25:57Oh, no.
00:25:59How about a drink today?
00:26:01I have a place to stop by today.
00:26:03I'll be back soon.
00:26:05Okay.
00:26:07Take care.
00:26:08Yes, sir.
00:26:19Yes, sir.
00:26:20No, no.
00:26:21What about the investment we made last time?
00:26:23Mr. Hong, what happened to your contract with Lee Shin?
00:26:26Oh, I'll tell you soon...
00:26:28After you get the contract signed,
00:26:29let's talk about it again.
00:26:31Sir!
00:26:34I thought he was Tae Min-ji's brother.
00:26:37But what kind of brain surgery did he have
00:26:39that made him change like that?
00:26:45Even his walk changed.
00:26:47Let me go.
00:26:49Why didn't you tell me earlier?
00:26:51Huh?
00:26:52Do you have to get it today?
00:26:54No, but honey.
00:26:55There are other people's eyes.
00:26:57He's not a criminal.
00:26:58Honey, please.
00:27:00Hold on tight.
00:27:01Let's go.
00:27:02Dad, dad.
00:27:04Oh, Shin's mom.
00:27:05Oh, Shin, you're here for the medical test.
00:27:07Oh, hello.
00:27:08Oh, hello.
00:27:11Oh, I thought you were going to the Miss Korea competition.
00:27:15Oh, everyone must have come for the national medical test.
00:27:19Honey.
00:27:20Hurry up and take Shin.
00:27:22Take it.
00:27:23Yes.
00:27:25Shin.
00:27:27Hello.
00:27:30Shin is always good.
00:27:32He won a gold medal.
00:27:34I envy you, Shin's mom.
00:27:38I'll give up the silver medal and bronze medal.
00:27:41Now all I have to do is take care of my first son.
00:27:44I envy you.
00:27:45Do you still drink all the time and stay at home?
00:27:49I'm worried.
00:27:54Oh, Ms. Kyung.
00:27:55Oh, hello.
00:27:58Today is our Shin's medical test day.
00:28:01These are all the players' mothers.
00:28:04Who?
00:28:05Oh, you know...
00:28:10You know...
00:28:13Oh.
00:28:15Oh, good for you, Shin's mom.
00:28:19Oh, my God.
00:28:21Yes, I'm in charge of Lee Gun.
00:28:23Except for the person in charge, right?
00:28:25It was your first love when you were young.
00:28:27No, it's not my first love.
00:28:29Should I call it a first love?
00:28:32Now, of course, it's a true love.
00:28:36What are you talking about?
00:28:38Oh, my face is red.
00:28:40It's perfect for the doctor's daughter-in-law of a player's son.
00:28:43Shin's mom has everything.
00:28:47Oh, no.
00:28:48Oh, my face is red.
00:28:50Oh, my teacher Kyung is so pretty.
00:28:53No, no, no.
00:28:54No, it's not like that.
00:28:55Joo-yeon?
00:28:56Joo-yeon!
00:29:02You were here.
00:29:04Did you call me?
00:29:06Yes.
00:29:07It's Lee Shin.
00:29:09Isn't it your sister-in-law?
00:29:11Yes, I'm in charge of my brother.
00:29:14It's my brother's first love and first love.
00:29:17Oh.
00:29:18I've never seen him since he was born.
00:29:20Right?
00:29:22Hey, let's go out.
00:29:24What do you think?
00:29:25I look better than my brother, right?
00:29:29Oh, my toy.
00:29:33Oh, my God.
00:29:34You can't tell a lie that's going to be revealed soon.
00:29:36I'll explain everything to you later.
00:29:39You don't have to feel it until then.
00:29:42Aren't you the only one who's suspicious of Lee Shin?
00:29:45What if there's a scandal?
00:29:47Hey!
00:29:48No, what's Lee Shin?
00:29:51Even kids who don't know are passing by saying,
00:29:53Lee Shin.
00:29:55Oh.
00:29:56We're on the same team now.
00:29:58Try Shin.
00:30:00Oh.
00:30:01Oh, by the way.
00:30:03Have you ever seen Lee's past diary?
00:30:06It's an emotional diary.
00:30:07I heard you told me to write it when I was consulting with Professor Han in the past.
00:30:11Emotional diary?
00:30:13Yes.
00:30:16If there's a past emotion written on it,
00:30:20if you see it first,
00:30:23the lost memory may come to mind naturally.
00:30:26Yes.
00:30:27Can I look it up?
00:30:31Okay.
00:30:32Accepted.
00:30:34I'll look through the house and find it.
00:30:36Yes.
00:30:38Oh, is it exercise time again?
00:30:41No, it's meal time.
00:30:43Did you eat? Let's go.
00:30:45Oh, I have to go in.
00:30:47If you find it, please contact me.
00:30:49Yes.
00:30:50I'll go.
00:30:51Yes.
00:30:53Yes.
00:30:59Now that we're in a group, we have time to meet naturally.
00:31:04If I sign a contract with you, I can see you more.
00:31:10Uh, I'd like a set number one, please.
00:31:12Yes.
00:31:13Oh, and I'd like a set number two, please.
00:31:16Yes.
00:31:22Yes.
00:31:33I'm eating.
00:31:38Excuse me.
00:31:40No?
00:31:52I'm sorry.
00:31:53Since it's a hotel, we can't show you the security camera
00:31:57because it's exposed to privacy.
00:32:09I slept all day at home, but I woke up and called you.
00:32:13Which one is right?
00:32:15Lee Shin-hye's memory
00:32:17or my remnant memory?
00:32:23Lee Shin-hye's memory
00:32:25Lee Shin-hye's memory
00:32:27Lee Shin-hye's memory
00:32:29Lee Shin-hye's memory
00:32:31Lee Shin-hye's memory
00:32:33Lee Shin-hye's memory
00:32:35Lee Shin-hye's memory
00:32:37Lee Shin-hye's memory
00:32:39Lee Shin-hye's memory
00:32:41Lee Shin-hye's memory
00:32:43Lee Shin-hye's memory
00:32:45Lee Shin-hye's memory
00:32:47Lee Shin-hye's memory
00:32:49Lee Shin-hye's memory
00:32:51Lee Shin-hye's memory
00:33:09Are you okay?
00:33:11Yes.
00:33:13Since when has this tree been here?
00:33:16It's the event tree from the time we built our hotel.
00:33:19On Christmas, I use it as a tree, and on events or weddings, I use it as a lantern.
00:33:28Yes, I understand.
00:33:45Why do my wrists keep...
00:33:49Sigh...
00:33:54Sigh...
00:34:19Sigh...
00:34:49A few days later...
00:35:07They rescued a man from the south bank of the Han River Bridge and transported him.
00:35:11A few days later...
00:35:17Ik-soon...
00:35:19What happened that night?
00:35:21I rolled down the stairs.
00:35:22I was sleeping all day at home, but I didn't wake up, so I rolled down the stairs.
00:35:26I found out as soon as possible when my family was together.
00:35:31But why?
00:35:33What's certain is that the family's testimony is a lie.
00:35:36Why?
00:35:38Why?
00:35:40Why are you lying?
00:36:05What's this memory?
00:36:07Who is that person?
00:36:17If you get a certificate from the police officer in charge of the case, you'll be able to know more accurately.
00:36:37Hello?
00:36:39Yes, it's me.
00:36:42Who is it?
00:36:46The number you have dialed is not in service.
00:36:58Yes.
00:37:01What?
00:37:02You know about the accident?
00:37:05I'm going to the police station right now, but I'm not picking up my phone.
00:37:08Can you call my brother?
00:37:10Oh, I got it.
00:37:12Yes.
00:37:23Why isn't he picking up?
00:37:25Please pick up. Please.
00:37:35The number you have dialed is not in service.
00:37:54I think it's over now. You can go in.
00:37:57It'll take about two weeks.
00:38:00Let's go in.
00:38:01Thank you for your call.
00:38:04I'll be right there.
00:38:05Yes.
00:38:08Oh, my.
00:38:11Lee Shin-woo, who is busy, came directly.
00:38:13What about you?
00:38:15Did you give the document to your brother?
00:38:16Oh, my brother-in-law said something urgent came up.
00:38:23No, but even if it's a memory loss, I can't hide the case from the party.
00:38:29I'll take full responsibility for the family, and if you need it, I'll submit a medical certificate.
00:38:34Is there a reason to remind you of the contract that the vice minister signed?
00:38:40You have a good understanding.
00:38:44The witness is the family.
00:38:51Oh, I trusted you too much.
00:38:55Detective Kim.
00:38:56Yes.
00:38:57No, the CCTV that day.
00:38:59Is that record erased or not recorded?
00:39:02Oh, it rained that day.
00:39:04That's why I think it's a joint murder.
00:39:07I don't know.
00:39:13I'm bored.
00:39:27Emotional diary.
00:39:29Everything about me will be written there.
00:39:32All my feelings for me.
00:39:34No.
00:39:36You, Ju-yeon, and the police.
00:39:39I have to find it first.
00:40:02Detective Kim.
00:40:20I'm with you now because Si-won helped me.
00:40:25Meat is burning.
00:40:27Oh, that's a relief. We're a fantastic team.
00:40:30That's a relief. Did you have a good talk with the police?
00:40:35First of all...
00:40:37That's a relief. Make sure to find the emotional diary.
00:40:39It's a mess. Isn't this a dinner party?
00:40:44A dinner party is also an extension of work.
00:40:46If it's an extension of work, can I order more meat?
00:40:49I'll add three more servings here.
00:40:51I'd like dessert, too.
00:40:52Cold water.
00:40:55Hey, hey. It doesn't taste good.
00:40:57Jjajang, jjamppong.
00:40:58Jjamppong.
00:40:59Chicken breast, chicken breast.
00:41:00Chicken breast.
00:41:03Did you see that? How can it be clearly overlapped?
00:41:07The taste and personality don't match.
00:41:09No, it's all right.
00:41:12Si-won, eat.
00:41:14I like to cook less.
00:41:19Can I really not listen to you?
00:41:22I'll listen to what I say.
00:41:26You two?
00:41:29At that time, it might have been a love fight.
00:41:32I envy you.
00:41:34Oh my, oh my.
00:41:36What?
00:41:40If you get caught like this, you can't hide your stuff.
00:41:44You have to put it in a third-party item like this to hide it perfectly.
00:41:50What is this? Is this a man's clothes?
00:41:53Oh, the smell.
00:41:56What is this? Is it Seung-hyun's?
00:41:59Seung-hyun, put this over there.
00:42:02All right. Bring it.
00:42:04This bag.
00:42:07Seung-hyun, I have to put this back on.
00:42:10Hold it over there.
00:42:12It's hard for others to see.
00:42:14Why is it important for others to see?
00:42:16If you're confident, you can do it.
00:42:18I don't want to be misunderstood.
00:42:22Don't help me with this because I'm afraid I'll be misunderstood?
00:42:24It's easier for me to take care of my own business.
00:42:27Stop putting it in there.
00:42:28Don't pull it.
00:42:32This is my style, and I'll take care of my own business.
00:42:45You'll get hurt.
00:42:47I can do it alone.
00:42:58Oh, my God.
00:43:05Oh, my God.
00:43:07You'll get hurt.
00:43:10Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:19It's better to organize things clearly.
00:43:22I don't know if I'm going too late.
00:43:25I'll just bring you some side dishes.
00:43:27We need to set an example.
00:43:31It's not like we're going to Seonsucheon.
00:43:34Let's walk this year.
00:43:37I've booked a hotel next to Seonsucheon.
00:43:39What are you talking about?
00:43:41It's not like we're going to Seonsucheon.
00:43:43Let's walk this year.
00:43:45I've booked a hotel next to Seonsucheon.
00:43:48What are you talking about?
00:43:49I've booked a hotel next to Seonsucheon.
00:43:50What are you talking about?
00:43:52I've been taking care of you since you were a teenager.
00:43:54Coke, too.
00:43:56I didn't tell you, but you lived as a medical dog.
00:43:59If you two meet, you growl.
00:44:03What about Shin?
00:44:05I got a text.
00:44:06I miss you after the exercise.
00:44:09Let's go.
00:44:19He's here.
00:44:28What is it?
00:44:29Your parents are here.
00:44:30What?
00:44:32What?
00:44:35Wait a minute.
00:44:40Why are you going that way?
00:44:45I'm working right now, so next time.
00:44:46What do you mean next time?
00:44:48We're almost there.
00:44:49Why did you bring me here?
00:44:51If I brought you here, you wouldn't have brought me here.
00:44:53Let go of my hand.
00:44:57Oh, it's heavy.
00:44:58Oh, it's heavy.
00:45:01I'm going to put all this in the fridge.
00:45:07Oh, it's hot.
00:45:08Why is it so hot?
00:45:10Why?
00:45:12It's hot, so I'm trying to open the door.
00:45:15I'll open it.
00:45:16I'll open it.
00:45:17If it gets cold suddenly while it's hot, you'll catch a cold.
00:45:22Why are you so worried about your mom?
00:45:24Of course I'm worried about my son's mother.
00:45:28I'm thirsty.
00:45:29Hey, sister.
00:45:30Bring me some water.
00:45:32Don't go.
00:45:37Let's go out and eat.
00:45:38There's a good hangover soup restaurant nearby.
00:45:41I've been boiling tail gomtang all night.
00:45:45Tail gomtang.
00:45:47Sister, you...
00:45:49That lady...
00:45:53Why is Kyung-joon your first love?
00:45:58Shall we have a meal together sometime?
00:46:01Meal?
00:46:03If you keep making a seat, a woman's heart may come back.
00:46:10It's not like that.
00:46:12Are you really rejected?
00:46:14Did you completely give up on her?
00:46:16Yes, well...
00:46:18I was just happy to be her first love from the beginning.
00:46:22There is no possibility that it will work out well.
00:46:31What a waste.
00:46:32It was okay.
00:46:37Go.
00:46:38Go.
00:46:39It's not here.
00:46:40Hurry up and go.
00:46:41Kyung-joon.
00:46:42Kyung-joon.
00:46:43He went out.
00:46:45Hey, coke.
00:46:46I don't know.
00:46:48You want to go to the bathroom, right?
00:46:51Coke.
00:46:52I emptied the car.
00:46:54What are you doing?
00:46:55Give me a coke.
00:46:58This is it.
00:47:00Why did you put a door lock in that room?
00:47:04Mom, mom, mom.
00:47:05Why? Why?
00:47:06Why there?
00:47:12I'm going to the bathroom.
00:47:13I'm going to the bathroom.
00:47:14I'm going to the bathroom.
00:47:18He wants me to go to the bathroom.
00:47:23What is this?
00:47:24You're not eating.
00:47:25You're not eating.
00:47:26You're not eating.
00:47:28Why is the house so small?
00:47:31Let's go.
00:47:33Let's eat something delicious.
00:47:39Why didn't you do this?
00:47:40Do it yourself.
00:47:42I'm a woman, too.
00:47:44Honey.
00:47:45Why isn't this working?
00:47:47Stop it.
00:47:49Pressure.
00:47:50Because of the pressure.
00:47:51It won't open?
00:47:52Let go. Let go.
00:47:53Hold it.
00:47:54Be careful. It's hot.
00:47:55How did you lock this?
00:47:58Be careful. It's hot.
00:48:00Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:02Oh, my God.
00:48:03Oh, my God.
00:48:04Oh, my God.
00:48:05Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:08Oh, my God.
00:48:09We have to get out of here.
00:48:10Hurry up and get out of here!
00:48:13Oh, my God.
00:48:16Get out of the house and get dressed!
00:48:22Let's go upstairs.
00:48:23Let's go upstairs!
00:48:33What are you guys doing?
00:48:35What are you guys doing in here?
00:48:38I'm
00:49:01No, it's not.
00:49:17What are you doing? The coach is not here.
00:49:20I have to tell my mom that I'm going to the court.
00:49:26What are you looking at?
00:49:28Look at your brother's.
00:49:32Oh, your mom told you to come to your brother's court.
00:49:36Does your mom want me to call you?
00:49:38No, I saw your text earlier.
00:49:45Why are you looking at someone else's text?
00:49:47I told you so much, but you don't have manners.
00:49:49Manners?
00:49:50Is there anything you can't see?
00:49:53I heard you're stealing again.
00:49:55I'm sick of it.
00:49:57It's not that I'm sick of it.
00:49:59All right, all right.
00:50:05You clean it up.
00:50:15You and I are a total mess.
00:50:18Wait a minute.
00:50:19Then you and Dr. Tim...
00:50:22What?
00:50:24That's perfect.
00:50:47I'm one step late.
00:50:48Mom's here, right?
00:50:52Yeah.
00:50:54Oh, I was in a hurry.
00:50:59I shouldn't have lied to you.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02No, it's okay.
00:51:05Lying is better than lying.
00:51:15Wait a minute. I have shoes in the car.
00:51:17No, it's okay.
00:51:19It's okay.
00:51:40Put your feet in here.
00:51:41Oh, it's okay. I'll do it.
00:51:43You can do this much.
00:51:49It's not a crime, but you're running barefoot.
00:51:52It's not a big sin to stay with me all night.
00:51:55I don't want to get in trouble.
00:51:58Okay. So put on your shoes.
00:52:11Thank you for the shoes and blanket.
00:52:13I'll go in first because I'm out of breath.
00:52:20Oh, my God.
00:52:21What are you doing?
00:52:23If you're going to be a soldier, you have to make sure you don't hear it.
00:52:25Oh, my God.
00:52:29You have to get off quickly.
00:52:36Hey, aren't you going in?
00:52:38Yeah.
00:52:39I'm not going in.
00:52:41I'm not going in.
00:52:43I'm not going in.
00:52:45I'm not going in.
00:52:46I'm not going in.
00:52:48No, I have parents.
00:52:51You saw that.
00:52:53I'm going home and see you.
00:52:57Thank you for the shoes.
00:53:01Why are you thanking me?
00:53:04I won't be thankful.
00:53:06See you next time.
00:53:10Get off.
00:53:11I'm going to walk on my feet.
00:53:13I walk like this because I have my feet.
00:53:16I'm going to walk on my feet.
00:53:17I'll walk by myself.
00:53:19I'll get off for you.
00:53:22Get off.
00:53:33Have a seat.
00:53:41You're in love.
00:53:44I'm jealous.
00:53:48I'm jealous.
00:53:54What's there to see?
00:53:56I made a deal with Boon-byul to make it easier for you.
00:54:00Let's sign the contract and go out for dinner.
00:54:02How about Japanese food?
00:54:05That's right.
00:54:06You like meat, don't you?
00:54:08How about Korean beef?
00:54:09Korean beef makgase?
00:54:18Hey.
00:54:20What are you doing?
00:54:22I have to go to where she is.
00:54:25Where is she going?
00:54:27She's my ex-girlfriend.
00:54:30I'm sorry. I can't sign the contract.
00:54:31Lee Shin-hye!
00:54:32Shin-hye!
00:54:48Lee Shin-hye!
00:54:59Lee Shin-hye!
00:55:18Lee Shin-hye!
00:55:27I'll answer the phone.
00:55:30She hung up.
00:55:48Lee Shin-hye!
00:55:49Lee Shin-hye!
00:56:13Who do you think you are?
00:56:15You have to sign the contract with me.
00:56:18I have nothing to do with you.
00:56:20Why?
00:56:22Do you have a weakness?
00:56:26You were threatened with a picture of a scandal.
00:56:29Give it to me.
00:56:31It has nothing to do with me.
00:56:33It has nothing to do with me.
00:56:34There's a woman I like.
00:56:38Do you think you can get away with it?
00:56:40How about this?
00:56:41The truth about your brother's accident.
00:56:44You're curious, aren't you?
00:56:45What do you want me to do?
00:56:48My brother already knows about the accident.
00:56:52He's trying to catch me with that.
00:56:56You have to run with your feet.
00:57:00Wait a minute.
00:57:02Your brother knows?
00:57:05Did he fall into a trap?
00:57:08Let's sit down and talk.
00:57:10I'll explain everything.
00:57:12What?
00:57:14What?
00:57:17What do you mean?
00:57:20Did you know everything?
00:57:32Are you okay?
00:57:33Tell me the truth.
00:57:35You can get treatment.
00:57:37You can't do that.
00:57:44How about this?
00:58:01Are you okay?
00:58:11There's no CCTV.
00:58:12It's weird.
00:58:13Why?
00:58:15Is it broken because it rained?
00:58:19But there's a picture of you in the picture.
00:58:24You're the only witness.
00:58:26You don't remember anything.
00:58:29Did you think you were the only one who knew the truth that day?
00:58:33Even after saving your brother's life?
00:58:35Why?
00:58:37Why are you trying to hide it like that?
00:58:42Now I know.
00:58:44Why did you try to cover up your brother's accident?
00:58:52Even if you look smart.
00:58:55How is it?
00:58:57It's clear, right?
00:59:02Why?
00:59:04Do you remember what happened that day?
00:59:12Oh, my God!
00:59:16Are you okay?
00:59:17Are you okay?
00:59:18Are you okay?
00:59:27That day, your brother...
00:59:30You pushed him.
00:59:42I'm sorry.
01:00:06It's all my fault from the beginning.
01:00:08Pain and side effects.
01:00:11Is there anything you're hiding from me?
01:00:12There's nothing.
01:00:13Are you sure?
01:00:14Why are you coming out of there?
01:00:15I got a job here as a butcher.
01:00:16You quit right now.
01:00:17I don't want to.
01:00:18If you didn't eat, let's eat together.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I've been missing you for a long time.
01:00:24I've been missing you for a long time.
01:00:25It's nothing.
01:00:26As you know.
01:00:27If I were your first love, I wouldn't have hurt you so much.
01:00:29Do you like your brother?
01:00:30When I hear about your brother, my eyes sparkle.
01:00:33No, it's not.
01:00:34No, it's not.
01:00:35No, it's not.
01:00:36I'm not the one he's looking at.
01:00:40I'm not the one he's looking at.