Lift.2024. Hindi Movie 1080Hp
Lift.2024. Hindi Movie 1080Hp.
#Liftfullmovie #lifthindimiv8e #lift movie #sallar2 #sallar3 #kgfcgapter3 #veeda
#Liftfullmovie #lifthindimiv8e #lift movie #sallar2 #sallar3 #kgfcgapter3 #veeda
Transcript
00:00:01Sold!
00:00:09Thank you. Thank you.
00:00:12Now let's see our next item.
00:00:16Item number 235 is a painting by Kehinde Wiley,
00:00:21called The Prelude.
00:00:23Let's start with 70 lakhs.
00:00:25Are you in position, London?
00:00:26Confirming with James.
00:00:29I'm in position near the drop location.
00:00:32Are you going to run the boat for Uber now?
00:00:34Focus on the job, bro.
00:00:37Let's go.
00:00:38Let's show them what real art is.
00:00:42Sold!
00:00:43Mr. Watson won this item for 1.10 crores.
00:00:46There you go.
00:00:47The IT guy got a new toy.
00:00:49Thank you.
00:00:56Kehinde Wiley's painting set a new record,
00:00:59which was previously done by Hearst and France Marquis.
00:01:02Ross.
00:01:07Rabinieri.
00:01:10Stefano.
00:01:13It's the local police.
00:01:15If Cyrus tries to change anything, he'll be caught red-handed.
00:01:18Ladies and gentlemen,
00:01:19it's my pleasure to introduce to you,
00:01:22Anne Aitze.
00:01:32As you know, as a digital artist,
00:01:35she's always been behind the curtain.
00:01:37But today, she's joined us
00:01:39to auction her single-edition NFT.
00:01:43Here it is.
00:01:44Between bidders.
00:01:45Between bidders.
00:01:47She's not even wearing a mask.
00:01:49It's like she's not afraid of anyone.
00:01:53What are you going to do, Cyrus?
00:01:55It's not easy to take Wiley's paintings.
00:01:57Wahul doesn't have the guts.
00:01:59At least she doesn't have to chase the NFT.
00:02:01There's nothing to pick up.
00:02:04And now,
00:02:05I present to you,
00:02:07self-imported by Anne Aitze.
00:02:11Less than 482 cameras,
00:02:14this mask will create a 3D NFT
00:02:17from Vincent van Gogh's paintings.
00:02:20And from a 30-second live feed,
00:02:22it will become the shape of a digital artist.
00:02:25Once it's done,
00:02:26the NFT will capture the moment of sale,
00:02:29and the buyer will be included.
00:02:32Shall we start bidding?
00:02:351.25 million.
00:02:36What?
00:02:37What?
00:02:38Find out about Pedal 1305.
00:02:411.25 million.
00:02:43This is in the name of John Bradby.
00:02:46Shit.
00:02:47He knows we're here.
00:02:48How do you know?
00:02:49John Bradby.
00:02:5020th century English painter.
00:02:51He used to paint pictures of everyday life.
00:02:53What does this have to do with us being here?
00:02:56I live in his old studio.
00:02:58You'll never get a better opportunity in your life.
00:03:011.25 million.
00:03:03The first bid for 1.25 million.
00:03:061.30 million from London.
00:03:101.50 million.
00:03:111.50 million from Venice.
00:03:141.65 million.
00:03:151.65 million from Venice.
00:03:191.70 million.
00:03:211.75 million.
00:03:23Welcome to the auction, Mr. Sage.
00:03:261.80 million.
00:03:291.90 million.
00:03:352 million.
00:03:382 million from Venice.
00:03:442.01 million.
00:03:482.02 million.
00:03:49Are you ready?
00:03:50Yes.
00:03:56Sold.
00:03:57Lift.
00:04:06He's leaving.
00:04:07We have to go now.
00:04:09Let's go.
00:04:10Come on, come on, come on.
00:04:11Step it up.
00:04:12And the ammo, and the ammo.
00:04:24Thank you, steward.
00:04:31N8.
00:04:32I apologize for the confusion.
00:04:34I'll take you outside.
00:04:35Just a minute.
00:04:36I just spent 2 million.
00:04:37I need my NFT.
00:04:39We can go to the office and transfer the money.
00:04:41Why don't we do it on my yacht?
00:04:43I have no problem with that.
00:04:44Come with me.
00:04:49I request everyone to vacate this place as soon as possible.
00:04:57Interpol.
00:04:58Report to Venice Control.
00:04:59I request everyone to vacate this place as soon as possible.
00:05:02Excuse me.
00:05:03We need to secure the operation.
00:05:05Now!
00:05:13Give me your hand.
00:05:15Where's the yacht?
00:05:16This boat will take us to the yacht.
00:05:20Ross, is it possible that Cyrus is doing all this to get the NFT?
00:05:24I thought he bought it.
00:05:262 million?
00:05:27He only has 2 million.
00:05:29But there's only one way to steal the NFT.
00:05:31Steal the access code.
00:05:32And if you want to steal the code,
00:05:34you have to steal the original artist.
00:05:56Stefano.
00:05:57I need a boat to the pier.
00:05:59Yes, right away.
00:06:13Don't lose sight of him.
00:06:26Stefano.
00:06:35Let's go.
00:06:43Stop! Stop!
00:06:53Someone's following us.
00:06:54What?
00:07:25♪♪
00:07:35♪♪
00:07:45♪♪
00:07:55♪♪
00:08:05♪♪
00:08:15♪♪
00:08:25♪♪
00:08:35♪♪
00:08:45You did a good job, my friend.
00:08:51Issue a yellow notice for N8.
00:08:53Thank you.
00:08:55♪♪
00:09:03♪♪
00:09:13♪♪
00:09:20Thank you.
00:09:22Oh, wow.
00:09:27You can take off your mask now.
00:09:30You can trust us.
00:09:38Come, let's settle the score.
00:09:43I'm glad I made a deal with you, N8.
00:09:45Two crores!
00:09:46Congratulations, N8.
00:09:48Congratulations, N8.
00:09:49Congratulations, my friend.
00:09:51Let's party.
00:09:52Yeah!
00:09:54♪♪
00:10:09Yeah!
00:10:11Did you get the video from the helmet?
00:10:13The video was on loop, so we only have a 30-second clip.
00:10:17This is from one angle.
00:10:22Wait.
00:10:23Move back a few seconds.
00:10:24He's gonna shoot.
00:10:25Zoom in.
00:10:27The stick.
00:10:28Move back.
00:10:29Yeah, play it.
00:10:33Wait.
00:10:34Move back.
00:10:38Again.
00:10:41He's pretending to be lame.
00:10:44Find out who the 1099 is.
00:10:51American artist N8 took part in the auction in Venice last night.
00:10:55He's been missing since this morning.
00:10:57We have information that he was kidnapped from his own room.
00:11:02Interpol has issued a yellow notice
00:11:04and has asked the public to contact their local police
00:11:07if they find out anything about N8.
00:11:19Look.
00:11:20It's you.
00:11:25People think I'm missing?
00:11:27The auctioneers don't know I'm with you?
00:11:31Shit.
00:11:33Oh, shit.
00:11:35You guys kidnapped me?
00:11:37Don't say that.
00:11:38You think this is kidnapping?
00:11:42No, but...
00:11:44Who are you, Mr. Bradby?
00:11:46So, N8.
00:11:48My team and I respect art.
00:11:52We love paintings.
00:11:53And video art?
00:11:55And statues?
00:11:56I love photography.
00:11:58I love street art.
00:11:59But we never lifted the NFT.
00:12:02So you're a thief.
00:12:03We steal art from those who don't value it.
00:12:06And when I was on the Interpol tour...
00:12:09The rest of our team was in London,
00:12:11rescuing Van Gogh.
00:12:12But you bought my NFT.
00:12:13I saw it.
00:12:14You saw the transaction?
00:12:17We sold Van Gogh in the black market for $20 million
00:12:20so we could buy your NFT.
00:12:22Then why did you pretend to kidnap me?
00:12:25We took you in on a loan.
00:12:29Leonardo da Vinci sold Mona Lisa for $25,000
00:12:32and it didn't matter to anyone for 400 years
00:12:34until it was stolen.
00:12:36Now this smile is worth $86 million
00:12:38because it has a weird story to it.
00:12:41Just like we took you in on a loan.
00:12:44Now, thanks to Interpol and the media,
00:12:46the whole world thinks you've been kidnapped.
00:12:51And your NFT is selling like hotcakes.
00:12:53How much did we sell it for?
00:12:55The deal is set at...
00:12:58$8.9 million.
00:13:00What?
00:13:01$8.9 million.
00:13:03Wow.
00:13:04$8.9 million.
00:13:06That means I'm ahead of Van Gogh.
00:13:08And if I'm right,
00:13:10we made $4.25 million and you made $3.25 million.
00:13:16Whoa.
00:13:17Come on, cheers.
00:13:19No doubt.
00:13:20To the world's first NFT theft.
00:13:24Cheers.
00:13:25Cheers.
00:13:26Cheers.
00:13:27Cheers.
00:13:29Make a loop for everyone.
00:13:31We're on fire today.
00:13:35Where's Denton?
00:13:37Trap, scam, black money,
00:13:40whitewash, disguise, fraud.
00:13:42Hmm.
00:13:43Stealing an expensive car?
00:13:44Yes.
00:13:461967 Ferrari Spider.
00:13:48What color?
00:13:49Silver.
00:13:50Dark dashboard, cream leather interior.
00:13:53And you drowned it in a river?
00:13:55Yes, I did.
00:13:57As you sow, so shall you reap.
00:14:02So...
00:14:04You two know each other from Chicago?
00:14:10No, I've never met this man before.
00:14:16But maybe Oliver knows him.
00:14:19Who's Oliver?
00:14:20Oliver.
00:14:21Oliver!
00:14:23Oliver!
00:14:26Oliver!
00:14:27Oliver!
00:14:32Oliver never gets into a Ferrari accident.
00:14:35He's a responsible man.
00:14:37Can I talk to Oliver?
00:14:39No.
00:14:41All right.
00:14:42Let's talk about Rico.
00:14:44We caught you with the money you don't have,
00:14:47which is $4.25 million.
00:14:49And since it's more than $1 million,
00:14:51you'll be handed over to the US police,
00:14:53where you'll be sentenced to 20 years in prison.
00:14:5620 years in prison?
00:14:58And you'll be charged with extortion,
00:15:00money laundering,
00:15:01fraud,
00:15:02and theft.
00:15:04What else is left?
00:15:06The moment of happiness, perhaps.
00:15:09Boss, I found something.
00:15:14It's for you.
00:15:23Thank you.
00:15:33We're going back to London.
00:15:36And we're taking this with us.
00:15:38This?
00:15:54Is Denton still in custody?
00:15:56What do you mean?
00:15:57Oliver?
00:15:58Really?
00:15:59Oliver's been a pain in the ass.
00:16:01Gladwell.
00:16:03Come with me.
00:16:05I'm busy.
00:16:06So?
00:16:07I said, come with me.
00:16:18Is everything all right?
00:16:19If it was, we wouldn't be working.
00:16:21Listen, I need your friend Cyrus.
00:16:25He's not my friend.
00:16:26Why do you need him?
00:16:28Why are you so interested in knowing why I need him?
00:16:31I want to make a deal with him.
00:16:33What?
00:16:34No.
00:16:35Yes.
00:16:36No, no.
00:16:37You can't do that.
00:16:38Besides, you think the art department is a piece of cake.
00:16:40Because it is.
00:16:41But you can't come here and ruin my year-long hard work.
00:16:44I'm doing it. It's important.
00:16:45Now sit down and listen to me.
00:16:52Tell me about Lars Jorgensen.
00:16:54He's got a lot of stolen art.
00:16:56He's done worse than stealing.
00:16:58He used to be an honest banker.
00:17:00Then he started giving his money to terrorists.
00:17:02When there was a terrorist, the prices of the stocks fell,
00:17:05and he made the money.
00:17:06He doesn't care about the lives of the innocent.
00:17:08All he cares about is his pocket money.
00:17:10Do you remember the plane crash in New Zealand,
00:17:12where 183 people died?
00:17:13The airline stock plummeted, like the passengers did.
00:17:16He was trying to buy those stocks.
00:17:18Why didn't you arrest him?
00:17:19I've been trying to do that for years,
00:17:21but I can't do anything about it.
00:17:23Everyone's afraid of him.
00:17:24But now I've got a man among them.
00:17:26Here he is.
00:17:28Arthur Teague.
00:17:30Now he's given Teague a new job.
00:17:32I called him, scared him, threatened him,
00:17:34and got him to open his mouth.
00:17:35If you listen to this fool,
00:17:37Jorgensen's talking to a hacker group, Leviathan.
00:17:40Leviathan?
00:17:41They're planning a huge destruction.
00:17:43They're going to destroy everything.
00:17:45Leviathan?
00:17:46They're planning a huge destruction.
00:17:48They're going to destroy the dam, the water supply.
00:17:50They're going to destroy the dam, the water supply.
00:17:51They can blow up the city.
00:17:53They can blow up the city.
00:17:54They can destroy the entire country.
00:17:56They can destroy the entire country.
00:17:57They can destroy the entire country.
00:17:58And Jorgensen can make millions out of it.
00:18:00He's shorting all the stock in the world,
00:18:02and we don't know when or where he's going to attack.
00:18:04But we do know that Leviathan is going to take his payment
00:18:07in the form of gold,
00:18:08and it's going to cost him $500 million.
00:18:11And Jorgensen is going to send him to Zurich
00:18:13in 17 days.
00:18:15And you can't do anything because...
00:18:17It's not illegal to take him.
00:18:18It's his gold.
00:18:26No.
00:18:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:31You don't even know what I'm going to do to you.
00:18:32I know.
00:18:33You want Cyrus to steal the gold.
00:18:35Look, don't use the word steal, but...
00:18:37You want Cyrus Whittaker to be responsible
00:18:39for such a big operation.
00:18:41You want to give him $500 million worth of gold?
00:18:44Yes, why not?
00:18:46He's a thief.
00:18:47He's a fraud.
00:18:48He's a liar.
00:18:49How can you trust him?
00:18:51This building is full of smart agents,
00:18:53but I can't trust anyone because we're all liars.
00:18:55Let alone one.
00:18:56There's a difference between him and them.
00:18:58Sometimes we have to work with people like him
00:19:00so that the rest of the world can sleep in peace.
00:19:05What if he says no?
00:19:06It's your job to convince him somehow.
00:19:12♪
00:19:14♪
00:19:44♪
00:20:14It's a shame that you were finally caught
00:20:16because of an NFT.
00:20:19It's a shame.
00:20:21Sometimes you have to move with the times.
00:20:23And we didn't steal anything.
00:20:25We gave the NFT money and bought it with honesty.
00:20:28Yeah, no doubt.
00:20:31Is there a problem?
00:20:32You stole the van.
00:20:34The buyer was caught.
00:20:35And he took the names of Denton, Luke, and Magnus.
00:20:38Your plan was pretty cute.
00:20:40You stole the painting that was in the NFT.
00:20:42I thought you'd like to see our art.
00:20:44You stole it, Cyrus, not the art.
00:20:46Hmm.
00:20:49Are you still upset about what happened in Paris?
00:20:53I'm not going to talk to you about that.
00:20:54No?
00:20:55No.
00:20:56I wanted to bring back some old memories.
00:20:58It was just a mistake, an accident.
00:21:00An accident?
00:21:01That lasted a week?
00:21:02It lasted five days, not a week.
00:21:04You can't count weekends.
00:21:05And if I knew who you were and what you did,
00:21:08none of that would have happened.
00:21:10You lied, too.
00:21:11I thought I was taking the head curator of an art gallery to dinner.
00:21:14I was undercover.
00:21:15So was I.
00:21:16There's a lot of difference.
00:21:17I don't believe you.
00:21:19He was our fake face.
00:21:21The one we were pretending to be.
00:21:24Okay, forget him.
00:21:26Are you here to arrest me, Abby?
00:21:28Agent Gladwell.
00:21:29Agent?
00:21:31That's right.
00:21:35I got you an order to make a deal.
00:21:39Wow.
00:21:41You must be upset.
00:21:43Is that why you're upset?
00:21:45What kind of deal?
00:21:49You have to steal something for us.
00:21:52I'm sorry, I didn't hear you.
00:21:53Say that again.
00:21:54And say it slowly.
00:21:56Gold.
00:21:57A lot of gold.
00:21:5950 million gold.
00:22:03What's the deal?
00:22:04What's the deal?
00:22:05The man who owns all this gold is called Lars Jorgensen.
00:22:10Do you know him?
00:22:13I know him.
00:22:14Yes.
00:22:16There are some people you can steal from and some you can't.
00:22:19Lars Jorgensen kills both of them.
00:22:22I'm not going to get involved.
00:22:27You're in the Van Gogh case.
00:22:30Denton will die in jail.
00:22:32If you say yes, all your friends will be safe.
00:22:37All the sins of the past will be forgiven.
00:22:40Camilla hasn't seen her family for eight years.
00:22:43Mason's grandma won't be alive for long.
00:22:45Luke can meet his dog.
00:22:47Magnus can fly a rocket from a concert stage.
00:22:51Denton can go home.
00:22:52And you.
00:22:54You can do whatever you want to do.
00:22:58I don't care.
00:23:00I don't care if someone's following me.
00:23:04What's your place in all this?
00:23:06What do you mean?
00:23:07What's your role in this operation?
00:23:08This is my job.
00:23:09I offered you a deal.
00:23:10That's it.
00:23:11No.
00:23:12No.
00:23:13If we're a part of it, you're a part of it.
00:23:14Look, I know what happens in these things.
00:23:16If Interpol is involved,
00:23:17if something goes wrong with us,
00:23:18even the dog won't come to ask.
00:23:19But if you're involved,
00:23:20they won't do that.
00:23:22With you?
00:23:23With the team.
00:23:25Interpol will never allow it.
00:23:26Then go and convince them.
00:23:28If you don't, there's no deal.
00:23:30Give me an answer in 24 hours, Agent Gladwell.
00:23:43No.
00:23:44This is from Interpol.
00:23:45Have you gone mad?
00:23:46Not at all.
00:23:47Don't take it the wrong way.
00:23:48But no.
00:23:49It's a trap.
00:23:50It's about 50 million gold.
00:23:53And we're not getting any of it.
00:23:55But we're getting to see it.
00:23:56What can we do?
00:23:57If we don't do this,
00:23:58we'll go to jail.
00:23:59He knows about Van Gogh.
00:24:01And I'm not putting pressure on you,
00:24:03but it'll save people's lives.
00:24:04It'll save lives.
00:24:05Wow.
00:24:06You don't have to say that.
00:24:07No.
00:24:08Not at all.
00:24:09No.
00:24:10No.
00:24:11I hate emotional blackmail, Cyrus.
00:24:15This isn't emotional blackmail.
00:24:17This is only blackmail.
00:24:19All I want to say is,
00:24:20I think it's all right.
00:24:22I'm feeling positive.
00:24:23It's going to be fun.
00:24:24I'm ready.
00:24:25That's what you're going to say.
00:24:26You idiot.
00:24:27I'm not scared.
00:24:28It's a win-win situation.
00:24:29You can't say no to everything.
00:24:31Wait.
00:24:32Calm down.
00:24:33Get out of here.
00:24:34Get out of here.
00:24:37Oliver's here.
00:24:38Hey.
00:24:39Oliver.
00:24:41I love Oliver.
00:24:42Agent Gladwell.
00:24:44I just wanted you to meet Oliver.
00:24:49Wow.
00:24:50I've heard a lot about you.
00:24:52Oliver's my favorite character.
00:24:54See you.
00:24:55Listen.
00:24:56Agent Gladwell wants to say something.
00:24:57Listen to what she has to say.
00:24:59Why should we listen to her?
00:25:00Because she's got us.
00:25:04She knows what she's doing.
00:25:06Tell her.
00:25:07Thank you.
00:25:10Okay.
00:25:14So, after 17 days,
00:25:16Lars Jorgensen will send 50 million gold coins
00:25:19from his bank in London to Zurich.
00:25:21Nice.
00:25:22The coins will be packed in a four-square-feet crate.
00:25:25They'll weigh 10 tons.
00:25:27Then they'll be transported to Heathrow Airport
00:25:29in a truck from the bank.
00:25:32Then they'll be loaded into a Sky Suisse passenger plane
00:25:34to Zurich.
00:25:35So, they'll have to leave the bank in London
00:25:38and make their way to Zurich.
00:25:40The gold will have to disappear.
00:25:44Disappear?
00:25:45Oliver?
00:25:46Wrong day for me.
00:25:49This is an interesting story.
00:25:51Hmm.
00:25:52It's impossible.
00:25:53It's not impossible.
00:25:54Yes, it is.
00:25:55Don't give up.
00:25:56We can do this.
00:25:57We can do this.
00:25:58We can do this.
00:26:01Yo, yo, entiendo lo que dice.
00:26:03Okay, that's enough.
00:26:04Camila, I agree with you.
00:26:06I don't know if this is possible or not.
00:26:08I don't want to get involved in this like you.
00:26:10You know the rules of the game.
00:26:12What do you do when you lose?
00:26:14Give up peacefully.
00:26:15No.
00:26:16Either go straight to jail or...
00:26:17Find a way out.
00:26:19Exactly.
00:26:20This is the way out.
00:26:21We'll do this, we'll do this, and we'll get out.
00:26:23Just like any other job.
00:26:25Get an X-ray of him from top to bottom.
00:26:27If there's any weakness, get it out.
00:26:30None of us want to go to jail.
00:26:32And don't mess with Large Jorgensen.
00:26:42Good morning, Arthur.
00:26:46You didn't make it home last night, did you?
00:26:51Come on.
00:26:58Stop it! Stop it!
00:27:02Stop it!
00:27:04Hey, Jorgensen.
00:27:05You know Arthur Teague, don't you?
00:27:07He used to work for us.
00:27:09Yes, Mr. Teague.
00:27:12I'm sorry I couldn't meet you.
00:27:14I just got to my villa.
00:27:16Please, sir.
00:27:17Please forgive me.
00:27:18Stop licking his balls.
00:27:19It makes him even more mad.
00:27:21You were arrested for smuggling last month.
00:27:26And you got released so soon.
00:27:28Strange, isn't it?
00:27:29Very strange.
00:27:31Interpol doesn't know the whole story.
00:27:33Why should they?
00:27:35You had to keep your mouth shut.
00:27:37Now we'll have to do this for you.
00:27:39No!
00:27:40Cormac, say goodbye.
00:27:42No! Stop it!
00:27:43Stop it!
00:27:44No!
00:27:48No!
00:28:01What are you doing?
00:28:02You know your whole team is working day and night
00:28:05to find a way out.
00:28:09Your teachers must be mad at you.
00:28:11I was the class topper.
00:28:12They liked me.
00:28:13No.
00:28:14They have to pretend to like kids like you
00:28:16because you follow the rules and get good grades.
00:28:18What's wrong with that?
00:28:19It's boring.
00:28:21Everyone can do what they're told.
00:28:23Everyone can do rat-ta-fication.
00:28:25And spoon-feeding isn't that hard.
00:28:27And what kind of student were you?
00:28:29The laughing stock of the class?
00:28:30Quite the opposite.
00:28:32I stayed quiet.
00:28:33I watched the other kids staring at the blackboard
00:28:36and trying to answer every question.
00:28:39I didn't look at the blackboard.
00:28:41I looked at the questions that weren't being asked.
00:28:44Did you think you were smart?
00:28:47I saw how they were being led,
00:28:49but I saw another way.
00:28:51One that was better for me.
00:28:53So I took it.
00:28:54The rule-breaking one?
00:28:55Rules were already broken for someone like me.
00:28:57And as far as I remember,
00:28:58you broke a lot of rules in that week in Paris.
00:29:01Five days.
00:29:02And yes, I broke them.
00:29:03For the first time in my life,
00:29:04I went against the rules,
00:29:05and look what happened.
00:29:07Why do you care so much about them?
00:29:09Care about who?
00:29:10The rules.
00:29:11Why do you think they're a line of stone?
00:29:15Look.
00:29:21Okay, when I was little,
00:29:23my mom was a school principal.
00:29:26The school was a mess,
00:29:27but there was a picture of David Hockney
00:29:30that was given to the school in the 70s,
00:29:33and Mom was against selling it.
00:29:36She wanted us to believe
00:29:38that we have a right to beautiful things,
00:29:41and we have a right
00:29:43that our school is no less than a fancy art gallery.
00:29:49We have a right to have big dreams.
00:29:54And then someone stole it.
00:29:57In the middle of the night.
00:29:58That's when I decided
00:30:00that when I grow up,
00:30:02I'm going to find that thief
00:30:04and I'm going to get him punished.
00:30:08Did you find him?
00:30:11No.
00:30:14But I did something good.
00:30:18Interpol.
00:30:20Big dreams.
00:30:24Good thinking.
00:30:31No, no, no.
00:30:32No, no, no.
00:30:33I'm not going to do that.
00:30:35What happened?
00:30:36What are you trying to say?
00:30:37I'm not going to listen to you.
00:30:40What did you tell your team?
00:30:42Find your weakness,
00:30:43get the job done,
00:30:44and get a break.
00:30:46Do you think I'm doing this to you?
00:30:48I don't think so.
00:30:49I never steal from anyone
00:30:51that's worth keeping.
00:30:53And when I do my job right,
00:30:55they don't even know
00:30:57that something's been stolen.
00:30:59So we have to make Sona disappear
00:31:01so that Jorgensen doesn't even know
00:31:03that Sona's gone.
00:31:04We're not taking Sona.
00:31:06That's the problem with the blackboard.
00:31:08Our problem is something else.
00:31:10We're going to steal the plane?
00:31:12That's right.
00:31:13The whole plane?
00:31:14We can't steal half the plane.
00:31:16Really? With 250 people?
00:31:17We're not hijacking the plane, Cyrus.
00:31:19What era are we living in?
00:31:20We're not hijacking anything, Camila.
00:31:22Don't say that.
00:31:24We're borrowing it.
00:31:25What?
00:31:26What?
00:31:27But how?
00:31:28If we want to take the plane,
00:31:29we have to change the plane.
00:31:30We just need a private jet.
00:31:32Oh, it's a kids' game, right?
00:31:34Yeah.
00:31:35If we bring both the planes together,
00:31:37we can change their radar signatures.
00:31:39I'm ready.
00:31:40I'm making a list of the planes.
00:31:42Maybe one of them is one of us.
00:31:46Drake's Boeing is in Farnborough.
00:31:48Maybe it's in London.
00:31:50It'll get bigger.
00:31:52King's Hawker is in North Holt.
00:31:54It's too small.
00:31:56Oh.
00:31:58I like this one.
00:32:02You want me to give you my jet?
00:32:04No.
00:32:05I need it for rent.
00:32:06Then download its app, bro.
00:32:08Or I can ask N8 to make a special NFT for you.
00:32:15I don't know, man.
00:32:16My jet is very expensive.
00:32:18It was made as a sample
00:32:20during NASA's research.
00:32:22It's illegal to fly it after modification.
00:32:25Especially with a glass roof.
00:32:27It's not even supposed to be flown in America.
00:32:30But I still fly it.
00:32:32I enjoy it.
00:32:33When I look at the stars,
00:32:35I feel so happy.
00:32:36Okay, listen.
00:32:37You told the Interpol officer
00:32:39that you fly illegal planes in the US.
00:32:41But...
00:32:42Then why don't we take the plane
00:32:44and you watch it fly?
00:32:49Everything works remotely.
00:32:51Doors.
00:32:52Lights.
00:32:53It's awesome, isn't it?
00:32:55Yeah.
00:32:56It's not wrong to say that.
00:32:59Leave it.
00:33:00No, no.
00:33:01Don't sit on it.
00:33:02Why not?
00:33:03I don't know what stain it is.
00:33:11Bang, bang.
00:33:14Oh, for pole dancing.
00:33:16Oh, oh.
00:33:17The best thing about this
00:33:19is that there's a huge LED screen
00:33:21all over the bottom of it
00:33:24that we can move around
00:33:26and use as we please.
00:33:36Gucci life.
00:33:41Ball so hard.
00:33:42Ball so hard.
00:33:43Ball so hard.
00:33:44Ball so hard.
00:33:45Yeah, I get it.
00:33:46Ball so hard.
00:33:47Stop it.
00:33:48Ball so...
00:33:49I get it.
00:33:51Come on.
00:33:57Ball so hard.
00:33:58Ball so hard.
00:34:09Didn't Interpol find a better place?
00:34:12You work for the government now, Cyrus.
00:34:14Life would be better for you, right?
00:34:17No.
00:34:18Not at all.
00:34:20I don't even know what I'm talking about.
00:34:26So, let's start from the beginning.
00:34:28We have to make this jet disappear from the radar.
00:34:32We have to bring it so close to an A380
00:34:34that the radar can change its signature.
00:34:36Then we have to break the lock at a height of 30,000 feet.
00:34:39It's a kid's game.
00:34:43Cyrus?
00:34:44Yeah?
00:34:45Come on, I'll show you something.
00:34:51Wake up.
00:34:53Grab a brush and put on a little makeup.
00:34:55This sound wave is the plane's turbulence.
00:34:57Why don't you leave the keys up on the table?
00:34:59Here you go.
00:35:00It's a special effect.
00:35:01Grab a brush and put on a little makeup.
00:35:02You wanted to.
00:35:03I just got the better wind to shake up.
00:35:04You wanted to.
00:35:05Why don't you leave the keys up on the table?
00:35:06You wanted to.
00:35:07With this laser, I can break this safe
00:35:10anywhere on the ground in just 10 minutes.
00:35:12But only on the ground.
00:35:13The turbulence in the plane in the sky
00:35:15will shake the laser.
00:35:16If the laser is 1mm off the ground,
00:35:18the wall will turn to iron,
00:35:20which will never open.
00:35:22Then we have to stabilize it.
00:35:26Stuart Platform?
00:35:30Stuart Platform, yeah.
00:35:32Stuart Platform!
00:35:34What a great idea!
00:35:35The laser won't move with that.
00:35:37He drinks a lot of coffee.
00:35:46Disengager. Disengager.
00:35:52Disengager. Disengager.
00:35:54Disengager. Disengager.
00:35:56I'm trapped in the A380's turbulence.
00:35:58You handled it worse than this.
00:36:00Remember Corsica?
00:36:04Yeah.
00:36:05Camilla needs help
00:36:07to escape the A380's turbulence.
00:36:11Can you use the N8 cameras
00:36:13to give us visibility outside the plane?
00:36:15Look,
00:36:16it's never been done
00:36:18so fast before.
00:36:20Try it now.
00:36:21Who else can do it?
00:36:23Yeah.
00:36:25Right?
00:36:31I can do it.
00:36:33That's the spirit.
00:36:35Meesan,
00:36:36I need your help.
00:36:38Hey,
00:36:39will it be too much?
00:36:41After 40 years of penance,
00:36:43are you leaving the cave?
00:36:44No.
00:36:45Then it'll be too much.
00:36:46Um...
00:36:49Am I crazy?
00:36:50Yeah.
00:36:53You don't think we should do this?
00:36:54No, not at all.
00:36:56I don't know.
00:36:58You don't know?
00:36:59I've never seen this before.
00:37:00I just think it's weird that he asked.
00:37:03You know what happened between us, right?
00:37:05No.
00:37:06A year ago,
00:37:07we met in Vienna, Paris.
00:37:09But we hid the truth from each other.
00:37:11So...
00:37:12I see.
00:37:13But it was nothing special.
00:37:14For a week.
00:37:15Just five days.
00:37:16Not even a week.
00:37:17Yeah, I get it.
00:37:18Why are you talking like that?
00:37:19What do you mean?
00:37:20Nothing.
00:37:21Just the way you look at her.
00:37:23The way I look at her?
00:37:24How do I look at her?
00:37:32What are you doing?
00:37:33Just look.
00:37:34You're saying I make this face.
00:37:35I've never made a face like this.
00:37:36Like this?
00:37:37No one makes a face like this.
00:37:39Okay, stop it.
00:37:40Stop it, Uncle.
00:37:42Stop this childishness.
00:37:43Okay, look at me.
00:37:44I'm looking at you.
00:37:45Now look at her.
00:37:46I look at her?
00:37:47Yes.
00:37:57I looked at you like a fool.
00:37:59Are you happy now?
00:38:00A lot.
00:38:01What difference does it make?
00:38:02Right?
00:38:03I mean, we're talking right now,
00:38:05but this won't happen.
00:38:06Why not?
00:38:07What do you mean, why not?
00:38:08It is.
00:38:09That's why none of us got married.
00:38:11That's why we don't have kids.
00:38:12We don't have a personal life.
00:38:14There's no time for love in this game.
00:38:16Life is lonely, isn't it?
00:38:18Lonely?
00:38:19Did you forget?
00:38:20We had a party at the Taj Mahal on New Year's.
00:38:21I mean,
00:38:22there's respect,
00:38:23there's brotherhood,
00:38:25there's friendship.
00:38:26But is there that closeness
00:38:27like there is in love?
00:38:30I told you,
00:38:31there's nothing like that.
00:38:32There isn't.
00:38:33Nothing at all.
00:38:34Nothing at all.
00:38:35I told you,
00:38:36there's nothing like that.
00:38:39Think about it.
00:38:40Thank you, boss.
00:38:46So,
00:38:47they're trying to get the private jet
00:38:48out of the GPS.
00:38:49If they don't want to show the A380
00:38:51in the GPS,
00:38:52they need a PSID.
00:38:53What's that?
00:38:54Portable Signal Interference Device.
00:38:56It blocks the GPS signal
00:38:57going from the A380
00:38:58to the air traffic control.
00:39:01I'm working on all the parts
00:39:03that will arrive tomorrow.
00:39:04Okay.
00:39:05So,
00:39:06what's the problem?
00:39:08Starting the PSID and the transporter
00:39:10at the same time
00:39:11in two different planes,
00:39:13which I think
00:39:14are flying at about
00:39:151,100 kilometers per hour,
00:39:17is impossible.
00:39:18So,
00:39:19if the air traffic
00:39:20catches both the planes
00:39:21giving the same signal
00:39:22or the A380
00:39:23suddenly disappears,
00:39:24then it's all over.
00:39:27If we can't hack technology,
00:39:28we can hack people.
00:39:30We need people
00:39:31in the air traffic control.
00:39:32In Brussels.
00:39:33Why Brussels?
00:39:34As soon as the plane
00:39:35crosses the English Channel,
00:39:36the people in Brussels
00:39:37will keep an eye on Zurich.
00:39:38Do we know anyone
00:39:39in Brussels?
00:39:40No.
00:39:43I know someone.
00:39:45He's cheap,
00:39:46but he can be useful.
00:40:00Cellphone Ringing
00:40:13I don't know what this is,
00:40:14but it is definitely
00:40:15not a cappuccino, Claude.
00:40:16Go to hell, Harry.
00:40:17Hey,
00:40:18I'm helping you,
00:40:19I'm serious.
00:40:20People will reject it.
00:40:21You are doomed
00:40:22if Starbucks is here,
00:40:24I am not going to pay for this.
00:40:25Hey,
00:40:26I'll drink it.
00:40:27I'll drink it, but I won't pay for it.
00:40:30Learn to live life, my friend.
00:40:37Want some coffee?
00:40:42How do you know this man?
00:40:45Harry, this is news to us.
00:40:46We had to shift him to Belgium
00:40:48because a lot of people wanted to kill him.
00:40:53I thought you were here to ask me for help.
00:40:55You're right. We need help with Brussels's air traffic control.
00:40:58Someone who can contact the pilots
00:41:00and report any possible problems.
00:41:02I mean, there's something wrong.
00:41:04Is this official?
00:41:06Yes, of course.
00:41:08Then I'll lose my job. I'll go to jail.
00:41:10I'll be accused of terrorism.
00:41:12Thank you, but I can't do that.
00:41:13Interpol will protect you.
00:41:15I'm trying my best to say yes, but...
00:41:19It'll save people's lives.
00:41:22I'll give you $10,000,000.
00:41:26You think I'll be happy to work with you?
00:41:28No, Cyrus. We don't have that much money.
00:41:30I do.
00:41:33And you'll give it to me?
00:41:34Yes, to save people's lives.
00:41:35Look how good she's doing it, brother.
00:41:39Do you know anyone who can get cargo out of an A380?
00:41:43Yes, I know a few people.
00:41:45Huxley's message. He wants to meet us.
00:41:49Hey.
00:41:51Commander Dennis Huxley, London Metropolitan Police Service,
00:41:54Interpol Anti-Terrorism.
00:41:56That's a long name.
00:41:59Let's sit down and talk. It won't take long.
00:42:07This is the limit.
00:42:09You can do this, too.
00:42:11You can't do this, you bastard.
00:42:13You can't do this, you bastard.
00:42:15You can't do this, you bastard.
00:42:17You can do this, too, you bastard.
00:42:21Yes, so...
00:42:22Arthur Teague's body has been found
00:42:24on the shore of Ireland in six barrels.
00:42:26What?
00:42:27Who's Arthur Teague?
00:42:29You didn't tell him?
00:42:32Arthur Teague used to work for Jorgensen.
00:42:35And you found his body?
00:42:36Yes, and that's why we think
00:42:38the gold will be taken away ten days from today.
00:42:40Ten days?
00:42:41Ten days is too short.
00:42:43Sorry, Abby, that won't be possible.
00:42:45Cyrus.
00:42:46I didn't know you had the freedom to choose.
00:42:48I did when I agreed to it.
00:42:50And I'm smarter than Arthur,
00:42:52and I know when to leave.
00:42:53Are you smart or are you scared?
00:42:55Are you afraid you could lose your life?
00:42:57Then don't be afraid.
00:42:58Because you're from the art world,
00:43:00and you're a two-bit thief.
00:43:01And no one expects great things from Cyrus Whittaker.
00:43:04And if you don't do this, your case will be open.
00:43:06And I'll get you and your talented colleagues
00:43:08punished under international law.
00:43:10Got it, Panther?
00:43:12Why don't you look for someone else?
00:43:14Guys, guys.
00:43:15Innocent people's lives are in danger.
00:43:25I'll talk to my team.
00:43:27But know that if we do this,
00:43:29it's only for you.
00:43:31Not for him.
00:43:37See you in London.
00:43:44Don't say anything.
00:43:46He called me Panther.
00:44:00Luke.
00:44:01Louder.
00:44:03Guys, listen.
00:44:05Listen.
00:44:14We've lost 13 people,
00:44:16but there's a possibility of losing more.
00:44:18Is this his doing?
00:44:20Juergensen?
00:44:21I think so.
00:44:22Oh, my God.
00:44:24Why would he do something so despicable?
00:44:26He can sacrifice anyone for his own benefit.
00:44:29And this is just the beginning.
00:44:31The real destruction will come after ten days.
00:44:33Ten days?
00:44:35You're kidding, right?
00:44:36No, I'm telling the truth.
00:44:38Guys, I'm stopping him.
00:44:39This isn't our job.
00:44:40What? Cyrus, you said...
00:44:41I said I'm stopping him.
00:44:43The deal was with me.
00:44:46When you joined the team,
00:44:48I promised you I wouldn't put you in danger.
00:44:50I'm telling you, get out of this.
00:44:54And what are you going to do without us?
00:44:57I'll do something.
00:44:59This isn't your problem anymore.
00:45:01Are you serious?
00:45:02Absolutely.
00:45:04You're hoping that we'll leave
00:45:06and you'll take care of everything.
00:45:08It's too dangerous.
00:45:09No, it's not...
00:45:10I'm talking about the guy who kills everyone.
00:45:12I'm sorry, it's too risky.
00:45:22You know how much I like danger.
00:45:25It's not just about us.
00:45:31I'll be with you.
00:45:34Me too.
00:45:35Denton.
00:45:36Cyrus, I'm with you.
00:45:38Yeah, me too.
00:45:40I can't leave you.
00:45:42With him.
00:45:46I'm with you.
00:45:54Yeah, I'm with you.
00:45:57You can't do this without us.
00:46:10Where are you off to?
00:46:16Everyone loves you.
00:46:21I'm just a guy.
00:46:23How long did it take you?
00:46:24A week?
00:46:25Oh, my God.
00:46:27You reminded me again
00:46:29how irritating you are.
00:46:31Say whatever you want.
00:46:34Five days.
00:46:40Wow.
00:46:42My investment is grateful to you.
00:46:44You needed proof of our skills.
00:46:46Leviathan never misses.
00:46:48You can stop your demo now.
00:46:51Just keep our gold ready.
00:46:53No doubt.
00:47:02I've made a PSID
00:47:03so we can get rid of A380 from the radar.
00:47:06But there's a little problem.
00:47:09It's like a bomb.
00:47:12So it's not a bomb?
00:47:14It looks like a bomb.
00:47:16Yeah.
00:47:17Can it be separated?
00:47:20It should be.
00:47:21So can't you hide it
00:47:23and give it to us one by one?
00:47:26We'll put it back together in the plane.
00:47:32Hmm.
00:47:33It'll be done.
00:47:35It'll be done.
00:47:46This is for you, Abby.
00:47:47Thank you.
00:47:48This is for Luke.
00:47:49Thank you.
00:47:50And this is for you, Magnus.
00:47:58Great.
00:48:02Listen up, everyone.
00:48:04We have to pick up the gold
00:48:06before it reaches Jorgensen
00:48:08so he can't pay the hackers.
00:48:11A little more to the left.
00:48:13Okay.
00:48:14I'm just checking the LED.
00:48:18Did we get the pilot we wanted?
00:48:20Yes.
00:48:21He has experience in Afghanistan.
00:48:23That's good.
00:48:24He'll handle the snowy Alps
00:48:25and the small runways.
00:48:26Camilla,
00:48:27drop the drone towards Zurich
00:48:29and follow us to Cortina.
00:48:32Magnus,
00:48:33keep an eye on the watch.
00:48:35You only have 10 minutes to open the safe.
00:48:3711.55.
00:48:38So close.
00:48:39Once we land,
00:48:40we'll meet Harry's men
00:48:41who'll pick up the gold from the plane
00:48:43and load it into a train.
00:48:44And at the next station,
00:48:46Interpol will be waiting
00:48:48for our 50 million gold.
00:48:50Boom.
00:48:55I like this one.
00:49:03It's the big one.
00:49:05You got to trust your gut.
00:49:08Can you feel it?
00:49:09I can feel it.
00:49:12It's the big one.
00:49:14You got to trust your gut.
00:49:17Can you feel it?
00:49:18I can feel it.
00:49:209.38.
00:49:219.38.
00:49:229.38.
00:49:239.38.
00:49:24Woo!
00:49:25Las Vegas into this one.
00:49:27Come on.
00:49:28Yes!
00:49:29Let's go.
00:49:30No.
00:49:31No.
00:49:32Oh, man.
00:49:33If this was a movie,
00:49:34we'd all say,
00:49:35let's do this.
00:49:36We'd all put our hands together
00:49:38and say...
00:49:39Shut up.
00:49:40It was really bad.
00:49:41But it was a good moment.
00:49:42No.
00:49:43Think of the atmosphere.
00:49:44So how scary will it be?
00:49:46On our radar?
00:49:48Like a bird.
00:49:50No one will be able to catch it.
00:49:52I don't want this power
00:49:54to fall into Molson's hands.
00:49:58So you're going to blow it up?
00:49:59We'll find out tomorrow.
00:50:02Get some rest tonight.
00:50:04Tomorrow we're going to do
00:50:05the biggest lift of our lives.
00:50:25You chose these clothes for me?
00:50:27I'm going to carry out
00:50:28such a serious operation
00:50:29wearing these?
00:50:31Even Jorgensen's men
00:50:32will be on the plane.
00:50:34Sometimes you have to look different
00:50:35to be a part of the crowd.
00:50:37No one will sit in the first class
00:50:38and drink champagne
00:50:39and doubt a proud man
00:50:40and his beautiful wife.
00:50:42Oh, are you trying to impress me
00:50:43by calling me a beautiful wife?
00:50:45No.
00:50:46Just calling you my wife.
00:51:01♪
00:51:11♪
00:51:21♪
00:51:28♪
00:51:35♪
00:51:42♪
00:51:49♪
00:51:54Ladies and gentlemen,
00:51:55welcome to the Sky Swiss Flight 1421.
00:51:59This flight is departing from
00:52:00Zurich International Airport.
00:52:03Are you scared?
00:52:06Yes, a lot.
00:52:09You?
00:52:10No.
00:52:11I like every moment of it.
00:52:15Are you all in position?
00:52:18Yes, I am.
00:52:20This is great.
00:52:25All set.
00:52:26Luke, what's your scene?
00:52:30Luke?
00:52:33Has anyone seen Luke
00:52:34getting on the plane?
00:52:41Luke, where are you, man?
00:52:44I'm sorry, I...
00:52:46I can't do this.
00:52:48It's not safe to take such a risk.
00:52:51Luke's not coming.
00:52:54It's okay.
00:52:55I'll see you when I get back.
00:52:57Sorry, boss.
00:52:58It's okay.
00:53:05Meesan,
00:53:06how much are we going to lose?
00:53:08Luke had a signal booster,
00:53:10so the PSID will still work.
00:53:12We'll just have to keep it near the cockpit.
00:53:14How close?
00:53:15Uh, 30 feet.
00:53:16Then we'll have to go to the economy class toilet
00:53:18where all the parts are stored.
00:53:19We'll have to take it to the first class toilet.
00:53:21Yeah.
00:53:23I'll do it.
00:53:26You really want to take this responsibility?
00:53:28Yeah.
00:53:30Okay, Meesan.
00:53:31The PSID is Abby's responsibility.
00:53:33You have to tell her how it works.
00:53:36Okay.
00:53:54Okay.
00:54:06Guys,
00:54:07some people are looking at us.
00:54:09Two in the first class,
00:54:12and three in the economy.
00:54:21Okay.
00:54:22Keep your eyes open
00:54:23and keep an eye on their every move.
00:54:36Okay.
00:54:47Ladies and gentlemen,
00:54:48we have reached the cruising altitude.
00:54:51You can leave the cabin if you wish.
00:55:04I'm going in.
00:55:05I'm going in.
00:55:09Just in time.
00:55:10We'll be on the English Channel.
00:55:15Victor Sierra 14-12, Brussels.
00:55:18The altitude is 34,000 feet.
00:55:20There could be turbulence around the mountains.
00:55:23The air pressure is dropping.
00:55:25Copy that.
00:55:26Control.
00:55:35Okay.
00:55:49I see you.
00:55:55Abby,
00:55:56you can go.
00:55:58Camila will be here in ten minutes.
00:56:00You sure you can do this?
00:56:02Yeah.
00:56:03I'll do it.
00:56:05Okay.
00:56:18Passengers,
00:56:19I'm your captain.
00:56:20We're heading towards a low-pressure area.
00:56:22We may experience some turbulence.
00:56:24That's why I've activated the seatbelt sign.
00:56:35Okay.
00:56:56Hey!
00:56:58Shit.
00:56:59No, no, no, no, no, no.
00:57:06We're coming.
00:57:14Abby, it's me.
00:57:18Baby,
00:57:19I need your help.
00:57:24What did you do?
00:57:25Tell me,
00:57:26do you know how to connect this?
00:57:27Shit,
00:57:28I don't know how to do it.
00:57:29Abby,
00:57:30what's going on?
00:57:31We don't have much time.
00:57:33Camila,
00:57:34she's going to be right behind us.
00:57:38Hurry up,
00:57:39get out.
00:57:46Oh,
00:57:47oh,
00:57:48just like that, baby.
00:57:52Oh,
00:57:53yeah.
00:57:56Traffic.
00:57:57Traffic.
00:57:58Traffic.
00:58:04Traffic.
00:58:05Traffic.
00:58:11Oh,
00:58:12don't stop.
00:58:13Oh.
00:58:14Okay,
00:58:15how much time do we have in the next turn?
00:58:16One minute,
00:58:1730 seconds.
00:58:18Amar,
00:58:19please.
00:58:20Go down,
00:58:21go down.
00:58:22Oh, shit.
00:58:23Amar.
00:58:24Shit.
00:58:25Amar.
00:58:26Go down,
00:58:27go down.
00:58:28Oh, shit.
00:58:29Amar.
00:58:30Shit.
00:58:42Go down,
00:58:43go down.
00:58:46Go down.
00:58:47Oh,
00:58:48oh.
00:58:55Okay.
00:58:58Go down,
00:58:59go down.
00:59:02Go down,
00:59:03go down.
00:59:06Go down,
00:59:07go down.
00:59:09No, no,
00:59:10no, no,
00:59:11no, no.
00:59:20Oh.
00:59:21Haha.
00:59:25Oh, shit. Come on. Come on.
00:59:55Oh, shit. Come on. Come on.
01:00:25Oh, shit. Come on. Come on. Come on.
01:00:34Oh, shit. Come on. Come on. Come on.
01:00:51Excuse me.
01:00:56Excuse me, sir.
01:01:04Harry, I just want to apologize for what happened.
01:01:07Are you going to get coffee?
01:01:09No, but I can go.
01:01:11Get me a cappuccino from a good place.
01:01:13What's a good place?
01:01:14Let me work, Sandra.
01:01:15Okay.
01:01:21Victor Sierra, 1412 Control.
01:01:24This is Victor Sierra, 1412. Go ahead.
01:01:30There's a bad weather warning in Zurich.
01:01:32High winds, bad weather, thick fog and rain.
01:01:36There's a storm on the runway.
01:01:38The Zurich tower has diverted all incoming flights to a nearby airport.
01:01:42Copy that, Control.
01:01:43Yeah, we've had a few shocks, too.
01:01:45Which airport do you want to go to?
01:01:49Go to Charlie Delta Foxtrot.
01:01:51It's a small runway, but it won't be too difficult for a capable pilot like you.
01:02:01Copy that, Control. We're on our way.
01:02:03Victor Sierra, 1412.
01:02:05Navigate to Cortina.
01:02:09Control, this is Victor Sierra, 1412.
01:02:11Yes, 1412. Go ahead.
01:02:15Your route is clear.
01:02:17Roger that.
01:02:22Okay, boss.
01:02:23The drone is heading towards Zurich.
01:02:25See you in Cortina.
01:02:28Victor Sierra, 1412.
01:02:30You can proceed to Zurich as planned.
01:02:41I'm your captain.
01:02:43What position do you want me to be in?
01:02:45I'm your captain.
01:02:47What position do you want me to be in?
01:02:49I'm your captain.
01:02:51Unfortunately, the weather in Zurich has become very bad.
01:02:53We have been instructed to land in Cortina, which is the nearest airport.
01:03:09Tenton, Magnus, go to the vault.
01:03:11They're getting impatient, but we have to go on schedule.
01:03:14We have to go on schedule.
01:03:19Miss.
01:03:21If you could help me out,
01:03:23I'm having trouble controlling this TV.
01:03:26Of course, sir. It's a little difficult.
01:03:28I think I have to press this button.
01:03:30Yes, this button.
01:03:32Yes, this one.
01:03:34See, it's done.
01:03:36Now you can choose any of these.
01:03:38Wow, it's done.
01:03:39That's great.
01:03:40Now I want to watch a good movie.
01:03:42Come on.
01:03:49Come on, B-7, it's your turn.
01:03:51Okay.
01:03:52Break all the connections outside.
01:03:54And turn off the Wi-Fi.
01:03:56Done.
01:04:06Excuse me.
01:04:07You can't use the web here.
01:04:09Oh, you caught me.
01:04:11I'll fix it.
01:04:15I'll take this.
01:04:17Thank you.
01:04:28Ladies and gentlemen, the Wi-Fi service has been interrupted.
01:04:32It will be fixed soon.
01:04:42Miss.
01:04:54Miss.
01:04:56How's the door sensor?
01:04:58You can go inside.
01:05:00Just make sure the pressure doesn't change.
01:05:02Okay. Thank you, Mom.
01:05:12The game has begun.
01:05:18The game has begun.
01:05:22You have to open it with this line, Isaac.
01:05:42Damn.
01:05:52Damn.
01:06:11Damn.
01:06:21Cheers.
01:06:23Sir.
01:06:25Shh.
01:06:27We'll land in Zurich.
01:06:29Okay?
01:06:31Tell your captain that someone's not feeling well.
01:06:34He won't open the door.
01:06:36He'll open it when he finds out you're not feeling well.
01:06:39He's on his way to Zurich.
01:06:45We have to stop him before Magnus is done.
01:06:48Cyrus.
01:06:51Come here.
01:07:09Cyrus!
01:07:40Cyrus!
01:07:58Oh, shit.
01:08:09Cyrus!
01:08:31Come on. Let's go to Magnus.
01:08:33Come on.
01:08:38Gear down.
01:08:43Flight attendants, put everyone on their seats.
01:08:48You were going to see the gold, weren't you?
01:09:03Come on.
01:09:08Come on.
01:09:33Come on.
01:09:59Come on.
01:10:02Cyrus.
01:10:05I'm sorry.
01:10:10Hey, Cormac.
01:10:22Yes, sir.
01:10:24Cormac, I just got a call from a man at Zurich airport.
01:10:28Do you know what he said?
01:10:30A drone has landed in Zurich.
01:10:32It didn't come out of our hands, sir.
01:10:34Some thieves tried to steal the goods, but we caught them.
01:10:37We have the gold.
01:10:38What do you mean?
01:10:40There's a small airstrip in the Alps.
01:10:42These New Sikhs had arranged for another plane.
01:10:45Who are they?
01:10:47Two-bit thieves who want to be famous.
01:10:50I'll make them famous.
01:10:53Bring all the thieves and the gold to me.
01:10:56You have an hour.
01:11:00Come on.
01:11:07What happened?
01:11:08You're going to work for me now.
01:11:10We're going to Tuscany.
01:11:11The road's changed a little.
01:11:12Shut up.
01:11:13You're coming with us.
01:11:14You can't do that.
01:11:15Injapol knows where we are.
01:11:16He'll follow us.
01:11:17If he can't see us, how will he follow us?
01:11:19We were tracking this plane.
01:11:21And if we don't see this jet,
01:11:23your friends won't see it either.
01:11:26Load the gold in this.
01:11:27Wait.
01:11:28Don't do that.
01:11:29The jet won't be able to take so much weight.
01:11:31That's why we had the train ready.
01:11:33The train is at the end of the runway.
01:11:34If you don't believe me,
01:11:35send someone to find out for yourself.
01:11:37I want to test the jet's power.
01:11:38We'll reduce the weight a little.
01:11:40Come on, blow it up.
01:11:42Come on.
01:11:43Wait.
01:11:44You two, go inside.
01:11:46Go inside.
01:11:50Sir.
01:11:51Sir.
01:11:52Yes.
01:11:53We just got word from Brussels.
01:11:55Someone tried to attack the plane's cockpit.
01:11:59And then?
01:12:00The passengers got in the way.
01:12:02And they forced two passengers into a private jet.
01:12:06Where is that jet now?
01:12:07We can't track it, sir.
01:12:09Then why are you standing here?
01:12:11Go find it.
01:12:29Did you fasten your seat belt?
01:12:34Yes.
01:12:36Good.
01:12:52What's going on?
01:12:54Answer me!
01:12:55The plane is disbalancing because of the weight of the gold.
01:12:57I told you.
01:12:58She's not satisfied.
01:13:06She's trying to lift the plane, right?
01:13:08Of course.
01:13:26Stop!
01:13:33I'm a little scared of guns.
01:13:35If you listen to me, you can legally keep a gun.
01:13:37It's about the Second Amendment rights.
01:13:39Shut up.
01:13:40Shut up and let's go.
01:13:41This is a pretty good gun.
01:13:43It's made of barrel carbon nanofiber.
01:13:45It's made of a weapon.
01:13:46It has liquid propellant.
01:13:47Turn around.
01:13:48I said turn around.
01:13:49Turn around.
01:13:55I don't use a gun.
01:13:59Sorry for the nosebleed.
01:14:00We're even, right?
01:14:01I'll go my way.
01:14:02You go yours.
01:14:03Okay?
01:14:04Okay, okay.
01:14:05Let's go.
01:14:06Let's go.
01:14:13Oh, my God!
01:14:14Oh, my God!
01:14:15You should call a doctor.
01:14:18Sir, we've located the jet.
01:14:20It's heading towards Italy.
01:14:21This is Jorgensen's property, right?
01:14:23Yes.
01:14:24He has a villa in Tuscany in the name of a shell company.
01:14:26Should I send a police force there?
01:14:28There's no solid evidence against him.
01:14:31Get me in touch with NATO.
01:14:32I'll tell them we've spotted an unknown jet.
01:14:34It could be a terrorist attack and we'll have to kill it.
01:14:38But Agent Gladwell could be involved.
01:14:40We can't let Jorgensen get hold of that gold.
01:14:44Get me in touch with NATO.
01:14:46NATO, ATC.
01:14:48November 4th of Romeo 180.
01:14:51We're flying to Tuscany.
01:14:54Over and out.
01:14:56Copy.
01:14:57NFR 180.
01:14:58Get to the waypoint and let us know.
01:15:04Ah, welcome, Alibhite.
01:15:06It's nice to meet some of you.
01:15:09Where's our gold?
01:15:12Huh?
01:15:14Huh.
01:15:18Leviathan didn't send me here to talk.
01:15:21My colleague from Zurich told me your plane didn't land.
01:15:25It was a trick to fool the government.
01:15:28The gold will land right here.
01:15:30That's good.
01:15:31Then we won't have to empty your bank accounts.
01:15:34What do you mean?
01:15:35Caymans, Monaco, Panama, Switzerland, Singapore and the Maldives.
01:15:41We know about your wealth.
01:15:43And we can make it disappear.
01:15:45In a matter of minutes.
01:15:47That's why we only deal in gold.
01:15:50Which is neither a hack nor a clue.
01:15:55The gold will be here in an hour.
01:16:08Shit, man.
01:16:09Get me in touch with NATO.
01:16:21We are from NATO First Response.
01:16:23I repeat, we are from NATO First Response.
01:16:27You are violating the Civilian Aviation Regulations.
01:16:30Give us information or we'll have to use force.
01:16:34Civilian Aircraft.
01:16:35Don't answer.
01:16:36I repeat.
01:16:37You are violating the Civilian Aviation Regulations.
01:16:42Get in touch with NATO.
01:16:45Or we'll have to attack you.
01:16:48November Foxtrot Romeo 180.
01:16:50We have been informed that you are tracking a private aircraft.
01:16:53It has civilians on board.
01:16:54I repeat, it has civilians on board.
01:16:57NFR Commander Hassan Ali.
01:16:59We have been informed that there are civilians on board.
01:17:01Which has not been confirmed yet.
01:17:02Say that again.
01:17:03We have been informed by the Brussels ATC that there are civilians on board.
01:17:07We tried to contact you several times, but you didn't respond.
01:17:10What do we do next?
01:17:12We don't know if he is on that plane or not.
01:17:14But if the plane lands, we can go and find out.
01:17:17We can't let Leviathan have the gold.
01:17:19Whatever he is planning, it could be out of Madrid.
01:17:22We can't take any risks.
01:17:24What is our order, Commander Hassan Ali?
01:17:28Kill him.
01:17:30Copy.
01:17:31NFR 180.
01:17:32Keep trying to make contact.
01:17:34If you don't get a response, give the plane a warning and give it 60 seconds.
01:17:38Shit, shit, shit.
01:17:40They will kill us.
01:17:41He is lying.
01:17:42Systems armed.
01:17:49Ready for attack.
01:17:50Unidentified aircraft is being notified.
01:17:53You have 60 seconds to make contact with 132175.
01:18:02Move!
01:18:13Abby!
01:18:14Ball so hard!
01:18:2230 seconds.
01:18:2310 seconds.
01:18:3110 seconds.
01:18:39Oh my God!
01:18:46Patrol has made contact.
01:18:48Civilians are on board.
01:18:50I've been telling you.
01:18:51What is the order?
01:18:52NFR, stop the attack.
01:18:54I said stop the attack.
01:18:56Commander Hassan Ali, we have confirmed the presence of civilians on board.
01:18:59We are tracking the aircraft.
01:19:00We will inform the local authorities upon landing and landing.
01:19:04Copy.
01:19:08Stop the attack and return.
01:19:10I repeat, stop the attack and return.
01:19:13Yes, yes.
01:19:23Land the plane.
01:19:38Land the plane.
01:19:47Forgive him.
01:19:53Oh my God!
01:20:05Okay.
01:20:06I'm sorry.
01:20:19Remove the remote.
01:20:22Remove the remote.
01:20:31Press the button.
01:20:39Bang, bang.
01:20:41We have to go to the cockpit.
01:20:48Remove it.
01:20:49I can't fly.
01:20:50It hurts.
01:20:53Get up, get up.
01:20:55Kamila, tell me what to do.
01:20:56Pull it, pull it.
01:20:57Hurry, hurry, hurry.
01:21:07Okay.
01:21:08Are you okay?
01:21:10I like every moment.
01:21:17What was that?
01:21:18What happened now?
01:21:21Stop.
01:21:24No, no, no.
01:21:25What happened?
01:21:26One second.
01:21:27Kamila.
01:21:28What happened?
01:21:29The hydraulic pump is not working.
01:21:31What do you mean?
01:21:32Steering is impossible without it.
01:21:34We have to land now or we will lose control.
01:21:39I will try to handle the steering with the engine.
01:21:46This is Jorgensen's compound.
01:21:47No, no, no.
01:21:48The speed is too fast.
01:21:49We won't be able to land on the landing strip.
01:21:51Then we will have to land on the road.
01:21:55Here comes your gold.
01:21:56At the right time.
01:21:59Pull it with all your strength.
01:22:05Pull it with all your strength.
01:22:07Pull, pull, pull.
01:22:18No.
01:22:20No.
01:22:26No.
01:22:42I can't believe it.
01:22:45We did it.
01:22:47What did you see?
01:22:48Yes.
01:22:50We managed to get the gold to Jorgensen.
01:23:01Hurry.
01:23:06Let's go.
01:23:12Do you remember Venice?
01:23:14Of course.
01:23:16Why are you talking about Venice now, Cyrus?
01:23:23I loved that NFT.
01:23:26So, Misan, you know what we have to do.
01:23:30Do what Cyrus says.
01:23:32Got it.
01:23:35Cormac.
01:23:38Where is Cormac?
01:23:39We dropped him.
01:23:42Who are you?
01:23:44Get all the boats ready.
01:23:45You are Leviathan, aren't you?
01:23:49What is all this?
01:23:51Believe me, the situation is under control.
01:23:54I won't ask you again.
01:23:56Who are you?
01:23:58Interpol.
01:23:59He just got here.
01:24:00One of them is from Interpol.
01:24:05No deal.
01:24:06We're leaving.
01:24:10I aimed at your foot so you could type on your computer.
01:24:14But not after the next bullet.
01:24:17So, deal or no deal?
01:24:25You see, I don't like to repeat myself.
01:24:29Who is from Interpol?
01:24:38It's me.
01:24:39It's me.
01:24:42It's me. I'm from Interpol.
01:24:46Agent Gladwell.
01:24:48These are the civilians you turned into hostages.
01:24:50Let them go.
01:24:53Goodbye, Agent Gladwell.
01:25:10Take him away.
01:25:12Agent Gladwell, Interpol.
01:25:17He's been shot.
01:25:18It's Dr. Lui.
01:25:23They're in there.
01:25:25I was just saving my property.
01:25:29Hey, wait.
01:25:32You collect art, don't you?
01:25:34NFTs.
01:25:36Some people say NFTs won't last long.
01:25:40I say every art depends on the artist.
01:25:48Mee-san, play it.
01:25:49Yeah, sure.
01:26:05Let's go.
01:26:13Have fun in jail.
01:26:15Let's go.
01:26:16Wait.
01:26:17Let's go.
01:26:22Very good, Mee-san.
01:26:25Damn it!
01:26:36Get out.
01:26:38Agent Gladwell.
01:26:49Agent Gladwell.
01:26:52We're done here.
01:27:02Thanks for the backup, Stefano.
01:27:05You're welcome.
01:27:12To be honest,
01:27:14I didn't think you'd make it.
01:27:17Neither did I.
01:27:19Abby, the Nato jets were this close to you.
01:27:24Let's go.
01:27:27Yeah.
01:27:29Thank God Huxley stopped them.
01:27:32Huxley stopped them, didn't he?
01:27:39Stefano?
01:27:48Abby, let me explain.
01:27:51No need.
01:27:53I'm quitting.
01:28:01Let's go.
01:28:23Do you need a lift?
01:28:31No.
01:28:48Where are we?
01:28:50Be patient.
01:28:54You know, I didn't trust Huxley.
01:28:57You didn't have to.
01:28:59I always trusted you.
01:29:01I never doubted it.
01:29:05You know, in Paris that week,
01:29:08I didn't fall in love with your cover.
01:29:12I fell in love with the way you look at art.
01:29:15How much you value what you don't even have.
01:29:20After that week, I lost you,
01:29:23and I made the biggest mistake of my life.
01:29:28I don't want to lose you again.
01:29:32So, I've got something for you.
01:29:44Liam Dower?
01:29:47Your mom's Hockney print was stolen by Liam Dower.
01:29:50What?
01:29:52But you...
01:29:54I asked around,
01:29:56then I found out who Liam sold it to, and I bought it.
01:30:01You bought it?
01:30:03For your school.
01:30:11Save what you're feeling, okay?
01:30:14Take care of it, because there's more.
01:30:16One more little thing.
01:30:18One more little thing.
01:30:20A little more.
01:30:22We stole the gold.
01:30:24What?
01:30:26How?
01:30:28You know the first part.
01:30:30Now, the part of the plan that you don't know,
01:30:33is that when we went to Brussels to meet Harry,
01:30:36Magnus was burying hundreds of bricks in gold paint.
01:30:40We sent our crate through Sky Suisse Cargo.
01:30:43Inside the plane,
01:30:45when we were trying to confuse the goons,
01:30:48Magnus waited for the plane to come down.
01:30:52He changed the crate,
01:30:55and threw the real gold out the door.
01:31:00And Luke?
01:31:02He didn't betray us.
01:31:04Because his job was different.
01:31:07And that was to get the gold landed safely.
01:31:10So what did Huxley get?
01:31:14Nothing from that punk.
01:31:27Come on.
01:31:29Let's go meet the team.
01:31:34Well done, my friend.
01:31:36We did it.
01:31:38Our little fighter pilot.
01:31:40You did it.
01:31:42Not me, we did it.
01:31:44Luke, how are you?
01:31:49Would you like to join us?
01:31:59Oh, no, no, no.
01:32:01I don't even want to be here.
01:32:03Please, Abby.
01:32:05If you don't do it, I will.
01:32:07Abby, Abby.
01:32:10That button.
01:32:29Yes!
01:32:35Does he always look so good?