'Volveréis' | Entrevista a Jonás Trueba, Itsaso Arana y Vito Sanz
El cineasta dirige una comedia (antiromántica) protagonizada por Itsaso Arana y Vito Sanz, donde una pareja decide celebrar una fiesta por su separación. Una carta de amor al cine, a las comedias clásicas y al cine dentro del cine como medio para entender la vida
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Jonás Trueva, Itxasu Arana, Vito Sanz, ¿qué tal? ¿Cómo estáis? Bienvenidos.
00:04Muy bien, contentos de estar aquí. Muchas gracias.
00:07Nosotros también. La verdad es que nos hace mucha ilusión.
00:11Sois los tres creadores de Volveréis, que es una película que llega a los cines esta semana,
00:16que estuvo en la quincena de realizadores del Festival de Cannes.
00:19Ya ha pasado un tiempo, la habéis proyectado también en la Atlántida.
00:23¿Cómo estáis en este momento? Ya de inminencia ante las salas de cine.
00:28Con ganas ya de que se estrene, de que esté en las salas.
00:31Hemos hecho ahí un trabajo, al final es como un proceso muy largo,
00:34desde que empiezas a escribir con ellos, a pensar la peli,
00:37pero luego ya una vez la has acabado, todavía son muchos meses,
00:40desde Cannes, que se hace casi largo, como venga, venga,
00:43que también te la quieres pasar a otra cosa.
00:48Pues muy contenta. Cuando te preguntan qué esperas de la peli,
00:51yo ya no espero nada, que ya la hemos hecho y es un montón.
00:54O sea que con ganas de que la gente la vea.
00:57Y luego, bueno, que se crea una expectativa de la peli,
01:00que bueno, que tampoco es...
01:04No os preocupéis, o sea, da igual.
01:07Yo estoy muy contento, es la verdad.
01:10Yo no pude ir a Cannes, pero fui a Mallorca.
01:13No es lo mismo, pero tiene sus gracias.
01:16Pero también hay playa, eso está bien.
01:18Y ensaymadas, que eso es importante.
01:21Bueno, si me gustaría, ya sé que lo habéis contado mil veces,
01:24porque los oyentes se hagan una idea de cuál es el gérmeno,
01:27cómo empieza, volveréis,
01:30cómo os involucráis, porque ya sois los ilusos,
01:33con lo cual ya venís trabajando juntos bastante tiempo.
01:36Bueno, es una película que empieza literalmente
01:39con una secuencia donde ya se dice todo.
01:42Esta pareja, ellos dos, Vito y Chaso en la cama,
01:45y dicen, deberíamos hacer lo que decía tu padre, que es celebrar
01:48una fiesta, y se refiere a una fiesta de separación.
01:51Bueno, la peli tal cual.
01:54Literalmente empieza así y está inspirada en una idea
01:57que de verdad me lanzó mi padre hace ya unos cuantos años por ahí.
02:00No como una idea para una película, sino como una idea para mi vida.
02:03Para ti. Así lo veía.
02:06Así me debía ver ahí medio triste, atontado.
02:09Y mi padre, que es muy de huir del drama
02:12y del dolor y tal, pues me dijo esto y se me quedó ahí.
02:15Y de pronto, no sé por qué, hace un tiempo,
02:18de pronto pensé, no, no, esta es la película que tengo que hacer ahora.
02:21Vi claro que tenía que ser con Chaso y con Vito.
02:24Y vi clarísimo que tenía que escribir con ellos
02:27desde el principio la peli, para pasármelo mejor y para también
02:30enriquecer la peli.
02:33Sí, digamos que Jonas nos invita y también hace esa dirección de la
02:36escritura en el fondo. Y yo creo que en el fondo, en el fondo
02:39nos invita para no estar tan solo durante la escritura
02:42y acabar haciendo la peli.
02:45Nosotros no hubiera podido.
02:48Yo creo que sí. Y tampoco hicimos mucho.
02:51Es bonito acompañarlo aparte y luego
02:54sí, participar de eso es como un regalo
02:57que también te abre un poco
03:00digamos esa, bueno te acerca
03:03un poco al proyecto también. Entonces había algo
03:06bonito en eso de intentar participar
03:09en el guión.
03:12Si no hubieran estado ellos, no lo habría hecho.
03:15Es una película que yo intuía hace tiempo
03:18pero creo que solo ponerme a escribir esto
03:21me hubiera resultado muy raro o no lo habría hecho creo.
03:24Y eso tiene que ver con el sentimiento de colectividad
03:27que es verdad que marca
03:30también tu debut como directora, marca
03:33lo que ha sido tu carrera, pero que también
03:36políticamente me parece muy potente.
03:39Yo creo que lo hablábamos en Cannes que al final
03:42hablar de la colectividad en un mundo que todo se centra
03:45en el individuo, en el ego
03:48no sé si eso también es una declaración política
03:51de cómo hacer cine y de cómo vivir la vida también.
03:54Yo creo que sí y fíjate que a mí una cosa que me pesa mucho siempre
03:57es que no consigo, o sea esta es mi octava película y yo sé que todas
04:00mis películas están muy cargadas de mí y que
04:03siempre con la persona que me ayuda con la prensa siempre le digo
04:06no sé, no salir tanto yo, no hablar tanto yo, pero es muy difícil
04:09y efectivamente incluso el concepto de los ilusos
04:12que es el nombre de nuestra productora y que para nosotros es más
04:15que el nombre de una productora, es una manera de sentir, de pensar
04:18de crear, de hacer juntos que obviamente es política porque pasa por
04:21bueno, repetir
04:24como confiar en un mismo grupo de gente a lo largo de los años
04:27trabajar un poco no de una manera
04:30sistemática o como la industria dice
04:33sino como nosotros hemos sentido que debíamos y que podíamos
04:36entonces sí, pero es verdad que luego es que es muy difícil
04:39o sea yo es que eso lo he vivido todo, lo sigo viviendo
04:42es genial poder, o sea que tú nos invites y que venga y venir con ellos dos
04:45y hablar. Hemos tenido suerte porque hemos tenido el estudio bueno
04:48si no hubiera sido compartir silla y micro
04:51Este estudio me encanta
04:54No, pero es verdad que mis películas me gustan demasiado
04:57yo lo pienso, ojo es que además no sé cómo voy a
05:00promocionar yo ya esto más, o sea que más puedo decir
05:03ya lo has puesto lo que podías en la peli y siempre intento que mis
05:06colaboradores salgan más a la luz, estén más
05:09porque son realmente personas que le dan mucho a las películas
05:12que parece que las hago yo solo, que están muy cargadas de Jon Astrua y tal
05:15yo siento que trabajo muy en colectivo
05:18o sea ellos, pero también puedo hablar de Marta Velasco que me acompaña
05:21desde mi primera peli, que es mi montadora, de Laura Renau, de Santi Raca
05:24de Miguel Ángel Rebollo, son gente que hemos hecho todas las películas
05:27juntos y su nivel de implicación es muy fuerte
05:30Cuando teníamos que inventar cuántos años llevaban juntos
05:33la pareja en la ficción, salió el
05:36número 14 y después al tiempo Jon Astrua
05:39un día se da cuenta de que él lleva 14 años con el mismo equipo técnico
05:42o sea que también la peli habla de eso, de la fidelidad
05:45dentro de ese equipo técnico y artístico
05:48¿Y cómo ha sido para vosotros
05:51también componer a tres
05:54a seis, no sé sumar todavía
05:57escribir el guión y también
06:00dar a esos personajes, porque decía Jonas que todas sus películas
06:03tienen algo de él, mucho de él
06:06pero aquí también hay mucho de vosotros y además
06:09cambiado y además sale los castings de uno
06:12el debut de directora de otro, como que hay muchas cosas
06:15de los dos ahí, ¿cómo ha sido ese
06:18trasvase? Bueno hay algo terapéutico
06:21en eso, es verdad que a la hora de crear
06:24cuando pones cosas materiales tuyos hay algo como
06:27si estuvieras haciendo terapia con el cine
06:30y eso es bonito por un lado, pero luego hay algo
06:33que siempre es una manera de trabajar que ya no solo
06:36lo hacemos ahora a la hora de
06:39escribir el guión o tal, sino también en la vida
06:42cuando salgo de otros proyectos o cuando voy a
06:45trabajar con otras cosas, también trabajo desde
06:48cosas mías, materiales, desde pensamientos
06:51imaginación, en todo eso hay algo
06:54que lo vas cogiendo y absorbiendo e intentándolo
06:57poner en juego en el guión, y aquí pasa
07:00igual, hay algo que es atractivo, es verdad que luego hay
07:03los materiales que se ponen
07:06son intercambiables, hay cosas que le pasan a él
07:09o que pone en juego que son míos, otras
07:12sabes, es una mezcla muy rara, pero no sé
07:15para mí es como volver a casa
07:18es una cosa de soltar y estar ahí
07:21relajado, tranquilo, no sé, terapéutico
07:24hay una cosa curiosa porque como
07:27espectadora también piensas, en esto soy
07:30el inglés soy Vito
07:33en inglés soy yo
07:36pasemos a la siguiente
07:39su majestad
07:42la reina
07:45no hemos empezado por ahí
07:48estuvisteis con Michael Douglas y con la reina Letizia
07:51y Letizia, la reina, se acerca y me dice
07:54muy bien el inglés, parece que lo hablas mal
07:57no me lo habías contado
08:00yo le dije, no, es realidad, hablo así
08:03y me dice, hay que trabajar un poco eso
08:06y yo, ah, vale, vale
08:09como si fuera mi madre, eso me fue muy tierno
08:12como dice, no, pues tienes que ponerte
08:15me dijo, tengo 41 años, yo creo que no voy a hacer
08:18carrera ya en Estados Unidos, ni en Inglaterra
08:21ni en nada, soy un desastre, pero sí, es un inglés
08:24mío
08:27es autoría pura, denominación de origen
08:30es bonito eso que dices
08:33Pepa, de que vas como identificándote con unos
08:36con otros, en mi caso, la directora
08:39que yo actúo, quiero pensar que es algo diferente
08:42a la directora que yo fui, al menos con las chicas
08:45es una tía muy directiva, muy poco complaciente
08:48que parece que tiene las cosas muy claras
08:51y no quiero decir que estuviera imitando a Jonas porque tampoco
08:54en el making of no lo parece
08:57es un tipo muy calmado y es verdad, cuando tú te acercas
09:00a un rodaje iluso, lo diferencias porque todo el mundo habla
09:03es muy característico de él
09:06pero sí que es cierto que vamos acumulando
09:09vivencias, hay mucho recorrido de cine y vida juntos
09:12y hay un montón de materiales que nos vamos robando
09:15unos a otros y creo que en concreto estos dos personajes
09:18son una mezcla de todas nosotras
09:21y de gente que conocemos también
09:24porque sale en la serie de Sor Goyen
09:27ese cameo
09:30es algo que nos arrastró hasta la serie
09:33en cierta manera Francesco también es alguien muy importante para nosotros
09:36tenía que estar en la película pero no podía porque
09:39estaba haciendo esa serie que es muy exigente, rodaba todo el rato
09:42y además hay cosas de confidencialidad, no puede hacer otra cosa
09:45entonces conseguimos convencerle a él para que a su vez convenciera
09:48a Rodrigo, a Ruy, que por supuesto
09:51le apeteció, le hizo gracia
09:54que robáramos un plano de su rodaje
09:57es bonito porque es un trasvase, también generacional
10:00que vas ahí en paralelo
10:03y de pronto ver a Francesco en ese rodaje era bastante curioso
10:06y meter eso en la peli, también ver cómo vas cambiando
10:09y de pronto este está ahí en el rodaje de la serie
10:12la verdad que es un momento muy curioso
10:15hay muchos más, ese visionado de la película
10:18es también muy interesante y por supuesto Fernando Trueba
10:21que es la primera vez que ruedas a tu padre
10:24y quizá no la última
10:27no, es buen actor
10:30lo hace bastante bien el chaval
10:33le ayudaron mucho Hichaso y Vito, le dieron mucha confianza
10:36ellos lo hacían así en general con todo el resto de actores
10:39del elenco, que tenían siempre intervenciones más pequeñas
10:42y habíamos pactado eso, que yo les decía que es muy importante
10:45que el hecho de que estáis como implicados de otra manera
10:48en esta película, no solo a defender vuestros personajes
10:51sino defender la película, va a ser muy importante para acoger al resto
10:54de los actores, incluido mi padre
10:57que aunque venía con su experiencia, era muy inexperto su primera vez como actor
11:00y tenía sus nervios y sus cosas
11:03y a mí me divertía mucho escuchar a Vito ahí pendiente de él
11:06a Hichaso diciéndole esto, cuidado no lo hagas
11:09era gracioso, luego cortaba él
11:12cortaba las tomas, en esta no está muy bien
11:15cortaba en medio la toma
11:18y estaba dirigiendo yo la película, que es esto, el que corto soy yo
11:21pero siempre desde un sentido del humor
11:24que él trae y todo el cine que lleva dentro
11:27es como que lo trae
11:30en el fondo te da como una paz, del cine también se sobrevive
11:33de todo se sobrevive, todo pasa
11:36y todo puede pasar si hay buen humor
11:39esa es de alguna manera la esencia de Volveréis
11:42es una película sobre el fin del amor
11:45o sobre seguir juntos
11:48no sé muy bien sobre qué en realidad
11:51yo tampoco, creo que la peli en eso es ambigua
11:54la hemos ido descubriendo también
11:57cuando la he visto ya más terminada me he dado cuenta que quizás
12:00habla de una pareja por supuesto, habla del fin del amor
12:03pero habla también de cómo convivir, cómo seguir trabajando
12:06cómo trabajar con las personas con las que convives
12:09que tiene que ver con esto que hablábamos antes de los ilusos
12:12y que hemos hecho esta película ahora precisamente por algo
12:15porque probablemente había algo de eso que está en crisis
12:18no pasa nada por decirlo y que la película es una manera
12:21de poner eso en escena, igual que hacen ellos
12:24que es como poner en crisis
12:27poner en escena es también a lo mejor una manera de agitarte
12:30de sobrevivir, de reconocer que esto me está pasando
12:33y hacer humor con eso
12:36y entonces al final la peli sí, yo también he ido descubriendo
12:39más profundas que no eran esta idea exactamente de la separación
12:42y la celebración. Total, yo creo que conforme
12:45íbamos encarnando la peli, iba avanzando el rodaje
12:48había algo como de, ostras, esto que está
12:51es aparentemente una comedia y es como encarnar
12:54esa paradoja acaba como impregnándote y había días
12:57que estábamos hechos polvo, Vito y yo, en plan esto que estamos contando
13:00esto es un poco drama, pero estábamos trabajando en este doble
13:03nivel, como lo aparentemente ligero pero que en el fondo
13:06es casi existencial, porque no sabemos por qué lo han dejado
13:09pero en cambio creo que cuando termina la peli lo entiendes
13:12hay algo ahí. Bueno, sí
13:15yo creo que lo que pasó le da un poco
13:18más de consistencia a la película, porque si no se relativizaba
13:21mucho los conflictos, era como
13:24una pareja feliz y contenta
13:27se quiere separar y va a hacer una fiesta
13:30y cuando vas rodando vas entendiendo los personajes
13:33un poquito más a fondo
13:36y también la manera de rodar que tenemos te da ese espacio
13:39entonces vas calando eso
13:42y eso la verdad es que te iba sorprendiendo a la vez
13:45de que ya lo tenías
13:48y yo creo que habla un poco también, ya no solo de las relaciones
13:51ya en general
13:54de cómo se
13:57hacen, cómo se trabajan, de qué manera se gestionan
14:00hay algo que nos vamos olvidando
14:03de los compromisos, del cuidado
14:06y eso también habla de eso
14:09totalmente, y está también la idea
14:12de repetición, con ese concepto del amor-repetición
14:15pero también la repetición ha sido
14:18o es algo clave en muchas comedias, como la base de muchas comedias
14:21que tiene este doble trasfondo. Es cierto, yo creo que
14:24la repetición es
14:27maravillosa para el cine, o sea, como que el cine
14:30puede mostrar el efecto cómico de la repetición
14:33también el efecto dramático de la repetición, por ejemplo
14:36ahora se comenta tanto Jean Dillman de Chantal Ackerman
14:39mejor película de la historia, es una película sobre la repetición
14:42si te fijas, y es lo maravilloso de esa película
14:45para mí esa película, por ejemplo, cuando la vi muy joven me acuerdo
14:48me volvió loco
14:51y es una gran demostración de cómo la repetición en el cine
14:54se puede mostrar en la literatura, en otras artes no creo que sea tan evidente
14:57y de una manera
15:00efectivamente es verdad lo que dices, la comedia
15:03en particular puede trabajar la repetición
15:06con un efecto cómico, es en este caso la que nos interesaba
15:09y no solo el cine, en realidad
15:12vivir en pareja tiene mucho que ver con repetir gestos
15:15acciones, cuidados, levantarte
15:18y acostarte con la misma persona, tiene que ver con
15:21tomar esa repetición o aborrecerla
15:24nosotros desde los ilusos también hemos repetido muchas cosas
15:27repetimos las mismas personas, repetimos muchas veces los mismos espacios
15:30los mismos temas, o sea que la repetición en el fondo estaba ahí siempre
15:33y la idea de que
15:36el cine puede hacernos mejores
15:39es una idea muy bonita y
15:42la verdad es que a veces se descuida
15:45la idea del cine, del arte, no sé si puede cambiar el mundo
15:48pero que por lo menos puede hacernos uno a uno mejores
15:51o hacer la vida mejor
15:54yo creo en esa frase, porque
15:57no lo digo desde como una idea de la cinefilia
16:00o de sacralizar el cine, lo digo de verdad de una manera como
16:03del cine que está inserto en nuestras vidas cotidianas
16:06que forma parte de la vida cotidiana de cualquier persona, en su casa
16:09en la tele, en los cines, el hecho de poder que haya películas
16:12a mí me alegra mucho la vida
16:15y que haya gente todavía que quiere hacer una película
16:18para contar algo, capturar algo, no sé qué
16:21y gente que quiere ponerse a ver una película con lo que eso supone de
16:24pacto de confianza, bueno creo que habla
16:27todavía de algo del mundo que me parece que merece la pena
16:30eso para empezar así como a nivel básico, luego ya podríamos entrar en más niveles
16:33de por qué el cine nos hace mejores
16:36pero ya solo empezando por una o por uno, yo creo que
16:39al menos a nosotros, y hablo por Vito y por mí
16:42dos provincianos aquí en Madrid
16:45hay algo de que haber hecho estas películas
16:48todas las demás que hemos hecho por supuesto, pero estas películas que hemos
16:51hecho junto a los ilusos de la mano de Jonas creo que nos han
16:54hecho mejores o por lo menos más felices
16:57creo que cuando eres más feliz eres un poco mejor
17:00y entender nuestro trabajo desde otro lugar
17:03hay muchas veces que el run run de la industria
17:06de la gestión de todo eso hace que
17:09pierdas un poco el foco
17:12en la esencia, en lo que realmente
17:15por qué haces este trabajo, entonces hay algo
17:18de haber crecido haciendo este tipo de cine
17:21y aprendiendo juntos que es bonito
17:24que luego sales y haces otros tipos de proyectos más grandes
17:27y disfrutas, pero entiendes que hay
17:30muchas cosas dentro del cine y que hay muchas maneras de hacerlo
17:33y que tienes que entender
17:36en cada momento y disfrutarlo, porque cuando haces películas
17:39con unos medios de subirte un helicóptero
17:42pero ahí no va la reina Letizia a decirte nada
17:45ahí no
17:48pero bueno, sí, es que
17:51qué maja
17:54decías lo de provincianos
17:57y es verdad que todas tus películas
18:00bueno, hubo una que ibais a París, es verdad
18:03pero todas tus películas son muy madrileñas
18:06y esta lo es
18:09y te reconcilia con un Madrid que a veces, sobre todo últimamente
18:12yo odio bastante, te reconcilia con ese Madrid
18:15del que nos enamoramos al venir aquí
18:18pero te alejas un poco también
18:21y ya la casa se busca en otra zona
18:24a ver, es que lo bonito de Madrid es lo provinciano
18:27de Madrid, eso se olvida, no es esa cosa
18:30capitalina, chulesca, agresiva, sino la cosa pueblerina
18:33provinciana, acogedora
18:36que tiene Madrid, que luego tiene la otra parte, la fea
18:39que no nos gusta tanto, pero a mí lo que me gusta de Madrid todavía es
18:42esa parte de pueblo un poco, o sea
18:45que puede ser un poco eso, lo vemos mucho en verano con esto de las verbenas
18:48ahí se ve muy claramente, obviamente no es como en el Pueblo de Dichas
18:51o el de Vito, que se la toman mucho más en serio
18:54eso sí que son fiestas
18:58he ido a las fiestas de Tafalla
19:01y la verdad es que el año que viene vamos a Huesca
19:04que eso han dicho que es como lo nuestro, pero mucho más
19:07y al siguiente amoros y cristianos
19:10por favor, tomamos nota
19:13¿te disfrazas de cristiano?
19:16igual esto es políticamente incorrecto
19:19¿cómo es si no vamos a abrir esa puerta?
19:22luego te enseño fotos
19:25no, pero es bonito lo que dices de lo del piso
19:28porque también nos parecía que esa problemática tenía que aparecer en la película
19:31es más barato vivir en pareja ahora mismo
19:34es más sostenible, el mundo todavía está hecho para vivir en pareja
19:37a pesar de que vamos hacia un individualismo muy feroz
19:40pero económicamente en las ciudades es más sencillo
19:43hacer la compra, pagar el alquiler en pareja
19:46y nos gustaba mucho esta pareja que se sigue queriendo y que sigue buscando
19:49piso juntos para uno de ellos solo
19:52así que tiene que mentir, porque es una problemática real la económica
19:55cuando te separas
19:58te leía una entrevista en Cahiers du Cinéma
20:01porque París está empapelado de carteles de la película
20:04cosa que es bastante emocionante
20:07se va a estrenar más o menos a la vez
20:10y decías que quizá Itchaso te había ayudado
20:13a darte cuenta de que está en una película de madurez
20:16Itchaso me ayuda en general mucho a
20:19a comprenderme y a comprender a Talia y a resumir las cosas
20:22y a entender la esencia
20:25eso es verdad que lo hablábamos los tres también durante la escritura del guión
20:28sí, a mí cuando me dice eso
20:31me digo, lo niego
20:34me conflictúa o lo que sea
20:37pero sí que es verdad que hay algo a lo mejor de que se trata
20:40de una película donde el hecho de que esté ahí mi padre
20:43de tomar eso, poner eso ahí en el centro
20:46pues al final es como meter en la película algo
20:49que está siempre ahí presente y que parece que es
20:52como que tienes una lucha con eso
20:55y bueno, era como una manera también para mí liberadora en cierta forma
20:58y luego también estamos hablando
21:01de nuestra profesión ya con un bagaje
21:04desde un lugar, desde una edad, con una acumulación de vivencias
21:07incluso de una crisis
21:10que puedes hablar también, vital o profesional o lo que sea
21:13y te atreves a nombrar, yo es verdad que siempre intento hacer un cine
21:16como un poco idealista, que sea como
21:19cuando hacíamos Los ilusos, Los exilados románticos, para mí siempre era importante
21:22como que al final las pelis te lleven a un sitio como positivo
21:25no sé qué tal, y quizás eso con el tiempo
21:28ya no lo puedes sostener tanto y tienes que aprender
21:31a que las cosas van a ser de otra forma
21:34y las películas también, entonces no sé si eso es madurez
21:37pero hecha solo seguro que lo explicas mejor
21:40No, pero yo sí que pienso que es una peli de asunción
21:43de herencia y creo que eso sí que es fundamental
21:46en tu filmografía, que es diferente y creo que has
21:49de alguna forma es una película que te retrata
21:52de una manera que aparentemente no lo es
21:55pero en realidad yo creo que te hemos ayudado a retratarte
21:58Qué bonito, yo creo que vamos a terminar así porque me ha encantado
22:01esa frase final, así que muchísimas gracias a los tres
22:04que vaya muy bien
22:10Gracias a todos