Mak Lampir-Penguasa Hutan Larangan

  • last month
Mak Lampir-Penguasa Hutan Larangan
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00I
00:01:30Mean
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00I
00:03:30I
00:04:00I
00:04:30I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:40I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:56I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:22I
00:06:24I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:46I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04I
00:07:06I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:12I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I
00:08:22I
00:08:24I
00:08:26I
00:08:28I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:36I
00:08:38I
00:08:40I
00:08:42I
00:08:44I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:50I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:02I
00:09:04I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:10I
00:09:12I
00:09:16I
00:09:18I
00:09:20I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:30I
00:09:32I
00:09:34I
00:09:36I
00:09:38I
00:09:40I
00:09:44I
00:09:46I
00:09:48I
00:09:50I
00:09:52I
00:09:54I
00:09:56I
00:09:58I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08I
00:10:10I
00:10:12I
00:10:14I
00:10:16I
00:10:18I
00:10:20I
00:10:22I
00:10:26I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:32I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:38I
00:10:40I
00:10:44I
00:10:46I
00:10:48I
00:10:50I
00:10:52I
00:10:54I
00:10:56I
00:10:58I
00:11:00I
00:11:02I
00:11:04I
00:11:06I
00:11:08I
00:11:10I
00:11:12I
00:11:14I
00:11:16I
00:11:18I
00:11:20I
00:11:22I
00:11:24I
00:11:26I
00:11:28I
00:11:30I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:40I
00:11:42I
00:11:44I
00:11:46I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:52I
00:11:54I
00:11:56I
00:11:58I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:04I
00:12:06I
00:12:08I
00:12:10I
00:12:12I
00:12:14I
00:12:16I
00:12:18I
00:12:20I
00:12:22I
00:12:24I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:42I
00:12:44I
00:12:46I
00:12:48I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:54I
00:12:56I
00:12:58I
00:13:00I
00:13:02I
00:13:04I
00:13:08I
00:13:10I
00:13:12I
00:13:14I
00:13:16I
00:13:18I
00:13:20I
00:13:22I
00:13:24I
00:13:26I
00:13:28I
00:13:30I
00:13:32I
00:13:34I
00:13:36I
00:13:38I
00:13:40I
00:13:42I
00:13:44I
00:13:46I
00:13:48I
00:13:50I
00:13:52I
00:13:56I
00:13:58I
00:14:00I
00:14:02I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:08I
00:14:10I
00:14:12I
00:14:14I
00:14:16I
00:14:18I
00:14:20I
00:14:22I
00:14:24I
00:14:26I
00:14:28I
00:14:30I
00:14:32I
00:14:34I
00:14:36Farida
00:14:38I
00:14:40I
00:14:42I
00:14:44I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:50I
00:14:52Farida
00:14:54I know you love Sembara
00:14:56But don't worry
00:14:58I
00:15:00A rich young man
00:15:02Rich
00:15:04From a family that is equal to you
00:15:06Will fill your heart
00:15:08I
00:15:10I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:16I
00:15:18I
00:15:20I
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:38I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12Sembara
00:16:16Sembara
00:16:24What did you hear?
00:16:26Farida
00:16:34I heard Farida's voice
00:16:36Yes
00:16:38That's Farida's voice
00:16:40Your lover
00:16:42The sound of the wind
00:16:44Has been whispered to your ears
00:16:46With that knowledge
00:16:48You will hear
00:16:50Voices from far away
00:16:52Whispering with the wind
00:16:54You have given that knowledge to me
00:16:56Yes, Pengeran
00:17:00You know that sound?
00:17:02Your throat
00:17:04Causes people like me to know you
00:17:06Who are you really?
00:17:10I am Harimau who helped you
00:17:14Yes
00:17:16I
00:17:18Remember
00:17:22I was hurt
00:17:24By Raisman's men
00:17:30Harimau suddenly came
00:17:32I am Harimau
00:17:34I am Datuk Panglima Kumbang
00:17:36I was assigned by Kakek Jabat
00:17:38To protect you
00:17:42And heal your wounds
00:17:44Until we meet again
00:17:48Datuk
00:17:50Datuk
00:17:52Datuk
00:18:04Kakek Jabat
00:18:18Kakek Jabat
00:18:20Welcome, Pengeran
00:18:22You are now in the
00:18:24Larangan Forest
00:18:26Kakek Jabat
00:18:28Let me go back
00:18:30I have yet to enter this place
00:18:32Go back?
00:18:34Yes
00:18:36I have to save Farida
00:18:38I have to help Farida
00:18:40I hear her voice
00:18:42As if she is in trouble
00:18:46Anyone who has entered the Larangan Forest
00:18:50Will not be able to return
00:18:52Let's go
00:18:54Hold on, Datuk
00:19:02Kakek Jabat
00:19:32Kakek Jabat
00:20:02Kakek Jabat
00:20:12Kakek Jabat
00:20:18Kakek Jabat
00:20:22Kakek Jabat
00:20:26Kakek Jabat
00:20:28Kakek Jabat
00:20:32Kakek Jabat
00:20:34Kakek Jabat
00:20:36Kakek Jabat
00:20:38Kakek Jabat
00:20:40Kakek Jabat
00:20:42Kakek Jabat
00:20:44Kakek Jabat
00:20:46Kakek Jabat
00:20:48Kakek Jabat
00:20:50Kakek Jabat
00:20:52Kakek Jabat
00:20:54Kakek Jabat
00:20:56Kakek Jabat
00:20:58Kakek Jabat
00:21:00Kakek Jabat
00:21:02Kakek Jabat
00:21:04Kakek Jabat
00:21:06Kakek Jabat
00:21:08Kakek Jabat
00:21:10Kakek Jabat
00:21:12Kakek Jabat
00:21:14Kakek Jabat
00:21:16Kakek Jabat
00:21:18Kakek Jabat
00:21:20Kakek Jabat
00:21:22Kakek Jabat
00:21:24I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:21:51not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:21:52you do that to me again.
00:21:53I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:21:54not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:21:55you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:21:56that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:21:57me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:21:58I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:21:59not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:22:00you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you
00:22:01do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:22:23to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me
00:22:49again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:23:18not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:23:19you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:20that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:23:21me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:23:22I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:23:23not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:23:24you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:25that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:23:27me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:23:28I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:23:29not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:23:30you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:31that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:23:32me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:23:33I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:23:34not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:23:36you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:37that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:23:38me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:23:39I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:23:40not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:23:41you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:42that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:23:43to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:23:45I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not
00:23:54let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:23:59that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:24:06me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:24:13I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not
00:24:20let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:24:27that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:24:34me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:24:41I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:24:42not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:24:43you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:24:44that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:24:45me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:24:46I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:24:47not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:24:48you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you
00:24:49do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:24:51to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:24:52I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not
00:24:53let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you
00:24:54do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:24:55to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:24:56I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will
00:24:57not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let
00:24:58you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:25:00to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:25:09I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not
00:25:18let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do
00:25:48that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to
00:26:18me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again,
00:26:48I will not let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not
00:26:55let you do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you
00:27:04do that to me again, I will not let you do that to me again, I will not let you do that
00:27:14to me again.
00:27:18What's wrong with that person?
00:27:23He can become a tiger to become a tiger that is always thirsty for blood.
00:27:28But Dato himself?
00:27:30Yes, indeed, Dato can transform himself into a tiger, but that does not mean Dato is
00:27:35Dato' Bernaluri Harimau, Tanah Ustara.
00:27:39The woman is a perfect example of knowledge.
00:27:44Not a curse.
00:27:48If that's the case, she's very dangerous.
00:27:51That's why Mardian must be eliminated before many victims fall.
00:27:57Yes, Dato'.
00:27:59I will find the person named Mardian.
00:28:05Dato' Bernaluri Harimau, Tanah Ustara.
00:28:12What did they do to you?
00:28:19They lied and attacked me.
00:28:25That's what they did to your late father.
00:28:32Mother!
00:28:34Mother!
00:28:35Mother Mariamah!
00:28:38That's Basir's voice.
00:28:40Mother!
00:28:42Mother Mariamah!
00:28:49Bahara.
00:28:54Basir.
00:28:55You have also been eaten by that false news.
00:29:00Yes, but...
00:29:02What else did you bring?
00:29:05That's why you have to run like this, Basir.
00:29:10What is it, Bas?
00:29:15Is there a connection with Farida?
00:29:22Farida will be married tomorrow morning.
00:29:25Married?
00:29:26Yes.
00:29:32Poor thing.
00:29:36The cakes have been arranged.
00:29:42Here are the things. Please tidy up.
00:29:48And the pillow.
00:30:01Thank you.
00:30:07Are you sure we will succeed?
00:30:09Ramon will do a good job.
00:30:12Trust him.
00:30:13Only Mardian will be remembered.
00:30:27Wait a minute.
00:30:31Farida.
00:30:33This is the wine you drank yesterday.
00:30:37Let's drink it.
00:30:40Let's drink it.
00:30:49Let's drink it.
00:31:01Let's drink it.
00:31:10Be careful.
00:31:19Farida.
00:31:32Tell me.
00:31:34Who is the right man for you?
00:31:38Mardian, Bi.
00:31:40Good.
00:31:49Farida.
00:31:50Get ready to welcome Mardian.
00:31:55Okay, Bi.
00:31:56I will welcome Mardian with all my heart.
00:32:01Thank you.
00:32:12This is your duty.
00:32:15Make him the most beautiful bride.
00:32:28Taros.
00:32:31Taros.
00:32:48Farida.
00:32:49Farida.
00:32:54Farida.
00:32:58Farida.
00:33:02Farida.
00:33:05Farida.
00:33:07Fasir.
00:33:09Lian.
00:33:10Get down.
00:33:12Get down, all of you.
00:33:15We will fight together.
00:33:16Lian, don't open your eyes.
00:33:17Okay.
00:33:31Lian.
00:33:32Lian.
00:33:33Lian.
00:33:34Lian.
00:33:45Are you afraid of return?
00:33:46But soon I will be there for good.
00:33:54Down.
00:33:55Down.
00:33:56Down.
00:34:01I want to see Farida.
00:34:02This is her wedding day.
00:34:03I want to see her.
00:34:04It's pointless, Sembara.
00:34:05She won't talk to you anymore.
00:34:06Because there's already a marriage.
00:34:07I want to see Farida.
00:34:08I want to see Farida.
00:34:09I want to see Farida.
00:34:10I want to see Farida.
00:34:11I want to see Farida.
00:34:12I want to see Farida.
00:34:13I want to see Farida.
00:34:14I want to see Farida.
00:34:15I want to see Farida.
00:34:16I want to see Farida.
00:34:17I want to see Farida.
00:34:18I want to see Farida.
00:34:19I want to see Farida.
00:34:20I want to see Farida.
00:34:21I want to see Farida.
00:34:22I want to see Farida.
00:34:23I want to see Farida.
00:34:24I want to see Farida.
00:34:26It's pointless, Sembara.
00:34:27She won't talk to you anymore.
00:34:29Because there's already a marriage.
00:34:37And marriage is her choice.
00:34:39I don't believe it.
00:34:41Before Farida herself talks about it to me.
00:34:44If you hear that, what does Farida say about marriage?
00:34:49Farida?
00:34:55Farida.
00:35:07Who is the man that you chose?
00:35:10Mardian.
00:35:18You heard that yourself, Sembara.
00:35:21Farida.
00:35:22I can believe everything you said.
00:35:25I love you, Mardian.
00:35:31Something's not right.
00:35:36Have you forgotten our promise, Faridah?
00:35:40I love you, Mardian.
00:35:42I love you, Mardian.
00:35:51All right. I'll step back for a while.
00:35:55But this is not over yet.
00:36:00Come on, let's get married.
00:36:03Hurry up.
00:36:12I love you, Mardian.
00:36:42I love you, Mardian.
00:36:48I love you, Mardian.
00:36:53I love you, Mardian.
00:37:13I love you, Mardian.
00:37:17I love you, Mardian.
00:37:27That's enough, Sembara.
00:37:29If Faridah broke her promise,
00:37:32just forget about her.
00:37:35I didn't think Faridah would change her mind.
00:37:41Let's just say she's not meant for you.
00:37:51I...
00:37:54I think something's happened to her.
00:37:58I don't know what it is.
00:38:00I think something's happened to her.
00:38:04I have to find out what it is.
00:38:08Bara.
00:38:10I'll look into it.
00:38:12If anything happens to her,
00:38:15I'll let you know.
00:38:20Trust me.
00:38:30Trust me.
00:39:00I love you.
00:39:18I'm so happy, Faridah.
00:39:22I'm so happy because I have the most beautiful flower.
00:39:27The flower that I've been dreaming of.
00:39:31The flower named Faridah.
00:39:47I love you, Faridah.
00:39:49I love you, Faridah.
00:39:56Let's enjoy the night that has become ours.
00:40:19Let's go.
00:40:49Let's go.
00:41:19Let's go.
00:41:26Father!
00:41:28Father!
00:41:29Father!
00:41:30Father!
00:41:31Calm down.
00:41:34What's wrong?
00:41:35What's wrong, Faridah?
00:41:37Martian.
00:41:38Martian.
00:41:46Rosh?
00:41:47Roshmita?
00:41:48Father!
00:41:49Don't, Father!
00:41:52Faridah!
00:41:56Roshmita.
00:41:59Roshmita.
00:42:02What happened?
00:42:05Martian.
00:42:06What's wrong with Martian?
00:42:09Martian.
00:42:10So...
00:42:12So what?
00:42:19Come on!
00:42:21Come on!
00:42:25Come on!
00:42:27Come on!
00:42:28Careful!
00:42:29Where are the other five?
00:42:31They're not here, sir.
00:42:33Where are they?
00:42:34There!
00:42:35They must have escaped!
00:42:37No!
00:42:38Come on!
00:42:39Come on!
00:42:40Come on!
00:42:41Come on!
00:42:42Come on!
00:42:43Come on!
00:42:44Come on!
00:42:45Come on!
00:42:46Come on!
00:42:48Martian, go there.
00:42:50The others, follow me.
00:42:52Go there.
00:42:53Go, go.
00:43:18Where are they?
00:43:21Over there.
00:43:48Wait.
00:43:49There he is.
00:43:50Go after him.
00:43:56Enough.
00:44:00We can't go on like this.
00:44:04Come on.
00:44:18No, no.
00:44:19Don't.
00:44:20Go home.
00:44:21Don't leave us.
00:44:22Go home.
00:44:23Don't.
00:44:24Go.
00:44:25Go.
00:44:26Go.
00:44:27Go.
00:44:28Go.
00:44:29Go.
00:44:30Go.
00:44:31Go!
00:44:37Go.
00:44:38Let's go.
00:44:40Go to Martian.
00:44:41Let's go.
00:44:42Everyone's waiting to go back.
00:44:44Let's go.
00:44:45Let's go.
00:44:46He has to chase Marjian wherever he goes.
00:44:49Bara.
00:44:52What about Farida?
00:45:01As a lover who once loved,
00:45:05Farida is still my beloved.
00:45:07I miss her.
00:45:11And I love her.
00:45:12I love her.
00:45:16But as a warrior, I can't break their marriage.
00:45:25Farida is no longer mine.
00:45:29She is now Marjian's wife.
00:45:31You don't understand, Sembara.
00:45:33You don't understand how this marriage could happen.
00:45:37I still remember clearly what you said to me about Marjian.
00:45:50What did you say at that time?
00:45:53Do you still remember?
00:45:56You said that Marjian was your choice.
00:46:00Isn't that a rejection for me?
00:46:03If I had been forced,
00:46:06Jamu and Ramon would have made me forget everything.
00:46:11The virus has ruined my life.
00:46:15I have to find him.
00:46:18I have to find him.
00:46:20I have to explain everything to you, Sembara.
00:46:29Farida!
00:46:30Farida!
00:46:32Farida!
00:46:34Farida!
00:46:36Farida!
00:46:40Sembara, why did you say that?
00:46:44Why?
00:46:50Let me talk to her.
00:46:52I know that you are disappointed about Farida's marriage.
00:47:01But should she be hurt by your firmness?
00:47:13I'm just saying what happened, Ma'am.
00:47:17I'm just saying what happened, Ma'am.
00:47:21I don't want to pretend to make her happy.
00:47:37But you have to understand the situation, Sembara.
00:47:40Rosmina and Raisman can do anything.
00:47:44Farida is just a victim.
00:47:47A victim of revenge.
00:47:50A victim of inequality.
00:47:53A victim of her parents' arrogance.
00:47:57I don't care what Farida says.
00:48:01I don't care if Raisman and Rosmina use black magic
00:48:06to make her feel better.
00:48:11If that's what they want,
00:48:14I don't think Farida is at fault.
00:48:19I'm disappointed that she's not my daughter-in-law.
00:48:26But she doesn't deserve to be our family.
00:48:30Our sister-in-law.
00:48:32Our sister-in-law.
00:48:37That's enough, Ma'am.
00:48:40I will find her.
00:48:55Where have you been?
00:48:58Tell me.
00:49:00What did I do to deserve this?
00:49:03Why did you marry me to Mardian?
00:49:07What did you get out of it?
00:49:10After all we know, Mardian is a beast.
00:49:14Are you asking about responsibility?
00:49:18Are you?
00:49:29Run!
00:49:41I don't want to see Sembara again.
00:49:43Farida, wait!
00:49:44Farida!
00:49:45Bastir!
00:49:48Stop!
00:49:55Where are you going?
00:49:57I'm going to find Farida.
00:50:00Catch him!
00:50:27Catch him!
00:50:57Catch him!
00:51:27Catch him!
00:51:57Go!
00:52:27Go!
00:52:57Go!
00:53:28Help!
00:53:31Help!
00:53:44My child.
00:53:46Go to Kayu Sebatang.
00:53:49Everything you're looking for is there.
00:53:54Kayu Sebatang?
00:53:57Kayu Sebatang?
00:54:27Kayu Sebatang?
00:54:57Kayu Sebatang?
00:55:28Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:36Let's go.
00:55:49Wait.
00:55:51Wait.
00:55:53I know.
00:55:54I'm thirsty.
00:55:55I'll get some water.
00:55:57Who are you?
00:56:02What village is this?
00:56:03Kayu Sebatang.
00:56:08Is there a place to stay here?
00:56:11No.
00:56:12If you want, there's an old house at the end of the road.
00:56:17You can stay there.
00:56:18The house is empty.
00:56:20Thank you.
00:56:21I want to go there.
00:56:22Yes.
00:56:26Sister.
00:56:29I'm thirsty.
00:56:30Can I get some water?
00:56:42Please.
00:56:52Zhou suggested this point to us.
00:56:55It's called the Cave of Bend and Divination,
00:56:57which leads to Skoda Mikhailo's house.
00:57:00Now the brave used it to conquer Zod.
00:57:02Zod looted it and Fumiko went after him.
00:57:04He was beaten and killed when he got there.
00:57:07He killed him.
00:57:08They shouldn't have gotten near the village.
00:57:11Some people alsourai.
00:57:12They should have been overwhelmed.
00:57:14They should believed Zod and
00:57:17tried to kill Fumiko.
00:57:19Say I'm the ones down there!
00:57:20Come on, let's go to Maribor!
00:57:50Why did you lock us up?
00:57:52Can I see the wound?
00:57:57Let the people see you.
00:57:59Alright.
00:58:00Please.
00:58:21Thank you.
00:58:22You're welcome.
00:58:27Let's go.
00:58:42Young man.
00:58:44What can a young man do with a gun?
00:58:48What can a young man do with a gun?
00:58:54He killed Harimaujadian.
00:58:57If so,
00:58:59it's true what I suspected.
00:59:02Then, what should we do?
00:59:04I'll help you catch Harimaujadian.
00:59:07Thank you.
00:59:08If so, let's go to your house.
00:59:10Let's go.
00:59:17Young man,
00:59:18let's go.
00:59:48Young man,
00:59:49let's go.
00:59:50Let's go.
01:00:17Young man.
01:00:21Young man.
01:00:47Young man.
01:00:49Young man.
01:01:18Young man.
01:01:21Young man.
01:01:24Young man.
01:01:36Welcome, young man.
01:01:45Who are you?
01:01:47How do you know my name?
01:01:48I'm Mak Lampir.
01:01:51I'm the manager of this house
01:01:53and the loyal tenant of Nyai Kembang,
01:01:56the owner of this house.
01:02:01Nyai Kembang?
01:02:02Yes.
01:02:04Can I meet him?
01:02:06For what?
01:02:10To ask for permission to stay here.
01:02:14Don't worry.
01:02:16You're accepted as a guest in this house.
01:02:22Now, come with me.
01:02:24I'll show you where your room is.
01:02:46Nyai Kembang
01:02:48Nyai Kembang
01:03:15Nyai Kembang
01:03:17Nyai Kembang
01:03:18Nyai Kembang
01:03:43Nyai Kembang will accompany you tonight.
01:03:47Tonight?
01:03:51Can't I see him now?
01:03:55Nyai Kembang will only leave his room
01:04:00at night.
01:04:04Why?
01:04:05That's enough.
01:04:07You'll find out later.
01:04:11Now,
01:04:12get some rest.
01:04:18Nyai Kembang
01:04:20Nyai Kembang
01:04:21Nyai Kembang
01:04:22Nyai Kembang
01:04:23Nyai Kembang
01:04:24Nyai Kembang
01:04:25Nyai Kembang
01:04:26Nyai Kembang
01:04:27Nyai Kembang
01:04:28Nyai Kembang
01:04:29Nyai Kembang
01:04:30Nyai Kembang
01:04:31Nyai Kembang
01:04:32Nyai Kembang
01:04:33Nyai Kembang
01:04:34Nyai Kembang
01:04:35Nyai Kembang
01:04:36Nyai Kembang
01:04:37Nyai Kembang
01:04:38Nyai Kembang
01:04:39Nyai Kembang
01:04:40Nyai Kembang
01:04:41Nyai Kembang
01:04:42Nyai Kembang
01:04:43Nyai Kembang
01:04:44Nyai Kembang
01:04:45Nyai Kembang
01:04:46Nyai Kembang
01:04:47Nyai Kembang
01:04:48Nyai Kembang
01:04:49Nyai Kembang
01:04:50Nyai Kembang
01:04:51Nyai Kembang
01:04:52Nyai Kembang
01:04:53Nyai Kembang
01:04:54Nyai Kembang
01:04:55Nyai Kembang
01:04:56Nyai Kembang
01:04:57Nyai Kembang
01:04:58Nyai Kembang
01:04:59Nyai Kembang
01:05:00Nyai Kembang
01:05:01Nyai Kembang
01:05:02Nyai Kembang
01:05:03Nyai Kembang
01:05:04Nyai Kembang
01:05:05Nyai Kembang
01:05:06Nyai Kembang
01:05:07Nyai Kembang
01:05:08Nyai Kembang
01:05:09Nyai Kembang
01:05:10Nyai Kembang
01:05:11Nyai Kembang
01:05:12Nyai Kembang
01:05:13Nyai Kembang
01:05:14Nyai Kembang
01:05:15Nyai Kembang
01:05:16Nyai Kembang
01:05:17Nyai Kembang
01:05:18Nyai Kembang
01:05:19Nyai Kembang
01:05:20Nyai Kembang
01:05:21Nyai Kembang
01:05:22Nyai Kembang
01:05:23Nyai Kembang
01:05:24Nyai Kembang
01:05:25Nyai Kembang
01:05:26Nyai Kembang
01:05:27Nyai Kembang
01:05:28Nyai Kembang
01:05:29Nyai Kembang
01:05:30Nyai Kembang
01:05:31Nyai Kembang
01:05:32Nyai Kembang
01:05:33Nyai Kembang
01:05:34Nyai Kembang
01:05:35Nyai Kembang
01:05:36Nyai Kembang
01:05:37Nyai Kembang
01:05:38Nyai Kembang
01:05:39Nyai Kembang
01:05:40Nyai Kembang
01:05:41Nyai Kembang
01:05:42Nyai Kembang
01:05:43Nyai Kembang
01:05:45Nyai Kembang
01:05:46Nyai Kembang
01:05:47Nyai Kembang
01:05:48Nyai Kembang
01:05:52Nyai Kembang
01:05:53Nyai Kembang
01:05:54Nyai Kembang
01:06:01Hanohanam
01:06:09Where can i take a pretty woman who's nearly dying
01:06:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:06:44I'm sorry.
01:07:14Parijat
01:07:21Parijat
01:07:28Parijat
01:07:34Parijat
01:07:45Who are you?
01:07:48Who called me?
01:07:51Parijat
01:07:58Parijat
01:08:04You will know where you have to go
01:08:10Parijat
01:08:14Parijat
01:08:16You have gone too far
01:08:18Who are you?
01:08:20I hear someone calling me
01:08:22Parijat
01:08:26Do it, Parijat
01:08:31You will find your caller
01:08:39Parijat
01:08:40Don't lower your voice
01:08:41Let me go
01:08:42I want to know who is calling me
01:08:44Don't, Parijat
01:08:45Don't follow me if you are afraid
01:08:47Parijat
01:09:05Look at the sand
01:09:07How beautiful that building is
01:09:12What is beautiful, Parijat?
01:09:14That building is ruined
01:09:16It is not maintained
01:09:19Ruined and not maintained?
01:09:21Yes
01:09:23You don't have to say anything, Basir
01:09:25Don't you see the condition of the landscape?
01:09:32What is beautiful?
01:09:33That house is dirty and you say it is beautiful
01:09:36This is an old house, Basir
01:09:39But it is a very well-maintained house
01:09:48Let's go there
01:09:53Faridah
01:09:55Faridah
01:09:59Don't
01:10:02No, Faridah
01:10:04There is no old building here
01:10:06There is no old building here
01:10:11Let's go
01:10:12Ruined and not maintained?
01:10:14Let's go, Faridah
01:10:15Be strong
01:10:17Be strong
01:10:18Let's go
01:10:19Faridah
01:10:21We have to leave this place
01:10:23Let's go
01:10:28Let's go, Faridah
01:10:32Let's go
01:10:36Let's go
01:10:53Don't worry, Nyai
01:10:56We will take care of Faridah
01:11:06Let's go
01:11:37Good night, Mardian
01:11:40Nyai
01:11:42Nyai Sembang
01:11:48I'm sorry I just came here
01:11:52I'm so happy to see you, Nyai
01:11:55And I will be happy if you stay here forever
01:12:00Forever?
01:12:01Yes
01:12:02Because I need someone I can talk to
01:12:07Someone who understands me
01:12:10Someone who can fill my loneliness
01:12:13Nyai Sembang
01:12:15My life is lonely, Mardian
01:12:18I need a friend
01:12:20I need a lover
01:12:22To fill this loneliness together
01:12:26Nyai Sembang
01:12:27I didn't expect this offer from you
01:12:32But
01:12:34Is there anyone else who would mind if I accept this offer?
01:12:39It's just me and Mak Lampir in this house
01:12:43That loyal servant understands what I want
01:12:48I'm so happy
01:12:51I'm so happy
01:12:54I'm so happy
01:12:57Mardian
01:12:59I want to feel your heartbeat
01:13:06What really happened to you, Nyai?
01:13:10Who are you?
01:13:13And why don't I smell your blood?
01:13:19I want to talk to you, Nyai
01:13:22I want to talk to you
01:13:28Five people have been killed
01:13:31Harimau Jadian is a woman
01:13:33I saw her body
01:13:35But I was too late
01:13:36Before I could do anything
01:13:38Harimau had recorded her
01:13:40We have to find Harimau Jadian
01:13:42Yes
01:13:43Let's ask the people in Garujaga
01:13:45Maybe they know where she is
01:13:57Harimau Jadian
01:14:27Harimau Jadian
01:14:46Hey
01:14:47Hey
01:14:48What are you doing here?
01:14:52Vasir
01:14:53Vasir
01:14:56Dara
01:14:57Where is Farida?
01:15:02She was here
01:15:07Okay
01:15:08Let's look for her
01:15:23Farida
01:15:27Farida
01:15:32Farida
01:15:38Farida
01:15:53Farida
01:16:06Huh?
01:16:18Jai
01:16:20Jai
01:16:22Jai
01:16:28Jai
01:16:41Jai
01:16:50Jai
01:17:00Why, Mardian?
01:17:02I thought Nyai Kembang...
01:17:04Nyai Kembang won't come out of her room
01:17:10Then show me where her room is
01:17:13Someone wants to talk to her
01:17:15No
01:17:16You have to go back to your room
01:17:20You will be able to meet her
01:17:22If Nyai wants you to
01:17:26Then I will look for her
01:17:29Mardian
01:17:31Wait
01:17:32Jai
01:17:33Jai
01:17:34Jai Kembang
01:17:35Where are you?
01:17:37Jai
01:17:38Jai Kembang
01:17:41Jai
01:17:46Jai
01:18:16Jai
01:18:17Jai
01:18:18Jai
01:18:19Jai
01:18:20Jai
01:18:21Jai
01:18:22Jai
01:18:23Jai
01:18:24Jai
01:18:25Jai
01:18:26Jai
01:18:27Jai
01:18:28Jai
01:18:29Jai
01:18:30Jai
01:18:31Jai
01:18:32Jai
01:18:33Jai
01:18:34Jai
01:18:35Jai
01:18:36Jai
01:18:37Jai
01:18:38Jai
01:18:39Jai
01:18:40Jai
01:18:41Jai
01:18:42Jai
01:18:43Jai
01:18:44Jai
01:18:45Jai
01:18:46Jai
01:18:47Jai
01:18:48Jai
01:18:49Jai
01:18:50Jai
01:18:51Jai
01:18:52Jai
01:18:53Jai
01:18:54Jai
01:18:55Jai
01:18:56Jai
01:18:57Jai
01:18:58Jai
01:18:59Jai
01:19:00Jai
01:19:01Jai
01:19:02Jai
01:19:03Jai
01:19:04Jai
01:19:05Jai
01:19:06Jai
01:19:07Jai
01:19:08Jai
01:19:09Jai
01:19:10Jai
01:19:11Jai
01:19:12Jai
01:19:13Jai
01:19:14Jai
01:19:15Jai
01:19:16Jai
01:19:17Jai
01:19:18Jai
01:19:19Jai
01:19:20Jai
01:19:21Jai
01:19:22Jai
01:19:23Jai
01:19:24Jai
01:19:25Jai
01:19:26Jai
01:19:27Jai
01:19:28Jai
01:19:29Jai
01:19:30Jai
01:19:31Jai
01:19:32Jai
01:19:33Jai
01:19:34Jai
01:19:35Jai
01:19:36Jai
01:19:37Jai
01:19:38Jai
01:19:39Jai
01:19:40Jai
01:19:41Jai
01:19:42Jai
01:19:43Jai
01:19:44Jai
01:19:45Jai
01:19:46Jai
01:19:47Jai
01:19:48Jai
01:19:49Jai
01:19:50Jai
01:19:51Jai
01:19:52Jai
01:19:53Jai
01:19:54Jai
01:19:55Jai
01:19:56Jai
01:19:57Jai
01:19:58Jai
01:19:59Jai
01:20:00Jai
01:20:01Jai
01:20:02Jai
01:20:03Jai
01:20:04Jai
01:20:05Jai
01:20:06Jai
01:20:07Jai
01:20:08Jai
01:20:09Jai
01:20:10Jai
01:20:11Jai
01:20:12Jai
01:20:13Jai
01:20:14Jai
01:20:15Jai
01:20:16Jai
01:20:17Jai
01:20:18Jai
01:20:19Jai
01:20:20Jai
01:20:21Jai
01:20:22Jai
01:20:23Jai
01:20:24Jai
01:20:25Jai
01:20:26Jai
01:20:27Jai
01:20:28Jai
01:20:29Jai
01:20:30Jai
01:20:31Jai
01:20:32Jai
01:20:33Jai
01:20:34Jai
01:20:35Jai
01:20:36Jai
01:20:37Jai
01:20:38Jai
01:20:39Jai
01:20:40Jai
01:20:41Jai
01:20:42Jai
01:20:43Jai
01:20:44Jai
01:20:45Jai
01:20:46Jai
01:20:47Jai
01:20:48Jai
01:20:49Jai
01:20:50Jai
01:20:51Jai
01:20:52Jai
01:20:53Jai
01:20:54Jai
01:20:55Jai
01:20:56Jai
01:20:57Jai
01:20:58Jai
01:20:59Jai
01:21:00Jai
01:21:01Jai
01:21:02Jai
01:21:03Jai
01:21:04Jai
01:21:05Jai
01:21:06Jai
01:21:07Jai
01:21:08Jai
01:21:09Jai
01:21:40I'm lonely, Nyai.
01:21:47I don't want to torture myself thinking about you.
01:21:51Can't I know where you are?
01:21:56And how you really are.
01:21:59It's not the time yet, Mardian.
01:22:01But I love you so much, Nyai.
01:22:04I have to know more about you.
01:22:09You love me?
01:22:11Yes.
01:22:13From the first sight, I love you, Nyai.
01:22:20I want to be your husband.
01:22:22Yes, I know.
01:22:25But can I believe all this?
01:22:29Believe it, Nyai.
01:22:32Only you are the one I love the most in this world.
01:22:35I love you.
01:22:42I love you.
01:23:01Give me your hand.
01:23:13Here.
01:23:15Give me your hand.
01:23:37From now on, you can't be separated.
01:23:42Those who are not separated will be separated again.
01:23:54Thank you, Malang.
01:23:57You are officially husband and wife.
01:24:05But even so,
01:24:08In broad daylight, you are still a soldier.
01:24:14I'm sorry, Malang.
01:24:44Where are we going, Nyai?
01:25:05To my private room.
01:25:34Malang.
01:25:39Malang.
01:26:04Malang.
01:26:14Malang.
01:26:34Who is that?
01:26:36Do you know what all this means, Martial?
01:26:41No, Nyai.
01:26:43That is my body.
01:26:45A cold body without blood.
01:26:47A body that needs blood.
01:26:51Then?
01:26:53Then who are you?
01:27:00I am Subma who flies.
01:27:04Subma Gentayangan who misses Raga.
01:27:08Help me, Martial.
01:27:11Help me.
01:27:15Martial.
01:27:17Help me.
01:27:21Help me.
01:27:23Martial.
01:27:26Help me.
01:27:32Nyai.
01:27:35Nyai.
01:27:37Nyai, fly.
01:27:41Why is it like this, Nyai?
01:27:43What happened to you?
01:27:48Don't leave me, Nyai.
01:27:50Don't leave me.
01:27:59Wake up, Nyai.
01:28:02Wake up, Nyai.
01:28:07Nyai.
01:28:17Nyai, fly.
01:28:19Nyai.
01:28:33Martial.
01:28:35Because of you, everything is a mess.
01:28:39I'm sorry, Malang.
01:28:41I have to go.
01:28:43I have to get out of here.
01:28:46How can a normal person,
01:28:48a person who is still alive, die?
01:28:50Your blood and the blood of a girl
01:28:54will unite again
01:28:56Subma and Nyai Kembang's body.
01:29:00My blood and the blood of a girl?
01:29:02Yes.
01:29:04I have prepared a beautiful girl
01:29:07to be a shield.
01:29:11The blood of a girl
01:29:13to summon Subma.
01:29:16And the blood of a girl
01:29:18to unite Subma and Nyai Kembang.
01:29:22Who prepared that, Malang?
01:29:25Faridah.
01:29:27I called Faridah
01:29:28as the shield of Nyai Kembang.
01:29:32Faridah?
01:29:33Yes.
01:29:35Do you want to be friends with her?
01:29:46Faridah.
01:29:48Faridah.
01:30:03She is my wife, Malang.
01:30:05Your wife?
01:30:06Yes.
01:30:11You are Nyai Kembang's husband.
01:30:16No other woman has the right to be your wife.
01:30:26Malang.
01:30:27Listen to me.
01:30:28You have to listen to me.
01:30:50She is dead.
01:30:54Yes, Mak Lampir.
01:30:56Faridah.
01:30:57Bring a man here.
01:31:01I need blood
01:31:04to summon Subma.
01:31:07Yes, Mak Lampir.
01:31:25Mak Lampir.
01:31:26You talked about the ceremony of Subma's transfer.
01:31:35What do you mean?
01:31:37That's a good question.
01:31:41If so,
01:31:43I will show you where you really are.
01:32:13Enough, Mak Lampir.
01:32:25Enough.
01:32:26Stop laughing.
01:32:32Faridah.
01:32:34This is the place of the ceremony.
01:32:39This is Nyai Kembang's body.
01:32:43And this is Adolf's husband's body.
01:32:49Because of my love for them,
01:32:52I have promised to bring them back to life.
01:32:57And they will be able to come back to life
01:33:00if their bodies are flushed with fresh blood.
01:33:05And that blood is now being hunted by Mardian.
01:33:11You're crazy, Mak Lampir.
01:33:13You're crazy.
01:33:20This is a crazy ceremony.
01:33:24With one ceremony,
01:33:26your Subma and Mardian's Subma
01:33:29will come out of your bodies one by one.
01:33:33And Subma Nyai Kembang and her husband
01:33:36will enter your body and Mardian's body.
01:33:43Why our bodies?
01:33:45Why not their own bodies?
01:33:47Their bodies will come back to life.
01:33:51But their bodies will be bloodless.
01:33:55A bloodless body
01:33:58will be your Subma and Subma's body.
01:34:03Subma and Subma will freeze in this room.
01:34:28Let me go.
01:34:38Let me go.
01:34:48Let me go.
01:34:54Let me go.
01:35:04Sembara, please let me go.
01:35:08You've got the wrong person.
01:35:10So you're also a witch.
01:35:12This is not what I want.
01:35:15Mardian made me like this.
01:35:17Please, Sembara.
01:35:18Please.
01:35:20Sembara.
01:35:21Please, Sembara.
01:35:22Sembara.
01:35:24Please, Sembara.
01:35:25What is it, sir?
01:35:26My people are under a tiger.
01:35:31Where?
01:35:32They're going to my parents' house.
01:35:34You go there.
01:35:35Let my father call the villagers.
01:35:39Mardian.
01:35:40Let's go.
01:35:41Let's go.
01:35:42Let's go back to the village.
01:35:44Please, let me go.
01:35:46Please.
01:35:49Please, let me go.
01:36:03I'm sure Farida is here.
01:36:09This house is haunted, Sembara.
01:36:12We should go back.
01:36:15Calm down.
01:36:16You don't have to come with us.
01:36:19Let me go.
01:36:21Be careful.
01:36:47Let's go.
01:36:48Let's go.
01:36:49Let's go.
01:36:50Let's go.
01:36:51Let's go.
01:36:53Let's go.
01:36:59Let's go.
01:37:06Let's go.
01:37:15Let's go.
01:37:26Let's go.
01:37:37Let's go.
01:37:52Let's go.
01:38:01Let's go.
01:38:11Let's go.
01:38:19Let's go.
01:38:27Let's go.
01:38:35Let's go.
01:38:43Let's go.
01:38:53Let's go.
01:39:03Let's go.
01:39:13Let's go.
01:39:23Let's go.
01:39:33Let's go.
01:39:43Let's go.
01:39:53Let's go.
01:40:03Let's go.
01:40:13Let's go.
01:40:23Let's go.
01:40:33Let's go.
01:40:43Let's go.
01:40:51Let's go.
01:41:01Let's go.
01:41:11Let's go.
01:41:19Let's go.
01:41:29Let's go.
01:41:39Let's go.
01:41:49Let's go.
01:41:59Let's go.
01:42:09Let's go.
01:42:19Let's go.
01:42:29Let's go.
01:42:39Let's go.
01:42:49Let's go.
01:42:59Let's go.
01:43:09Let's go.
01:43:19Let's go.
01:43:29Let's go.
01:43:39Let's go.
01:43:49Let's go.
01:43:59Let's go.
01:44:09Let's go.
01:44:19Let's go.
01:44:29Let's go.
01:44:39Let's go.
01:44:49Let's go.
01:44:59Let's go.
01:45:09Let's go.
01:45:19Let's go.
01:45:29Let's go.
01:45:39Let's go.
01:45:49Let's go.
01:45:59Let's go.
01:46:09Let's go.
01:46:19Let's go.
01:46:29Let's go.
01:46:39Let's go.
01:46:49Let's go.
01:46:59Let's go.
01:47:09Let's go.
01:47:19Let's go.
01:47:29Let's go.
01:47:39Let's go.
01:47:49Let's go.
01:47:59Let's go.
01:48:09Let's go.
01:48:19Let's go.
01:48:29Let's go.
01:48:39Let's go.
01:49:09Let's go.
01:49:19Let's go.
01:49:29Let's go.
01:49:39Let's go.
01:49:49Let's go.
01:49:59Let's go.
01:50:09Let's go.
01:50:19Let's go.
01:50:29Let's go.