Night Raiders 2021 Dual Audio
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:53I'm
00:01:00Gonna keep up
00:01:02the people in California, baby, I
00:01:07Mean I'm tired of it. I'm John did a give-up. It didn't eat or touch. I'm gay
00:01:14Ja, I'll tell you how much I'm gonna make you be with it. Okay, man, right?
00:01:18I
00:01:23Mean it's a hockey. I'm already a drone
00:01:26But I'm such a liar. I or manatee khaki
00:01:30Uttaradisha's a king son Raksha Kamali Sahayda, Kanyara
00:01:34Humming is Jaga Kibari maybe Suna. Hey, just a big stone
00:01:38Kaha, Jada, I'm a lagaki. I'm a Russian Raksha. Come here. Why are they just like that?
00:01:44Listen Raksha, but Barossa candy Kalava. I'm a rebus or Kuwait Rasta, Nikita
00:01:50Liginato, I'm the harmonium or I'm not here. I'm a little bit shorty. It's not to me
00:01:58I'm just a few months. I'll keep it up. You're going to be
00:02:13I
00:02:43Asta moda
00:02:55Asta moda
00:02:59Asta moda
00:03:07Asta moda
00:03:10Asta moda
00:03:14Asta moda
00:03:18Asta moda
00:03:29Asta moda
00:03:41Asta moda
00:03:43Uh, no, not really.
00:03:45I mean, actually,
00:03:47both of them were humans,
00:03:49and both of them were affected
00:03:51by the light of the sun and the moon.
00:03:53I guess that
00:03:55men don't get affected by the light of the sun,
00:03:57but they are more affected by the moon.
00:03:59I think there's a big difference
00:04:01between the two,
00:04:03that their death is...
00:04:05How does it happen?
00:04:07Mom! Basit! My child!
00:04:09Get her out!
00:04:13Hey!
00:04:17Put your legs up, okay?
00:04:19No, that's too much.
00:04:21Pick them up.
00:04:23One, two, three.
00:04:29Let me see.
00:04:33It's all right, nothing's wrong.
00:04:35You're fine.
00:04:37Let's go home, okay?
00:04:41It's not your wound.
00:04:43Come on, I'll take you.
00:04:45One, two, three.
00:05:11One, two, three.
00:05:41Move.
00:06:08Shandrin.
00:06:11♪♪
00:06:21♪♪
00:06:31♪♪
00:06:41♪♪
00:06:52♪♪
00:07:02♪♪
00:07:12♪♪
00:07:22♪♪
00:07:32♪♪
00:07:42♪♪
00:07:52♪♪
00:08:02♪♪
00:08:12♪♪
00:08:22♪♪
00:08:32♪♪
00:08:42♪♪
00:08:52♪♪
00:09:02♪♪
00:09:12♪♪
00:09:22♪♪
00:09:32♪♪
00:09:42♪♪
00:09:52♪♪
00:10:02♪♪
00:10:12♪♪
00:10:22♪♪
00:10:32♪♪
00:10:42♪♪
00:10:52♪♪
00:11:02Oh, my God.
00:11:04Oh, my God.
00:11:05Is there a child with you?
00:11:06No, no, no, no.
00:11:07It's okay, it's okay.
00:11:09Wait.
00:11:11Come out, Trey.
00:11:12Come out.
00:11:14Look at him.
00:11:18I thought only my son was left here.
00:11:22Uh...
00:11:29We have to be careful.
00:11:51Uh...
00:11:55Uh...
00:11:57Uh...
00:12:00Uh...
00:12:02Uh...
00:12:04Uh...
00:12:05Uh...
00:12:06♪♪
00:12:16♪♪
00:12:26♪♪
00:12:36♪♪
00:12:46♪♪
00:12:56♪♪
00:13:06♪♪
00:13:12It's okay.
00:13:14He's been here for years.
00:13:20See?
00:13:22It's broken.
00:13:31Did you hear anything?
00:13:33What do you mean?
00:13:34He's still active.
00:13:37Uh...
00:13:41Did he see you?
00:13:42I don't know.
00:13:43Dad!
00:13:45Dad!
00:13:49Dad!
00:13:51Go inside.
00:13:52I'm coming.
00:13:54Dad!
00:13:58Hey!
00:14:00Don't move!
00:14:02Stay there!
00:14:05I'm an 18-year-old!
00:14:07I said, don't move!
00:14:11Wait, sir.
00:14:12My son is an 18-year-old.
00:14:13Please, sir.
00:14:14Please, sir.
00:14:15Let him go.
00:14:17Please.
00:14:2415,000.
00:14:25Sir, listen to me.
00:14:28There must be a mistake.
00:14:29He's really an 18-year-old.
00:14:31Please.
00:14:32Sit down!
00:14:33Hey!
00:14:34Don't move!
00:14:35Remember what I said!
00:14:36Dad!
00:14:37Remember what I said!
00:14:38Don't forget what I said!
00:14:39Dad!
00:14:40Shut up!
00:14:41I said, shut up!
00:14:43Let's go!
00:15:03Uh...
00:15:19Uh...
00:15:21I can't do it.
00:15:22It hurts.
00:15:23It hurts.
00:15:32Let's go.
00:15:47Let's go.
00:15:53Let's go.
00:16:17Let's go.
00:16:24Special Academy...
00:16:26Hey!
00:16:27Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:31Be careful.
00:16:42Put this on.
00:16:45Let's go.
00:16:50Keep walking.
00:16:51Don't stop.
00:16:53Let's go.
00:17:06I'm an academy graduate.
00:17:08I'm an academy graduate.
00:17:11That's Pia.
00:17:12Who's that?
00:17:14Pia.
00:17:16I used to take care of her.
00:17:17All kinds of violence happen in the academy.
00:17:19Remember, this is the law.
00:17:23Hide.
00:17:24Hide.
00:17:35Let's go.
00:17:45Robita.
00:17:48Come here.
00:17:51Don't be afraid.
00:17:52Come here.
00:17:59Hurry up.
00:18:14I can't believe it's you.
00:18:15It's good to see you.
00:18:18Listen.
00:18:19I want to see your face.
00:18:22Come here.
00:18:27Wow.
00:18:30You're more beautiful than I imagined.
00:18:36This is Robita.
00:18:37My old friend.
00:18:39I'm her old friend.
00:18:44Sit here.
00:18:48Are you okay?
00:18:49Yes.
00:18:50Wait.
00:18:53Okay.
00:18:59Listen.
00:19:00Do you remember me?
00:19:01A little.
00:19:04Do you remember?
00:19:05You taught me to sing.
00:19:08A long time ago.
00:19:10And I still sing.
00:19:13So I want to thank you.
00:19:17Thank you.
00:19:20I'll be right back.
00:19:22Wait.
00:19:27Here it is.
00:19:36Show me your hand.
00:19:38Open it.
00:19:39Thank you.
00:19:52I love you.
00:19:57It's okay.
00:20:00Spooky.
00:20:01Look at this.
00:20:02Open your hand.
00:20:03Yes, like this.
00:20:10Did you hear that?
00:20:14I think she likes you.
00:20:20Would you like to talk to her?
00:20:26You were in the jungle all this time?
00:20:31How long has it been?
00:20:32Five years?
00:20:34Six.
00:20:35Six?
00:20:36Six.
00:20:37Six?
00:20:40It's not easy.
00:20:42Living in the jungle for someone.
00:20:46And she liked that life.
00:20:48Yes.
00:20:49She lives in her own world.
00:20:51It's not such a bad place.
00:20:54She needs medicine.
00:20:58Every clinic's security is tight.
00:21:02It'll take weeks.
00:21:04She has an infection.
00:21:06And it's spreading fast.
00:21:18Look at Pierre.
00:21:20On the screen.
00:21:24By the way,
00:21:26my son is a pilot now.
00:21:31Where's the photo?
00:21:32Where's the photo?
00:21:36He sent me this photo on his graduation.
00:21:52They send food via drones?
00:21:55Yes, it's an artificial intelligence-based company.
00:21:57The machines have their own brains.
00:22:02But they're sending food via drones.
00:22:04Yes.
00:22:06They killed us in the war.
00:22:08But now they want to feed us.
00:22:11Who knows?
00:22:18And what about you two?
00:22:20Where do you want to go?
00:22:22I don't know.
00:22:25Maybe back to the jungle.
00:22:28You know,
00:22:30you can...
00:22:33send him to school.
00:22:34He'll get citizenship.
00:22:37No.
00:22:39Pierre's life is going well.
00:22:42In Emerson.
00:22:44Away from the filth here.
00:22:46Yes, but you can't see him again.
00:22:55You took care of him
00:22:57when he needed a mother.
00:23:04Do you want him to get stuck here?
00:23:08We can't get out of here.
00:23:10But let him go.
00:23:14My son is happy there.
00:23:16He has everything there
00:23:18that I can't give him here.
00:23:22And neither can his father give him.
00:23:26Let's go.
00:23:56Come on.
00:24:26Come on.
00:24:40They're here.
00:24:42They're here too.
00:24:45They're going to check everywhere.
00:24:47Where can we hide?
00:24:48Let him stay here.
00:24:51Mom.
00:24:52Listen.
00:24:53How can we leave?
00:24:54He's calling you.
00:24:56He's sleeping.
00:25:01Come on.
00:25:03Easy.
00:25:04He has a fever.
00:25:06No.
00:25:07Don't take him.
00:25:19No.
00:25:26Let's go.
00:25:28Will they help him?
00:25:30Yes.
00:25:31Yes.
00:25:36You'll be fine.
00:25:45I'm going to get you some medicine.
00:25:50I'll be back soon.
00:25:51Okay?
00:25:56Okay.
00:26:05You're doing the right thing.
00:26:06We haven't found a single child in this area yet.
00:26:09There's an orphan in the shop.
00:26:12And he's sick.
00:26:14Let's go.
00:26:15Let's check there.
00:26:26Okay.
00:26:56Okay.
00:27:26Let's go.
00:27:56Good morning, Lorna.
00:27:57Good morning.
00:28:26Good morning.
00:28:42Here you go.
00:28:44Good.
00:28:53This is what I did.
00:28:55What is he talking about?
00:28:57By the way.
00:29:00What are you doing?
00:29:01Did I miss anything?
00:29:02Nothing.
00:29:04Nothing?
00:29:06Did you miss me?
00:29:08A little.
00:29:10Look at this.
00:29:14Look at this.
00:29:15How does it look?
00:29:17Caribou horns.
00:29:21I think I have to go now.
00:29:23I have something to tell you.
00:29:26Do you know that old man I told you about?
00:29:30That old man has a lot of information.
00:29:33And...
00:29:36He helped me.
00:29:38And this is a really big opportunity.
00:29:40I mean, he can help you too.
00:29:43Yes, but how?
00:29:48Let's do this.
00:29:49We'll meet at the pub tomorrow.
00:29:52I'll tell you everything there.
00:29:56Come on.
00:29:58Come on.
00:29:59Tell me.
00:30:00What is your problem?
00:30:25Come on.
00:30:56No.
00:30:57No.
00:31:04No.
00:31:06No.
00:31:14No.
00:31:20No.
00:31:25No.
00:31:55No.
00:32:26There's a terrorist up there.
00:32:29They found out that these are the same people who attacked the academy.
00:32:34Why?
00:32:36I don't know.
00:32:37Maybe to kidnap children.
00:32:55Attention!
00:33:25Victoria, come forward for the pledge.
00:33:55One country.
00:33:56One language.
00:33:58One flag.
00:34:20You look beautiful.
00:34:22Shall we start the party?
00:34:24I'm feeling a little tired.
00:34:26I know.
00:34:28That's because...
00:34:30...you're in this disgusting place.
00:34:34You have to get out.
00:34:36And that's why I...
00:34:40I was thinking we should go to Immersion.
00:34:44That's like a dream.
00:34:46So let's make it real.
00:34:49Remember I told you about that old man?
00:34:52He helped me.
00:34:55I mean...
00:34:56He helped me get citizenship.
00:34:59What?
00:35:00How?
00:35:12My ID is being reprogrammed right now.
00:35:15I've paid a price for it.
00:35:17Okay.
00:35:18We'll get citizenship in just four days.
00:35:20There won't be any problems after that.
00:35:23It's hard to believe, isn't it?
00:35:25You'll get everything there.
00:35:26Anything.
00:35:28But don't we have to live with those disgusting people?
00:35:31Yes.
00:35:32Who needs disgusting people?
00:35:35You said you had a daughter.
00:35:36You can live with her until you graduate.
00:35:41That's it.
00:35:47Are you serious?
00:35:48Huh?
00:36:18You're crazy.
00:36:37Hold the pillow.
00:36:43Here, give it to me.
00:36:45Thanks.
00:36:48Esther!
00:37:16Esther, come with me.
00:38:46Hey, how did you get here?
00:39:15Hey.
00:39:16Huh?
00:39:17Huh?
00:39:18Huh?
00:39:19Huh?
00:39:20Huh?
00:39:21Huh?
00:39:22Huh?
00:39:23Huh?
00:39:24Huh?
00:39:25Huh?
00:39:26Huh?
00:39:27Huh?
00:39:28Huh?
00:39:29Huh?
00:39:30Huh?
00:39:31Huh?
00:39:32Huh?
00:39:33Huh?
00:39:34Huh?
00:39:35Huh?
00:39:36Huh?
00:39:37Huh?
00:39:38Huh?
00:39:39Huh?
00:39:40Huh?
00:39:41Huh?
00:39:42Huh?
00:39:43Huh?
00:39:44Huh?
00:39:45Huh?
00:39:46Huh?
00:39:47Huh?
00:39:48Huh?
00:39:49Huh?
00:39:50Huh?
00:39:51Huh?
00:39:52Huh?
00:39:53Huh?
00:39:54Huh?
00:39:55Huh?
00:39:56Huh?
00:39:57Huh?
00:39:58Huh?
00:39:59Huh?
00:40:00Huh?
00:40:01Huh?
00:40:02Huh?
00:40:03Huh?
00:40:04Huh?
00:40:05Huh?
00:40:06Huh?
00:40:07Huh?
00:40:08Huh?
00:40:09Huh?
00:40:10Huh?
00:40:11Huh?
00:40:12Huh?
00:40:13Huh?
00:40:14Huh?
00:40:15Huh?
00:40:16Huh?
00:40:17Huh?
00:40:18Huh?
00:40:19Huh?
00:40:20Huh?
00:40:21Huh?
00:40:22Huh?
00:40:23Huh?
00:40:24Huh?
00:40:25Huh?
00:40:26Huh?
00:40:27Huh?
00:40:28Huh?
00:40:29Huh?
00:40:30Huh?
00:40:31Huh?
00:40:32Huh?
00:40:33Huh?
00:40:34Huh?
00:40:35Huh?
00:40:36Huh?
00:40:37Huh?
00:40:38Huh?
00:40:39Huh?
00:40:40Huh?
00:40:41Huh?
00:40:42Huh?
00:40:43A sheep!
00:40:44A sheep!
00:40:45A sheep!
00:40:46A sheep!
00:40:47Huh?
00:40:48Huh?
00:40:49Huh?
00:40:50Huh?
00:40:51Huh?
00:40:52Huh?
00:40:53Huh?
00:40:54Grandma, grand DLC, it's me!
00:41:01It's me, it's me!
00:41:10Niska. Niska, help her.
00:41:13Niska.
00:41:16Are you Kree?
00:41:18Whose pet are you?
00:41:22Can you speak Kree?
00:41:27A little.
00:41:30What were you doing with the kids?
00:41:33What were you doing outside the academy?
00:41:35What were you doing?
00:41:39Actually, some of your people kidnapped me too.
00:41:42With two kids.
00:41:55So you were tracking her?
00:42:06Do you know her?
00:42:09No, but I saw her earlier.
00:42:11She was selling berries in the market.
00:42:13I think this is her cave.
00:42:16Really?
00:42:18Really?
00:42:21Charlie, find out as much as you can about her.
00:42:24Go quickly.
00:42:26Keep an eye on her.
00:42:28Now you need to consult your elders.
00:42:30Wait.
00:42:31No.
00:42:32Listen to me.
00:42:33No.
00:42:35I think the conversation is over.
00:42:44As soon as I put my laptop down,
00:42:47I saw Lee and Simone coming with these two kids.
00:42:50And there was a flying punch coming from somewhere.
00:42:52Just like this.
00:42:54Like an arrow.
00:42:56Wow.
00:42:58Like a ninja.
00:43:00You were so busy playing that you didn't even tell anyone about it.
00:43:06She wasn't like a normal soldier.
00:43:08She was very dangerous.
00:43:11Like your nonsense.
00:43:14I told you she was personal.
00:43:16You...
00:43:21Come.
00:43:22Welcome, Niska.
00:43:26My name is Tiny.
00:43:28Listen, give him something to eat.
00:43:35She hasn't woken up yet.
00:43:46I came to meet that woman after I fell asleep.
00:43:49But I can't see her anywhere.
00:43:51Where is she?
00:43:53She's over there.
00:43:55Who is she talking to?
00:43:57Niska, come.
00:44:01Come.
00:44:05Come.
00:44:16It's nice to see you here.
00:44:19It's nice to see you here.
00:44:28We were told a long time ago
00:44:31that someone was coming from there.
00:44:36We were waiting for you.
00:44:41You are the saviour.
00:44:49You are the saviour.
00:44:54Now celebrate.
00:44:57Two more children have been brought back with one of our children.
00:45:01You are welcome here.
00:45:03Niska, our saviour.
00:45:05Our saviour?
00:45:19Our saviour.
00:45:21Our saviour.
00:45:38I don't want to stay here.
00:45:40I want to go back.
00:45:45Do you always stay with your people?
00:45:47Do you
00:45:50always stay in the jungle?
00:45:53I stay where I'm needed.
00:46:17I don't want to stay.
00:46:47It's okay.
00:46:49It's okay.
00:47:00It's okay.
00:47:17It's okay.
00:47:47Do you have a child in the academy?
00:48:03They took her away.
00:48:07She must be very young then.
00:48:13She was 11 years old.
00:48:18Niska, you took care of her all alone for a long time.
00:48:24And it's a big thing that you were able to protect her for a long time.
00:48:28Not everyone can do that.
00:48:34I will bring her back.
00:48:37At any cost.
00:48:42You are welcome here in Kitski, Niska.
00:48:44You can rest now.
00:49:14Come with me.
00:49:23Follow me.
00:49:25Mummy.
00:49:43How are you?
00:49:55Come, Niska. How are you?
00:49:58You guys told me that I can go back.
00:50:00I have to go to the city.
00:50:03The residents are in a very dangerous place.
00:50:06The residents are in danger.
00:50:08What? How?
00:50:10The academy is not what you think it is.
00:50:12The children there are trained to become Jingo Puppets.
00:50:17They are brainwashed and kept in the wash.
00:50:20They are trained to become Jingo Puppets.
00:50:22They are brainwashed and kept in the wash.
00:50:26Okay.
00:50:28Let me talk to the children whom you brought last night.
00:50:30Can't you talk to the residents?
00:50:33We can bring them from the academy.
00:50:35You should try, Niska.
00:50:39Aren't you in a hurry to go back?
00:50:41In return, we want only one thing from you.
00:50:45We want you to take the children to a safe area in the north.
00:50:49We need you to take the children to the north.
00:50:52Have you heard about Big Stone?
00:50:54Big Stone is just a rumor.
00:50:55No, it's true.
00:50:57And we need someone to take the children there and protect them.
00:51:00We need someone who knows how to go there.
00:51:05How far is it?
00:51:07Three weeks away from Kishkachuvanak.
00:51:11Three weeks? It's very far.
00:51:13Don't you want to bring your daughter back?
00:51:15I want to bring her back.
00:51:16But we can't let the children be prey to drones.
00:51:23You have no idea.
00:51:26You need to bring your daughter out when she has a chance.
00:51:29Before she gets brainwashed.
00:51:31Brainwash? That's not possible.
00:51:32Yes, brainwash.
00:51:34Put her in their thoughts.
00:51:36You should know that whatever you say, it's true.
00:51:40They stand up against their loved ones.
00:51:42Niska, you can't wait for him to come back from the immersion.
00:51:46Your daughter won't be the same when she comes out of the academy.
00:52:05Let's talk about this tree.
00:52:07First, I'll tell you about its leaves.
00:52:10Come this way.
00:52:13Now, if we look at this tree.
00:52:14There are many uses for it.
00:52:17It makes medicines.
00:52:19Don't tell me that you believe that it's better with djinns.
00:52:22I know that djinns are crazy.
00:52:24But at least my daughter has food, medicine and education.
00:52:27I don't trust you. You've kept her out for many years.
00:52:29But why? So that her life is ruined like ours?
00:52:33Look around you. Is this just about your daughter?
00:52:36Many lives are at stake here.
00:52:42I don't think you can beat him.
00:52:45He's not one of them.
00:52:50Leo, what are you doing here?
00:52:53I don't think she's the one.
00:52:55We're wasting our time with her.
00:52:57No, you're wasting your time.
00:52:59She's just scared.
00:53:01You know she can do it.
00:53:03Yes, but she won't do it.
00:53:06Then convince her.
00:53:14What's wrong?
00:53:16I don't know.
00:53:18She's been crying since morning.
00:53:20What's wrong?
00:53:22I don't know.
00:53:24I don't know what to say.
00:53:26I don't know what to say.
00:53:28I don't know what to say.
00:53:30I don't know what to say.
00:53:35I don't know what to say.
00:53:37I don't know what to say.
00:53:39I don't know what to say.
00:53:41I don't know what to say.
00:53:44I don't know what to say.
00:53:46I don't know what to say.
00:53:48I don't know what to say.
00:53:50I don't know what to say.
00:53:52I don't know what to say.
00:53:54I don't know what to say.
00:53:56I don't know what to say.
00:53:58I don't know what to say.
00:54:00I don't know what to say.
00:54:02I don't know what to say.
00:54:04I don't know what to say.
00:54:06I don't know what to say.
00:54:08I don't know what to say.
00:54:10I don't know what to say.
00:54:12I don't know what to say.
00:54:14I don't know what to say.
00:54:44I don't know what to say.
00:55:14I don't know what to say.
00:55:44I don't know what to say.
00:56:14Fuck.
00:56:45Hi, Lana.
00:56:51Lana?
00:57:09It's gone.
00:57:10It's gone.
00:57:14Hey!
00:57:15Where were you?
00:57:16What's going on here?
00:57:18It's the effect of the virus.
00:57:19Everything is ruined.
00:57:21The borders are closing tonight.
00:57:23We have to go today.
00:57:29It's okay.
00:57:30Everything will be fine.
00:57:34We have to go get our ID.
00:57:37Okay?
00:57:40What do you know about Big Stone?
00:57:43Why? What happened?
00:57:44We are leaving this disgusting place, right?
00:57:47We are leaving all our problems behind.
00:57:50Alright?
00:57:52Come on, we have to go.
00:58:03Meow meow.
00:58:04Roberta.
00:58:05Meow meow.
00:58:07Are you okay?
00:58:09They raided here.
00:58:10They took everyone from here.
00:58:12I know.
00:58:13They are poisoning our food.
00:58:18Hey, hey.
00:58:20I can't find my cat.
00:58:22Hey, listen.
00:58:23Meow meow.
00:58:24Listen, we have to go.
00:58:25Meow meow.
00:58:27Okay, there is a pop-up shelter in James Town.
00:58:28We can leave it there.
00:58:29We can't cross the border.
00:58:30Meow meow.
00:58:32Hey, do you want to come?
00:58:34Where are we going?
00:58:35Come on.
00:58:36Some safe place.
00:58:37This is an important message.
00:58:39This area is being completely sealed.
00:58:42Please reach your boarding point.
00:59:03Hey, this entire area is being sealed.
00:59:05Come with us.
00:59:07We are just going to our home.
00:59:08We don't want to go.
00:59:09Do as we say.
00:59:11Stay together.
00:59:13Come on.
00:59:16No.
00:59:18You remember what they do, right?
00:59:21Go inside from here.
00:59:22Keep walking straight.
00:59:27Come on.
00:59:28Move ahead.
00:59:33Go inside.
00:59:34Go inside.
00:59:35Catch him.
00:59:39Oh, no, no.
00:59:42No.
00:59:43We don't want to go anywhere.
00:59:44Everyone is leaving.
00:59:45Catch him.
00:59:52Show me.
00:59:54Okay.
00:59:56Do as he says.
00:59:57Yes, you.
00:59:59Yes, this way.
01:00:00Look ahead.
01:00:02Hide your head.
01:00:05Here.
01:00:06No.
01:00:07I'll throw this in front of him.
01:00:08And when he explodes,
01:00:09we'll leave from behind.
01:00:13She's coming with us.
01:00:25P.A.
01:00:27Ma'am.
01:00:28P.A.
01:00:29Sit down quietly.
01:00:31Right now.
01:00:32My son.
01:00:33Don't make a sound.
01:00:35He's my son.
01:00:36Please sit down, ma'am.
01:00:37Didn't you hear what I said?
01:00:39I just want to see him once.
01:00:40Sit down.
01:00:42Right now.
01:00:43Sit down.
01:00:44Do as he says.
01:00:45Please.
01:00:46I just...
01:00:47Sit down.
01:00:48Sit down.
01:00:49Robert, come on.
01:00:58Robert, stop.
01:01:00Stop.
01:01:01Now.
01:01:02P.A.
01:01:03Come on.
01:01:04Viska.
01:01:06P.A.
01:01:07Robert.
01:01:10Leave him.
01:01:16Leave him.
01:01:27I'll cut it.
01:01:29Come on.
01:01:33Hey.
01:01:35Don't move.
01:01:37Put the gun down.
01:01:39P.A.
01:01:43It's me.
01:01:56Step back.
01:01:57Step back.
01:02:03I said step back.
01:02:08Did you forget me?
01:02:16You can't forget me.
01:02:19You're just a traitor.
01:02:21No.
01:02:22No.
01:02:31Robert, you...
01:02:36Why did he do this?
01:02:41He was his son.
01:02:42He was his son.
01:02:51May his soul rest in peace.
01:02:55Rest in peace.
01:02:57Rest in peace.
01:03:08Is it still time?
01:03:10No.
01:03:12But we have to leave now.
01:03:23Hey.
01:03:24Listen.
01:03:26We have to stop the blood from flowing.
01:03:35Okay, it's done. Let's go.
01:03:43We're getting late.
01:03:44I'm sorry.
01:03:47I have to go.
01:03:49Viska.
01:03:52Viska.
01:04:09Are you hungry?
01:04:11No, thanks.
01:04:14I don't feel like eating.
01:04:17You can eat later.
01:04:19Thanks.
01:04:28How do you cross these checkpoints?
01:04:32With his passport.
01:04:34You have a passport?
01:04:36How?
01:04:38My dad...
01:04:40He's an energy diplomat.
01:04:42He sells oil in two countries.
01:04:44That's why he always rides a horse.
01:04:49Yes.
01:04:50Did you know about the virus?
01:04:55Yes.
01:04:57It was made in the Emirates.
01:05:01The Jingoos had to start the war again.
01:05:04And now they're putting our kids in the fire.
01:05:11What does that mean?
01:05:13It means protection.
01:05:19Three years ago,
01:05:21our tribe's chief went to the jungle.
01:05:24He fasted and prayed for four days and four nights.
01:05:29He got some things.
01:05:32First, some mosquitoes.
01:05:35But those mosquitoes were very big.
01:05:37Ten times bigger than normal mosquitoes.
01:05:41He saw their swarm in the sky coming towards us.
01:05:48He also said that someone from the north
01:05:50would come to our camp.
01:05:55And that stranger would fight for our people
01:05:59and protect their future.
01:06:02Yes, now there's no problem.
01:06:04That's why people think I'm here.
01:06:07Yes, some people.
01:06:09Like those big mosquitoes?
01:06:11Forget all that.
01:06:13You help us.
01:06:15We'll help you, okay?
01:06:24Those Jingoos are trying to expand their mines.
01:06:27As soon as we get some land,
01:06:30they'll attack us too.
01:06:33As soon as we get some land,
01:06:36they'll attack us too.
01:07:02Okay.
01:07:33No one has ever been able to do this before.
01:07:37Did anyone help you?
01:07:45Elizabeth.
01:07:48I had my eyes on you.
01:07:55The place you came from isn't bad,
01:07:58but it's weak.
01:08:00They have to come to us to survive
01:08:03because no one gives them work.
01:08:06They can't take care of their family.
01:08:09That's not true.
01:08:12Really?
01:08:15What do you think? How did you get here?
01:08:25This is your mother, right?
01:08:29Yes.
01:08:33She gave you to us.
01:08:40Elizabeth.
01:08:42Believe me, you have what it takes.
01:08:59Let's go.
01:09:20Can anyone do this?
01:09:23Victoria?
01:09:27Ready.
01:09:29Go.
01:09:404.9 seconds.
01:09:41Good.
01:09:43Anyone else?
01:09:46Elizabeth.
01:09:48You do it.
01:09:59Okay, go.
01:10:095.4 seconds.
01:10:10Wow.
01:10:12This is the Academy's new record.
01:10:16She cheated.
01:10:18What?
01:10:20She cheated.
01:10:30Ouch.
01:10:43Ma'am.
01:11:00Are you ready to give everything you have to your country?
01:11:04Yes.
01:11:05Are you ready to protect your freedom?
01:11:08Yes.
01:11:09Very good.
01:11:11Congratulations on going to Emerson State tomorrow.
01:11:14Keep going.
01:11:16Please.
01:11:17Please.
01:11:48I'll get it.
01:11:54Can I go in?
01:11:55No.
01:11:56But he's been there for four hours.
01:12:01Hey.
01:12:06This is a private council meeting.
01:12:07Come, sit.
01:12:09We should have prepared for the flu.
01:12:12Is there a problem?
01:12:13We were just talking about it.
01:12:16And we feel that...
01:12:19...we should move forward together.
01:12:24Thank you, Grandma.
01:12:26I think we should take the kids to a safe place before nightfall.
01:12:33I don't understand.
01:12:35Are we going to bring my daughter tonight?
01:12:37The Jingoos have made a new tunnel at night.
01:12:41Right in front of our camp.
01:12:43Now the problem is...
01:12:45The Jingoos are making a tunnel right in front of our camp.
01:12:48We don't have much time.
01:12:50So we have to be very smart.
01:12:53We're way behind schedule.
01:12:55You were going to help me.
01:12:57We want to help, but they're smarter than we think.
01:13:01I won't take the kids until I take Vasis.
01:13:04And you're going to put all the kids in trouble.
01:13:07All the kids we've released.
01:13:08A long time ago, our ancestors were here.
01:13:12But the government forced us to leave.
01:13:16They tried to kill us, but they failed.
01:13:21We're still here.
01:13:23Alive and together.
01:13:25History has shown that...
01:13:27...you can't achieve success by fighting alone.
01:13:31For that, it's important to have a companion.
01:13:34That's right.
01:13:36We'll do the same.
01:13:38We'll fight together.
01:13:44And we have to repeat history.
01:13:48And to win this battle...
01:13:52...we have to hold each other's hands and move forward.
01:13:57We have to make all the decisions together.
01:14:00You're right.
01:14:02Thank you, Grandma.
01:14:05Get Vasis first.
01:14:07Then take the kids to Big Stone.
01:14:09Niska, do you agree with me or not?
01:14:15Thank you.
01:14:17Somonis, get the camp ready.
01:14:20Leo, Charlie, you'll raid for the last time tonight.
01:14:24Okay.
01:14:29If anything happens to these kids, it'll be your responsibility.
01:14:33Let's go.
01:14:56Okay.
01:14:58Let's go.
01:15:00Give it to me.
01:15:24Okay.
01:15:25Come.
01:15:41There's a guard room ahead.
01:15:55No.
01:16:25Okay, station number 14.
01:16:27What's happening?
01:16:28Just a minute.
01:16:29We don't have time.
01:16:30Are you here, Charlie?
01:16:31Yes, I hacked it.
01:16:37Room number 26 could be on your left.
01:16:55Okay.
01:17:25The doors are open.
01:17:55Vasis.
01:17:57Vasis.
01:18:15Mom.
01:18:17Mom.
01:18:19Mom.
01:18:21Mom.
01:18:23Mom.
01:18:25Mom.
01:18:27What are you doing here?
01:18:31Come, I've come to take you.
01:18:35No.
01:18:39I'm here because of you.
01:18:41Yes, I know.
01:18:43But I thought...
01:18:47that you'd want to come back to me.
01:18:50Forgive me.
01:18:52I'll never leave you again.
01:18:55Yes.
01:19:05Vasis.
01:19:10It won't happen again.
01:19:13Never again.
01:19:26Mom.
01:19:39Oh, no.
01:19:48Okay, you look there. I'll look here.
01:19:53There's no one here.
01:19:55Okay.
01:19:58Leo.
01:20:00Leo.
01:20:02You stay here.
01:20:03Okay.
01:20:09Can you hear me?
01:20:10Leo.
01:20:11Are you okay?
01:20:12No, I'm fine.
01:20:13Can you hear me?
01:20:14Hello.
01:20:17Go inside.
01:20:18Go inside.
01:20:19Hurry up.
01:20:20More soldiers are coming.
01:20:22Leo.
01:20:23They've found our boss.
01:20:24They're sending soldiers to the camp.
01:20:28I don't think I can save those kids.
01:20:32But you promised.
01:20:40I don't want to take any chances now.
01:20:42Niska, please.
01:20:43Don't do this.
01:20:44We'll find a way.
01:20:45Mom.
01:20:47I think they're coming.
01:20:48Soldiers?
01:20:50No.
01:20:53No.
01:20:58Oh, no.
01:21:00You have to get out of there.
01:21:02No.
01:21:04I'll distract them.
01:21:05You get out of here.
01:21:06What?
01:21:07Get out of here.
01:21:08No.
01:21:09Take the kids to the north.
01:21:10No.
01:21:11Leo, wait.
01:21:12You'll do it.
01:21:16Go ahead.
01:21:17Hurry up.
01:21:18Hurry up.
01:21:24Behind you.
01:21:25Hurry up.
01:21:26Hurry up.
01:21:32Everything will be fine.
01:21:35Protect us.
01:21:44I'm not scared.
01:21:45I'm not scared.
01:21:52Sit down.
01:22:04Let's go.
01:22:05Let's go.
01:22:06That way.
01:22:07Run.
01:22:08Don't let them get away.
01:22:09Stop.
01:22:11Are you okay?
01:22:12Yes.
01:22:13Bring as many kids as you can.
01:22:18Get up.
01:22:19Get up.
01:22:23Come on.
01:22:24Get up.
01:22:25Get up.
01:22:26Get up.
01:22:30Come on.
01:22:32We have to find a way out.
01:22:34Okay.
01:22:35I know one way.
01:22:37Don't worry.
01:22:38We're fine.
01:22:40Let's go.
01:22:41Meet us at the rendezvous point.
01:22:42Hurry up.
01:22:43Charlie, leave the horses.
01:22:50Take what's necessary.
01:22:52Don't take useless things.
01:22:54Don't be afraid.
01:22:55We have guns.
01:22:59Soldiers.
01:23:00The soldiers are coming this way.
01:23:01Kids, go that way.
01:23:02Don't be afraid.
01:23:03Go.
01:23:07Go.
01:23:11Are they coming?
01:23:12Yes.
01:23:13It's not far.
01:23:14Shit.
01:23:15How many are they?
01:23:17I don't know.
01:23:18About 25 or 30.
01:23:28I'll get the kids out.
01:23:30You take care of this.
01:23:32We need you.
01:23:34No.
01:23:35The kids need protection.
01:23:37Protecting them is more important than my pride.
01:23:47If we have to lose our lives protecting our people,
01:23:52it will be a matter of pride for us.
01:23:56Death is better for us.
01:23:59So we will fight till our last breath.
01:24:02We will fight.
01:24:03We will fight.
01:24:07Somoni will be the captain.
01:24:20I know you can do it.
01:24:33I know you can do it.
01:24:52Get ready.
01:24:55It will take me some time to get them out.
01:24:57Be careful.
01:25:03Get ready.
01:25:04It will take me some time to get them out.
01:25:08Get ready.
01:25:11It will take me some time to get them out.
01:25:13Be careful.
01:25:23Get ready.
01:25:24Hurry.
01:25:33Hurry.
01:25:52Police!
01:25:56Stop! This is an unauthorized area.
01:25:59You must surrender.
01:26:04Get ready.
01:26:30So you guys are here.
01:26:31Yes.
01:26:32I couldn't understand anything.
01:26:37They didn't come here to attack us.
01:26:39They just want to imprison us.
01:26:41Mom, we have to go.
01:26:42Everything will be fine.
01:26:43Didn't you hear that voice?
01:26:44What?
01:26:45What did you hear, Vasis?
01:26:53Oh no.
01:27:01Mom.
01:27:08What is this?
01:27:09Drones are coming.
01:27:10Be careful.
01:27:13Let's go inside.
01:27:15Let's go.
01:27:16Let's go.
01:27:17Hurry.
01:27:18Be careful.
01:27:19Hurry.
01:27:20There are too many of them.
01:27:22Get in the car.
01:27:27Fight till your last breath.
01:27:28Fight.
01:27:30Get ready.
01:27:32Hurry.
01:27:33Vasis.
01:27:34No.
01:27:35Don't shoot.
01:27:36Don't shoot.
01:27:43She can hear them.
01:27:44She can hear them.
01:27:54Asthmata.
01:27:57Asthmata.
01:28:00Asthmata.
01:28:05Asthmata.
01:28:08Asthmata.
01:28:14Asthmata.
01:28:17Asthmata.
01:28:19She can talk to them.
01:28:45Keep going.
01:28:48Go down.
01:28:49Keep going.
01:28:50Go down.
01:28:51Be careful.
01:28:53Stop right there.
01:28:55Move.
01:28:56What did she do?
01:28:57Move.
01:28:59Let's get out of here.
01:29:01Hurry.
01:29:03Keep going.
01:29:04We are going.
01:29:05Hurry.
01:29:06Move.
01:29:07Get out of here.
01:29:08Don't stop.
01:29:09Go.
01:29:10Get out of here.
01:29:11Don't stop.
01:29:12Get out of here. Don't stop. Let's go.
01:29:14Let's go. Let's go.
01:29:16Be careful. Be careful.
01:29:18Yeah.
01:29:20We won.
01:29:22Great. Great.
01:29:24No.
01:29:26Niska.
01:29:28Mom. No, Mom.
01:29:30Niska, are you okay?
01:29:32Just bandage.
01:29:34Don't worry.
01:29:36Move away.
01:29:38You'll be fine.
01:29:40You'll be fine.
01:29:44It's okay.
01:29:46Thank God.
01:29:48How did you do this?
01:30:10It's okay.
01:30:14Come to me.
01:30:41She was the mother
01:30:43who brought her to us.
01:30:48She came from a very low place.
01:30:52She came to her people
01:30:54to protect us.
01:31:02We call her
01:31:04the protector.
01:31:10We call her the protector.
01:31:40We all have
01:31:42We all have
01:31:44We all have
01:31:46We all have
01:31:48We all have
01:31:50We all have
01:31:52We all have
01:31:54We all have
01:31:56We all have
01:31:58We all have
01:32:00We all have
01:32:02We all have
01:32:04We all have
01:32:06We all have
01:32:08We all have
01:32:10We all have
01:32:12We all have
01:32:14We all have
01:32:16We all have
01:32:18We all have
01:32:20We all have
01:32:22We all have
01:32:24We all have
01:32:26We all have
01:32:28We all have
01:32:30We all have
01:32:32We all have
01:32:34We all have
01:32:36We all have
01:32:38We all have
01:32:40We all have
01:32:42We all have
01:32:44We all have
01:32:46We all have
01:32:48We all have
01:32:50We all have
01:32:52We all have
01:32:54We all have
01:32:56We all have
01:32:58We all have
01:33:00We all have
01:33:02We all have
01:33:04We all have
01:33:06We all have
01:33:08We all have
01:33:10We all have
01:33:12We all have
01:33:14We all have
01:33:16We all have
01:33:18We all have
01:33:20We all have
01:33:22We all have
01:33:24We all have
01:33:26We all have
01:33:28We all have
01:33:30We all have
01:33:32We all have
01:33:34We all have
01:33:36We all have
01:33:38We all have
01:33:40We all have
01:33:42We all have
01:33:44We all have
01:33:46We all have
01:33:48We all have
01:33:50We all have
01:33:52We all have
01:33:54We all have
01:33:56We all have
01:33:58We all have
01:34:00We all have
01:34:02We all have
01:34:04We all have
01:34:06We all have
01:34:08We all have
01:34:10We all have
01:34:12We all have
01:34:14We all have
01:34:16We all have
01:34:18We all have
01:34:20We all have
01:34:22We all have
01:34:24We all have
01:34:26We all have
01:34:28We all have
01:34:30We all have
01:34:32We all have
01:34:34We all have
01:34:36We all have
01:34:38We all have
01:34:40We all have
01:34:42We all have
01:34:44We all have
01:34:46We all have
01:34:48We all have
01:34:50We all have
01:34:52We all have
01:34:54We all have
01:34:56We all have
01:34:58We all have
01:35:00We all have
01:35:02We all have
01:35:04We all have
01:35:06We all have
01:35:08We all have
01:35:10We all have
01:35:12We all have
01:35:14We all have
01:35:16We all have
01:35:18We all have
01:35:20We all have
01:35:22We all have
01:35:24We all have
01:35:26We all have
01:35:28We all have
01:35:30We all have
01:35:32We all have
01:35:34We all have
01:35:36We all have
01:35:38We all have
01:35:40We all have
01:35:42We all have
01:35:44We all have
01:35:46We all have
01:35:48We all have
01:35:50We all have
01:35:52We all have
01:35:54We all have
01:35:56We all have
01:35:58We all have
01:36:00We all have
01:36:02We all have
01:36:04We all have
01:36:06We all have
01:36:08We all have
01:36:10We all have
01:36:12We all have
01:36:14We all have
01:36:16We all have
01:36:18We all have
01:36:20We all have
01:36:22We all have
01:36:24We all have
01:36:26We all have
01:36:28We all have
01:36:30We all have
01:36:32We all have
01:36:34We all have
01:36:36We all have
01:36:38We all have
01:36:40We all have
01:36:42We all have
01:36:44We all have
01:36:46We all have
01:36:48We all have
01:36:50We all have
01:36:52We all have
01:36:54We all have
01:36:56We all have
01:36:58We all have
01:37:00We all have
01:37:02We all have
01:37:04We all have
01:37:06We all have
01:37:08We all have
01:37:10We all have
01:37:12We all have
01:37:14We all have