Ambientada dos décadas después de los eventos de la premiada película, la serie sigue la historia de sus personajes tomando como punto de partida el trabajo del fotógrafo Buscapé. La trama se desarrolla a principios de la década de los 2000, cuando la salida de prisión de un joven narcotraficante vuelve a poner a Ciudad de Dios en disputa. Los residentes se encuentran atrapados entre narcotraficantes, milicias y autoridades públicas, pero la necesidad de escapar de este círculo hace que la comunidad se una para enfrentarse al opresor.
Crédito: O2 Filmes, HBO Max, Max
Crédito: O2 Filmes, HBO Max, Max
Category
📺
TVTranscripción
00:00En los últimos veinte y pocos años, yo salí de la favela, pero la favela no salió de mí.
00:06¡Cállate, chicos, cállate, cállate! ¡Rápido!
00:08Avisa a Geraldo que el gran Buscapé está de vuelta, ¿eh?
00:11Porra, ya te dije hace un tiempo que no era Buscapé, es Wilson.
00:13¡Ah, no metes esa, Buscapé!
00:15¡Buscapé!
00:17¡Ven de Buscapé!
00:19Y de allá para acá, el bicho pegó en Río de Janeiro.
00:23¡Buscapé!
00:27¿Cómo me saltas así y no me dices nada?
00:29Solo quiero mi boca de vuelta.
00:31¿Qué dibujo tienes?
00:32La boca es mía.
00:35¿Es la guerra que el curioca quiere?
00:36¿Es la guerra que él va a tener?
00:37Es ahora.
00:40Hace días, la guerra por el comando del tráfico aquí en la Ciudad de Dios
00:43ha retirado el sueño de la población.
00:47Alguien necesita contar esta historia.
00:50Necesitamos hacer algo, Beret.
00:51Antes de que muera inocente.
00:54Ahora voy hasta el final, porque Malandra no para.
01:02En la Ciudad de Dios, no puede ser fácil.
01:04Es necesario saber la hora de disparar
01:07y la hora de bajar la arma.
01:12En la favela,
01:14hay una lucha diaria.
01:16Cuando una persona lucha,
01:19todo el mundo lucha junto.