B@ttl3 0f Wr!ters EP5 Eng Sub
Transcript
00:30But with you, I'm in a different place
00:35You don't have to hide your eyes
00:38Keep away from our story
00:40Because I'll keep watching and writing about you
00:44With a soft heart
00:46And even if you're tired
00:52Just me holding you in my eyes
00:56I can see the vast sea
01:26Hey, how did you get to the bed scene?
01:56I can see the vast sea
01:59I can see the vast sea
02:02I can see the vast sea
02:05I can see the vast sea
02:08I can see the vast sea
02:11I can see the vast sea
02:14I can see the vast sea
02:17I can see the vast sea
02:20I can see the vast sea
02:23I can see the vast sea
02:54Ha ha ha ha ha
02:57I'm the return of the room that's more interesting
03:01The light that shines bright
03:04The power that's hidden deep in my heart
03:08Ha ha ha
03:11Ha ha ha ha ha
03:22If you want to stop this wish
03:26You two will have to
03:29Ha ha ha ha ha
03:32Ha ha ha ha ha
03:40Ha ha ha
03:42Ha ha ha
03:44Ha ha ha
03:52Laundry
03:54Joe was poisoned
04:00Hey, hey, hey, take a picture
04:02What is this thing?
04:04Hurry up, please
04:05This script is the inspiration of the readers
04:08Did you see the comment at the end?
04:09whose ID is Kratai Noi San Cheuang.
04:12He's been following us since the first episode.
04:15It's time for us to pay back our fans.
04:20But isn't the face-to-face kiss between Sun-Un and Tua-Nu-Singh
04:25just a...
04:28face-to-face kiss?
04:31I think we're too fast.
04:35We're ruining the moment.
04:39I've thought about it again.
04:41Sleeping together and then falling in love
04:43is another interesting form of relationship.
04:49Get it first, then fall in love.
04:54The topic of today's meeting is
04:57who will be the first one to write it down.
05:03It's not up to anyone to write it down.
05:06I don't think it's me.
05:07The first time is very important.
05:10You have to write it down carefully.
05:13If you write it like Sin did,
05:15it'll ruin the mood if you write it too much.
05:17Hey, O.
05:19But it's true.
05:21I've been writing about Sun-Un and Tua-Nu-Singh for a long time.
05:24I'm so into it.
05:27But Tua-Nu-Singh is too pitiful.
05:32The first time for both of them,
05:34you have to write it down well.
05:35Okay?
05:36Okay.
05:38That's right.
05:42I'm worried.
05:46Then, for justice's sake,
05:49let's make a sign.
05:51I'll write it down.
05:52Then, I'll let you write it down.
05:54Sure.
05:57Okay, let's do it.
05:59Are you still reading?
06:01If you are, it's about to start.
06:02I am.
06:07The first card in my hand,
06:09who will be the owner?
06:13I'll do it.
06:14I'm going to open it, P'Kaewsamut.
06:23P'Kaewsamut
06:24wins!
06:27Who's the next one?
06:30Please, sir.
06:32Yay!
06:34Yay!
06:37I'll do what you said.
06:39I'm going to open it.
06:50Sir Sue-Er-Yeh is the winner!
06:58I'm safe.
06:59Sir Sue-Er-Yeh wrote it down well.
07:02I'll give these two characters to you.
07:07Mommy No.1 is here!
07:11Sir Sue-Er-Yeh,
07:12please don't make me suffer.
07:16Don't make me suffer too much.
07:20Mommy No.2
07:23Hold on.
07:24We were in a meeting.
07:26What were you guys talking about?
07:28What do I have to write?
07:32Congratulations to Sir Sue-Er-Yeh
07:34for being the lucky winner
07:36and writing the bed scene.
08:02Hello.
08:04You didn't warn me
08:06when we were talking.
08:08You mean
08:10the bed scene?
08:13You want to see me
08:15writing the bed scene too, right?
08:18No.
08:20Sir,
08:22you should look at this document.
08:24You can put it there.
08:27Are you busy?
08:29A little bit.
08:31I'll be back next week.
08:34That's great.
08:36I bought your favorite fruit.
08:40It's in the fridge.
08:42I'm afraid you'll be too busy
08:44writing the bed scene
08:46to cook.
08:48So I bought easy-to-make
08:50instant noodles.
08:52It's in the fridge too.
08:54It's in the fridge too.
08:57And for the flowers,
08:59I already watered them.
09:01I know.
09:07And I also prepared
09:09a bath suit for you.
09:11It's in my bathroom.
09:13You can use it.
09:15You can choose to use it.
09:17So you'll have more energy.
09:19You're really good at this.
09:21Isn't it good?
09:23It's good.
09:25But before,
09:27I couldn't live without you.
09:29But now,
09:31I'm afraid
09:33I can't enjoy being alone.
09:35I want you to come back soon.
09:37There's no one to help you eat
09:39and watch the snow with you.
09:43Sir, I'm about to start the meeting.
09:46You should get back to work.
09:49Okay.
09:51I'll leave when I'm free.
09:53Okay.
09:55Bye-bye.
09:57Bye-bye.
10:13Why didn't I know
10:15Chan was this quiet
10:17at home?
10:21Why didn't I know
10:23Chan was this quiet
10:25at home?
10:51Why didn't I know
10:53Chan was this quiet
10:55at home?
10:57Chan,
10:59Chan,
11:01Chan,
11:03Chan,
11:05Chan,
11:07Chan,
11:09Chan,
11:11Chan,
11:13Chan,
11:15Chan,
11:17Chan,
11:19foreign
11:33um
11:49foreign
12:05um
12:19um
12:37um
12:49foreign
13:09hello
13:19foreign
13:33um
13:49foreign
14:03foreign
14:19foreign
14:29foreign
14:51foreign
14:59foreign
15:15um
15:23foreign
15:25hi hi
15:27foreign
15:29foreign
15:31popcorn
15:33foreign
15:37foreign
15:39foreign
15:41um
15:43foreign
15:45foreign
15:47foreign
15:49foreign
15:51um
15:53foreign
16:05um
16:07foreign
16:15um
16:17It's okay. When the time comes, you can switch seats with him.
16:21That's right.
16:23Shall we go in?
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:33I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry. I'm with my friend.
16:38Can I switch seats with you?
16:44No.
16:45I'm sorry.
16:46It's really scary.
16:47I'm here to watch a horror movie.
16:48I'm not here to die.
16:50It's okay.
16:52We're here to watch a movie too.
17:00He's someone I know.
17:01Why is he so mean?
17:04He's someone I can't forgive.
17:07Let's switch seats.
17:11Okay.
17:15Let's go.
17:40Do you want to take a break?
17:42Sure.
17:45Let's go.
17:55Mee.
17:56Yes?
17:57Do you want some water?
18:06Would you like some water?
18:15Yes.
18:30P'O.
18:32I'm scared.
18:33It's okay.
18:34I'll protect you.
18:35It's okay.
18:45It's okay.
18:5210 minutes ago,
18:55didn't you give me salt water at the hospital?
19:01I'm a teenager.
19:03So, I can't get up.
19:07You look energetic.
19:12I'll give you a reward.
19:15If you upload 10 novels,
19:19it won't be a problem, right?
19:25No problem.
19:27I can do it.
19:29No problem at all.
19:4610 minutes ago
19:52I'm back.
19:56You're back early.
19:58You said you'd be back in 30 minutes.
20:00There's no traffic today.
20:03Have you eaten?
20:06Not yet.
20:07What about you?
20:09Not yet either.
20:10But it's good.
20:12I'll cook for you today.
20:15Here.
20:16Your favorite.
20:17Shrimp paste.
20:19Me?
20:21Let's go.
20:4510 minutes ago
21:01It smells so good.
21:03If your shrimp paste is good,
21:05post it on your IG and tag me.
21:07Are you sure?
21:09You'll lose your fans.
21:15Here.
21:23Be careful, it's hot.
21:29Salty.
21:31Very salty.
21:39Delicious.
21:42Let's take a picture.
21:44I don't think it's salty.
21:46I think my hand is too heavy.
21:48It's not salty.
21:49I can eat a lot.
21:55The most popular black pepper shrimp in the world.
22:00Look at this.
22:02This caption and this filter.
22:04Do you like it?
22:08It's good.
22:14Someone left a comment.
22:15Here.
22:18Young master posted a picture of you again.
22:20I like to eat shrimp too.
22:22Click like.
22:24You're good.
22:25You're good at writing novels.
22:26You're good at cooking.
22:28Why do I feel like you don't cook as well as before?
22:31Are you bad at cooking?
22:36I think I need to practice more.
22:40Appearance doesn't matter.
22:41The taste of food is what matters.
22:54What are you doing?
22:55Are you taking a picture of me?
22:56Do I look ugly?
22:58You don't look ugly.
23:01You're so cute.
23:11Young master is the most hungry man in the world.
23:14Why are you two together again?
23:18We're together all the time.
23:20How? Answer me.
23:29I'll explain.
23:33I'm working around here.
23:35Young master is feeding me.
23:37I want someone to feed me.
23:38Come.
23:39Come.
23:40But you have to come in 10 minutes.
23:41I'm leaving.
23:42Who will make it in time?
23:57But you don't have to peel it for me.
24:00You eat it yourself.
24:02It's okay.
24:04I can't eat it.
24:06I'm allergic to shrimp.
24:09Why did you choose shrimp?
24:12I like to eat shrimp.
24:25You mean your girlfriend, right?
24:29I don't have a girlfriend yet.
24:33Even though I don't have a girlfriend,
24:35my theory is solid.
24:36I think I can help you.
24:38If you want to hit on someone.
24:41Then, can you help me?
24:45If I want to kiss her, what should I do?
24:47Are you okay?
24:55I'm okay.
24:58This kind of thing
25:00has to wait for the right time.
25:02But are you going to skip hitting on her?
25:08That's right.
25:10I think so too.
25:13Then we have to wait a little longer.
25:30You don't seem to be satisfied.
25:33I'm not satisfied.
25:40I...
25:43I can't...
25:48You can't...
25:50What?
25:58I'm done eating.
26:00I have to go.
26:03I have to go.
26:15Cooking is so delicious.
26:17I can't hit on anyone.
26:23Hey.
26:25What are you looking at?
26:27Is it fun?
26:30It's fun.
26:31Really?
26:33Of course.
26:36You're still young.
26:38Do you have to use it?
26:40Of course.
26:52Hey.
26:55Stop laughing.
26:58Stop laughing now.
26:59Stop laughing now.
27:01What are you laughing at?
27:15I'm sorry.
27:22Hey.
27:24Do you think you're in a teen love series?
27:29Hey.
27:35Hey.
27:37Aren't you going to get up?
28:00When I think about it,
28:04I can't help it.
28:13I slowly move closer to you.
28:24And...
28:29And...
28:31And...
28:33And...
28:59And...
29:01And...
29:03And...
29:06And...
29:08And...
29:10And...
29:12And...
29:14And...
29:16And...
29:18And...
29:20And...
29:22And...
29:24And...
29:26And...
29:29And...
29:31And...
29:33And...
29:35And...
29:37And...
29:39And...
29:41And...
29:43And...
29:45And...
29:47And...
29:49And...
29:51And...
29:53And...
29:55And...
29:57And...
30:00And...
30:01And...
30:28I...
30:29I'm sleepy.
30:32I'm going to bed.
31:00I'm going to bed.
31:12I kissed you without saying anything. What does this mean?
31:16I'm ready.
31:24Do you know why I kissed you?
31:26You're looking for the reason for kissing.
31:29No, I'm not.
31:31The first reason is that animals have a habit similar to kissing.
31:36Gorillas often show a habit of kissing.
31:40Even chimpanzees in Africa have a habit of kissing that reaches the tongue.
31:47Is kissing a normal thing?
31:49There is a study that shows that the kissing of humans is developed from the memory of gorillas.
31:56What?
31:58The second reason is to find the genetic information of the other party.
32:02And find the right pair of lips is the fastest part of human feelings.
32:07There are nerves that receive feelings that connect to the brain, the part that combines happiness.
32:13The third reason is that kissing can reduce weight.
32:16If you can reduce weight while kissing the other party hotly,
32:20the muscles on the face of all 34 will move.
32:24A hot kiss can burn up to 12 kilocalories.
32:33But I didn't kiss you to lose weight.
32:36If I say that I studied kissing to see if the gorilla would come to me again.
32:42So why did I kiss you?
32:50It's hot. It's hot.
32:53It's the effect of the drug. You have to rub it.
32:55I can't do it.
32:59Even if you are the owner of a group of gorillas that everyone respects.
33:05Do you have to do this?
33:06I don't think I can resist the bite of the hot energy in my eyes.
33:16Let me go.
33:21I'll do it myself. Don't come to regret it later.
33:27I'm so embarrassed.
33:29I can't believe that a leader like you would like to play something like this.
33:34What do you like to do?
33:36Oh.
34:02Come easy now.
34:04The blood of the leader of the group of gorillas can remove the poison.
34:10But in fact, I've been doing it all this time.
34:29What happened to you?
34:34When the image of the gorilla was born.
34:37The event this time has a desire in the heart of the human being to be a bait.
34:41It is necessary to rely on the knowledge of me and you.
34:44To get rid of the danger this time.
35:04The leader of the group of gorillas.
35:14Mr. President.
35:16What's up?
35:24You can start the meeting.
35:27Today's topic will be about the investment of Rose Art Company.
35:32I would like to introduce the information about this company to everyone.
35:36This company is a media and film company.
35:40Basically, there will be a…
35:46Don't be surprised.
35:49I want him to know how I feel.
35:53But I'm in a hurry.
35:56Mr. President.
35:57Mr. President.
36:00All of this is the detailed information of this company.
36:03Do you have any more questions?
36:16I'm sorry, everyone.
36:18Well, these two days, I feel a little bit strange.
36:22I think we should take a break and come back later.
36:27Okay.
36:57Hello.
37:05Hello.
37:07I'm working in Chiang Mai.
37:09I can't tell you.
37:11Oh, yes.
37:14What are you doing?
37:16I'm watering the trees.
37:19And you?
37:22I just took a break for a while.
37:25You must be very tired.
37:28When will you finish your work?
37:30There is one last meeting left.
37:33It will be over after the meeting.
37:35Well, good luck.
37:41Can't you write a novel by watering the trees like this?
37:45Who told you that?
37:48Hello, Pon.
37:49Um.
37:51Well, it's Tantan.
37:57You can walk to my room.
37:59Um.
38:01Well, I like to write inspirational things and put them on the board.
38:06You can take a look.
38:08Maybe you'll get some ideas to write.
38:11It's not good.
38:13It's your inspiration.
38:16It's not good at all.
38:17If you can make those ideas come true,
38:20I have to thank you.
38:22Otherwise, it's just a normal inspiration.
38:26Well, I'll go to the next meeting.
38:44It's true.
38:47It's true.
38:57The murder weapon is hidden at the tip of the pen,
39:00inseparable from each other.
39:18Oh.
39:20Oh.
39:30Oh.
39:42Ah.
39:44Ah.
39:47Ah.
39:53Hello, Mr. Oab-Oon.
39:54Here's the chocolate ice cream cake you ordered.
40:01Oh.
40:05Dessert at the time of the exam.
40:11I'm so sleepy.
40:18Oh.
40:24Hey, hey, hey.
40:25What happened?
40:26Can't you see?
40:28Our company is bankrupt.
40:29The debt is a billion.
40:30What important things do you have?
40:31Hurry up and get it.
40:33Good luck.
40:48What did I just say?
40:54The writer of this detective novel
40:58has a good idea.
41:00In the middle of the darkness,
41:03where are you?
41:04I'm here.
41:05That's right.
41:06We...
41:18We...
41:20We...
41:22We...
41:24We...
41:26We...
41:28We...
41:30We...
41:32We...
41:34We...
41:36We...
41:38We...
41:40We...
41:42We...
41:44We have an idea to buy the ticket.
41:47Sweet, sweet, sweet.
41:49Oh, Mr. Chan.
41:51I've crossed the bridge many times.
41:54I've seen the clouds many times.
41:56I've drunk many kinds of liquor.
41:58But I only fell in love at the right age.
42:02This is the idea that Chan used to write.
42:05In fact, the idea behind it is like this.
42:17Where are you?
42:18Come to me.
42:19Come to me.
42:24Where are you?
42:41This one.
42:42when I was a teenager.
43:12When I was a teenager.
43:36P'Oat, have you arrived at work yet?
43:38I have. Where is Meen?
43:40I haven't arrived yet. The traffic is heavy. I might be late.
43:44How is it going over there?
43:46Don't worry. I'll let my ex-girlfriend's role call her.
43:54I've been preparing for this for a long time.
43:56I guarantee that if she sees this, she'll forget about it for the rest of her life.
44:00I guarantee that if she sees this, she'll forget about it for the rest of her life.
44:08Hello, Sorn.
44:10Congratulations. We have a new…
44:12Oh, it's you.
44:17Oh, it's you.
44:22I happen to be a friend of your ex-girlfriend's.
44:24I happen to be a friend of your ex-girlfriend's.
44:26I happen to be a friend of your ex-girlfriend's.
44:28I happen to be a friend of your ex-girlfriend's.
44:30I happen to be a friend of your ex-girlfriend's.
44:38Oh, I see.
44:40Oh, I see.
44:42You're quite familiar.
44:44You said you have something for me, right?
44:46You said you have something for me, right?
44:54Yes, yes, yes.
44:58Yes, yes, yes.
45:00Yes, yes, yes.
45:16Yesterday, we were still good.
45:18The next day, we were driving and chasing each other.
45:20I like you so much.
45:22I've always liked you.
45:24I really like you.
45:26I think we're a good match.
45:28What are you doing?
45:30What's going on between you and Oon?
45:32What's going on between you and Oon?
45:34Who's that?
45:36My name is Oab Oon.
45:38Sanya is my cat.
45:40Can I play with you tomorrow?
45:42Can I play with you tomorrow?
45:44I'm going to open my eyes tomorrow.
45:46I'm going to open my eyes tomorrow.
45:48Really?
45:50I'll be waiting.
45:52Oab Oon.
45:54Oab Oon.
46:22Oab Oon.
46:24Oab Oon.
46:26Oab Oon.
46:28Oab Oon.
46:30Oab Oon.
46:32Oab Oon.
46:34Oab Oon.
46:36Oab Oon.
46:38Oab Oon.
46:40Oab Oon.
46:42Oab Oon.
46:44Oab Oon.
46:46Oab Oon.
46:48Oab Oon.
46:50Oab Oon.
46:52Oab Oon.
46:54Oab Oon.
46:56Oab Oon.
46:58Oab Oon.
47:00Oab Oon.
47:02Oab Oon.
47:04Oab Oon.
47:06Oab Oon.
47:08Oab Oon.
47:10Oab Oon.
47:12Oab Oon.
47:14Oab Oon.
47:16Oab Oon.
47:18Oab Oon.
47:20Oab Oon.
47:22Oab Oon.
47:24Oab Oon.
47:26Oab Oon.
47:28Oab Oon.
47:30Oab Oon.