A surrealist take on a young woman's decision to run away from from her family's secluded ranch, that she hasn't left in over a decade.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Un año antes...
00:30¡Oh, Dios mío!
00:50Espera.
00:53Quizás Riley debería decirle a Grace.
00:58Es su cumpleaños.
01:11Te agradecemos, Padre,
01:18por este maravilloso almuerzo,
01:23por poner esta oferta generosa en nuestra isla
01:25y por mantenernos a salvo aquí cuando estemos solos.
01:32En el nombre de Jesús, amén.
01:35Amén.
01:42Feliz cumpleaños.
01:45A ti.
02:01Papá,
02:05yo solo esperaba que me trajeras a ver el muro.
02:12Ahora que tengo la edad suficiente.
02:27No estás lista.
02:32Lo que dijiste cuando...
02:33Estás muerta.
02:42¿Qué pasa, Saul?
03:10¡Lisa!
03:15Papá, disculpe.
03:17¿Qué estabas mirando?
03:19Nada.
03:29No hay nada ahí para ti.
03:32¿Entendido?
03:33Sí, señor.
03:36¿Quién vive en una isla en el medio del mar?
03:42Nosotros vivimos en una isla en el medio del mar.
03:48Riley, Riley, Riley, en el medio del mar.
03:56¿Quién vive en una isla en el medio del mar?
04:02¿Quién vive en una isla en el medio del mar?
04:08Nosotros vivimos en una isla en el medio del mar.
04:16No vas.
04:18Te prometo.
04:23Solo tienes que tener paciencia.
04:30No he dejado este lugar en diez años.
04:33Y por buen motivo.
04:35¿Quieres quedarte como mamá?
04:37Maldita sea.
04:39Maldita sea.
04:45Tengo que irme.
04:52Tengo que irme.
04:54Tengo que irme.
05:06Todo va a estar bien.
05:09Todo va a estar bien.
05:23Voy a buscar. No tengo carne.
05:27Sí, señor.
05:53Riley.
06:01Riley.
06:23Maldita sea.
06:25Vamos.
06:27Vamos.
06:28Volveremos antes de la tarde.
06:29¿Estás en serio?
06:30¡Vamos! ¡Vamos!
06:33Es tan hermoso aquí afuera.
06:39Me olvidé de lo que era.
06:46¿Estás bien?
06:48¿Estás bien?
06:50¿Estás bien?
06:52¿Estás bien?
06:54¿Estás bien?
06:56¿Estás bien?
06:58¿Estás bien?
07:00¿Estás bien?
07:02¿Estás bien?
07:05¿Crees que tal vez lo que le pasó a mamá no fue un accidente?
07:11No.
07:36Tal vez salió de aquí igual que nosotros, pero no volvió.
07:42¿Por qué lo haría?
07:46Tal vez viera el agua.
07:53Tal vez.
07:54Tal vez.
08:04Vamos.
08:24No voy a volver.
08:55¿Qué estás haciendo?
08:58Riley.
09:03¡Riley!
09:10¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:18¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:24¿Qué pasa?
09:28¡Riley!
09:54¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:20¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:32¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?